Xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Po xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 136 xx 139 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx žádat, aby xxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních sociálních xxxx pracovníků xxxx xxxx stanoví, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vést ke xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx poměr xx dobu určitou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práce.".
(4) Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxx x xxxxxx směrnice o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx zasedání Evropské xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu přijetí xxxxxxxx za účelem "xxxxxxx pracovní intenzity xxxxx, xxxxxxx pružnější xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zaměstnanců, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx Rady xx xxx 9. února 1999 x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx úrovních, xxx uzavírali xxxxxx xxxxxx x modernizaci xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx, x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pružností x bezpečností.
(7) Komise x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx po xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx účelná, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (UNICE), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1998 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx dopisem požádaly Xxxxxx x další xxx měsíce; Komise xxxxxx požadavku vyhověla x prodloužila xxxx xxxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1999.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. března 1999 xxxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Rada v xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx výhledech xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] vyzvala xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx daných příležitostí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou zpravidla xxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxxx rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 6. června 1997 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx si přáli xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx poměrům xx xxxx určitou, zatímco xxxxxxxx naznačili xxxx xxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přechodné práce.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx uplatňovat zásadu xxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx jdoucích pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx směrnice xx smyslu xxxxxx 249 Xxxxxxx; směrnice xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a prostředků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) V souladu xx xxxxxxxx subsidiarity x proporcionality stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x dohodě, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ponechává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volnost xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx směrnic x xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx definice odpovídají xxxxxx dohody.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. prosince 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxx x podpoře sociálního xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx reprezentativnost podepsaných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxx; xxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X souladu xx xxxx sdělením o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 6. května 1999 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx.
(21) Provedení rámcové xxxxxx přispívá x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX a CEEP), xxxxx xx obsažena x příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx zajistí, xxx se xxxxxxxxxx x uvedenému xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rok, xx-xx xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím xx zvláštním obtížím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Naumann
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6 a Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXX - XXXXX - CEEP
Rámcová xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx nastiňuje xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vrcholné xxxxxxx v Xxxxxxxxxx x xxxx 1997 x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx "pružností pracovní xxxx x bezpečností xxxxxxxxxx".
Xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx neurčitou xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že pracovní xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i zaměstnanců.
Tato xxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx použití musí xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odvětvové x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx zaměstnance x pracovním xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx pracovních smluv xx xxxx určitou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na zaměstnance xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umístěni xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx zvážit xxxxxxx podobných dohod xxxxxxxxxx xx dočasných xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatých xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxx státy. X xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x zaměstnanosti ze xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx v xxxxxxxx 1996, x xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx potřeba xxxxxx systémy sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx xx xxxxx formám xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx této dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1997, že xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, XXXXX x CEEP xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, jež xxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žádají Xxxxxx, xxx vyžadovala xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, nebo xxx zajistily [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx ustanovením, xx-xx to xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Soudního xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx dohody, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx stanoviska.
Obecné xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx Dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou x Xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, že xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsaných xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx svůj záměr xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku Xxxxxx xxxxxx, aby neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pružných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovaný xxxxxxx pracovní xxxxx;
5. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanosti přijatých x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby dojednali xxxxxx "x modernizaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a bezpečností";
6. xxxxxxxx k xxxx, xx pracovní xxxxxxx xx xxxx neurčitou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxxx xx kvalitě xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, založených xx objektivních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, že pracovní xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětvích, xxxxxxxxxx x činnostech x xxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x xxxx, xx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvoří xxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců x poměrem xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxx přispět xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx;
10. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx dohoda xxxxxxxxx xx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, minimálním požadavkům x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx x situaci x xxxxxx členském státě x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povoláních, včetně xxxxxxxx xxxxxxx povahy;
11. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, finančních a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, že sociální xxxxxxxx mají nejlepší xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, x proto xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx provádění x xxxxxxxxxxx této dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx rámcové xxxxxx xx
x) zlepšit xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxxx x použití xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x každém členském xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx nevztahuje xx
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, integračního programu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx určitou" xxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxx poměrem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx určitého xxx, xxxxxxxxx určitého xxxxx xxxx vznik xxxxxx xxxxxxxx;
2. "srovnatelným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neurčitou" xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poměrem xx xxxx neurčitou xx stejném xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx v závodě xxxx xxxxx srovnatelný xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
Ustanovení 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx na dobu xxxxxxx zacházeno méně xxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx zásada "xxxxxxxx xxxxx".
3. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xxxxx stejná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx rozdílná xxxxxxxx xxxxx odpracovaných xxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poměrů xx xxxx xxxxxxx, xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx partneři, xxxxxxxx, xxxxx přihlédne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx celkové xxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx určitou
a) xxxxxxxxxx za "po xxxx xxxxxx";
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou.
Ustanovení 6: Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx o volných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzniknou, xxx xxxx xxxxxxx příležitost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si stálé xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxx umístěné x xxxxxxx xxxx závodě.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx možnostem xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxx xxxxxx kariéry x xxxxxxxx mobility.
Ustanovení 7: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx x pracovním poměru xx xxxx určitou xx bere xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx zřizovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Prováděcí pravidla x xx. 7 xxxx 1 vymezí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami a xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xx. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx příznivější xxxxxxxxxx xxx zaměstnance, než xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rovných xxxxxxxxxxxxxx xxx muže x xxxx.
3. Provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Touto xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx evropské úrovně, xxxxxx upravující nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x urovnávání xxxxx x stížností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x zvyklostmi.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxx pět xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, jestliže o xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx EKOS
Dirk F. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx UNICE
Jytte XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
18. xxxxxx 1999
[1] Ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.