Nařízení Rady (XX) x. 659/1999
ze dne 22. března 1999,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 93 Xxxxxxx x XX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx použití xxxxxx 77 a 92 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rozhodování x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nesplnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ustavila xxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx sdělení; xx je xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 93 Xxxxxxx, kodifikovat x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx článku 93 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx;
(4) vzhledem xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx právní jistoty xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx stálém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx, xx mohla xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx plány na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx budou Xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx požadované informace, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x tomu, xx xxxxx, do xxxxx xxxx Xxxxxx dokončit xxxxxxxxx posouzení oznámené xxxxxxx, xx xxxx xxx stanovena xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx úplného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx považuje xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx již byly xxxxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx všech xxxxxxxxx, kde Xxxxxx xxxx výsledek předběžného xxxxxxxxx xxxxxx shledat xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených zúčastněnými xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx konečného rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx řízení, měl xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx měla mít Xxxxxx možnost xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xx nepřesných xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx 93 Smlouvy, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ustanovením x xxxxxxxxxxx v xx. 93 odst. 3, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx v zájmu xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se mají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx nedodržel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o pozastavení, Xxxxxx by neměla xxx xxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx by Xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž; že xx tedy vhodné xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření vůči xxxxxxxx xxxxxxxx státům; xx dočasná xxxxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxx k poskytnutíinformací, xxxxxxx x pozastavení xxxxxxx a příkazu x xxxxxxxxx podpory; xx by mělo xxx Komisi umožněno, xxx x případě xxxxxxxxx příkazu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě dostupných xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebopříkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxx úroků; xx je vhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účinného xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx 10 let x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx nemohlo xxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx podpora, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podobné xxxxxxx; xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx již předtím xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx zneužitím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné xxxxxxx všechny xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bránit xxx xxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx x souladu x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx; že xx x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s čl. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx podpory xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx zahájit postup xxxxxxxxx v xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát neprovede xxxxxxxxxx opatření;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ujistit xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx zkoumání všech xxxxxxxxxxxx režimů podpor x členských státech x xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx obecnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, že má-li Xxxxxx xxxxx pochybnosti, xxx-xx jsou dodržována xxxx xxxxxxxxxx, měla xx mít k xxxxxxxxx dodatečné nástroje, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx účinně xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojem, x to zejména x případech, xxx xxxx být podpora xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při současném xxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx zveřejnit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x plném xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodnutí nebyla xxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx zřídit Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx podpory, který xx konzultován xxxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "existující xxxxxxxx":
x) xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 144 x 172 aktu x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska, všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských státech xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jednotlivé xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené Xxxxxx xxxx Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxx 15,
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxx xxx uskutečňována, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx stala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx toho, xx xx byla xxxxxxxx státem xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stala xxxxxxxx xxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx xxxxxx Společenství, taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx existující xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx liberalizaci;
c) "xxxxx xxxxxxxx" každá podpora, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která není xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" jakýkoliv xxx, na jehož xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobem, x xxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx být na xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "jednotlivou podporou" xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) "protiprávní xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx 4 tohoto xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx ovlivněny poskytnutím xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sdružení.
XXXXXXXX XX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. X výhradou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx xxxx podpory. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 4 a 7 (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx přijme nebo xx bude mít xx xx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Předběžné přezkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxx po xxxx obdržení. Xxxx xx dotčen článek 8, Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx, xx oznámené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Shledá-li Xxxxxx po předběžném xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx pod xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx určí, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Smlouvy (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx").
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 jsou xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx začíná v xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxx informace xx xxxxx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 nebo 4 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx x podporou xx xxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx, poté, xx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, za xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx odpoví xx xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx upomínku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečnou xxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během předepsané xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxxx buď prodloužena xx společným xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx případě počíná xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx prohlášení. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx, Xxxxxx x xxx uvědomí členský xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podpory a xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem. Rozhodnutí xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Obdržené připomínky xxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx státu. Pokud x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je x důvodů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dotyčnému členskému xxxxx. Xxxxxxx členský xxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx případech může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodnutí Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxx být formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 až 5 xxxxxx článku.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že po xxxxxxxxxxx následných xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx-xx Komise, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx xx podpora xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxxxxx") Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx výjimka xxxxx Xxxxxxx byla xxxxxxx.
4. Xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Xxxxxx-xx Komise, xx oznámená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx uskutečněna (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx").
6. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x dotyčného xxxxxxxxx státu.
7. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x odstavci 6 Xxxxxx rozhodne ve xxxxx xxxx měsíců xx základě jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x xx dotyčný xxxx požádá. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx slučitelnosti.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx vzít zpět xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx době před xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 až 7.
2. X případech, xxx Komise xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx řízení xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx poté, xx xxx dotyčný členský xxxx možnost xxxxxxxxx xxx připomínky, xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nebo 3 xxxx xx. 7 odst. 2, 3 nebo 4, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx na nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, čl. 11 odst. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx přiměřeně.
KAPITOLA III
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příkaz x poskytnutí xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx Xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx se údajné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx bezodkladně xxx xxxxxx xx jejich xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx si Xxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 5 xxxx. 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx upomínce xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx předepsané Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx určí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx poskytnuty.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Komise xxxx xxxx, xx xxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxx připomínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadující, aby xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "příkaz x xxxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx Xxxxxx rozhodne x slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x navrácení podpory") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
- xxxxx ustálené xxxxx xxxxxx pochybnosti x xxx, xx xxxxxxx opatření má xxxxxxxxx podpory
a
- xx xxxxx xxxxx jednat
a
- xxxxxxxx závažné riziko xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro soutěžitele.
Navrácení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 14 odst. 2 x 3. Xxxx, xx xxxx podpora xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxx použitelné xxx oznámenou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se použijí xxxxx pro protiprávní xxxxxxx prováděnou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx nebo příkazu x navrácení xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx záležitost přímo Xxxxxxxx dvoru Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2, 3 xxxx 4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7. Nesplní-li členský xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx informací, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2, Xxxxxx xxxx x případech xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 6 x čl. 7 xxxx. 7.
3. Xxxxxx 9 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Navrácení podpory
1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijato xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx"). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx splatné xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx příjemci, xx xxxx xxxxxx navrácení.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 185 Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx umožňují xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx účelem x x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx právních xxxx, xxxxxx dočasných xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx Komise ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx promlčecí lhůtě xxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dnem, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jednotlivá xxxxxxx, nebo x xxxxx režimu xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx členským státem xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx po dobu, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx existující xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XX ZNEUŽITÍ XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx zneužití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1, xxxxxx 12, 13, 14 a 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA V
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ XX EXISTUJÍCÍCH REŽIMŮ XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx od dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx existujících xxxxxx xxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx státem.
2. Považuje-li Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předložit xx xxxxx jednoho xxxxxx vyjádření. X xxxxx odůvodněných případech xxxx Komise tuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx vhodných xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxxxx x názoru, že xxxxxxxxxx režim xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx. Doporučení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podpory xxxx
x) zavedení procesních xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory.
Xxxxxx 19
Právní následky xxxxxx vhodných opatření
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tom Xxxxxx, Xxxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dotyčného členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zahájí Xxxxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx zúčastněných xxxxx
1. Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomínky xxxxx článku 6 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx. Xxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x každém xxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že informace, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zašle jednu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7, xx. 10 xxxx. 3 a xxxxxx 11.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4.
2. Xxxxx členský xxxx i xxxx xxxxxxxx nepředloží xxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupovat v xxxxxxx x xxxxxxx 18.
Článek 22
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, kladných rozhodnutí xxxx podmínečných rozhodnutí xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, dotyčný xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a xx xxxx, xx xx bylo umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plnění dotyčného xxxxxxxxxx k následujícímu:
a) xxxxxxxxx xx budov x xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků;
b) požadovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx účetní xxxxx x jiné xxxxxxxx záznamy a xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx kopie.
Komisi mohou xxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx odborníci.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xx místě x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx formou x x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx jmenováni xx xxxxxxxx dohodě se xxxxxxxx státem. Úředníci Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxx kontrolu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a účel xxxxxxxx.
4. Úředníci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx kontroly.
6. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx úředníkům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx konzultaci x Xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 93 odst. 2 Xxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx postupovat xx xxxx x xxxxxxx s článkem 171 Smlouvy.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx tajemství
Komise x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx včetně nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx získali při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx profesního xxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX, III, XX, X x XXX xxxx určena dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx příležitost, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Zveřejňování rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 a 3 x xxxxxx 18 ve xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxx, xx xx možné získat xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 x xxxxxx xxxxxxxx jazykovém znění. X Xxxxxxx věstníku xxxxxxxxx v jazycích xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v jazyce xxxxxx Úředního věstníku.
3. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
4. X případech, xxx xx použije xx. 4 xxxx. 6 xxxx čl. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxx jednomyslně rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Prováděcí ustanovení
Komise xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dále xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výročních zpráv, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx míry xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx Poradní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijetím jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se konají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx. K xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se přikládají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Zasedání xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci, x xxxxxxx nutnosti hlasováním.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zápisu; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 22. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. ledna 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 284, 14.9.1998, x. 10.