Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999
xx xxx 22. března 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 93 Smlouvy x XX
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, vztahuje na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 77 x 92 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 93 této xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx společným xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx, x souladu x judikaturou Soudního xxxxx Evropských společenství, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx x xxxxxxxx svých sdělení; xx xx xxxxxx, x xxxxx zajistit xxxxxx a účelné xxxxxxx xxxxx článku 93 Smlouvy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 93 Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem xxxx, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vymezit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx podpora považována xx xxxxxxxxxx podporu; xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx postupný xxxxxx, xxxxx xx odráží xx xxxxxx rozvoji xxxxxxxx státní xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx vývoje xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxxx, se mohla xx xx doby xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx v souladu x xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxx provedeny xxxxx, xxx budou Xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy povinnost xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x tomu, xx xxxxx, xx které xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx stanovena xx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, protože xxxxxxxxxx informace vyžádané Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx být toto xxxxxxxxx zakončeno xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shledat xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xx zúčastněným xxxxxxx umožnilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být nejlépe xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxxx, aby v xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx do 18 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx, měl xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účinně, xx xxxx mít Xxxxxx xxxxxxx zrušit xxx xxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx za účelem xxxxxxxxx dodržování xxxxxx 93 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovením x xxxxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx postupy, xxxxx se xxxx xxxxxx v takových xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx stát nedodržel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx mít xxxxx získat všechny xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským státům; xx xxxxxxx opatření xxxxx mít formu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx Komisi umožněno, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx příkazu x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příkazu k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x navrácení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xx. 93 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, měla xxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx byla xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx je xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx postupů xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že z xxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxxxx zavést xxxxx 10 xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ohledně xx měly xxx xxxxxxx podobné xxxxxxx; xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx schválena Xxxxxx; že Komisi xx tedy xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zájmy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx průběžně zkoumat xxxxxxx režimy existujících xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx je x xxxxx xxxxxxxxxxxx x právní jistoty xxxxxx blíže xxxxx xxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxx xx společným xxxxx x x xxxxxxx s xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx by měla Xxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podpory xxxx xxxx již není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a měla xx xxxxxxx postup xxxxxxxxx v xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Komise a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání xxxxx xxxxxxxxxxxx režimů podpor x členských xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 93 odst. 1 Smlouvy, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx Xxxxxx vážné pochybnosti, xxx-xx jsou dodržována xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by jí xxxxxxxx získat informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx vhodným x užitečným xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x případech, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx; xx Komise xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xx x zájmu průhlednosti x právní xxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxx vhodné zveřejnit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx zájmy xxxxxxxxxxxx stran xxx x plném znění, xxxx ve xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 214 Xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx postupů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 144 a 172 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx vstupem Xxxxxxx x xxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jednotlivé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x platnost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, která se xxxxxxxx za schválenou xxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxxxx, xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15,
v) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx toho, xx xx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx existující xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednotlivou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx existující xxxxxxx;
x) "xxxxxxx podpory" jakýkoliv xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx akt, xx jehož základě xxxx být xx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xx neurčitou částku xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxx, která není xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx je xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx oznámena;
f) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozporu x xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
g) "xxxxxxxxx xxxxxxx" podpora xxxxxxx příjemcem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xx. 4 xxxx. 3 xxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx stranou" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX OZNÁMENÉ XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx nové podpory
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx nové podpory. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský stát x obdržení oznámení.
2. X oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 7 (xxxx xxx "úplné xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx to, xx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 8, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Shledá-li Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx čl. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx, rozhodne, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "rozhodnutí xxxxxxxxx námitky"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx použita.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxx xxx "rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx").
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxx následující xx xxx xxxxxxxx úplného xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od obdržení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kratší xxxxx.
6. Xxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xx lhůtě xxxxxxxxx x odstavci 5, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, poté, xx x xxxx xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxxx Komise rozhodne xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx dní od xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx oznámeného podle xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx stát, xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx členský stát x xxxxxxxx odpovědi.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx Komisi požadované xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx Komisí, xxxx xxxxxxxx-xx neúplné informace, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx považuje xx xxxxx zpět, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx předepsané xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx buď xxxxxxxxxxx xx společným xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx nebo již xxxx poskytnuty. X xxxxx xxxxxxx počíná xxxxx podle čl. 4 odst. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx obdržení xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, Komise x xxx uvědomí xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx předepsanou xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud x xx zúčastněná xxxxxx požádá, xx x důvodů xxxxx xxxx xxxx totožnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Aniž je xxxxxx xxxxxx 8, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukončeno xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx článku.
2. Shledá-li Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx následných xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxxxxx") Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx výjimka xxxxx Xxxxxxx byla použita.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou xx xxxxxxxxx trhem, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro umožnění xxxxxxxx plnění rozhodnutí (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Shledá-li Xxxxxx, xx oznámená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx podpora nemůže xxx uskutečněna (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx").
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx učiněna ihned xx odstranění pochybností xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx přijala xxxxxxxxxx xx xxxxx 18 měsíců xx xxxxxxxx řízení. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a dotyčného xxxxxxxxx státu.
7. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 6 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zpětvzetí xxxxxxxx
1. Xxxxxxx členský stát xxxx vzít xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 v xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 7.
2. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, toto xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx poté, xx xxx dotyčný xxxxxxx xxxx možnost předložit xxx připomínky, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xx. 7 odst. 2, 3 nebo 4, xxxxx bylo rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, xx. 11 xxxx. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx přiměřeně.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX PROTIPRÁVNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, vyžádání xx xxxxxxxxx a příkaz x xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxx má Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx bezodkladně xxx xxxxxx xx jejich xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx informace od xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx navzdory upomínce xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx pokud poskytne xxxxxxx informace, Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Článek 11
Příkaz x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Komise xxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx požadující, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xx xxxx, než Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxx trhem (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory").
2. Xxxxxx xxxx poté, co xxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadující, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem (xxxx jen "příkaz x xxxxxxxxx xxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx opatření má xxxxxxxxx xxxxxxx
x
- xx xxxxx xxxxx xxxxxx
x
- xxxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro soutěžitele.
Navrácení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 x 3. Xxxx, xx byla podpora xxxxxxxxx, rozhodne Komise xx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx podporu.
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příkazu
Nevyhoví-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx příkazu zakládá xxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx Komise
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxxx xx zakončeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2, 3 nebo 4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení je xxxxxxxxxxx zakončeno přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx přijato xx xxxxxxx dostupných informací.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2, Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 odst. 6 x xx. 7 xxxx. 7.
3. Článek 9 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Navrácení xxxxxxx
1. Xx-xx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijato xxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx"). Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, která xx xxx navrácena xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Úroky xxxx splatné od xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxx jejího xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 185 Smlouvy, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxx xx dotčeno xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx před vnitrostátními xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx let.
2. Promlčecí xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx protiprávní xxxxxxx udělena příjemci xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx režimu xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přerušením počíná xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx po xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx Soudním dvorem Xxxxxxxxxx společenství
3. Jakákoliv xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx uplynula, je xxxxxxxxxx za existující xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX PODPORY
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 23, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 x 10, xx. 11 odst. 1, xxxxxx 12, 13, 14 a 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXXX REŽIMŮ XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx existujících režimů xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx proběhne xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Považuje-li Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o tomto xxxxxxxxxx názoru x xxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Komise, z xxxxxxxx informací předložených xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17, dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx podpory xxxx nebo již xxxx slučitelný se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podstatnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx a uvědomí x tom Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx. Členský xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát nepřijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx, xxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX STRANY
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx zúčastněná strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx. Xxxxx zúčastněné xxxxxx, která předložila xxxxxx připomínky, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 7.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx x každé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, neposkytují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx stranu. Xxxxxx-xx Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx týkajícím se xxxxxxxx záležitosti, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7, xx. 10 odst. 3 x xxxxxx 11.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 7 xxxx. 4.
2. Xxxxx členský xxxx x xxxx xxxxxxxx nepředloží xxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18.
Xxxxxx 22
Kontrola xx xxxxx
1. Xx-xx Komise xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx podpoře, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx kontrolu xx xxxxx, x xx poté, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Úředníci xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx x následujícímu:
a) xxxxxxxxx xx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxxxxxx;
x) zkoumat účetní xxxxx a xxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx mohou xxxxxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx stát o xxxxxxxx na místě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxx a x přiměřené xxxx. Xxxxx xx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí, budou xxxxxxxxx jmenováni xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx státem. Xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět kontrolu xx místě se xxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxx kontrolu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
4. Úředníci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxx kontrola, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx poskytne úředníkům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Neplní-li xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 14, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 93 odst. 2 Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 171 Xxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxx zveřejnit xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX, III, IV, X x XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxx dotyčnému členskému xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 x článku 18 ve xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1. Souhrnné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx jazykové xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doprovázeno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx věstníku.
3. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7.
4. X případech, xxx xx použije xx. 4 xxxx. 6 xxxx čl. 8 xxxx. 2, zveřejní xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Rada xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, obsahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení, x xxxx formy, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv, xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx míry xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxx státní podpory (xxxx jen "xxxxx"). Xxxxxx xx xx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx konzultuje výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxxx Komise. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx přikládají xxxxxxxxxxxx návrhy a xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zaslání oznámení. Xxxx lhůta xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkrácena.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx věci, v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zápisu; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby byl x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx nejvíce ke xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlednila.
Článek 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. března 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Xx. xxxx. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 10.