Nařízení Xxxx (XX) x. 659/1999
xx dne 22. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 93 Smlouvy x XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 94 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xx za xxxxxx použití xxxxxx 77 a 92 Xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rozhodování x xxxx xxxx xxxxxxxxx podpoře x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se nesplnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx, v xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x principy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx vhodné, x xxxxx zajistit xxxxxx a účelné xxxxxxx podle článku 93 Smlouvy, kodifikovat x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx článku 93 Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx podpora xxxxxxxxxx xx existující xxxxxxx; xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx stálém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx, se xxxxx xx té doby xxxxxx xxxxxxxx stát;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx x čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podpory xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxx provedeny dříve, xxx budou Xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxx mohla vykonávat xxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, xx které xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx informace vyžádané Xxxxxx xxxxxx dostupné xxxx již xxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx jistoty xx být toto xxxxxxxxx zakončeno rozhodnutím;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kde Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxxx, aby v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx uzavřeno xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxx musela xxxxx xx dvou xxxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx měla xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxx informacích;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pozastavení, Xxxxxx xx xxxxxx xxx vázána xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxx xxxxx získat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx tedy vhodné xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření vůči xxxxxxxx členským xxxxxx; xx dočasná xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x navrácení podpory; xx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebopříkazu x xxxxxxxxx podpory xxxxx předložit xxx xxxxx Soudnímu xxxxx, x xxxxxxx s xx. 93 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měla být xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx včetně úroků; xx xx vhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx bránilo xxxxxxxxxx x účinného xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; že x dosažení xxxxxx xxxxxxxx by měly xxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxx zavést xxxxx 10 xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, po jejímž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podobné xxxxxxx; xx podpora, xxx xxxx pravděpodobně zneužita, xxxx již předtím xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx podpory schválena Xxxxxx; že Xxxxxx xx tedy nemělo xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx je vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx strany xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx x souladu x xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy má Xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx; že xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx článku;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx by měla Xxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
(19) vzhledem x xxxx, xx xx účelem umožnit Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx zkoumání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xx-xx Xxxxxx vážné pochybnosti, xxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí, měla xx mít x xxxxxxxxx dodatečné nástroje, xxxxx by jí xxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx kontroly na xxxxx xxxx xxxxxxx x užitečným xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x případech, kde xxxx být podpora xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx proto xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx spolupracovat, pokud xxxxxx odporuje takové xxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx je x zájmu průhlednosti x právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; že xx xxxx vhodné zveřejnit xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x plném xxxxx, xxxx xx formě xxxxxx xxxx vytvořením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 214 Xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx postupů xxxxx xxxxxx nařízení; xx xx xxxxxx přispění xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xx vhodné zřídit Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx podpory, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x tomuto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 144 x 172 xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, xxxxxxx xxxxxxx existující v xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x platnost, to xxxxxxx režimy podpor x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx a xxxxxxxxx použitelné x xx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, která se xxxxxxxx za schválenou xxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nařízením, ale x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx existující xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15,
x) xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx existující xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, kdy začala xxx xxxxxxxxxxxxx, nevytvářela xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxx bez toho, xx by byla xxxxxxxx xxxxxx pozměněna. Xxxxx xx některá xxxxxxxx xxxxx podporou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podporu xx xxxx xxxxxxxxxx xxx liberalizaci;
c) "xxxxx xxxxxxxx" xxxxx podpora, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jednotlivou xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx podporou, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxx, xx jehož xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxx podniky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx dobu a/nebo xx neurčitou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeden xxxx několik xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx podporou" xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx je poskytnuta xx základě režimu xxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rozporu x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx stranou" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, podnik xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX PODPORY
Článek 2
Xxxxxxxx xxxx podpory
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 94 Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx bezodkladně uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxx x obdržení xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx článků 4 a 7 (xxxx xxx "úplné xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Ustanovení x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx přijme xxxx xx xxxx xxx xx xx, že xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ihned po xxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Shledá-li Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx"). Rozhodnutí xxxxx xxxx, která xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Smlouvy (xxxx xxx "rozhodnutí xxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx").
5. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx začíná x xxx xxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx úplného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx Komise nepožádá x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kratší xxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 nebo 4 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxxxx, poté, xx x xxxx xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxxx Komise rozhodne xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx oznámeného podle xxxxxx 2, které xx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x obdržení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx dotyčný xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxxxxx xx považuje za xxxxx zpět, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během předepsané xxxxx, xxxxxx před xxxxxxxxx lhůty xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx oznámení za xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxx poskytnuty. V xxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 odst. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx obdržení xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzaté xxxx, Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxx x právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx slučitelnosti se xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud x xx zúčastněná xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx totožnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nepřesáhne jeden xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx.
Článek 7
Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Shledá-li Xxxxxx, xx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx-xx Komise, xx xx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxxxx") Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "podmínečné xxxxxxxxxx").
5. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx rozhodnutí").
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx odstranění pochybností xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx přijala xxxxxxxxxx xx lhůtě 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx společným xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 6 Xxxxxx rozhodne ve xxxxx xxxx xxxxxx xx základě xx xxxxxxxxxx informací, xxxxx x to dotyčný xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné xxx určení xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zpětvzetí xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx zpět xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 7.
2. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, toto xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
Zrušení xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx učinila xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xx. 7 odst. 2, 3 xxxx 4, xxxxx bylo rozhodnutí xxxxxxxx na nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Před zrušením xxxxxxxxxx a přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí Xxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, xx. 11 odst. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx přiměřeně.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, vyžádání si xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na jejich xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 x xx. 5 odst. 1 x 2 xx xxxxxxx přiměřeně.
3. Xxxxx navzdory xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace ve xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxxxx vyžádá xxxxxxxxxx informací (xxxx xxx "xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx určí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx k xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Komise xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínky, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příležitost předložit xxx připomínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxx trhem (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
x
- je xxxxx ihned jednat
a
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx soutěžitele.
Navrácení xx provede xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 x 3. Xxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodne Xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx podniku.
Ustanovení tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prohlášení, xx xxxxxxxxx příkazu zakládá xxxxxxxx Smlouvy.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxxx xx zakončeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2, 3 nebo 4. X případě xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx zakončeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Nesplní-li členský xxxx příkaz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2, Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxx stanovenými x čl. 4 xxxx. 5, čl. 7 xxxx. 6 x xx. 7 xxxx. 7.
3. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stát učiní xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx"). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory, xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Podpora, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx úroky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisí. Úroky xxxx xxxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 185 Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinný xxxxx rozhodnutí Komise. Xxxx je xxxxxxx xxxxx Společenství, učiní xx xxxxx xxxxxx x x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x rámci xxxxxx právních xxxx, xxxxxx dočasných xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx Komise ve xxxx navrácení podpory xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx je protiprávní xxxxxxx udělena příjemci xxx xxxx jednotlivá xxxxxxx, nebo v xxxxx xxxxxx podpory.
Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přerušuje xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx běžet znovu. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Soudním xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx podpory
Aniž je xxxxxx xxxxxx 23, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1, xxxxxx 12, 13, 14 x 15 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Považuje-li Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxx neslučitelný xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise tuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, z xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17, dospěje x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx podpory xxxx xxxx již xxxx slučitelný xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxxxx navrhující dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) zrušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx následky xxxxxx vhodných xxxxxxxx
1. Xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx Komisi, Xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx přijetím xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření a Xxxxxx, poté xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, zahájí Komise xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Každé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx připomínky, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx protiprávní xxxxxxx x o každém xxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, neposkytují xxxxxxxxxx xxxxxx k vyjádření xx k xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx byly poskytnuty xxxxxxxxx, zašle xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxx žádost obdrží xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 7, xx. 10 xxxx. 3 a xxxxxx 11.
XXXXXXXX VII
KONTROLA
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx režimech podpory, xxxxx nepodléhají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx i přes xxxxxxxx nepředloží xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupovat x xxxxxxx s xxxxxxx 18.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx na xxxxx
1. Xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kladných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx podpoře, dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx místě, x xx poté, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx připomínky.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do budov x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) zkoumat xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx záznamy a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx mohou xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx odborníci.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát o xxxxxxxx na místě x x totožnosti xxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx má xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státem. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xx jehož xxxxx se má xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx nezbytná opatření xx osmnácti měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudků
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 14, může Xxxxxx xxxxxxxxx záležitost xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 171 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a jiní xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněných Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX, XXX, XX, X x XXX xxxx xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx příležitost, aby xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 26
Zveřejňování rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 x xxxxxx 18 xx spojení x xx. 19 xxxx. 1. Souhrnné xxxxxxx xxxxxxxx informaci x tom, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zněních.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 v xxxxxx xxxxxxxx jazykovém xxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxx Úředního věstníku.
3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
4. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxx čl. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělení.
5. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zveřejnění rozhodnutí xxxxx čl. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx v xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení, x xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výročních zpráv, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podpory
Zřizuje xx Poradní výbor xxx xxxxxx podpory (xxxx jen "xxxxx"). Xxxxxx xx xx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx konzultuje výbor xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27.
2. Konzultace xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx x svolání xxxxxxxx xx přikládají xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx nejdříve po xxxxxxxx dvou měsíců xx xxxxxxx oznámení. Xxxx lhůta xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; kromě xxxx xx každý xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx, jakým způsobem xxxx stanovisko zohlednila.
Xxxxxx 30
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 22. března 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Xx. xxxx. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx doručené xxx 14. ledna 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 10.