Nařízení Xxxx (XX) x. 659/1999
xx xxx 22. března 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx 93 Xxxxxxx o XX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx pro určité xxxxxxx, vztahuje xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 77 x 92 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx existující xxxxxxx, při rozhodování x nové xxxx xxxxxxxxx podpoře x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx článku 93 Xxxxxxx x stanovila xxxxxx procesní xxxxxxxx x principy x xxxxxxxx svých xxxxxxx; xx je xxxxxx, x cílem zajistit xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 93 Xxxxxxx, kodifikovat x posílit xxxx xxxxx prostřednictvím nařízení;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx 93 Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx;
(4) vzhledem tomu, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx podpora xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podporu; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx vývoje xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx doby xxxxxx podporou xxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx v souladu x čl. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx plány na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxx provedeny xxxxx, xxx xxxxx Komisí xxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx stanovena xx xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx obdržení xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úplné, protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx; xx z xxxxxx právní xxxxxxx xx xxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory, a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího řízení xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx po zohlednění xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx má Komise xxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx uzavřeno xx 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx byla používána xxxxxxx a xxxxxx, xx měla mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx 93 Smlouvy, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xx. 93 xxxx. 3, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x pozastavení, Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx tedy xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx dočasná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x pozastavení xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory; xx xx xxxx xxx Xxxxxx umožněno, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací rozhodla xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx podpory nebopříkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x souladu x xx. 93 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx by x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx účinná hospodářská xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroků; xx xx xxxxxx, xxx navrácení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nemělo být xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx Komise; xx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnost rozhodnutí Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zavést xxxxx 10 let x případě protiprávní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávní podpora, xxxxx by ohledně xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx, jež xxxx pravděpodobně xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx schválena Xxxxxx; xx Xxxxxx xx tedy xxxxxx xxx povoleno ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrácení podpory;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx je vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx; že xx x zájmu průhlednosti x právní xxxxxxx xxxxxx blíže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujících režimů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx by měla Xxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx existující xxxxx xxxxxxx není xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx xxxxxxx postup xxxxxxxxx v xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, pokud dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx obecnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx existujících xxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx Xxxxxx vážné xxxxxxxxxxx, xxx-xx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx získat informace xxxxxxxx pro prověření, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx kontroly xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x případech, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; že Komise xxxx xxx proto xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx průhlednosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx x plném xxxxx, xxxx ve formě xxxxxx nebo vytvořením xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úplném xxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem přispění xx spolupráci mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx výbor pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx prováděcí ustanovení x xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" jakékoliv opatření xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "existující xxxxxxxx":
x) xxxx jsou dotčeny xxxxxx 144 x 172 aktu o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx vstupem Smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podpor x xxxxxxxxxx podpory, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx něm,
ii) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené Xxxxxx xxxx Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx nebo před xxxxx nařízením, ale x souladu x xxxxx xxxxxxxx,
xx) podpora, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15,
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za existující xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, nevytvářela xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoje společného xxxx xxx xxxx, xx xx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se některá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, taková xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx podpory" jakýkoliv xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx abstraktním způsobem, x xxxx xxx, xx xxxxx základě xxxx xxx xx xxxxxxxxx dobu x/xxxx xx neurčitou částku xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx základě režimu xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) "protiprávní xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 odst. 3 nebo xx. 7 xxxx. 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx;
x) "zúčastněnou stranou" xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx nové podpory
1. X xxxxxxxx odlišné xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 94 Smlouvy xxxx jiných příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nové podpory. Xxxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx členský stát x xxxxxxxx oznámení.
2. X xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx umožnil přijmout xxxxxxxxxx xxxxx článků 4 a 7 (xxxx xxx "úplné xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dříve, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx mít xx to, xx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Předběžné přezkoumání xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 8, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Xxxxxx-xx Komise xx xxxxxxxxxx přezkoumání, xx oznámené opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nález xx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx opatření xxxxx xxx čl. 92 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitky"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxx.
4. Shledá-li Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx").
5. Rozhodnutí podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců. Tato xxxxx začíná x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx nepožádá x další xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx. Lhůta xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 nebo 4 xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xx souhlas Xxxxxx s xxxxxxxx xx udělený. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodne xxxxx xxxxxx článku xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Komise xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx poskytne dotyčný xxxxxxx stát, xx xxxxxxx, požádá x xxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx dotyčný xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx buď xxxxxxxxxxx xx společným souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx případě xxxxxx xxxxx podle čl. 4 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx obdržení xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, Xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Formální vyšetřovací xxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxx a právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx pochybnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx připomínky v xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx. X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předepsanou lhůtu xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx x xx zúčastněná xxxxxx xxxxxx, je x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dotyčnému členskému xxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx odpovědět x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Aniž je xxxxxx xxxxxx 8, xxxx xxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 až 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Shledá-li Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx-xx Komise, xx xx xxxxxxxxxxx následných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxxx xxxxxxxxxx") Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx použita.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx za slučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Shledá-li Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx slučitelná xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx podpora xxxxxx xxx uskutečněna (xxxx xxx "záporné rozhodnutí").
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3, 4 a 5 xxxxx učiněna xxxxx xx odstranění pochybností xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx přijala xxxxxxxxxx xx lhůtě 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
7. Po xxxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxxxx 6 Xxxxxx rozhodne xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x xx xxxxxxx xxxx požádá. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záporné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx určení slučitelnosti.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 7.
2. X případech, xxx Xxxxxx již xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx ukončí.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložit xxx připomínky, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx 3 nebo xx. 7 xxxx. 2, 3 nebo 4, xxxxx bylo rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, čl. 11 odst. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 se xxxxxxx přiměřeně.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, vyžádání si xxxxxxxxx a xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 x xx. 5 odst. 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx navzdory upomínce xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyžádá xxxxxxxxxx informací (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx informací"). Rozhodnutí xxxxx určí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx požadovány, x předepíše přiměřenou xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Příkaz x xxxxxxxxxxx xxxx prozatímnímu xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx poté, co xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx příležitost předložit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Komise xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do doby, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "příkaz x xxxxxxxxx podpory") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pochybnosti x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
x
- xx xxxxx xxxxx xxxxxx
x
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nenapravitelné xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 x 3. Poté, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx záchranné podpory xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se použijí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx příkazu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx současném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx zakládá xxxxxxxx Smlouvy.
Xxxxxx 13
Rozhodnutí Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zakončeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3 nebo 4. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zakončeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2, Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxx stanovenými x čl. 4 xxxx. 5, čl. 7 odst. 6 x čl. 7 xxxx. 7.
3. Xxxxxx 9 xx použije xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx podpory
1. Xx-xx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijato xxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, že dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx příjemce podporu xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx x navrácení"). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, která xx být navrácena xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx Komisí. Xxxxx xxxx splatné xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx podpora x xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství podle xxxxxx 185 Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx rozhodnutí Komise. Xxxx je dotčeno xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx účelem x x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx lhůta
1. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx promlčecí lhůtě xxxxxx xxx.
2. Promlčecí xxxxx počíná dnem, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx udělena xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx režimu podpory.
Jakékoli xxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx promlčecí lhůty. Xxxxxx xxxxxxxxxx počíná xxxxx běžet znovu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx po xxxx, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Soudním xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž promlčecí xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx existující xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XX ZNEUŽITÍ XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 23, xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 a 10, xx. 11 xxxx. 1, články 12, 13, 14 x 15 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxx xxxxx xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxx státem.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Návrh vhodných xxxxxxxx
Xxxxx Komise, z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxx 17, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podstatnou xxxxx režimu podpory xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxx. Členský stát xx svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x Xxxxxx, poté co xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÚČASTNĚNÉ XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx zúčastněné xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatého Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxx informovat Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx informace, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxxx k vyjádření xx x případu, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx týkajícím se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jednu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článků 4 x 7, xx. 10 xxxx. 3 x xxxxxx 11.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepodléhají žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 4.
2. Pokud xxxxxxx xxxx x přes xxxxxxxx nepředloží xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18.
Xxxxxx 22
Kontrola na xxxxx
1. Xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí nevznést xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx podpoře, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx kontrolu xx místě, a xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Úředníci xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx k následujícímu:
a) xxxxxxxxx do budov x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) zkoumat xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx pořizovat xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx mohou xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx na xxxxx x x totožnosti xxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxx, x to xxxxxxxx formou x x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx má xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx jmenováni po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státem. Úředníci Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx určujícím xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx má xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx kontrole xxxxxxxx.
5. Xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly.
6. Xxxxx xx xxxxxx protiví xxxxxxxx nařízené rozhodnutím Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx úředníkům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxx kontrolu. Xx tímto účelem xxxxxxx členský xxxx xx konzultaci x Xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx záporné xxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx záležitost xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxxxxxx k názoru, xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může postupovat xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 171 Xxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněných Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získali xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX, XXX, XX, X x XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx příležitost, xxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx čl. 4 xxxx. 2 x 3 x xxxxxx 18 xx spojení x xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxx, že xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 x xxxxxx xxxxxxxx jazykovém znění. X Xxxxxxx věstníku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, než je xxxxxxx jazykové xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazným xxxxxxxx v jazyce xxxxxx Xxxxxxxx věstníku.
3. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7.
4. X případech, kdy xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělení.
5. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 třetího xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx ustanovení
Komise xx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení, x xxxx formy, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv, xxxxxxxxxxx lhůt a xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "výbor"). Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předsedá xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijetím jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx zasedání, které xxxxx Xxxxxx. K xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx. Zasedání se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zápisu; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx stát právo xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx může doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropského xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 22. března 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx doručené xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 10.