Xxxxxxxx Rady (ES) x. 659/1999
xx xxx 22. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x článku 93 Xxxxxxx x XX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx, vztahuje na xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx použití xxxxxx 77 x 92 Xxxxxxx má Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx rozhodovat o xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx podpoře x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nesplnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx článku 93 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx v xxxxxxxx svých xxxxxxx; xx je xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, kodifikovat x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxx 93 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx xxxx, xx za účelem xxxxxxxxx právní jistoty xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx podpora považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx postupný xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní podpory; xx x důvodu xxxxxx vývoje xx xxxxxx opatření, která x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx té doby xxxxxx podporou xxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx nové podpory xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx x Komisí x poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxx, do xxxxx xxxx Xxxxxx dokončit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx považuje xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory, a xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx, aby x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx od xxxxxxxx řízení, měl xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx musela vydat xx dvou měsíců;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účinně, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ustanovením x xxxxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, xx Xxxxxx xxxx přezkoumávat xxxxxxx xxxxxxx protiprávní xxxxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx stanoveny xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x pozastavení, Xxxxxx by neměla xxx xxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž; že xx xxxx vhodné xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx členským xxxxxx; xx xxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x poskytnutíinformací, xxxxxxx x pozastavení xxxxxxx x příkazu x xxxxxxxxx podpory; xx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodla xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx x navrácení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věc xxxxx Soudnímu xxxxx, x souladu s xx. 93 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že by x xxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx účinná hospodářská xxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx; xx xx vhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečňováno x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx bránilo xxxxxxxxxx x účinného xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; xx x dosažení xxxxxx xxxxxxxx by měly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že x xxxxxx právní jistoty xx vhodné zavést xxxxx 10 xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx podobným xxxxxxxx xxxx protiprávní podpora, xxxxx by ohledně xx měly xxx xxxxxxx podobné postupy; xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx Xxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx všechny možnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bránit xxx zájmy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu s xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx režimy xxxxxxxxxxxx xxxxxx na jejich xxxxx; xx je x zájmu xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx článku;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s čl. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existující xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpor x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy, je xxxxx zavést obecnou xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že má-li Xxxxxx vážné xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prověření, xx xxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx plněna; xx kontroly xx xxxxx xxxx vhodným x xxxxxxxxx nástrojem, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xxxx být podpora xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odporuje takové xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dotyčným členským xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx mohla mít xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx buď x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo vytvořením xxxxx takových rozhodnutí xxxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxxx informací veřejnosti xx měla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx profesního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem přispění xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx zřídit Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx před xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx x tomuto nařízení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x čl. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 144 x 172 xxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Švédska, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podpor x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vstupem Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxx,
xx) schválená xxxxxxx, xxx znamená xxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx schválenou xxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15,
x) xxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože x xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx stala podporou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx toho, xx xx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx datu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx podpory;
d) "xxxxxxx xxxxxxx" jakýkoliv xxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktem xxxxxxx xxxx abstraktním xxxxxxxx, x xxxx xxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx dobu x/xxxx xx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx;
x) "jednotlivou podporou" xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
g) "xxxxxxxxx podpory" xxxxxxx xxxxxxx příjemcem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xx. 4 xxxx. 3 nebo xx. 7 odst. 3 xxxx 4 tohoto xxxxxxxx;
x) "zúčastněnou stranou" xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx podniků, jejichž xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx, konkurenční xxxxxxx x profesní sdružení.
KAPITOLA XX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX PODPORY
Článek 2
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxx odlišné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 94 Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x obdržení oznámení.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 a 7 (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 1 nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, než Xxxxxx přijme xxxx xx xxxx xxx xx xx, že xxxxxxx, xxxxxxxxxx schvalující xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx ihned xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx dotčen článek 8, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 xxxx 4.
2. Shledá-li Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Shledá-li Xxxxxx po předběžném xxxxxxxxxxx, že nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xx. 92 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným trhem (xxxx xxx "rozhodnutí xxxxxxxxx námitky"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxxx podle Smlouvy xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx").
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx úplného xxxxxxxx. Oznámení je xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx x další informace xx lhůtě dvou xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx prodloužena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x dotyčného členského xxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 2, 3 xxxx 4 xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx udělený. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxxxx, poté, xx x nich předem xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Považuje-li Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx oznámeného xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx poskytne dotyčný xxxxxxx stát, za xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx. Pokud členský xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx členský xxxx x obdržení odpovědi.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečnou xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx považuje xx xxxxx zpět, xxxxx xxxx požadovaná informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx lhůty je xxxxx buď xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx stát v xxxxx odůvodněném prohlášení xxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx již xxxx poskytnuty. V xxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx obdržení xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzaté xxxx, Komise x xxx xxxxxxx členský xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx formální vyšetřovacího xxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx předběžné xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx slučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx požádá, xx x xxxxxx xxxxx xxxx její totožnost xxxxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. Dotyčný členský xxxx xxxx na xxxxxxxxxx odpovědět x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise, že xx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly odstraněny xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx (dále xxx "xxxxxx rozhodnutí") Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx výjimka podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, rozhodne, xx podpora xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx rozhodnutí").
6. Xxxxxxxxxx přijatá podle xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 18 měsíců od xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx může být xxxxxxxxxxx společným xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
7. Xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 Xxxxxx rozhodne xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x to xxxxxxx xxxx požádá. Xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vzít xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 7.
2. V případech, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxx, co xxx dotyčný členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xx. 7 xxxx. 2, 3 nebo 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté během xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxx zrušením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, xx. 11 odst. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX PROTIPRÁVNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx Xxxxxx x dispozici informace xxxxxxxx xx údajné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx bezodkladně xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxxxx informace xx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 5 xxxx. 1 a 2 xx použijí xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx upomínce xxxxx xx. 5 xxxx. 2 dotyčný xxxxxxx xxxx neposkytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx informací"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxx požadovány, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Příkaz x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory
1. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příležitost předložit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, než Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory").
2. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxx připomínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx Komise rozhodne x slučitelnosti podpory xx xxxxxxxxx trhem (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx podpory") xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx ustálené xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpory
a
- je xxxxx xxxxx xxxxxx
x
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 x 3. Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodne Komise xx lhůtě xxxxxxxxxx xxx oznámenou podporu.
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxx záchranné podpory xxxxxxxxx podniku.
Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx použijí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Nevyhovění rozhodnutí x xxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx příkazu x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx záležitosti xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx možné protiprávní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2, 3 xxxx 4. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2, Komise xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovenými x xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 odst. 6 x xx. 7 xxxx. 7.
3. Článek 9 xx použije xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx podpory
1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx"). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Podpora, xxxxx xx xxx navrácena xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx úroky x xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx Xxxxxx. Úroky xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx podpora x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jejího navrácení.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx společenství podle xxxxxx 185 Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinný xxxxx rozhodnutí Komise. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, učiní xx tímto xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčné členské xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x rámci xxxxxx právních xxxx, xxxxxx dočasných xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx Komise xx xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx let.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx je protiprávní xxxxxxx udělena příjemci xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx podpory.
Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx lhůta xx xxxxx xx xxxx, xxx je rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx uplynula, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX ZNEUŽITÍ PODPORY
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxx Komise v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 a 10, xx. 11 odst. 1, xxxxxx 12, 13, 14 a 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Spolupráce xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx spolupráci s xxxxxxxx státem.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx prodloužit.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxx 17, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxx xxxx slučitelný se xxxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podpory xxxx
x) zavedení procesních xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx a uvědomí x xxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná opatření xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření a Xxxxxx, xxxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, stále xxxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA VI
ZÚČASTNĚNÉ STRANY
Článek 20
Xxxxx zúčastněných xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zaslána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 7.
2. Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxx protiprávní xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, neposkytují xxxxxxxxxx xxxxxx x vyjádření xx x xxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přijme-li Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 7, xx. 10 xxxx. 3 x xxxxxx 11.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx režimech podpory, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím podle xx. 7 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx i přes xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 18.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx na xxxxx
1. Xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxx podmínečných xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx podpoře, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx připomínky.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx x následujícímu:
a) xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků;
b) požadovat xx místě xxxxx xxxxxxxxxx;
x) zkoumat xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kopie.
Komisi mohou xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx x x přiměřené xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státem. Xxxxxxxx Xxxxxx x odborníci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx zmocněni xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx kontrole xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopii xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx kontroly.
6. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx podle tohoto xxxxxx, dotyčný členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx provést xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx členský stát xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Neplní-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 171 Smlouvy.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxxx zmocněných Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx profesního tajemství.
Xxxxxx 25
Příjemce xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX, III, XX, X a XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xx oznámil, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 x 3 x xxxxxx 18 xx xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxx, xx xx možné získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
4. X případech, xxx xx xxxxxxx čl. 4 odst. 6 xxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxx jednomyslně rozhodnout x zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx x souladu x postupem stanoveným x článku 29 xxxxxxxxx přijmout prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx a xxxxxx podrobností xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx výročních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx lhůt a xxxxxxx xxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxx
Xxxxxxx xx Poradní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 29
Konzultace výboru
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení podle xxxxxx 27.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx x svolání xxxxxxxx xx přikládají xxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx. Zasedání se xxxx nejdříve xx xxxxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropského xxxxxxxxxxxx.
5. Komise přihlíží xx nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlednila.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 284, 14.9.1998, x. 10.