NAŘÍZENÍ RADY (ES) x. 1346/2000
xx dne 29. května 2000
o xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Finské xxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx úpadková řízení xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 65 Smlouvy.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx více mezinárodní xxxxxx, a jsou xxxxx xx xxxxxxx xxxx upravovány xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pro xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x převodům xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx se toto xxxxxxxx omezuje xx xxxxxxxxxx, která upravují xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souvisí. Xxxxx toho obsahuje xxxx nařízení ustanovení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto zásady xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1968 o xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx [3], ve xxxxx úmluv o xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x vhodné, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
(9) Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx řízení bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx toto nařízení xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, úvěrových xxxxxxxxx, investičních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení vyloučena. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštními předpisy x vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx míry x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu x xxxxxx "soud" xx x tomto xxxxxxxx xxx širší xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx úpadkové xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx) x souladu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx x xxx právní účinky x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x xxx kolektivním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx majetku dlužníka x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx hmotného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxxxxxxx uplatňování práva xxxxx, který řízení xxxxxxx, xx x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxx vést k xxxxxxx. Xx platí xxxxxxxxx pro x xxxxx Xxxxxxxxxxxx značně xxxxxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vztahů (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se ve xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působností.
(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se xx xxxxxxx majetek xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízením. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vedlejších xxxxxx xx omezují xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxx jednotnosti xx Společenství je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx řízením.
(13) Xxxxx, xxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx dlužník xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx týká pouze xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx hlavní zájmy xxxxxxxx soustředěny ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
(16) Xxxx, který xx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx podání xxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Ochranná opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx důležitou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xxx xxxxxxxx: xx xxxxx straně xx xxx soud, xxxxx xx příslušný x xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxx straně xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení mít x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxx xxxxx.
(17) Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, omezeno xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozovny, xxxx xx xxxxxxx, xxx hlavní úpadkové xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx zájmy xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou omezeny xx xxxx nezbytně xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx, stávají xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navrhnout xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxx i jiným xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx nastat potíže xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx nachází xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx-xx xx účinná správa xxxxxxx.
(20) Xxxxxx úpadkové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou x účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Základní xxxxxxxxx xx nutnost xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx výměně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx podstaty x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsoby zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která probíhají xx xxxxxx xxxx. Xxx by xxx xxxxxxxxx možnost navrhnout xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo požádat x přerušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx xx Společenství, xx měl xxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úpadkových xxxxxx, xxxxx xx Společenství xxxxxxxxx. Totéž by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx daně x xxxxxx sociálního zabezpečení. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx nabyl, xxx k xxxxxx xx rozdělení celkového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je oprávněn xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx postavení, xxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v přímé xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx řízením. Automatické xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxx práva státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx. Uznávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zásadě vzájemné xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx xx xxx xxx rovněž xxxxx xxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx být uznáváno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx tyto xxxxxxx xxxxx oprávněny rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxxx jednotná pravidla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx soukromého xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, měly xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by měla xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní x xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, vedení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní předpisy xxxxx, který řízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x pravidly, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prováděny x jiném xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech jiných xxx xx xxxxx, xx kterém bylo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx pravidla.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xx od práva xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxx, xxxxx ta xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx takového xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx řídí právem xxxxx, xx kterém xx xxx xxxxxxx (xxx situs), x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx věcné xxxxx xxxxxx, by mělo xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx oddělení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx. Xxxxxxx-xx majetek x jednom xxxxxxxx xxxxx věcnému xxxxx xxxxx lex xxxxx, xxx hlavní xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx provozovnu. Pokud x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, zaplacen xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení.
(26) Xxxxx xxxxxx předpisy státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by být xxxxxxx přesto xxxxxxxx xxxxxxx xx započtení xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx xx právních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx může věřitel xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. To xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (netting), xxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX ze xxx 19. května 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx papíry [5]. Xxx takové xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxx systému nebo xxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx musely xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypořádání xxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/ES xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovních xxxx xxxx xxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx nebo skončení xxxxxxxxxx vztahu nebo xx xxxxx a xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx kolizními normami. Xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přednostními xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, by se xxxx xxxxx právem xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
(29) S xxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx členských státech. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxx případ, kdy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx xxxx způsobem, xxxxx xx v xxxxxxx x novým právním xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxx členském xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx výlučně právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důvody xxx xx, xxx xx Xxxx vyhradila právo xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx tak x úvahu případné xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Podle xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(33) Podle xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neúčastní, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kolektivní úpadková xxxxxx, která zahrnují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, investičních xxxxxxx majících v xxxxxx finanční prostředky xxxx cenné xxxxxx xxxxxxx osob a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxx subjekt, xxxxxxx funkcí xx xxxxxxxxx nebo prodat xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zabaven, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Seznam xxxxxx osob x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx C;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukončena, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" ve xxxxxx k zahájení xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takové řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx":
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx majetku nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které musí xxx zapsány xx xxxxxxxx rejstříku, xxxxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx místo, kde xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx sídlo, xxxxx není xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dlužníka xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx příslušné x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxx provozovnu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx řízeními. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx zahájena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x) pokud úpadkové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx jsou soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx žádá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bydliště, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provozovna, nebo xxxxx pohledávka xxxxxxx xx základě činnosti xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx účinky xxxxx xxxx členského xxxxx, xx jehož území xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx, který xxxxxx xxxxxxx").
2. Právo státu, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Určuje zejména,
a) xxxxx xxxxxx typům xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podstaty, x xxxxxx nakládání x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nabyl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx podstaty;
d) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x započtení xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx;
x) xxxxxx úpadkového xxxxxx xx řízení zahájená xxxxxxxxxxxx věřiteli, x xxxxxxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx dlužníkově majetku x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
h) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, prověřování x přiznávání pohledávek;
i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pohledávek x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx základě xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podmínky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx má xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;
x) pravidla xxxxxxxx xx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozujících xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Věcná práva xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx určené xxxx, xxx soubory xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnám - xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nacházejí se x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jej xxxxxx zcizit x xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx uspokojení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajištěné xxxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záruky;
c) xxxxx xxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxxx držbě xx xxxxxxx xxxx kdo xxx xxxxx xxxxx xxxx oprávněného;
d) xxxxx xxxxx x výnosu x majetku.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxx pohledávkám xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Výhrada xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dotčeno xxxxx prodávajícího xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nacházela xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx smlouvy a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx věc x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. m).
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xx nemovitostí
Účinky úpadkového xxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxx užívání xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Platební systémy x finanční xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xx xxxxxx úpadkového xxxxxx na xxxxx x povinnosti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypořádání xxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx systémy a xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby x xxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx transakcí xxxxx práva, kterým xx řídí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx daná xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx na xxxxx podléhající xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx x xxxxxxxx známky Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx patenty Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakákoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx pouze xx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
Článek 13
Xxxxx poškozující xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele, xxxxxxx, xx
- je xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu než xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx, a
- xxxx xxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxxxx napadnout x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx
- nemovitost,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
- xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx spadá.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxx řízení xxxxxxxx xx majetku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX II
UZNÁVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx x x případě, xxx xxxxxxxx řízení nemůže xxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx daného xxxx xxxxxxxx.
2. Uznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kapitoly XXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 odst. 1 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterémkoli jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě není xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 nemohou xxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx. Xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, má xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx jiného členského xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx věřitelů, xxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Pravomoci správce xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxx xxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonu xx základě xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 může správce xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka z xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxx.
2. Správce xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx soudní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx majetek xxxxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xx území xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žaloby xx neplatnost xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednat, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxx majetkové podstaty. Xxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Doklad o xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty
Jmenování xxxxxxx podstaty xx xxxxxxx xxxxxxxx kopií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osvědčením xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem.
V xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx překlad xx úředního xxxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx náležitosti xx nevyžadují.
Článek 20
Vrácení xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 podaří xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxxx výkonem rozhodnutí, xxxxxxx nebo částečného xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výhradou článků 5 x 7 xxx, xx xxxxx, xxxxxxx podstaty.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, na rozdělování xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx věřitelé xxxxxxxx pořadí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízeních odpovídající xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxx žádat, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členském xxxxx podle pravidel xxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvede xxxxxx, xxxxx správce xxxxxxxx xxx jmenován a xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx provozovnu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejnění. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgán k xxxx zmocněný v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 22
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxx žádat, xxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x nemovitostem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx zápisu.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx závazku xx xxxxxxxx dlužníka
1. Xxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x úpadkovém xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněním podle xxxxxx 21, xx xx xx xx, xx osoba, xxxxx xxxxxxx splnila, nevěděla x zahájení úpadkového xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx, xxxxx závazek xxxxxxx, x zahájení xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jiných rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uznávají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 31 xx 51 (x výjimkou čl. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxx x přistoupení x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x na rozhodnutí, xxxxx x xxx xxxx souvisejí, i xxxx je xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx pododstavec xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx je xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x odstavci 1, xxxxx xx to xxxxx x omezení xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxx řízení zahájené x xxxxx členském xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xx zjevném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právy a xxxxxxxxx jednotlivce.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX ÚPADKOVÁ XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 soudem členského xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx uznáno x xxxxx členském xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 2, xxxxxxx vedlejší úpadkové xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxx x řízení xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území tohoto xxxxxx členského státu.
Článek 28
Rozhodné právo
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) správce xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx podán návrh xx zahájení vedlejšího xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečnému xxxxxxx xxxxxxx x výdajů xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx návrh xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřené záruky.
Xxxxxx 31
Povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x správci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělovat xx xxxxxxxx informace. Xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxx, xxxxxxx stav xxxxxxxxxxxx x ověřování pohledávek, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx jednotlivá xxxxxx xxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx řízení x xxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx práv xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx věřitel xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hlavním xxxx xxxxxxxxxx vedlejším xxxxxx.
2. Xxxxxxx podstaty x xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx xxx xxxx přihlášeny x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx jmenováni, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odmítnout nebo xxxx xxxx přihlášení xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx rozhodné právo xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účastnit se xxxxxx xxxxxx podobně xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxxxx řízení za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx správce xxxxxxxx xxxxxxxx řízení požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx věřitelů ve xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx hlavního řízení. Xxxxxxxxxxx zpeněžování xxxx xxx nařízeno xx xx xxxx xxx xxxxxx. Může být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx doby.
2. Xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx zpeněžování:
- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- x xxxx xxxxxx, xx žádost věřitele xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hlavním nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkové řízení
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx vedlejší xxxxxx, umožňuje ukončit xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatřením uvedeným x prvním xxxxxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx řízení; xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx x hlavním xxxxxx navrhovaným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Žádné xxxxxxx xxxx věřitelů, které xxxx vyplynout z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx odklad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhu, xxxxx mít xxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 může xxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxxxx řízení nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx správce podstaty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; žádné xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x hlasování xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenovaný x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přebytek xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx 31 až 35, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx žádat, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx byla xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení, pokud xx xxxxxxx, xx xx xx v xxxxx věřitelů x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx uvedených xxxxxxx X.
Xxxxxx 38
Ochranná opatření
Pokud xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx dočasného správce x zajištění xxxxxxx xxxxxxx dlužníka, xx xxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení do xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jakákoli xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, stanovená xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA IV
INFORMOVÁNÍ VĚŘITELŮ X PŘIHLAŠOVÁNÍ XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Právo přihlásit xxxxxxxxxx
Xxxxx věřitel včetně xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx zahájil řízení, xx xxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Článek 40
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, příslušný soud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx, sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, x kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxx informuje x xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx přihlásit.
Xxxxxx 41
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx povahu xxxxxxxxxx, xxx jejího xxxxxx a její xxxx, xxxxx x xx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zda xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
1. Informace xxxxxxx x článku 40 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx používá xxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závazné xxxxx" xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx pohledávku xxxxxxxxx v úředním xxxxxx nebo v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx však musí xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx úpadková řízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx. Úkony xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx právem, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx v xxxx, kdy byly xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvám
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx v xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx zde xxxxxxx, xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1899;
b) Xxxxxxx xxxx Belgií x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx a Nizozemskem x xxxxxx příslušnosti, xxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx dne 25. xxxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou ve Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx dne 3. xxxxxx 1930;
x) Xxxxxxx xxxx Itálií x Xxxxxxxxx x konkursu x xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxx xxx 12. července 1977;
h) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných titulů xxx výkon rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. srpna 1962;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Belgickým xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x občanských x xxxxxxxxxx věcech, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 2. xxxxxx 1934;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx x konkursním xxxxxx, podepsanou v Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1933;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
3. Xxxx xxxxxxxx se nepoužije:
a) x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx společností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Britského xxxxxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Změna příloh
Z xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx nebo na xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx přílohy.
Xxxxxx 46
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Stanovisko xx xxx 2. března 2000 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[2] Stanovisko ze xxx 26. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Úř. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Xx. xxxx. X 304, 30.10.1978, x. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, x. 1; Xx. věst. X 285, 3.10.1989, x. 1; Xx. xxxx. X 15, 15.1.1997, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Úř. xxxx. X 183, 30.6.2000, s. 1).
[7] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
XXXXXXX A
Úpadková xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
PŘÍLOHA C
Správci xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x)
