XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1346/2000
ze dne 29. května 2000
x xxxxxxxxx řízení
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 61 písm. c) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Finské xxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xx cíl xxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx úpadková řízení xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx, který by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxx závazky.
(4) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení (xxx. forum shopping).
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souvisí. Xxxxx xxxx obsahuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx splňují.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podobná xxxxxx xxxx vyňaty x působnosti Xxxxxxxxx xxxxxx z roku 1968 x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3], xx xxxxx úmluv x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxx oblasti byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství, který xx závazný x xxxxx použitelný x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx řízení bez xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x přílohách. Xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mají xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx značné pravomoci x xxxxxx.
(10) Úpadkové xxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxx zásah xxxxx x xxxxxx "xxxx" xx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx úpadkové řízení. Xxx xxxx nařízení xxxx uplatňováno, xxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx pouze s xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxx rovněž xxxxxx uznáváno x xxx právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx zahájeno, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx následek xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hmotného práva xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, by x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx pro v xxxxx Xxxxxxxxxxxx značně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zcela odlišná. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxx, xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxx xxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx pouze majetku xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx jsou soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx účelem ochrany xxxxxxx xxxxx umožňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízením. Vedlejší xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxx řízením.
(13) Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxx své zájmy xxxxxxxx, x xx xxxxx zjistitelné xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx hlavní zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx příslušnost, xx. xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Místní xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx upravena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
(16) Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx měl mít xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podání návrhu xx zahájení řízení xxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx důležitou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxxxx xx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx straně xx xxx správce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mít x členských státech, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ochranná opatření, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(17) Xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxxxx provozovnu, xxxxxxx xx xxxxx místních xxxxxxxx x věřitelů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx případy, xxx xxxxxx úpadkové xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tom, xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněn xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, jsou omezeny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx navrhnout xx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx navrhnout xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx místních xxxxx xxxxxxx i jiným xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx složitá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jako jedinou xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx systémy, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nastat xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxx státy, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx účinná správa xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou x xxxxxxxx zpeněžení xxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx podstaty, xxxxxxx xxx xxxxxx dostatečného xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx úpadkových xxxxxx, která xxxxxxxxx xx stejné xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x kterémkoli x úpadkových řízení, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx sociálního zabezpečení. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xxx xxx možnost xxxxxxxx xx trvale xx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nabyl, xxx x účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx, kteří xxxx xx stejném xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nároků.
(22) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx, vedení a xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x oblasti jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s takovým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by tedy xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx vyplývající x těchto řízení xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, rozšiřují xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Uznávání xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx musí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx minimum. Podle xxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx. Rozhodnutí xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx stanoví x xxxxxxx své xxxxxxxxxx jednotná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být použity xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx concursus). Xxxx xxxxxxx norma jednotlivých xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx hlavní x územní xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx zahájení, xxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
(24) Automatické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx rozporu x pravidly, na xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx prováděny x xxxxx členském xxxxx. X ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jistoty x xxxxxxxxx státech jiných xxx xx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx zahájeno, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylující xx od práva xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxx, neboť xx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx věcného xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxx xxxxx), a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx věcné xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx tedy nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vypořádání zajištění xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx lex xxxxx, xxx hlavní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být správci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx umožněno navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxx by být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx pohledávka xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxx určité záruky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxx věřitel xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trhů. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o vzájemném xxxxxxxxx (netting), xxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x prodeji xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémech x x systémech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx takové xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx musely xxx xxxxxxx stanovené mechanismy xxx platbu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypořádání xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxx nařízením.
(28) Pro xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení na xxxxxx xxxx skončení xxxxxxxxxx vztahu nebo xx xxxxx a xxxxxxxxxx všech stran xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx vztahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jaké xxxxxx postavení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx řídit právem xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
(29) X xxxxxxx xx obchodní záležitosti xx měl xxx xxxxxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxx. V žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
(30) Může xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx skutečnosti xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx v xxxxxxx x novým xxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx, xxxxx uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x jiném členském xxxxx, neboť nevědí x xxxxxxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx, je třeba xxxxxxxx, že tato xxxxxx má účinek xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx určité x xxxxxxxxx xxxxxx pro xx, aby xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx měnit, x vzít xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx států.
(32) Podle xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Podle xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neúčastní, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx papíry xxxxxxx osob a xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x čl. 1 xxxx. 1. Seznam xxxxxx řízení xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "správcem xxxxxxxx" xxxxx xxxx subjekt, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx záležitostí. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx řízením" úpadkové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx zahájit úpadkové xxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx;
x) "rozhodnutím" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "okamžikem xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx":
- v xxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, členský xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" jakékoli provozní xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxx zdrojů.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prokázán xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dlužníka xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx proti dlužníkovi xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Účinky xxxxxxxx řízení jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Územní xxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx zahájena xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x) pokud xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx být xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx
x) pokud xxxx x územní úpadkové xxxxxx věřitel, který xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx x členském xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovny.
Článek 4
Rozhodné xxxxx
1. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení a xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx (dále jen "xxxx, který řízení xxxxxxx").
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx řízení xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podstaty, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podstaty;
d) xxxxxxxx, xx kterých může xxxxx x započtení xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xx dlužník;
f) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zahájená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx;
x) práva věřitelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) kdo má xxxx náklady x xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozujících xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxx osob
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx věcná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x hmotný xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx majetek - xxx jednotlivě xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx zahájení xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx;
x) výhradní právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x xxxx xxxxxxxxxx nebo postoupením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxxx držbě se xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx k výnosu x xxxxxxx.
3. Právo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Započtení xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávkám xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x).
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx kupujícímu xxxxxx xxxx xxxx dotčeno xxxxx prodávajícího xxxxxxxx xx xxxxxxx vlastnictví, xxxxx xx x xxxxxxxx zahájení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx této xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x okamžiku zahájení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx podání xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. m).
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx práva x povinnosti stran, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx vypořádání xxxx xxxxxxxxxx trhu, výhradně xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxx a xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo neúčinnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí daná xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx dlužníka k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, pod xxxxx xxxxxxxx rejstřík spadá.
Xxxxxx 12
Patenty a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx prospěch x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx
- je xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx, x
- xxxx xxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxxxx napadnout x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 14
Ochrana kupující xxxxx xxxxx
Xxxxx na xxxxxxx úkonu xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx dlužník xx xxxxxx xxxxx
- nemovitost,
- xxxxxxxx xxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku xxxx
- xxxxx papíry, jejichž xxxxx do zákonem xxxxxxxxxxx rejstříku je xxxxxxxxxxxx jejich existence, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx spadá.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx úpadkového xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem členského xxxxx, xx xxxxxx xx probíhající soudní xxxxxx koná.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx příslušný xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx i x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx řízení nemůže xxx x jiném xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx daného xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením xx xxxxxx xxxxxxxx XXX.
Článek 17
Xxxxxx uznání
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení podle xx. 3 odst. 1 má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx jako podle xxxxx xxxxx, který xxxxxx zahájil, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx x xxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxxx řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 2 nemohou xxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odklad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx majetek xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx věřitelů, xxxxx x xxx xxxxxxxxx souhlas.
Xxxxxx 18
Pravomoci xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ochranné opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 5 a 7 může správce xxxxxxxx zejména přemístit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem příslušným xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestou xxxxx, xxx byl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přemístěn x území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx státu. Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žaloby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx podstaty xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednat, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pravomoci nesmějí xxxxxxxxx donucovací opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty
Jmenování xxxxxxx podstaty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem.
V xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxx jednat, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podíl
1. Xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxx řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 1 podaří xxxxxxxxx jakýmkoli způsobem, xxxxxxx výkonem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek xx xxxx dlužníkova xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vrátí x xxxxxxxx článků 5 x 7 xxx, xx nabyl, xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Aby xxxx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, pokud věřitelé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádat, xxx podstatný obsah xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxx jmenování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podstaty xxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxx čl. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx provozovnu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx zmocněný x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 22
Zápis xx xxxxxxxxx rejstříku
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rejstříku nebo xxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx vyžadovat povinný xxxxx. X tom xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení podle xx. 3 xxxx. 1 zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx článků 21 x 22 se xxxxxxxx za xxxxxxx x výdaje xxxxxxx x průběhu xxxxxx.
Xxxxxx 24
Splnění závazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx x některém xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x úpadkovém xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxx řízení xxxxxxx.
2. Pokud je xxxxxx závazek splněn xxxx zveřejněním xxxxx xxxxxx 21, má xx xx to, xx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx; pokud xxx xxxxxxx splněn xx xxxxx zveřejnění, xx xx xx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x zahájení xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx soudem, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx článku 16, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 až 51 (x výjimkou xx. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě.
První xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, i xxxx xx učinil xxxx soud.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranných opatření, xxxxx xxxx učiněna xx xxxxxx návrhu xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx úmluvou xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 [6]
Veřejný xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx zjevném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
VEDLEJŠÍ XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Zahájení xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx uznáno x xxxxx členském xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xx musí jednat x řízení xxxxxxx x příloze X. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx nařízení nestanoví xxxxx, řídí se xxxxxxxx řízení právem xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Právo podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podat:
a) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
x) jakákoli xxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx na xxxxxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx návrh xxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sdělování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v hlavním xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přihlašování x ověřování xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skončení xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx x správci xxxxxxxx xx vedlejších řízeních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx majetku ve xxxxxxxxx řízení.
Článek 32
Výkon xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx podstaty x xxxxxxx i xxxxxxxxxx vedlejším řízení xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x řízení, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xx v xxxxx věřitelů v xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx jmenováni, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx zpět xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx rozhodné právo xxxxxxx.
3. Správce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účastnit se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx věřitel, zejména xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zcela xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx věřitelů. Xxxxxx xxxxxx správce xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxx tří xxxxxx. Může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejné xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- na xxxxxx xxxxxxx podstaty x hlavním řízení,
- x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx věřitelů x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení.
Článek 34
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení; xxxx xx xxxx stát xxxxxxxx i xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx navrhovaným opatřením xxxxxxx.
2. Žádné omezení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx odklad plateb xxxx xxxxxxxxx dluhu, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx všech zúčastněných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx se souhlasem xxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku; xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxx uznané x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli přebytek xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx bylo xxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 zahájeno xx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx 31 xx 35, pokud xx xxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx zahájených xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx může xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x příloze A, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx prokáže, že xx xx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxx 38
Ochranná opatření
Pokud xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění ochrany xxxxxxx dlužníka, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanovená xxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX VĚŘITELŮ X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Xxxxx přihlásit xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx daně x xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx v jiných xxxxxxxxx státech.
2. Xxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oznámení obsahují xxxxxxx lhůty, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, x kterého xx přihlašují xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx právem, musí xxx xxxxxxxxxx přihlásit.
Článek 41
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, den xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví, a xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx záruka, xxx xx xxxxxxxx.
Článek 42
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 40 xx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx x jednom x úředních xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závazné xxxxx" xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx věřitel, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx pobytu, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx pohledávky" x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, který řízení xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx do xxxxxxx x úředních jazyků xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx vztahují pouze xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx se i xxxxxx xxxx právem, xxxxx xx na xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx, pokud jde x xxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx:
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx a Francií x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxx, podepsanou v Xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1899;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x konkursu, xxxxxxxxx a pozastavení xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. června 1973), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx a Nizozemskem x územní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodčích nálezů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Rakouskem x konkursu x xxxxxxxxx, podepsanou xx Xxxxx dne 25. xxxxxx 1979;
e) Smlouvu xxxx Francií a Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadkovém xxxxxx, podepsanou xx Xxxxx dne 27. xxxxx 1979;
x) Smlouvu xxxx Francií a Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxx dne 3. xxxxxx 1930;
g) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx o konkursu x vyrovnání, xxxxxxxxxx x Římě dne 12. července 1977;
h) Xxxxxxx mezi Nizozemským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx uznávání a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx titulů xxx xxxxx rozhodnutí x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1962;
x) Xxxxxxx mezi Spojeným xxxxxxxxxxx a Belgickým xxxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
x) Xxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 1990.
2. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx xxxxxxx xx řízení, která xxxx zahájena xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije:
a) x xxxxxx členském xxxxx, pokud xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx společností x xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo na xxxxx Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy.
Článek 46
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxx pět xxx předloží Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 31. xxxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Stanovisko xx xxx 26. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. věst. X 204, 2.8.1975, x. 28; Úř. xxxx. X 304, 30.10.1978, s. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, x. 1; Xx. věst. X 285, 3.10.1989, x. 1; Úř. xxxx. X 15, 15.1.1997, s. 1.
[5] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx článků 26 x 37 (Úř. xxxx. C 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x čl. 2 písm. x)
XXXXXXX C
Správci xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x)
