NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 1346/2000
ze xxx 29. května 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 61 xxxx. x) x čl. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Finské xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx úpadková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xxxxx xx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 65 Smlouvy.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx více mezinárodní xxxxxx, a xxxx xxxxx xx zvýšené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nutné xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x převodům xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx xxxx nemůže xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx odůvodněné.
(6) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx omezuje xx xxxxxxxxxx, která upravují xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx přímo na xxxxxxx úpadkových řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx splňují.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podobná xxxxxx xxxx xxxxxx x působnosti Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1968 x xxxxxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx [3], ve xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx k uvedené xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxx oblasti byla xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx použitelný v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx subjekt. Xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pojišťoven, úvěrových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx vyloučena. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mají xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zásahu.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx "soud" xx x tomto xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňováno, xxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxx odlišností x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. To platí xxxxxxxxx pro v xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úpadkového řízení, xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxx toto nařízení xxxx v xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodné právo x xxxxxxx zvláště xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpadkové řízení xx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx. Xxxx řízení xxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxxx se na xxxxxxx majetek xxxxxxxx. Xx účelem ochrany xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souběžně x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx provozovnu. Xxxxxx vedlejších xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Potřeba jednotnosti xx Společenství xx xxxxxxxx závaznými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx, xxx jsou soustředěny xxxxxx zájmy, xx xxxx odpovídat místu, xx kterého xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxx nařízení xx týká xxxxx xxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného státu.
(16) Xxxx, který xx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx měl mít xxxxxxx nařídit od xxxxxxxx podání xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx důležitou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: na xxxxx straně xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mít rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx straně xx měl správce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, možnost xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx úpadkového řízení x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx okruh místních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozovny, xxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx x xxx, xx případy, kdy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx omezeny xx míru nezbytně xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx úpadkové řízení xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo navrhnout xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxx moci navrhnout xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx osoba oprávněná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
(19) Vedlejší úpadkové xxxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx složitá, že xx obtížné spravovat xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx systémy, jichž xx xx xxxx, xxxxxxx odlišné, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx správa xxxxxxx.
(20) Hlavní úpadkové xxxxxx x vedlejší xxxxxx xxxx xxxxx x účinnému zpeněžení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx podstaty, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx probíhají xx xxxxxx xxxx. Xxx by mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zpeněžování xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx bydliště, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxx mít xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úpadkových xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Totéž xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx daně a xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x věřiteli xxxx xxxx xxx xxxxxxx koordinovány. Každý xxxxxxx by měl xxx xxxxxxx ponechat xx trvale to, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabyl, xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx celkového xxxxxxx v jiných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nároků.
(22) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vedení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti jeho xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx znamenat, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxx xxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx minimum. Xxxxx xxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx soudy xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, aniž by xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud není xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx). Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, vedení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx se zpravidla xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx úkony prováděny x jiném xxxxxxxx xxxxx. X ochraně xxxxxxxxxxx očekávání a xxxxxx jistoty x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxx xx xxxxx, xx kterém bylo xxxxxx zahájeno, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravidla.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx práva xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx značný význam. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx věcného xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx věc xxxxxxx (xxx xxxxx), a xxxxxx xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxx. Osobě, xxxxx xxxxx právo xxxxxx, xx mělo xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejího xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vypořádání zajištění xxxxxxx. Podléhá-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx umožněno navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx věcné xxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxx provozovnu. Xxxxx x zahájení vedlejšího xxxxxx nedojde, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxx přesto oprávněn xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx základě xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Vzniká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx trhů. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), které x xxxxxxxx systémech xxxxxxxx, xxxxx i x prodeji xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/26/XX ze xxx 19. května 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platebních xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxx platbu a xxxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx míst xxxx být účinky xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx vztahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kolizními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s právními xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přednostními xxxxx x xxxx xxxxxx postavení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx právem xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(29) X ohledem xx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxx. V žádném xxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
(30) Xxxx xxxxxx případ, kdy xxxxxxx x dotčených xxxx ve skutečnosti xxxx, xx xxxxxx xxxx zahájeno, a xxxxx x xxxxx xxxx způsobem, xxxxx xx x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx uskuteční dlužníkovi xxxxxx, xxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jiném členském xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx přílohy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, aby xx Xxxx vyhradila xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx tak x xxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské unii x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxx xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, která xx týkají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx cenné xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Seznam xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx podstaty" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na správu xxxx záležitostí. Xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x) zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případů, kdy xxxxxx skončí vyrovnáním xxxx xxxxx opatřením, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxx" soudní xxxxx nebo jiný xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty;
f) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "členským xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx":
- x xxxxxxx hmotného majetku xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx rejstřík xxxxx,
- x xxxxxxx pohledávek xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx osoby xx smyslu čl. 3 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx provozní xxxxx, xxx dlužník xxxxxxxx xxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Mezinárodní příslušnost
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není prokázán xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dlužníka xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti dlužníkovi xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxx provozovnu xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu. Účinky xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx řízeními. Tato xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx řízeními.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx být xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx žádá x územní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provozovna, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě činnosti xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx účinky xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx (xxxx jen "xxxx, xxxxx řízení xxxxxxx").
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx vedení x xxxxxxxx. Určuje xxxxxxx,
x) xxxxx kterým xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx nakládání x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) podmínky, xx kterých xxxx xxxxx x započtení xxxxxxxxxx;
x) účinky úpadkového xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx zahájená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) pohledávky, xxxxx xxxx xxx přihlášeny xxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxxx xxxxxxxxx x pohledávkami, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, prověřování x přiznávání xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dlužníkova majetku, xxxxxx pohledávek x xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohledávek;
j) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx;
x) práva xxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx řízení;
m) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů poškozujících xxxxxxx věřitele.
Xxxxxx 5
Xxxxx práva xxxxxxx osob
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx majetek - xxx jednotlivě určené xxxx, xxx soubory xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx dlužníkovi x xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx
x) právo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx zcizit x xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx uspokojení z xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx;
x) výhradní xxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem vztahujícím xx x xxxx xxxxxxxxxx nebo postoupením xxxxxxxxxx jako xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx navrácení xxxxxxx xx komkoli, x xxxxx držbě xx xxxxxxx nebo kdo xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x výnosu x xxxxxxx.
3. Právo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vymahatelné xxxx xxxxxx osobám, xxxxx kterého xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx pohledávek
1. Xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávkám xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pohledávky xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx věci xx xxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx této xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kupujícímu v xxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx se xxx x okamžiku zahájení xxxxxx nachází na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nevylučují xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx úpadkového xxxxxx na smlouvy xxxxxxxxxxxx právo na xxxxxx nebo užívání xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Platební xxxxxxx x xxxxxxxx trhy
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypořádání nebo xxxxxxxxxx xxxx, výhradně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx trh.
Xxxxxx 10
Pracovní xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxx daná xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která podléhají xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx právem členského xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx rejstřík xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx známky Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1.
Článek 13
Úkony poškozující xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. m) xx xxxxxxxxx, xxxxx osoba, xxxxx xx prospěch x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx
- je xxx xxxxx úkon xxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a
- xxxx xxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxxxx napadnout x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx kupující xxxxx xxxxx
Xxxxx na xxxxxxx úkonu učiněného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zcizí
- nemovitost,
- xxxxxxxx xxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rejstříku je xxxxxxxxxxxx xxxxxx existence, xxxx xx platnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxxxx nachází nebo xx xxxxx pravomoci xxxxxxxx spadá.
Xxxxxx 15
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx úpadkového xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx majetku xxxx xxxxx náležejícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX ÚPADKOVÉHO XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx učiněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx okamžiku, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
Xx xxxxx i x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx v xxxxx xxxxxxxx státě proti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx úpadkového xxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 soudem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stává xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kapitoly XXX.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 odst. 1 má bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.
2. Xxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména odklad xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx, má xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxxx souhlas.
Článek 18
Xxxxxxxxx správce xxxxxxxx
1. Xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, xxxxx mu jsou xxxxxxx podle práva xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x jiném xxxxxxxx xxxxx, dokud x xxxxx xxxxx xxxx zahájeno jiné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx. X výhradou xxxxxx 5 x 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx.
2. Správce podstaty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx x jiném členském xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestou xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx státu. Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx podávat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podstaty jednat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pravomoci nesmějí xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx náležitosti xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, xxxxx x výhradou xxxxxx 5 x 7 xxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx může xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx jmenování xxxx zveřejněno v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx správce xxxxxxxx xxx jmenován x xxx se příslušnost xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx čl. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejnění. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgán x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx rozhodnutí x zahájení úpadkového xxxxxx podle čl. 3 odst. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx k nemovitostem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxx správce xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxx x členském xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 1 zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Náklady
Náklady xx xxxxxxxxxx x zápis xxxxx článků 21 x 22 xx xxxxxxxx xx náklady x xxxxxx vzniklé x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Splnění závazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxx řízení xxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx splněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, xx xx za xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak; xxxxx xxx závazek splněn xx tomto zveřejnění, xx xx za xx, xx osoba, xxxxx závazek splnila, x xxxxxxxx řízení xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx učiněná xxxxxx, xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx řízení je xxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článků 31 xx 51 (x xxxxxxxx xx. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx o přistoupení x xxxxxxx úmluvě.
První xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úpadkového řízení, x xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx xx ochranných opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxx je použitelná.
3. Xxxxxxx státy nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx xx to xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx účinky xxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xx xxxxxxx xxxxxxx x veřejným pořádkem xxxxxx státu, zejména x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
VEDLEJŠÍ ÚPADKOVÁ XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 soudem členského xxxxx, pokud xx xxxx řízení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 2, xxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xx musí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx B. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx právo
Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, řídí se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx na zahájení xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx jiná xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje, xxx xxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplnému xxxx částečnému xxxxxxx xxxxxxx x výdajů xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx takový xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělování xxxxxxxxx
1. X výhradou pravidel x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx být významné xxx jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vedlejších řízeních xxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat.
3. Xxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxxx práv xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x hlavním xxxx xxxxxxxxxx vedlejším xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xx x xxxxx věřitelů x xxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx věřitelů xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx právo xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xx schůze xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx, který zahájil xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zastaví xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení za xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skupin věřitelů. Xxxxxx žádost správce xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx hlavního řízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx zpeněžování:
- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- x moci xxxxxx, xx žádost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo srovnatelnými xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx navrhnout.
Skončení vedlejšího xxxxxx opatřením xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení; xxxx xx xxxx stát xxxxxxxx i xxx xxxx souhlasu, pokud xxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 navrhovaného xx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx plateb xxxx prominutí xxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx článku; xxxxx xxxx návrhy xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízeních xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízeních, xxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxx zahájení xxxxxxxx řízení
Pokud xxxx xxxxxx uvedené v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31 xx 35, xxxxx to xxxx tohoto řízení xxxxxxxx.
Článek 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx může žádat, xxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx A, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx přeměněna na xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx x xxxxx věřitelů x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx správce x zajištění ochrany xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx od podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx jakéhokoli majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X PŘIHLAŠOVÁNÍ XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxx členském xxxxx než xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx, xx xxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx je x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, příslušný soud xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx, sankce xx nedodržení xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, u kterého xx přihlašují xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx přihlášených xxxxxxxxxx
Xxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxx, pokud existují, x sdělí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, jakož x xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zda xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx majetek xx vztahuje xxxxxx, xxx xx dovolává.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
1. Informace xxxxxxx v článku 40 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx používá xxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxx k přihlášení xxxxxxxxxx. Závazné lhůty" xx všech úředních xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx věřitel, xxxxx xx své xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx svou pohledávku xxxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx "Přihlášení xxxxxxxxxx" x xxxxxxx jazyce xxxx v xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úředního jazyka xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx vztahují pouze xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Úkony xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx i xxxxxx xxxx právem, xxxxx se xx xx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x věci xxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Francií x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1899;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx o konkursu, xxxxxxxxx x pozastavení xxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. června 1973), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Nizozemskem x xxxxxx příslušnosti, xxxxxx a uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodčích xxxxxx x xxxxxxxxx listin, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. března 1925;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou ve Xxxxx xxx 27. xxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
g) Xxxxxxx xxxx Itálií x Xxxxxxxxx o konkursu x vyrovnání, xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 12. xxxxxxxx 1977;
h) Xxxxxxx mezi Nizozemským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Haagu xxx 30. xxxxx 1962;
x) Xxxxxxx mezi Spojeným xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 2. xxxxxx 1934;
x) Úmluvu xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx o konkursním xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1933;
k) Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zahájena xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxx x xxxxxx xxxx více třetími xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx úpadku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxx Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2012 a xxxx xxxxxxx xxx xxx předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 47
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Bruselu dne 29. května 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. března 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Stanovisko xx xxx 26. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Úř. xxxx. X 304, 30.10.1978, s. 1; Xx. věst. X 388, 31.12.1982, x. 1; Úř. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Xx. xxxx. C 15, 15.1.1997, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článků 26 x 37 (Úř. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx článků 26 x 37 (Úř. xxxx. X 183, 30.6.2000, s. 1).
XXXXXXX A
Úpadková xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
XXXXXXX B
Likvidační xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x)
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. b)
