NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 1346/2000
xx xxx 29. xxxxxx 2000
o xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. c) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx za xxx xxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nařízení xx xxxxx přijmout x xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx platební xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, který by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx motivují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo soudních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. forum xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, x proto xx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx omezuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx práva, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podobná xxxxxx xxxx xxxxxx x působnosti Bruselské xxxxxx x xxxx 1968 x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3], xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x vhodné, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, uznávání x xxxxxxxxx právu v xxxx oblasti byla xxxxxxxx v právním xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx závazný x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Úpadková xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, investičních podniků xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, neboť jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxx míry k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytně xxxxxxxx zásah soudu x xxxxxx "soud" xx x xxxxx xxxxxxxx xxx širší xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňováno, xxxx xxx xxxxxx (zahrnující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx) x souladu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxx uznáváno a xxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení zahájeno, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze skutečnosti, xx x xxxxxx xxxxxxxx odlišností x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx účelné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, by x xxxxxx xxxxxx často xxxxx xxxx k xxxxxxx. To platí xxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx značně xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx věřitelé x xxxxxxx úpadkového řízení, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxx, že xxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy), a xxxxxx tím, že xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx kterém xxxx řízení zahájeno, xxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Toto xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx řízením. Xxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxx jednotnosti xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly x koordinaci x xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xx xxxx odpovídat místu, xx kterého xxxxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Toto nařízení xx xxxx pouze xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soustředěny xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx příslušnost, xx. xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx státu musí xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx nařídit xx xxxxxxxx podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx a po xxxx zahájení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X této souvislosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: na xxxxx straně by xxx xxxx, který xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, mít xxxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx druhé straně xx měl xxxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých má xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx právo na xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, omezeno xx okruh xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozovny, xxxx na xxxxxxx, xxx hlavní úpadkové xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto omezení xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx územního úpadkového xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx řízeními xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx navrhnout xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx složitá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou-li xxxxxx systémy, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx odlišné, xx xxxxx nastat potíže xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx účinná správa xxxxxxx.
(20) Xxxxxx úpadkové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx všech současně xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je nutnost xxxx spolupráce různých xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx výměně dostatečného xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx podstaty x xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vedlejších xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx xx mít xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x přerušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx přihlásit své xxxxxxxxxx x kterémkoli x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve Společenství xxxxxxxxx. Totéž xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx ponechat xx trvale xx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabyl, xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx je oprávněn xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vedení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx účinky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, rozšiřují xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Uznávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx minimum. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx uznáváno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx nařízení stanoví x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednotná pravidla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, měly xx být použity xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx zahájil (xxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx pro hlavní x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx účinky úpadkového xxxxxx na osoby x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx, xxxxxx x skončení xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Automatické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx, xx může xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx prováděny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. K ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech jiných xxx xx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylující xx xx xxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, platnost a xxxxxx takového xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx řídí xxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxx xxxxxxx (xxx xxxxx), x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny. Xxxxx, xxxxx xxxxx právo xxxxxx, xx xxxx xxx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejího práva xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx majetek x jednom xxxxxxxx xxxxx věcnému xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, mělo xx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx umožněno navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxx právo, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x zahájení vedlejšího xxxxxx nedojde, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
(26) Pokud xxxxxx předpisy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx započtení xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx přesto xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx základě xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxx schopen xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx. Tímto způsobem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Vzniká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x záruk xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx transakcí upravených xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/26/XX ze xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémech x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx systému xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti, xxx x případě xxxxxxxx neschopnosti obchodního xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx regulovaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx 98/26/ES xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přednost xxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míst xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx nebo skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx všech stran xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx řídit xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(29) X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení xx žádost správce xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx stanoveno xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou xxx xxxxxx řízení xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(30) Xxxx xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx x dobré xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x novým xxxxxxx xxxxxx. X zajištění xxxxxxx takových osob, xxxxx uskuteční dlužníkovi xxxxxx, xxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť nevědí x zahájení xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx určité x xxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xx Xxxx vyhradila xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x vzít xxx x xxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxx xxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neúčastní, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx kolektivní úpadková xxxxxx, která zahrnují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx nevztahuje na xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx pojišťoven, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, investičních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cenné papíry xxxxxxx osob a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx záležitostí. Seznam xxxxxx xxxx a xxxxxxxx je xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx platební xxxxxxxxxxx ukončena, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxx" soudní xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" ve xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx podstaty;
f) "okamžikem xxxxxxxx xxxxxx" okamžik, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "členským xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx majetek":
- x xxxxxxx hmotného majetku xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území se xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx majetku nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rejstříku, členský xxxx, xxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx spadá,
- x případě pohledávek xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdrojů.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx soustředěny hlavní xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není prokázán xxxx.
2. Xxxxx jsou xxxxxx zájmy dlužníka xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx provozovnu xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x) pokud xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 nemůže xxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx
x) pokud žádá x územní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx pobytu xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx vznikla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx řízení x xxxx účinky xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx, který xxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vedení x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx typům xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podstaty, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úpadkového řízení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx k započtení xxxxxxxxxx;
x) účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx zahájená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přihlášeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek;
i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výtěžku ze xxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx částečně xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podmínky x účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) kdo xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení;
m) pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxxxx xxxxx poškozujících xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud jde x hmotný nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx majetek - xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, tak xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx změnám - xxxxx patří xxxxxxxxxx x nacházejí se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx
x) právo majetek xxxxxx xxxx jej xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uspokojení x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx xxxxx zajištěné xxxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx postoupením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetku xx komkoli, x xxxxx xxxxx se xxxxxxx nebo xxx xxx užívá xxxxx xxxx oprávněného;
d) xxxxx xxxxx x výnosu x majetku.
3. Xxxxx xxxxxxx do veřejného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxx kterého může xxx nabyto xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx schopen xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby x xxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Xxxxxxx vlastnictví
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nacházela xx xxxxx jiného členského xxxxx xxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx jejím předání xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxx kupujícímu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x okamžiku zahájení xxxxxx nachází xx xxxxx jiného členského xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 nevylučují podání xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 8
Smlouvy týkající xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypořádání xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Článek 10
Xxxxxxxx smlouvy
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, plavidlu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veřejného xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Patenty x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podle xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 13
Xxxxx poškozující xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. m) se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x úkonu, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a
- xxxx xxxxx neumožňuje žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx případě xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxx na xxxxxxx úkonu učiněného xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku xxxx
- xxxxx papíry, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nachází nebo xx xxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení
Účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx náležejícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx členského xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx učiněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný podle xxxxxx 3, je xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx okamžiku, kdy xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx.
Xx platí x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx.
2. Uznání xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 soudem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zahájené xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX.
Článek 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx zahájil, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dokud xx výše uvedeném xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.
2. Xxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx omezení práv xxxxxxxx, xxxxxxx odklad xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxx řízení, xx xxxxxx xx majetek xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx věřitelů, xxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx správce xxxxxxxx
1. Správce podstaty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle práva xxxxx, který řízení xxxxxxx, v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx návrhu xx zahájení úpadkového xxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 může správce xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka x xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestou xxxxx, xxx xxx po xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přemístěn x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neplatnost xxxxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx pravomocí xxxx xxxxxxx podstaty xxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty. Xxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xx xxxxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osvědčením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx vyžadován xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ověření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vrácení výnosu x shodný podíl
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 podaří xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxx svých pohledávek xx xxxx dlužníkova xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxx, co xxxxx, xxxxxxx podstaty.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x věřiteli, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx v průběhu xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx rozdělování xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud věřitelé xxxxxxxx pořadí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Zveřejnění
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádat, xxx podstatný xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovených x tomto xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podstaty xxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx svou provozovnu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejnění. X xxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgán x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxx do rejstříku xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát však xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx řízení xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 se xxxxxxxx za náklady x xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxx.
Xxxxxx 24
Splnění xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx ve prospěch xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx splněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, xx xx xx to, xx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx; pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zveřejnění, xx xx za xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx splnila, x zahájení xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx opak.
Článek 25
Uznávání x xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 16, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vyrovnání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xx 51 (x výjimkou čl. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přímo x úpadkového xxxxxx, x na xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, i xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Uznávání x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 1 se xxxx úmluvou xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx použitelná.
3. Xxxxxxx státy nejsou xxxxxxx uznávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x odstavci 1, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud by xxxx účinky xxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, zejména x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právy a xxxxxxxxx jednotlivce.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx řízení
Zahájení xxxxxx uvedeného v xx. 3 xxxx. 1 soudem xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx řízení xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx (hlavní xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx státě xxxxxxxx. X těchto řízení xx musí jednat x řízení xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Článek 28
Rozhodné právo
Pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxx podat:
a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) jakákoli jiná xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Záloha xx xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje, aby xxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, může soud, xxxxx takový návrh xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx záruky.
Xxxxxx 31
Povinnost spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informace. Xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na skončení xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podstaty x xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxxx práv xxxxxxxx
1. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Správci xxxxxxxx x hlavním x xxxxxxxxxx vedlejším xxxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx jmenováni, xx předpokladu, xx xx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx právo xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxx řízení podobně xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx schůze xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxxx zpeněžování
1. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx částečně zastaví xxxxxxxxxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xx správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx skupin věřitelů. Xxxxxx xxxxxx správce xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx zjevně xxxx x xxxxx xxxxxxxx hlavního řízení. Xxxxxxxxxxx zpeněžování xxxx xxx xxxxxxxx až xx xxxx tří xxxxxx. Může být xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxx správce xxxxxxxx x hlavním xxxxxx,
- x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx věřitele xxxx xx xxxxxx xxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx toto opatření xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zájmů xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 34
Opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxx, umožňuje xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je správce xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxx konečným xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxxxx řízení; xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx i bez xxxx souhlasu, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhu, xxxxx xxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se toto xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx zpeněžování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; žádné xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 35
Přebytek ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli přebytek xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 zahájeno xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31 až 35, xxxxx xx xxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A, xxxxx byla xxx xxxxx zahájena x xxxxx členském státě, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařídí xxxxxxx xx xxxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxxx B.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx opatření
Pokud xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxx dočasného správce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádat na xxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X PŘIHLAŠOVÁNÍ XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx má své xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Článek 40
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, příslušný xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxx, subjekt xxxx xxxxx, u kterého xx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxx stanovená xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx právem, xxxx xxx pohledávky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx i xx, xxx xx xxxxxxxxxx přednostně, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zda xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx pohledávku xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx který xxxxxxx xx vztahuje záruka, xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
1. Informace xxxxxxx v xxxxxx 40 se poskytují x úředním xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx záhlavím "Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závazné xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x jiném xxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx pohledávky" x xxxxxxx jazyce xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx do jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Časová xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx úpadková xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Vztah k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx, xx vztazích xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx:
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1899;
b) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x konkursu, xxxxxxxxx x pozastavení xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 16. července 1969;
x) Smlouvu mezi Xxxxxx a Nizozemskem x územní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodčích nálezů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, podepsanou xx Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1979;
x) Xxxxxxx xxxx Francií x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou xx Xxxxx dne 27. xxxxx 1979;
x) Smlouvu xxxx Francií a Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
g) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Římě xxx 12. xxxxxxxx 1977;
x) Xxxxxxx xxxx Nizozemským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x jiných titulů xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Haagu xxx 30. srpna 1962;
x) Xxxxxxx xxxx Spojeným xxxxxxxxxxx x Belgickým xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
j) Úmluvu xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
k) Evropskou xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkursního xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije:
a) x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xx věcech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) ve Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x jakýchkoli ujednání x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxx
X xxxxxxx některého z xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Zprávy
Nejpozději 1. xxxxxx 2012 x xxxx každých pět xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhem xx xxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 47
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem 31. května 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x členských státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. ledna 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Úř. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Úř. xxxx. X 304, 30.10.1978, s. 1; Xx. xxxx. L 388, 31.12.1982, x. 1; Xx. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Xx. xxxx. X 15, 15.1.1997, s. 1.
[5] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx prohlášení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. C 183, 30.6.2000, x. 1).
[7] Viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Úř. xxxx. X 183, 30.6.2000, s. 1).
XXXXXXX A
Úpadková xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x)
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 2 písm. c)
XXXXXXX C
Správci xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x)
