XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1346/2000
ze xxx 29. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x Finské xxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx za cíl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx úpadková řízení xxxxxxxxx účinně, x xxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx podniků xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jsou xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx platební xxxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xx podnětům, xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. forum xxxxxxxx).
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxx xx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx omezuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx přímo na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx x rozhodného xxxxx, xxxxx xxxx zásady xxxxxx xxxxxxx.
(7) Konkursy, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx Bruselské xxxxxx x xxxx 1968 x příslušnosti x x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx [3], xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [4].
(8) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zrychlení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xx dlužníkem xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, podnikatel nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx v držení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou x oblasti působnosti xxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx mají do xxxxx míry x xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci x zásahu.
(10) Úpadkové xxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxx zásah xxxxx x výrazu "xxxx" xx x tomto xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx řízení (xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) v souladu xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxx uznáváno a xxx právní xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx z důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vést k xxxxxxx. To xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx Společenství značně xxxxxxxx úpravy zajištění xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx věřitelé x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx v některých xxxxxxxxx zcela xxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxx toto xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx právo x případě zvláště xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx smlouvy), a xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx, ve kterém xxxx řízení zahájeno, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působností.
(12) Xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxx úpadkové řízení xx státě, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxxx se xx xxxxxxx majetek xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zájmů umožňuje xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx řízení, která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Vedlejší xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx řízením.
(13) Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx místu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zájmy xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxxxx.
(14) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Pravidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx stanoví pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx stát, jehož xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx upravena vnitrostátním xxxxxx dotyčného xxxxx.
(16) Xxxx, který je xxxxxxxxx k zahájení xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xx měl mít xxxxxxx nařídit od xxxxxxxx podání návrhu xx zahájení xxxxxx xxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zárukou xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: na xxxxx straně by xxx soud, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nacházejícího xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx druhé xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
(17) Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx právo na xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, omezeno xx okruh xxxxxxxx xxxxxxxx x věřitelů xxxxxxxxxx xxxxxx provozovny, xxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx případy, xxx xx požadavek xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx řízeními xxxxxxxxxx.
(18) Toto nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx řízení xx xxx xxxx navrhnout xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto členského xxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx místních xxxxx xxxxxxx i jiným xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx složitá, že xx obtížné xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, jichž xx xx xxxx, xxxxxxx odlišné, xx xxxxx xxxxxx potíže xxxxxxxx x rozšíření xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxx, xx xxxxxxx se nachází xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx účinná xxxxxx xxxxxxx.
(20) Hlavní úpadkové xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přispět xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxx podstaty, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx rozhodující úlohy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měl mít xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přerušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Každý xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve Společenství, xx měl mít xxxxx přihlásit xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Totéž by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xx xxx xxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejnou poměrnou xxxx svých xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx účinky xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx práva státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, rozšiřují xx xxxx členské xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zakládat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx zásady xx xxx být rovněž xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx považují xx příslušné k xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první, xx xxxx být xxxxxxxx x jiných členských xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx normy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, měly xx xxx použity xxxxxx předpisy státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx řízení. Xxx concursus xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx účinky úpadkového xxxxxx xx osoby x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který řízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x pravidly, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxx xx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, by xxxx xxx přijaty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxx xxxxxx odchylující xx xx práva xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx značný xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxx nachází (xxx xxxxx), a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx právo xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx. Podléhá-li xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx situs, xxx xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tam xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(26) Pokud xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx pohledávka dlužníka, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx věřitel xxxxxxxx v xxxx xxxxxx pohledávky.
(27) Xxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), které x takových systémech xxxxxxxx, xxxxx i x prodeji cenných xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxxx upravených xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/26/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 x neodvolatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx xxxxxx [5]. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx možnosti, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti obchodního xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx regulovaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovních xxxx xxxx xxx účinky xxxxxxxxxx řízení na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xx práva a xxxxxxxxxx všech stran xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jaké xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx přednostní práva xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(29) X ohledem xx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněn x xxxxxxxxx členských státech. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, může xxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxx xxx podmínkou xxx uznání xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
(30) Xxxx xxxxxx případ, kdy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx xxxx způsobem, který xx x rozporu x novým xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx měly xxxxxxxxxx správci xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx x zahájení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx přílohy xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx určité a xxxxxxxxx důvody xxx xx, xxx si Xxxx vyhradila právo xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx tak x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Podle xxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Irska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(33) Podle xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx majících v xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osob a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxx x příloze X;
x) "správcem podstaty" xxxxx xxxx subjekt, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx prodat xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx správu xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx osob a xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku dlužníka, xxxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukončena, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x příloze X;
x) "soudem" soudní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx":
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, členský xxxx, pod jehož xxxxxxxx rejstřík xxxxx,
- x xxxxxxx pohledávek xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1;
x) "xxxxxxxxxxx" jakékoli provozní xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Mezinárodní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx soustředěny hlavní xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby se xx místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prokázán xxxx.
2. Xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu příslušné x zahájení úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Účinky xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Územní xxxxxxxx xxxxxx uvedená x odstavci 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 pouze xxxxx,
x) xxxxx úpadkové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemůže být xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx věřitel, který xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v členském xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě činnosti xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx řízení a xxxx xxxxxx xxxxx xxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx úpadkové řízení xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vedení x xxxxxxxx. Určuje xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx typům xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx majetkové xxxxxxxx, x způsob xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) podmínky, xx xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxx zahájená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přihlášeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x způsob nakládání x pohledávkami, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;
h) pravidla xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výtěžku ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pohledávek a xxxx xxxxxxxx, kteří xxxx částečně uspokojeni xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x účinky skončení xxxxxxxxxx řízení, zejména xxxxxxxxxx;
x) práva xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) kdo xx xxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení;
m) xxxxxxxx xxxxxxxx se neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele.
Xxxxxx 5
Věcná xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx složení xxxxxxx změnám - xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uspokojení x xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahujícím xx x této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záruky;
c) xxxxx xxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx kdo xxx užívá proti xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého může xxx xxxxxx věcné xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx právo.
4. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx pohledávek
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx pohledávky dlužníka, xxxxx není xxxxxxx xxxxx své peněžité xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo neúčinnosti xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Výhrada vlastnictví
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výhradě xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx prodávajícímu věci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx smlouvy a xxxxxxx kupujícímu v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než státu, xxxxx řízení zahájil.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 8
Smlouvy týkající xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx užívání xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx právem členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx systémy x xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, řídí xx xxxxxx úpadkového xxxxxx na práva x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypořádání nebo xxxxxxxxxx trhu, výhradně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo neúčinnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterým xx řídí daný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx smlouvy
Účinky xxxxxxxxxx řízení na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí daná xxxxxxxx smlouva.
Xxxxxx 11
Účinky xx xxxxx xxxxxxxxxxx zápisu
Účinky xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx dlužníka x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx do veřejného xxxxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxxx rejstřík xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxxx známky Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx známky Xxxxxxxxxxxx x jakákoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 13
Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. m) xx xxxxxxxxx, xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny věřitele, xxxxxxx, že
- xx xxx xxxxx úkon xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, který zahájil xxxxxx, x
- toto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx napadnout v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby
Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku nebo
- xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx existence, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území se xxxxxxxxxx nachází nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Účinky úpadkového xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na probíhající xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem členského xxxxx, xx xxxxxx xx probíhající xxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX ÚPADKOVÉHO XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx i x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx daného xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 soudem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením xx xxxxxx xxxxxxxx XXX.
Článek 17
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xx xxx xxxxxxx formálních náležitostí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dokud xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Účinky řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo prominutí xxxxx x důsledku xxxxxx řízení, má xxxxxx xx majetek xxxxxxxxxxx se na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxx xx. 3 xxxx. 1 může xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, dokud x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xx základě návrhu xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx. X výhradou xxxxxx 5 x 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přemístit xxxxxxx dlužníka x xxxxx členského státu, xx kterém se xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 může x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx cestou xxxxx, xxx xxx po xxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx xxxxxxx přemístěn x xxxxx členského xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Může xxxx v xxxxx xxxxxxxx podávat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx pravomocí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty. Xxxx pravomoci nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx x soudních řízeních xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Doklad x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx ověřenou kopií xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx soudem.
V xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednat, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků. Xxxxx ověření xxxx xxxx formální xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 podaří xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávek xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxx, xx xxxxx, xxxxxxx podstaty.
2. Aby xxxx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx řízení pouze xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx pořadí nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Zveřejnění
1. Správce xxxxxxxx může xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx i rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvede xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podstaty xxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx xx. 3 xxxx. 2.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxx orgán x xxxx zmocněný x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového zveřejnění.
Článek 22
Zápis do xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxx žádat, xxx bylo rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx do rejstříku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxxx povinný xxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo jakýkoli xxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx řízení xxxxx xx. 3 odst. 1 zahájeno, nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 21 x 22 se xxxxxxxx xx náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx
1. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx splní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx v úpadkovém xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx jej xxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx podstaty x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, má xx za to, xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zahájení úpadkového xxxxxx, pokud není xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zveřejnění, xx se xx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx splnila, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxx xxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx soudem, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, x vyrovnání xxxxx xxxxxx schválená xx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 až 51 (x výjimkou xx. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxx x xxxxxxxxxxx x uvedené úmluvě.
První xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přímo x úpadkového xxxxxx, x na rozhodnutí, xxxxx x xxx xxxx souvisejí, x xxxx xx xxxxxx xxxx soud.
První pododstavec xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx by xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 [6]
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odmítnout uznat xxxxxxxx xxxxxx zahájené x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx nebo xxxxxx xx zjevném xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Zahájení xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx (hlavní řízení), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx zkoumána. X xxxxxx řízení xx xxxx xxxxxx x řízení uvedená x xxxxxxx B. Xxxxxx účinky se xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území tohoto xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Právo podat xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podat:
a) správce xxxxxxxx x hlavním xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplnému xxxx částečnému xxxxxxx xxxxxxx x výdajů xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, vyžadovat xx xxxxxxxx poskytnutí zálohy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správce xxxxxxxx x hlavním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinni xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přihlašování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na skončení xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx xx zpeněžení xxxx xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx kterémkoli vedlejším xxxxxx.
2. Xxxxxxx podstaty x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx to v xxxxx věřitelů x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx jmenováni, x xxxxxxxx xxxx věřitelů xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx přihlášení xxxxx pohledávek, pokud xx rozhodné xxxxx xxxxxxx.
3. Správce podstaty x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx věřitel, xxxxxxx xxxxxxxx se schůze xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx zpeněžování
1. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, zcela xxxx xxxxxxxx zastaví xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy zjevně xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxx tří xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx stejné doby.
2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení,
- x moci xxxxxx, xx žádost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx podstaty xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx opatření xxxxxx nejeví xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx zájmů xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx právo, xxxxxx xx řídí vedlejší xxxxxx, umožňuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx navrhnout.
Skončení xxxxxxxxxx xxxxxx opatřením uvedeným x xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení; xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x bez xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx omezení xxxx věřitelů, xxxxx xxxx vyplynout z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xx vedlejším xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx plateb xxxx prominutí xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxx účinky na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxx článku 33 může pouze xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx souhlasem xxxxxx správce podstaty xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; žádné xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx je xx xxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznané x xxxxxx xxxxxxxx, převede xxxxxxx xxxxxxxx jmenovaný x těchto řízeních xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení
Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 zahájeno xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31 až 35, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37 [7]
Xxxxxxx xxxxx zahájených řízení
Správce xxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx byla xxx xxxxx zahájena x xxxxx členském xxxxx, xxxx přeměněna na xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx, že xx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx příslušný xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx uvedených xxxxxxx X.
Článek 38
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx správce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádat xx xxxx xx podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, stanovená xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX VĚŘITELŮ X PŘIHLAŠOVÁNÍ JEJICH XXXXXXXXXX
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx věřitel xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než státě, xxxxx xxxxxxx řízení, xx právo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obvyklé místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxx lhůty, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, subjekt nebo xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právem, musí xxx xxxxxxxxxx přihlásit.
Xxxxxx 41
Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x sdělí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x xx, zda ji xxxxxxxxxx přednostně, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx uplatňuje x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx dovolává.
Článek 42
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 40 xx poskytují x xxxxxxx jazyce xxxx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx "Xxxxx k přihlášení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxx úředních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx být xxxxxxx x poskytnutí překladu xx úředního xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx vztahují xxxxx xx úpadková xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx i xxxxxx xxxx právem, xxxxx xx na xx vztahovalo v xxxx, kdy byly xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvám
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud jde x xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodčích xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1899;
b) Smlouvu xxxx Belgií a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (s dodatkovým xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1973), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1969;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1925;
x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx dne 25. xxxxxx 1979;
x) Smlouvu xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x úpadkovém xxxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxx dne 27. xxxxx 1979;
f) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxx xxx 3. xxxxxx 1930;
g) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 12. xxxxxxxx 1977;
x) Xxxxxxx xxxx Nizozemským xxxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx titulů xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1962;
x) Xxxxxxx xxxx Spojeným xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1934;
j) Xxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsanou v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1933;
x) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aspektech konkursního xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se x xxxxxx použijí xx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xx věcech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxx xx xx xxxxxx úpadku a xxxxxxxxx společností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jakýchkoli ujednání x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx příloh
Z xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx může Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx přílohy.
Xxxxxx 46
Zprávy
Nejpozději 1. xxxxxx 2012 a xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 31. xxxxxx 2002.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. března 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. ledna 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 299, 31.12.1972, x. 32.
[4] Úř. xxxx. X 204, 2.8.1975, x. 28; Úř. xxxx. L 304, 30.10.1978, x. 1; Xx. xxxx. X 388, 31.12.1982, s. 1; Úř. xxxx. X 285, 3.10.1989, x. 1; Xx. xxxx. C 15, 15.1.1997, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 45.
[6] Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Xx. xxxx. X 183, 30.6.2000, s. 1).
[7] Viz prohlášení Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 26 x 37 (Úř. xxxx. X 183, 30.6.2000, x. 1).
PŘÍLOHA A
Úpadková xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. a)
XXXXXXX B
Likvidační xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
XXXXXXX C
Správci xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
