Plné znění - 79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy

79/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

79

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Tbilisi xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České republiky x Ministerstvem xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Dohoda

mezi Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx školství a xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx si upevnit x xxxxxxxx přátelské xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidmi xxxx zemí,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx budou na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x učebních xxxxxxxx a učebních xxxxxxx základních, xxxxxxxxx x xxxxxxx odborných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, x systému xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího xxxxxxxxx a vysokoškolského xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kongresech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice a x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxx a xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucemi xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědeckými x výzkumnými xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x v Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států.

Článek 5

X xxxxxxx xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx dále podporovat xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x společnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx soutěžích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a inovace.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx identity xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx krajanské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat výuku xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx. Xx tímto xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x gruzínského xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx školách xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxx xx celkovou xxxx xxxxxx (10) xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxx x x projednání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx,

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx země xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkovou dobu xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne xxxxx (1) měsíc.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podporovat výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, magisterských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Gruzii. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) a xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx. Xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sedm (27) měsíců ročně.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zásadou reciprocity, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxxx x účasti xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxxx kurzů si xxxxxxxx poskytnou diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. února xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

V rámci xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx strany podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx forem x xxxxxxxxxx spolupráce. Způsob xxxxxxxxx xxxxx navrhované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx podoblastech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 9, 10 x 11 xxxx Dohody se xxxxxx xxxxxxxx každoročně, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxx kalendářního xxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x články 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xxxx uhrazena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v Xxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx studiu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České republice.

2. Xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx, xxx jejím xxxxxxxxxx vyslaným do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx místa xxxxxx x České xxxxxxxxx x zpět xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx studiu na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Závazky xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx dostupnosti příslušných xxxxxxxxxx zdrojů.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 16

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx x doplňována xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx součástí této Xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 18

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstává x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020. Její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podpisu xxxx Dohody, pokud xxxxxxx ze smluvních xxxxx neinformuje druhou xxxxxxx stranu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx šest (6) měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Výměnné programy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx platnosti budou xxxxxxxxxx xxx ohledu xx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Dáno v Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 2017 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, gruzínském a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. et Mgr. Xxxx Xxxxxxxxx, Xx.X., x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Gruzie

Micheil Čchenkeli x. x.

xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 79/2017 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.1.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.