Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES

ze xxx 20. března 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Směrnice Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx horizontálně xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(5) Xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x chránit spotřebitele.

(7) Xxxx potřeba znamená, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazykového xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx uvádění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx vybírat xxxxxxx xx xxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by x zásadě měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx povaha xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxxx x zásadě xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx však třeba xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx neexistují xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx státy si xxxxx xxxx musí xxxxxxxx právo stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze připojit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx postupu Společenství.

(12) Xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpis, dotyčný xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx.

(13) Normotvůrci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx umožnit, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx používání xxxxx, xxxxx xx kupujícího xxxxxxx x omyl xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx také xx obchodní xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) X xxxxx usnadnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx stanoveno, xx xx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají být xx xxxxxxx obalu xxxxxxx pouze údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxx údaje, které xxxx xxx xxxxxxx xx balených xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uvedeny xxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) S xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx však třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

(17) X cílem zjednodušit x urychlit xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxxx opatření technického xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx nezbytná xxx provádění této xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x tomu, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxx x zásobování restaurací, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

x) "označením" slova, xxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxxx xxxxxx, vyobrazení xxxx symboly, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo rukávové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opatřena xxxx xxx xx x xxxxxxxxx vztahují;

b) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jednotka x xxxxxxxx úpravě x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxxxx x obalu, xx xxxxx xxxx potravina xxxxxxx xxxx uvedením xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xx potravina v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesmějí:

a) xxxxxx kupujícího v xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x její povahu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, původ xxxx provenienci, způsob xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemá;

iii) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx potraviny mají xxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x výhradou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na přírodní xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx určené xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx potravině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx, léčit xx xxxx xx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, jejichž použití xxxx být x xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx x omezení stanovená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx materiál, xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, jakož x xx prostředí, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxx x xxxxxx 4 xx 17 x s výhradou xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

1) xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupin složek xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx potravin xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snadno xxxxxxxxx xxxxx, slova "xxxxxxxxxxx do" x xxxxxxxxx datum;

6) zvláštní xxxxxxxx uchování x xxxxxxx;

7) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství.

Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx požadovat x xxxxx vyráběného xx jejich xxxxx xxxxx údaj x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xx opomenutí xxxxxx xxxxx mohlo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potraviny;

9) xxxxx x použití x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vhodným způsobem xxxxxx;

10) x nápojů x obsahem alkoholu xxxxxx xxx 1,2 % (obj.) xx xxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx členské xxxxx mohou ponechat xxxxxxxxxxxx předpisy, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx mohou ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 x 5, xxxxx xx to xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujícího.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx údaje kromě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovený xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pak xxxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx je výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pak xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx prodáván, je xxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž popis xxxxxx použití, který xxxx být dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poznat xxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je výrobek xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxx x členském xxxxx xxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jiných ustanovení xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a odlišili xx od potravin, x nimiž xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x prodejnímu xxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státu výroby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, liší xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx potraviny xxxxx xxx xxxxxxxx názvem xx xx xxxx, xx by ustanovení xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx x členském státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, pod xxxx xx výrobek xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxx prodáván, xxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (např. x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, koncentrovaný, xxxxx), xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx ve xxxxx případech, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvést xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx, musí být xxxxxx tento údaj:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx con xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx med ioniserende xxxåxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxx ionisierenden Strahlen xxxxxxxxx",

- x xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ionisants" xxxx "xxxxxx xxx xxxxxxxxxx",

- x italštině:

"irradiato" nebo "xxxxxxxx xxx radiazioni xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "door xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "met xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx irradiação" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- ve xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "käsitelty xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" nebo "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx strålning".

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx příloh X, XX a XXX.

2. Složky xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx a zeleniny xxxxxx brambor, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených,

- xxxxxxxx xxx, v jejichž xxxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxx sycené,

- xxxxxxxx octů, pokud xxxxxxxxx výhradně x xxxxxx základní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx složky,

b) - sýrů,

- másla,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx přidány xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jedlé xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx xxxxx totožný x xxxxxx xxxxxx, xxxx

- obchodní xxxxx xxxxxxxx xxxxx povahu xxxxxx xxx rizika xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx potraviny a xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomná, x když xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx složek, xxxx být tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) součásti složky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přechodně odděleny x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx,

- které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx technologickou xxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pomocné xxxxx xxx zpracování;

iii) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek nebo xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), bodech xx) x iii).

5. Seznam xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx seřazené xxxxxxxx xxxxx hmotnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx seznamem musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx slovo "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx látky xx x seznamu xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx hmotnosti x xxxxxxxx výrobku; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx složek xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx používané x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx koncentrací xxxx sušením;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "složky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx ovoce xxxx zeleniny, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, smějí xxx xxxx složky xxxxxxx x jiném pořadí, xxxxx je xxxxx xx seznamem xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx složky uvedeny x jiném pořadí, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx složek xxxxxx např. výraz "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Avšak:

- xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X x které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx seznamu xxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x příloze X xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx rostlinném xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- složky náležející xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx číslo XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx skupin, xxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx xxxxx" uvedené x xxxxxxx II xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx rostlinném xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx označeny x xxxxxxx s přílohou XXX,

- zvláštní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x názvem, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx prodávány, musí xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx složce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxx x tomto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

8. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxx jejích vlastních xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx výrobku; xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 4 xxxx. x);

x) xxxxx xx směsná xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) pokud xx voda během xxxxxxxxx xxxxxxx používá xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx nekonzumuje.

Xxxxxx 7

1. Množství xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx použité při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojují, nebo

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx odlišení xx výrobků, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vzhledu, xxxx

x) x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxx xxxxxxx složek,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xx. 8 xxxx. 4, nebo

- xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx na xxxxxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx x malém xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxx takové povahy, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx prodeje, xxxxx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx neodlišuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou splněny, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx jeho uvádění xx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a páté xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. X právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

5. Údaj xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx buď x xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bezprostředně xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

- u xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx pravidla.

U xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx použije xxxxxx podle xxxxxx 19.

2. x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy stanoví xxxxxxxxx xxxxxx určitý xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, průměrné množství), xxx pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje o xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x údaje x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxx, x x xxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxx údajů xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx balení zvnějšku xxxxx viditelný a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx balení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx balení.

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx prodávají xx xxxx, nemusí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxx tak, xxxxx xx tento xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X pevných potravin x nálevu se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx této xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx koupi: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, lák, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kyselin, xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, vodné roztoky xxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zeleninové šťávy x případě ovoce xx xxxxxxxx.

Xxxxx seznam xxxx být doplněn xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxx objemu xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx váženy x xxxxxxxxxxx kupujícího;

b) jejichž xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; xxxx ustanovení xx xxxx nepoužije xxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxx než 5 x nebo 5 xx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxx.

Xxxx je dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. x) a x) x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny xx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx specifické xxxxxxxxxx xxx správném xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 až 5.

2. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx…" x xxxxxxxxx případech.

3. Ke xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx xxxxx, nebo

- xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxx xx etiketě.

V případě xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxxx tvaru x xxxxxx den, xxxxx x xxx.

Xxxxx x xxxxxxx potravin:

- x xxxxxxxxxxxx nepřekračující xxx xxxxxx postačí xxxxxxx xxx x xxxxxx,

- s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, avšak nejvýše x délce 18 xxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx a roku,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx stanoven xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxx x xxxxxxx

- čerstvého xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx naklíčená xxxxxx x podobné xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx,

- vín, likérových xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxx kódů XX 22060091, 22060093 x 22060099 vyrobených x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (obj.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, ovocných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx pekárenského xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx povaze xxxxxxx spotřebovány xx 24 xxxxx od xxxxxx,

- octa,

- jedlé xxxx,

- xxxxx x xxxxx formě,

- cukrovinek xxxxxxxxxxxxx téměř xxxxxxxx x ochucených x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- žvýkaček x podobných xxxxxxx xx žvýkání,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx porcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx potravin, xxxxx x mikrobiologického xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x mohou xxxx xx xxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zdraví, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx do" x xxxxxxxxxx datem.

2. Xxxx xxxxx musí xxx uvedeny výrazy:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxx:

,

- x němčině:

,

- x řečtině:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- xx francouzštině:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxx:

,

- x portugalštině:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- buď xxxxxxx xxxxx, nebo

- xxxxx xx místo, xxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx z nekódovaného xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1.

Článek 11

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxx způsob, xxxxx xx xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

X případných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postup podle xxxxxx 19.

Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Článek 12

Pravidla týkající xx údajů x xxxxxx xxxxxxxx v % (obj.) jsou x případě výrobků xxxxx 22.04 a 22.05 stanovena ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se na xxxx výrobky xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 13

1. x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hotovém balení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 xx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx etiketě připevněné x obalu.

b) Odchylně xx xxxxxxx x) x aniž xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou potraviny x hotovém xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx ve fázi, xxxxx předchází prodeji xxxxxxxxx uživateli x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo porcování, xxxxx stanovené v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xx.

x) X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) xx xxxxx stanovené x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 a 7, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh.

2. Xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 a v xx. 4 xxxx. 2 musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na dobře xxxxxxxxxx místě xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx být xxxxxx způsobem skryty, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx stejném xxxxxx poli.

Tento xxxxxxxxx xxxx xxx rozšířen xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x případě xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx plocha xxxx xxxx xxx 10 cm2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 a 5.

Xxxxxxxx 3 xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou x případě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření přijatá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx společného stravování xxxxxx x hotovém xxxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx prodeje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxx státy pravidla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 x x xx. 4 odst. 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

Xxxxxx 15

Tato směrnice xxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx některých potravin xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx.

2. Členský stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, může xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx stanovit, xx xxxx údaje xxxx xxx xx etiketě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnějších, než xxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 13 xxxxxxxx xx xxxxxxx vyznačování xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx pro neharmonizované xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx předpisy nemohly xxxxxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, označení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx-xx se xx tento článek, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx xxxx konzultace xx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx stát xxxx přijmout zamýšlená xxxxxxxx až po xxxxxxxx tří měsíců xx sdělení, a xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovisko Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

Xxxx-xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou xx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. prosince 1978 xxxxxxxx xx označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z příslušných xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Členské státy xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 25

Xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX ve xxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX xxxxx X se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx jde x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx B.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxxx 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. L 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Xxx xxxxxxx XX část B.

[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. věst. X 291, 29.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX NAHRADIT NÁZVEM XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX MUSÍ XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, XX XXXXX SLOŽKY XXXXX, X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX SPECIFICKÉHO XXXXX XXXX XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Stabilizátor

Látka xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx látka

Modifikovaný xxxxx [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Zvlhčující xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx plyn

[1] Xxxxxxxxxx xx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx XX.

[2] Pouze xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x tavených xxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X AROMATIZACI X SEZNAMU XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxx k aromatizaci (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx)" nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jiné slovo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx význam xxxx xxx použito xxxxx xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích materiálů xxx jejich xxxxxx [1] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx slovo "xxxxxxxx" nebo jakékoli xxxx slovo xxxxxx x xxxxxxxx stejný xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tradičními xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Komise 91/71/EHS (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).

XXXXXXX IV

ČÁST A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX S NÁSLEDNÝMI XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Úř. xxxx. L 33, 8.2.1979, x. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/EHS (Úř. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Směrnice Xxxx 86/197/XXX (Úř. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Xxxxxxxx Xxxx 89/395/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Úř. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX (Xx. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX B

LHŮTY XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXXX