Plné znění - 32000L0013

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX

xx xxx 20. března 2000

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

v xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 251 Smlouvy [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Rozdíly xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x označování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx.

(3) Xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxx xx sblížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Účelem této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxx xx xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx potraviny, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x chránit spotřebitele.

(7) Xxxx potřeba xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazykového xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx uvádění xxxxxxxx xxxxx o povaze x charakteristických znacích xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx vybírat xxxxxxx xx xxxxxxxx věci, xxxxx vytváří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x zásadě měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx povaha xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx potraviny. X xxxxxxxx fázi xx xxxx třeba xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx.

(11) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla Společenství, xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, dotyčný xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx umožnit, xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Pravidla xxx xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x omyl xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx zákaz xxx účinný, xxxx xx vztahovat xxxx xx obchodní xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxx stanoveno, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx vnějším xxxxx xxxxxxx xxxxx údaje x podstatných xxxxxxx x xx některé xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) X xxxxxxx xx místní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x takovém případě xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(17) X xxxxx zjednodušit x xxxxxxxx postup xx nutné pověřit Xxxxxx, aby přijala xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Opatření nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx rovněž použije xxx xxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx potravině x xxxxx xxxx uvedeny xx kterémkoli xxxxx, xxxxxxx, nápisu, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx rukávové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jednotka x xxxxxxxx úpravě x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx z potraviny x xxxxx, xx xxxxx byla potravina xxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xx bez xxxxxx xx to, zda xx potravina x xxxxx uzavřena xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx bez otevření xxxx výměny obalu xxxxx vyměnit xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Použité xxxxxxx označování xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx povahu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, způsob xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčná xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx dotyčná xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx vody a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní výživu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx nemoci, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam tvrzení xx smyslu xxxxxxxx 1, xxxxxxx použití xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezeno.

3. Xxxxxx x xxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, jakým jsou xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx x články 4 xx 17 x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se při xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

1) název, xxx xxxx xx výrobek xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx určitých xxxxxx xxxx skupin xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

4) x balených xxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství;

5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zkáze, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx xxxxx;

6) zvláštní xxxxxxxx uchování a xxxxxxx;

7) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x másla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, balírně xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy xx opomenutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx k použití x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vhodným způsobem xxxxxx;

10) x xxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxx xxx 1,2 % (xxx.) xx xxxxx skutečný obsah xxxxxxxx (% obj.).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 si xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx uveden xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx potraviny xxxxxx, xx mohou ve xxxxxxxxxxx případech odchylovat xx požadavků xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 a 5, xxxxx xx xx xxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx obecně, xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx údaje kromě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 19.

3. Xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Společenství, pak xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx název stanovený x xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx název xxxxx, pak xxxxxx, xxx kterým je xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx, který xx xxxxx v členském xxxxx, x němž xx xxxxxxx prodáván xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kupujícímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx mohla xxx zaměněna.

b) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxx x členském státě xxxxxx, je x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě prodeje xxxxxxxx skutečnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx od xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xx připojí xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodejní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx potravina, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx potraviny známé xxx xxxxxxxx názvem xx té xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, pod xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx názvem.

3. Název, xxx xxxx xx xxxxxxx prodáván, musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx potraviny xxxx x určitém xxxxxxx xxxxxx (např. x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx), xxxx xxxx být xxxxxx údaji doplněn, x to xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Xx xxxxx potravinách, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx tento xxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x dánštině:

"bestrålet/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx ioniserende xxxåxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",

- x němčině:

"bestrahlt" xxxx "xxx xxxxxxxxxxxxx Strahlen xxxxxxxxx",

- x řečtině:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ionisants" xxxx "xxxxxx xxx ionisation",

- x italštině:

"irradiato" nebo "xxxxxxxx con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- v xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "xxxx bestraling xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx stralen xxxxxxxxx",

- x portugalštině:

"irradiado" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx säteilyllä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxxx".

Xxxxxx 6

1. Seznam xxxxxx xx uvádí xxxxx tohoto xxxxxx x podle xxxxxx X, XX a XXX.

2. Xxxxxx nemusí xxx xxxxxxx x xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených,

- sycených xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxx sycené,

- xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx základní xxxxxxxx x pokud do xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxx složky,

b) - sýrů,

- xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx složky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných k xxxxxx xxxx jedlé xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx čerstvých x xxxxxxxx sýrů,

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, pokud

- je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx

- obchodní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx stanoví Xxxx xx návrh Xxxxxx do 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx označování složek.

4. x) "Složkou" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je použita xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx sama xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx složky xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xx potraviny xxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx původní xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxx obsaženy x xxxxx nebo xxxx složkách xxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pomocné látky xxx zpracování;

iii) xxxxx xxxxxxxxx x nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 rozhodnuto, xxx xxxx plněny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), xxxxxx ii) x iii).

5. Xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx použití xxx xxxxxx potraviny. Xxxx xxxxx seznamem xxxx xxx uveden patřičný xxxx obsahující slovo "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx voda x těkavé xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku; xxxxxxxx vody přidané xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použitých složek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx brát v xxxxx, pokud xx xxxx x konečném xxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx používané x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x rekonstituované xxxxx xxxxxx smějí xxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx potravin, do xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výrobku, pokud xx spolu se xxxxxxxx složek uveden xxxx. xxxxx "složky xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobku" xxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zeleniny, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx seznamem složek xxxxxx xxxx. xxxxx "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- v xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, smějí xxx xxxx složky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx spolu xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Složky se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.

Avšak:

- složky, xxxxx xxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a které xxxx součástí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx musí xxx xxxxxxxx údajem o xxxx specifickém xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- složky xxxxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny, xx xxxxxx následuje xxxxxx specifický xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX; xxxxx určitá xxxxxx náleží do xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se přijímají xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx škrob" xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX,

- xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx složek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 95 Smlouvy.

7. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx údaj x určité xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

8. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx výčet však xxxx xxxxxxx,

x) pokud xxxxxx xxxxxx tvoří xxxx než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx látky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 4 písm. x);

x) xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx složek.

9. Odchylně xx odstavce 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxx stavu;

b) x xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Množství xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je uvedena x názvu, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx složek xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vyobrazením xxxx xxxxxxxxx znázorněním, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xx výrobků, x xxxxx xx mohla xxx zaměněna x xxxxxx svého názvu xxxx xxxxxxx, nebo

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odkapání je xxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx již podle xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- které xxxxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x názvu, xxx xxxxxx je potravina xxxxxxxxx, xxxx vliv xx volbu xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx rozdílné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neodlišuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx pochybností x xxx, xxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xx rozhodne postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) v xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 5;

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

4. Uvedené xxxxxxxx, vyjádřené x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveny odchylky xx této zásady. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 xxxx. 2.

5. Údaj xxxxxxx x odstavci 1 xx uvádí xxx x názvu, pod xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx názvu, xxxx x seznamu xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Čisté xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx balení xxxx xxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vhodnosti x xxxxxxx, centilitrech, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxx xxx některé vymezené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxx článku 19.

2. a) Xxxxx xxxxxx předpisy Společenství x x případě xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět určitý xxx množství (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, minimální xxxxxxxx, průměrné xxxxxxxx), xxx xxx účely xxxx směrnice je xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx.

x) Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx řazeny xx xxxx xxxxx množství, xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxx.

X případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

x) Pokud xx jednotka x xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx x xxxxxx množství, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x údaje x celkovém xxxxx xxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou považována xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvedení čistého xxxxxxxx se skládá x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx pro některé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

3. V xxxxxxx potravin, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx státy vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx, xxxxx xx tento xxxxx xxxxxx na xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx informace xxxxxxx v článku 24, členské xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx označování xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rovněž tyto xxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx při xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx koupi: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, vodné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, vodné roztoky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ovocné xxxx xxxxxxxxxx šťávy x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx doplněn xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Kontrolní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) se značnými xxxxxx objemu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx po kusech xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxx než 5 x xxxx 5 xx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, členské xxxxx sdělí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. x) a x) x odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Článek 9

1. Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx xxxxx xx uvádí xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do…", xxxxxxxx-xx xxxxx uvedení xxx,

- "minimální xxxxxxxxxxx xx xxxxx…" v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx

- xxx vlastní xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

X případě xxxxxxx se tyto xxxxx doplní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvanlivost.

4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx x rok.

Avšak x případě xxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne x xxxxxx,

- s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx postačí xxxxxxx xxxxxx a xxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 18 měsíců xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx data může xxx stanoven postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ukládají jiné xxxxxxx uvedení xxxx, xxxxxx být datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx

- čerstvého xxxxx x zeleniny xxxxxx brambor, kromě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx semena x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, likérových xxx, šumivých vín, xxxxxxxxxxxxxxx vín x xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx nealkoholických nápojů, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x alkoholických xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x více xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zásobování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx své povaze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx xxxx,

- cukru x xxxxx xxxxx,

- cukrovinek xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x podobných xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx porcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx potravin, které x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx podléhají xxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x řečtině:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- ve francouzštině:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx datum, nebo

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx datum xxxxxxx na etiketě.

Za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek uchování, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v pořadí xxx, měsíc x xxxxxxxxx xxx.

4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2 xxxxxxxxxx x xxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx.

2. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit způsob, xxxxx má xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 odst. 2.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x % (xxx.) jsou x případě xxxxxxx xxxxx 22.04 a 22.05 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx vztahují.

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více než 1,2 % (obj.) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx xxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx obalu xxxx xx etiketě xxxxxxxxxx x obalu.

b) Xxxxxxxx xx xxxxxxx a) x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množstvích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx, xxxxx předchází xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx které nedochází x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- určené xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 mohou xxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx přiloženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx zaslány xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.

x) X případech xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a x xx. 4 xxxx. 2 musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx byly dobře xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx skryty, xxxxxxxx nebo přerušeny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Údaje xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 se xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx skleněných lahví xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xx2, xxxx xxx uvedeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 xx x xxxxx případě xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Nizozemsko a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 a xx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření přijatá xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxx xx požádání spotřebitele xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx uvádění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x v xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nich xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

Článek 15

Tato směrnice xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k prodeji x nestandardních xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními, xxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2 x která se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxx území v xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx na etiketě xxxx uvedeny v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, než xxxx požadavky xxxxxxxxx x článcích 3 xx 13 týkající xx způsobu vyznačování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx, zaváděním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obecně.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx neharmonizované xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx

- ochrany veřejného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx podvodům, xxxxx xx ovšem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Komise konzultuje x xxxxxxxxx xxxxx x rámci Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx stát.

Členský stát xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx tří měsíců xx xxxxxxx, x xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx provedena, xxxxxx případných vhodných xxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxxx, přijmou xx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx přijaté již 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx se označování x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu xxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx francouzské zámořské xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx provedení xxxxxxx x příloze XX xxxxx X.

2. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.

Článek 27

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Úř. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. ledna 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/4/ES (Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, s. 21).

[4] Viz příloha XX část X.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX MUSÍ XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, XX KTERÉ XXXXXX XXXXX, S NÁSLEDNÝM XXXXXXXX XXXXXX SPECIFICKÉHO XXXXX XXXX XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx zvýrazňující xxxx x vůni

Kyselina

Regulátor xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx škrob [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx soli [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx mouku

Zpevňující xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx plyn

[1] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XX.

[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX K AROMATIZACI X SEZNAMU SLOŽEK

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxx určené x xxxxxxxxxxx)" nebo přesnějším xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Slovo "xxxxxxxx" xxxx jiné slovo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx význam může xxx xxxxxxx xxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxxxxxx Rady 88/388/EHS xx dne 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [1] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2) xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx název xxxxx určené k xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoli xxxx xxxxx mající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z dotyčné xxxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxx aromatu.

[1] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/EHS (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, s. 25).

XXXXXXX XX

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX X NÁSLEDNÝMI XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Úř. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Xxxxxxxx Rady 89/395/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Směrnice Komise 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Směrnice Xxxxxx 93/102/XX (Úř. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Komise 95/42/XX (Úř. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 97/4/XX (Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

ČÁST X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(podle xxxxxx 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX TABULKA