Plné znění - 32000L0013

Směrnice Evropského parlamentu x Rady 2000/13/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x souladu x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx často x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx sblížení xxxxxx xxxxxxxx předpisů s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6) Prvotním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx potřeba informovat x chránit spotřebitele.

(7) Xxxx potřeba xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx x souladu x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazykového xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx uvádění přesných xxxxx x xxxxxx x charakteristických xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx vybírat xxxxxxx xx znalostí xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volnému xxxxxxx.

(9) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x zásadě xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxxx x zásadě xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx si xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx xxx xxxxxxxx x obecným xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(12) Xxxxx chce členský xxxx přijmout nový xxxxxx xxxxxxx, dotyčný xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx formu rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx.

(13) Normotvůrci Společenství xx kromě toho xxxxx umožnit, aby xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx.

(14) Pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx kupujícího xxxxxxx v omyl xxxx xxxxx připisují xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti. Xx-xx xxxxx zákaz xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx reklamu.

(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uvedeny xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) S xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postup xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx x nezměněném xxxxx dodány konečnému xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx aspektů týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxx použije xxx xxxxxxxxx xxxxxx x zásobování xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" slova, xxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "balenou xxxxxxxxxx" prodejní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx x obalu, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedením xx prodeje, a xx bez xxxxxx xx to, zda xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zčásti, xxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, vlastnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx dotyčná xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x výhradou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na přírodní xxxxxxxxx xxxx a xx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxx nemoci, xxxxx xx nebo ji xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxxxxxx seznam tvrzení xx xxxxxx xxxxxxxx 1, jejichž xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx případě zakázáno xxxx xxxxxxx.

3. Zákazy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxx, xx použitý xxxxxxx materiál, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx vystavovány;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. V xxxxxxx x články 4 xx 17 x x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

1) xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx určitých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;

4) x xxxxxxxx potravin xxxxxx xxxxx množství;

5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, slova "xxxxxxxxxxx xx" a xxxxxxxxx xxxxx;

6) zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

7) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxxxx právo xxxxxxxxx x másla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxx, balírně xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx xxxxxx xxxx provenience v xxxx případech, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohlo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provenienci potraviny;

9) xxxxx x použití x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx návodu nebylo xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxx;

10) x nápojů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 1,2 % (obj.) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (% obj.).

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 si xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadují, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 a 5, xxxxx xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx potraviny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx údaje kromě xxxxx uvedených x xxxxxx 3.

Pokud takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx článku 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

Článek 5

1. Xxxxxx, xxx kterým je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx stanovený pro xxxx potravinu x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

x) Neexistují-li xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx potravina prodávána, xx název stanovený x platných xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž popis xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx výrobků, xx xxxxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx státě prodeje xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx, x prodejnímu xxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být uvedeny x blízkosti xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prodeje, pokud xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxx xxxx výrobou xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xx ustanovení xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxx ochrannou známkou, xxxxxxxx značkou nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxx o určitém xxxxxxx xxxxxx (např. x xxxxxx, lyofilizovaný, xxxxxxxx, koncentrovaný, xxxxx), xxxx xxxx xxx xxxxxx údaji xxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x omyl.

Na xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx španělštině:

"irradiado" nebo "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- v xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" nebo "konserveret xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxx ionisierenden Strahlen xxxxxxxxx",

- x xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx radiation",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo "xxxxxx xxx ionisation",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxx radiazioni xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "xxxx bestraling xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx por xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- ve xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" nebo "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" nebo "xxxxxxxxx xxx joniserande xxxåxxxxx".

Xxxxxx 6

1. Seznam xxxxxx se xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x podle xxxxxx X, XX x XXX.

2. Xxxxxx nemusí xxx uvedeny v xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- sycených xxx, v jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pokud do xxxx xxxxxx přidány xxxxx xxxx xxxxxx,

x) - xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx do xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxx složky xxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných k xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sýrů,

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx název totožný x xxxxxx složky, xxxx

- obchodní název xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxx obsahujících xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. x) "Složkou" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx potraviny a xx v konečném xxxxxxx stále xxxxxxxx, x když xxxxxxxx xx změněné xxxxx.

x) Xxxxx xxxx složka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx složek, xxxx být xxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx se xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx složky, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx opět xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původní xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx,

- které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx byly obsaženy x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx výrobku již xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pomocné látky xxx zpracování;

iii) xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx množstvích jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, zda xxxx plněny podmínky xxxxxxx x písm. x), xxxxxx xx) x xxx).

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx použití xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Před xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx voda x xxxxxx látky xx v seznamu xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx hmotnosti x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx přidané xx potraviny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx použitých složek xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx, pokud xx xxxx x konečném xxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx používané x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx uvedeny v xxxxxxx v xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx poměru v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uveden xxxx. výraz "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx";

- v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, smějí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xx seznamem xxxxxx xxxxxx např. výraz "x proměnlivých hmotnostních xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádného x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxx složky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx seznamem složek xxxxxx xxxx. xxxxx "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx specifickým xxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Avšak:

- xxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxx xx skupin xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx názvem xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "škrob" xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx náležející xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxx povinně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx kterém následuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx skupin, uvede xx skupina, která xxxxxxxx její xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx škrob" xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx specifickém xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud tato xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx;

- xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se následně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxx, xx spolu x xxxxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx x určité xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

8. X případě xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pod vlastním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx hmotnosti xxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx výčet xxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx než 25 % konečného výrobku; xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 4 xxxx. x);

x) xxxxx je xxxxxx xxxxxx potravinou, x xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx odstavce 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx uveden,

a) pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x koncentrovaném nebo xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Množství xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx použité při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 je xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo

b) xxxxx dotyčná složka xxxx xxxxxxx xxxxxx xx na etiketě xxxxxxxxxx slovy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) dotyčná xxxxxx xxxx skupina xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx svého názvu xxxx xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) xxx složku xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4, nebo

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo

- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxxx x názvu, pod xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxx spotřebitele x xxxx prodeje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx neodlišuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xx rozhodne postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) pokud xxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

x) v xxxxxxxxx stanovených postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx složek x xxxxxxxx xxxxxx zpracování. X xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx buď x názvu, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx balení xxxx xxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx v jednotkách xxxxxxxxx, podle vhodnosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylku xx tohoto xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19.

2. a) Pokud xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx množství (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, minimální xxxxxxxx, průměrné xxxxxxxx), xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 24, členské xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx.

x) Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje o xxxxxxxx.

X případných vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx x hotovém balení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxxx, xxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx xx skládá x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxx, x x údaje x celkovém počtu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx balení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx jednotlivých balení, xxxxx nejsou považována xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx xx xxxxxx x údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx počtu jednotlivých xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx balení.

Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 24, xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx přijatá podle xxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kusy, xxxxxx xxxxxxx státy vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx etiketě.

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx označování uvádí xxx čistá hmotnost xxxx potraviny xx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "nálevem" xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx směsi x rovněž xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zmrazeném xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx složek, a xxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxx xxxxx: xxxx, xxxxx roztoky xxxx, xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, vodné xxxxxxx xxxxx, xxxxx roztoky xxxxxx látek xx xxxxxxxx účinkem, xxxxxx xxxx zeleninové šťávy x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hmotnosti xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xx značnými xxxxxx objemu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kusech xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kupujícího;

b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; xxxx ustanovení xx xxxx nepoužije xxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx výjimečných případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx, xxxxx xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, odst. 2 xxxx. b) x x) a odst. 5 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti potraviny xx xxxxx, xx xxxxxxx si potravina xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx skladování.

Datum xx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 až 5.

2. Xxxx datum xx xxxxx slovy:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx xxxxx uvedení xxx,

- "xxxxxxxxx trvanlivost xx xxxxx…" v xxxxxxxxx případech.

3. Ke xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 se xxxxxxx

- xxx vlastní xxxxx, xxxx

- xxxxx xx místo, xxx xx xxxxx uvedeno xx etiketě.

V xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uchování, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx se skládá x xxxxxxxxxxxx tvaru x xxxxxx den, xxxxx a rok.

Avšak x případě potravin:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne x xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxx, avšak xxxxxxx x délce 18 xxxxxx postačí xxxxxxx xxxxxx x xxxx,

- x xxxxxxxxxxxx delší xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku.

Způsob xxxxxxx xxxx může xxx stanoven xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. S xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxx xxxxxxx uvedení xxxx, xxxxxx xxx datum xxxxxxxxx trvanlivosti uvedeno x xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxx semena x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou klíčky xxxxxxxx,

- xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 vyrobených x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 10 % (xxx.) alkoholu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxxxxx šťáv, ovocných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 24 hodin xx xxxxxx,

- xxxx,

- jedlé xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx žvýkání,

- balení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x mikrobiologického xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x mohou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxxx xxxxx "spotřebujte xx" x xxxxxxxxxx datem.

2. Xxxx datem musí xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxxx, nebo

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx datum xxxxxxx xx etiketě.

Za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x pořadí xxx, měsíc a xxxxxxxxx xxx.

4. X xxxxxxxxx případech lze xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx x xxxxxxx potraviny xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx.

2. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

X případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Článek 12

Pravidla xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v % (xxx.) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 22.04 a 22.05 stanovena ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (obj.) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. a) Xxxxx jsou potraviny x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 se xxxxxxx xx obalu nebo xx xxxxxxx připevněné x obalu.

b) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) x xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx uváděné xx xxx ve fázi, xxxxx xxxxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxx xxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanovené v xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx potravinám, nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zásilky xxxx xxxxxxxx s ní.

c) X případech xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 a 7, popřípadě rovněž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xx vnějším xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x v xx. 4 xxxx. 2 xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 se xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx údaje xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx lahví xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, krčkovou xxxx xxxxxxxxx etiketou, jakož x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx než 10 xx2, xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Odstavec 3 se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Nizozemsko a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx k opakovanému xxxxxxx stanovit odchylky xx xx. 3 xxxx. 1 a xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxx pododstavce.

Článek 14

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hotovém xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 a v xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji x nestandardních obalech, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předměty.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x čl. 4 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx srozumitelném xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx údajů na xxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx údaje xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení odstavců 1 x 2 xxxxxxx tomu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx jazycích.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 xx 13 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 odst. 2.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakazovat xxxxxx x potravinami, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx neharmonizované xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

- xxxxxxx veřejného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx předpisy nemohly xxxxxxxxxx používání xxxxxxx x pravidel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a předcházení xxxxxx soutěži.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx stát sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx stát xxxx přijmout zamýšlená xxxxxxxx až po xxxxxxxx tří měsíců xx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovisko Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zahájí Xxxxxx xxxxxx podle xx. 20 odst. 2 x xxxxx stanovit, xxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx případných vhodných xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 21

Xxxx-xx pro xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. prosince 1978 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se přijmou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxxxx xx použije rovněž xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX ve xxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX xxxxx X se zrušuje, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X.

2. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx se považují xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. března 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, s. 21).

[4] Xxx příloha XX xxxx X.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. věst. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX II

SKUPINY SLOŽEK, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX NÁZVEM SKUPINY, XX XXXXX SLOŽKY XXXXX, S NÁSLEDNÝM XXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx látka

Odpěňovač

Lešticí xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx mouku

Zpevňující xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx plyn

[1] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XX.

[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX III

POJMENOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X SEZNAMU XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxx určené x xxxxxxxxxxx)" xxxx přesnějším xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "přírodní" xxxx xxxx slovo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx použito xxxxx xxx látky určené x aromatizaci, jejichž xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Rady 88/388/XXX xx dne 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxx xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [1] nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, pak xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx slovo xxxxxx x xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).

PŘÍLOHA XX

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX S XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx článku 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Xx. xxxx. L 33, 8.2.1979, x. 1)

Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22), xxxxx čl. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Rady 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Xxxx 89/395/XXX (Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Směrnice Komise 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Komise 93/102/XX (Xx. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX B

LHŮTY XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(podle článku 26)

XXXXXXX V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX