Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX

xx xxx 20. března 2000

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Směrnice Rady 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související reklamy [3] byla xxxxx x xxxxxxxxx měněna [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x označování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xx sblížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx přispět k xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(4) Xxxxxx této xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx použitelných horizontálně xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxx xx xxx.

(5) Xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx stanovena x xxxxx právních xxxxxxxx upravujících xxxx xxxxxxx.

(6) Prvotním zřetelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx informovat x xxxxxxx spotřebitele.

(7) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Nejvhodnější je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x charakteristických xxxxxxx xxxxxxx, které umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vytváří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

(9) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx měly xxx uváděny na xxxxxxxxx xxxxx potravin.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx však v xxxxxxxxx xxxx neumožňuje xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X pozdější fázi xx však xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(12) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nový xxxxxx předpis, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx formu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Normotvůrci Společenství xx xxxxx xxxx xxxxx umožnit, aby xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx obecně stanovených xxxxxxxxxx.

(14) Pravidla pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v omyl xxxx xxxxx připisují xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx reklamu.

(15) X xxxxx usnadnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx ve fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx mají xxx xx vnějším xxxxx xxxxxxx xxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladech.

(16) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebalené; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nutné pověřit Xxxxxx, aby přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].

(19) Xxxxx směrnicí nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dodány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x zásobování restaurací, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx stravování (xxxx xxx "zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, etiketě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx opatřena xxxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "balenou xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úpravě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx z xxxxxxxxx x obalu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedením xx prodeje, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx potravina x xxxxx uzavřena xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx bez xxxxxxxx xxxx výměny xxxxx xxxxx vyměnit xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx

x) pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x její povahu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, způsob xxxxxx nebo xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčná xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, pokud všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx nemoci, léčit xx nebo xx xxxxxxx, nebo tyto xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxx omezeno.

3. Xxxxxx x omezení xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxxxx úpravu potravin x zejména xx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xx použitý xxxxxxx materiál, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx vystavovány;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx x xxxxxx 4 xx 17 x x výhradou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

1) xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx složek xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" a xxxxxxxxx xxxxx;

6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

7) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxx výrobce nebo xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vyráběného xx jejich xxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx xxxxxx xxxx provenience x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx opomenutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provenienci potraviny;

9) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx návodu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

10) u xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 1,2 % (xxx.) se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx použitelná, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx pro určité xxxxxxxxx, x nikoli xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 2 a 5, xxxxx xx xx xxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx státy tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Článek 5

1. Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx potravinu x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx zařízením společného xxxxxxxxxx.

Xxxxx takový xxxxx xxxxx, pak xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx prodáván, je xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx prodáván xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx popis potraviny, xxxxxxxxx rovněž popis xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx poznat skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Použití xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je výrobek xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx povoleno.

Neumožňuje-li však xxxxxxx jiných ustanovení xxxx směrnice, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a odlišili xx od potravin, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x prodejnímu názvu xx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x blízkosti xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx výjimečných xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx používaný x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx potravina, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx xx výrobek xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, xxxxxxxx značkou nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxx nímž xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x určitém xxxxxxx úpravy (xxxx. x xxxxxx, lyofilizovaný, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, uzený), xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohlo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Xx xxxxx potravinách, které xxxx ošetřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxx tento xxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- v dánštině:

"bestrålet/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxx xxxxxxxxxxxxx Strahlen xxxxxxxxx",

- v xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx radiation",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ionisants" xxxx "xxxxxx xxx xxxxxxxxxx",

- x italštině:

"irradiato" nebo "xxxxxxxx con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo "met xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxx irradiação" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxçãx ionizante",

- ve xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx säteilyllä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxxx".

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxx se uvádí xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx příloh X, II x XXX.

2. Složky nemusí xxx uvedeny x xxxxxxx

x) - čerstvého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- sycených xxx, v jejichž xxxxxxxx je xxxxxxx, xx jsou sycené,

- xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pokud do xxxx xxxxxx přidány xxxxx xxxx xxxxxx,

x) - xxxx,

- másla,

- xxxxxxxx mléka x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jediné xxxxxx, pokud

- xx xxxxxxxx název totožný x názvem xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. X případě xxxxxx obsahujících xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx stanoví Xxxx xx návrh Xxxxxx do 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx jakákoli látka, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx případně xx změněné xxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx sama xxxxxxxx x několika xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potraviny.

c) Xx složky xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx složky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podíl;

ii) xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xx dostaly xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx obsaženy x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pomocné xxxxx xxx zpracování;

iii) xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx množstvích jako xxxxxxxxxxxx xxxx nosiče xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), bodech xx) x xxx).

5. Seznam xxxxxx obsahuje všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx potraviny. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahující slovo "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx látky xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx hmotnosti x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx potraviny xxxx xxxxxx xx vypočítá xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx celkového množství xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxx xxxx x xxxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 5 % hmotnostních;

- xxxxxx používané x xxxxxxxxxxxxx nebo sušené xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx koncentrovaných xxxx xxxxxxxx potravin, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vodu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spolu se xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. xxxxx "složky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xx spotřebě";

- v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zeleniny, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxx složky xxxxxxx x xxxxx pořadí, xxxxx xx spolu xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx";

- v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx výrazně xxxxxxxxxx, smějí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxx:

- složky, xxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxx xxxx součástí xxxx xxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxx názvem xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v příloze X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "škrob" xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx údajem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- složky xxxxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx uvedených x xxxxxxx II xxxx xxx povinně označeny xxxxxx xxxx skupiny, xx kterém následuje xxxxxx specifický xxxxx xxxx xxxxxx číslo XX; xxxxx určitá xxxxxx náleží xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx skupina, která xxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx.

Xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" uvedené x příloze II xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx;

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx některé potraviny xxxxxxxx, xx xxxxx x názvem, pod xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx uveden xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

8. X xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 4 xxxx. b) xxxx xxx směsná xxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud je xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx hmotnosti složek x za předpokladu, xx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxx povinný,

a) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx výrobku; xxxx ustanovení xx xxxx nepoužije xxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 4 xxxx. x);

x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx potravinou, u xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx nepožadují xxxxxxx xxxxxxx složek.

9. Xxxxxxxx xx odstavce 5 xxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx používá xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nekonzumuje.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxx,

x) xxxxx dotyčná xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo s xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxx xx xx etiketě xxxxxxxxxx slovy, vyobrazením xxxx grafickým znázorněním, xxxx

x) dotyčná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx potraviny x xxx její xxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vzhledu, xxxx

x) x případech stanovených xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxx xxxxxxx složek,

- xxxxxxx čistá xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x čl. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx x malém xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- které xxxxxx takové povahy, xxx xxxxxx xxxxxxx x názvu, xxx xxxxxx je potravina xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx prodeje, xxxxx rozdílné množství xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx neodlišuje od xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx pochybností x xxx, xxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx rozhodne postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) pokud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví množství xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx uvedených ve xxxxxx x páté xxxxxxx čl. 6 xxxx. 5;

x) v xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

4. Uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxx některé xxxxxxxxx stanoveny odchylky xx této zásady. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxx x xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

6. Tento xxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxx potravin x xxxxxxx balení musí xxx vyjádřeno:

- u xxxxxxx x jednotkách xxxxxx,

- u xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vhodnosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kilogramech xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

2. a) Pokud xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitý xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx u některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

X případných vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

c) Pokud xx jednotka v xxxxxxx xxxxxx skládá xx dvou xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, které xx obsaženo x xxxxxx jednotlivém xxxxxx, x x údaje x celkovém počtu xxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelný x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx viditelné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx balení.

d) Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx balení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx se skládá x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxx balení.

Aniž xx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx bodu.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx, které xx obvykle xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxx xxx, pokud xx tento xxxxx xxxxxx na etiketě.

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X pevných potravin x nálevu xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx hmotnost xxxx potraviny xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx složek, x xxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx: xxxx, vodné roztoky xxxx, xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, vodné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx, ovocné xxxx xxxxxxxxxx šťávy x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx seznam xxxx být doplněn xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hmotnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx čistého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx kusech xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx kupujícího;

b) jejichž xxxxx množství xx xxxxx než 5 x nebo 5 xx; xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx předpisy Společenství x x případě xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxx než 5 x xxxx 5 xx, xxxxx xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. b) a x) x xxxx. 5 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx specifické xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx skladování.

Datum xx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 až 5.

2. Toto datum xx xxxxx slovy:

- "xxxxxxxxx trvanlivost xx…", xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx…" x xxxxxxxxx případech.

3. Ke xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxx

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx místo, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

X případě xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx x xxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx nepřekračující xxx xxxxxx postačí xxxxxxx xxx x xxxxxx,

- x trvanlivostí xxxxx xxx tři xxxxxx, xxxxx nejvýše x xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 18 xxxxxx xxxxxxx uvedení xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx data může xxx stanoven xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- čerstvého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, likérových xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx výrobků získaných x jiného xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 vyrobených x hroznů nebo xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) alkoholu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxxxxx xxxx, ovocných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o více xxx pěti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxx,

- xxxx,

- jedlé xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x ochucených x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,

- balení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxx potravin, které x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zkáze, x xxxxx xxxx xx xxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x příslušným xxxxx.

2. Xxxx datem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx španělštině:

,

- x xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- ve xxxxxxxxxxxxx:

,

- x italštině:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxxx, nebo

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.

3. Datum xx xxxxxx z nekódovaného xxxxx x xxxxxx xxx, měsíc x xxxxxxxxx xxx.

4. X xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Návod x použití xxxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx u některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx x použití xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 odst. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx údajů x xxxxxx xxxxxxxx v % (xxx.) xxxx x xxxxxxx výrobků xxxxx 22.04 a 22.05 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx etiketě xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx množstvích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přípravy, zpracování, xxxxxx xxxx porcování, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 mohou xxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zásilky xxxx xxxxxxxx s xx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmeni b) xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, uvádějí xxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x v xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxx srozumitelné x xxxxxxxxx na dobře xxxxxxxxxx místě tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, snadno čitelné x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx textem xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx lahví xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx označeny x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx nádob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx než 10 cm2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 a 5.

Odstavec 3 xx x xxxxx xxxxxxx nepoužije.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx království xxxxx x xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 a xx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Komisi xxxxxxx opatření přijatá xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování xxxxxx v hotovém xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xx. 4 odst. 2.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx povinné, xxxxx xx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které při xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nestandardních obalech, xxxx xxxx figurky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxx, může na xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx stanovit, xx xxxx xxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xx etiketě xxxx uvedeny v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 13 xxxxxxxx xx způsobu vyznačování xxxxx uvedených v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakazovat xxxxxx x potravinami, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, zaváděním neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx neharmonizované xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx

- xxxxxxx veřejného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx podvodům, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definic x pravidel stanovených xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx-xx xx xx tento článek, xxxxxxx xx následující xxxxxx x xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx požaduje xxxxxxx stát.

Členský stát xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx záporné xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 x xxxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 21

Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx použití této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou se xxxxxxxx podle čl. 20 odst. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. prosince 1978 xxxxxxxx xx označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xxxxxx předpisů s xxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx ze Společenství.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

1. Směrnice 79/112/XXX xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxx X xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxx provedení xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx B.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 27

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. března 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, s. 21).

[4] Viz xxxxxxx XX xxxx X.

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. věst. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

SKUPINY XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX NÁZVEM SKUPINY, XX KTERÉ XXXXXX XXXXX, S XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Stabilizátor

Látka xxxxxxxxxxxx xxxx x vůni

Kyselina

Regulátor xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx škrob [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx plyn

[1] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx specifického xxxxx nebo xxxxx XX.

[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x tavených xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX LÁTEK XXXXXXXX K XXXXXXXXXXX X SEZNAMU XXXXXX

1. Xxxxx určené k xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxx "látka xxxxxx x aromatizaci (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx)" xxxx přesnějším xxxxxx xxxx popisem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Slovo "xxxxxxxx" xxxx jiné slovo xxxxxx v podstatě xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [1] xxxx aromatické xxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2) xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakter nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx slovo "xxxxxxxx" nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx izolována xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. L 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise 91/71/XXX (Xx. xxxx. L 42, 15.2.1991, x. 25).

PŘÍLOHA XX

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX X NÁSLEDNÝMI XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS (Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/EHS (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Xxxx 89/395/XXX (Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Komise 93/102/XX (Xx. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Směrnice Komise 95/42/XX (Xx. věst. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX X

XXXXX XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxx článku 26)

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX TABULKA