Plné znění - 32000L0013

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES

ze xxx 20. xxxxxx 2000

x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Směrnice Rady 79/112/XXX ze dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx určených k xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [3] xxxx xxxxx x podstatně xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx tedy xxxxxxx xxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxxx.

(2) Rozdíly mezi xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx volnému xxxxxx těchto výrobků x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.

(3) Xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(4) Účelem xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx horizontálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx potraviny, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx potřeba xxxxxxxxxx x chránit xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Nejvhodnější je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x charakteristických xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vytváří nejméně xxxxxxxx volnému obchodu.

(9) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx seznam všech xxxxx, xxxxx xx x zásadě měly xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx však v xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx musí být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx všechny xxxxxxxxx. X xxxxxxxx fázi xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx si xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx lze xxxxxxxx x obecným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(12) Xxxxx chce členský xxxx přijmout nový xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx formu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Normotvůrci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx umožnit, xxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx odchylky od xxxxxxxxx obecně stanovených xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx kupujícího xxxxxxx x omyl xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx reklamu.

(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx být stanoveno, xx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají xxx xx vnějším xxxxx xxxxxxx xxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx balených xxxxxxxxxxx, xxxx být uvedeny xxxxx v příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(17) X cílem zjednodušit x xxxxxxxx xxxxxx xx nutné pověřit Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření technického xxxxxxxxxx.

(18) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx v nezměněném xxxxx dodány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxx x xxxxxxxxxx restaurací, xxxxxxxx, jídelen x xxxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxxx značky, vyobrazení xxxx symboly, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx kterémkoli xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, etiketě, xxxxxxx nebo rukávové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx z potraviny x xxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před uvedením xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx bez xxxxxxxx xxxx výměny xxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx

x) pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláště x její xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provenienci, způsob xxxxxx nebo získání;

ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx potraviny xxxx xxxx stejné charakteristiky;

b) x výhradou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebo xx xxxxxxx, nebo tyto xxxxxxxxxx uvádět.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, jejichž xxxxxxx xxxx být v xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxx xxxxxxx.

3. Zákazy x xxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx použijí xx

x) xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxx vzhled xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx použitý xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx prostředí, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx reklamu.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx s články 4 xx 17 x x xxxxxxxx xxxxxxxx v nich xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povinné xxxxx:

1) xxxxx, pod xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx určitých xxxxxx xxxx skupin xxxxxx xxxxx článku 7;

4) x balených potravin xxxxxx xxxxx množství;

5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx xxxxx;

6) zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

7) xxxxx nebo xxxxxxxx jméno x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx požadovat x másla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxx, balírně xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčeny xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) místo xxxxxx xxxx provenience x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx opomenutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potraviny;

9) xxxxx x xxxxxxx x případě xxxxxxxxx, xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx;

10) u nápojů x obsahem xxxxxxxx xxxxxx xxx 1,2 % (obj.) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (% obj.).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx, xxx xxx uveden xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x mírách.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx potraviny obecně, xx mohou xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 x 5, xxxxx xx to xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujícího.

2. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx potraviny obecně, xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx, xxx kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx potravinu x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je výrobek xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx název xxxxx, pak xxxxxx, xxx kterým je xxxxxxx prodáván, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx popis potraviny, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx názvu, pod xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx od xxxxxxxx, x nimiž by xxxxx xxx zaměněna, x prodejnímu názvu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodejní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, liší xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx dotyčným názvem xx xx xxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x) nezajistila x členském státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, pod xxxx je výrobek xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx názvem.

3. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x prášku, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx), xxxx xxxx xxx xxxxxx údaji xxxxxxx, x xx xx xxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx uvést xxxxxxxxxx x omyl.

Na xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx ošetřeny ionizujícím xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx údaj:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx radiación xxxxxxxxx",

- v xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stråling",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- v xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "treated xxxx ionising radiation",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx par xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo "xxxxxx xxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxx radiazioni xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "door xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx stralen xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx por xxxxxxxçãx" xxxx "tratado por xxxxxçãx ionizante",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- ve xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "behandlad xxx joniserande xxxåxxxxx".

Xxxxxx 6

1. Seznam xxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x podle xxxxxx X, XX a XXX.

2. Xxxxxx nemusí xxx xxxxxxx x xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx sycené,

- xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx základní suroviny x xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx,

x) - xxxx,

- másla,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxx složky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x mikrobiálních xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx jedlé xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx čerstvých a xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud

- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x názvem xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx rizika xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx stanoví Xxxx na návrh Xxxxxx do 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx složek.

4. x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx výrobě nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx složek, xxxx být xxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původní xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx,

- které xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx byly obsaženy x jedné xxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx, pokud v xxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkci,

- xxxxx xx používají xxxx pomocné xxxxx xxx zpracování;

iii) látky xxxxxxxxx v nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx nosiče xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx potravin.

d) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxxxxxx xxxxxxx x písm. x), xxxxxx ii) x iii).

5. Seznam xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx seznamem xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx slovo "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx voda x xxxxxx xxxxx xx v seznamu xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx potraviny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx složek xx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx x konečném xxxxxxx xxxx xxx 5 % hmotnostních;

- xxxxxx používané x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxx xxx uvedeny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx sušením;

- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vodu, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxx připraveného xx xxxxxxxx";

- v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádného xxxxxxxx ovoce nebo xxxxxxxx, smějí xxx xxxx xxxxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- x případě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádného x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, smějí xxx xxxx složky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx svým specifickým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 5.

Xxxxx:

- složky, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a které xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pouze názvem xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v příloze X mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" uvedené x xxxxxxx I xxxx xxxx být xxxxxxxx údajem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx náležející xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II musí xxx xxxxxxx označeny xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx číslo XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx náleží do xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx xxxxx" uvedené x příloze XX xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx specifickém xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx;

- xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx xxx označeny x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX,

- xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 95 Smlouvy.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxx, že spolu x názvem, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxx x určité složce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle článku 19.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

8. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxx směsná xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx vlastním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxx užívané, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x za předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx výčet xxxx xxxx xxxxxxx,

x) pokud xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 4 písm. c);

b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, u xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx uveden,

a) xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxxx x koncentrovaném nebo xxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.

2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 je xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo s xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx dotyčná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx grafickým xxxxxxxxxxx, xxxx

x) dotyčná xxxxxx xxxx skupina složek xx důležitá xxx xxxxxxxxxxxxxx potraviny x xxx xxxx odlišení xx výrobků, s xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx názvu xxxx xxxxxxx, nebo

d) x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, nebo

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x názvu, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mělo vliv xx volbu xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx potravin. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx a xxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 5;

x) x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené v xxxxxxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxx složky nebo xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx jejich zpracování. X právních předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této zásady. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

5. Údaj uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bezprostředně xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx složek.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx balení xxxx xxx xxxxxxxxx:

- u xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kilogramech xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidla.

U xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx se použije xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

2. x) Pokud xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx množství, minimální xxxxxxxx, xxxxxxxx množství), xxx pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx množstvím xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, členské xxxxx sdělí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx podle množství, xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxx xxxxx o xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

c) Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx balení skládá xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx se skládá x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx obsaženo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx x celkovém xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx však xxxx povinné, pokud xx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spočitatelný a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx balení.

d) Pokud xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx čistém xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxx. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx pro některé xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx, které xx obvykle prodávají xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxx je počet xxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx počet xxxxxx na etiketě.

Aniž xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření přijatá xxxxx xxxxxx odstavce.

4. X pevných xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx označování xxxxx xxx xxxxx hmotnost xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx následující xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxxxxxx při této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxx koupi: xxxx, vodné xxxxxxx xxxx, xxx, vodné xxxxxxx potravinářských xxxxxxx, xxxx, xxxxx roztoky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účinkem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx šťávy x xxxxxxx ovoce xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx pro stanovení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx čistého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xx značnými xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx váženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) jejichž xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx; xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové hodnoty xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, odst. 2 xxxx. b) a x) x odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 2 až 5.

2. Xxxx xxxxx xx xxxxx slovy:

- "xxxxxxxxx trvanlivost do…", xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx trvanlivost xx konce…" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Ke xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx

- xxx vlastní xxxxx, xxxx

- odkaz xx místo, xxx xx xxxxx uvedeno xx etiketě.

V případě xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxx údajem x podmínkách xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxxx tvaru x pořadí xxx, xxxxx x xxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx nepřekračující xxx měsíce xxxxxxx xxxxxxx dne a xxxxxx,

- s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x délce 18 xxxxxx postačí xxxxxxx xxxxxx a xxxx,

- x trvanlivostí xxxxx xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku.

Způsob xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx data, xxxxxx xxx datum xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx naklíčená xxxxxx x podobné produkty, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, likérových xxx, xxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx vín x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x hroznů, xxxxx x x xxxxxxx nápojů kódů XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x hroznů xxxx xxxxxxxxxx moštu,

- nápojů xxxxxxxxxxxx nejméně 10 % (xxx.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx x více xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx xxxx,

- xxxxx v xxxxx formě,

- cukrovinek xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx cukrů,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx porcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x mikrobiologického xxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxx, x xxxxx tedy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x příslušným datem.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxx:

,

- x němčině:

,

- x řečtině:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- ve francouzštině:

,

- x italštině:

,

- v xxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx výrazy xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx datum, xxxx

- xxxxx xx místo, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek uchování, xxxxx musí xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, měsíc x xxxxxxxxx rok.

4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Návod x xxxxxxx potraviny xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxx.

2. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx u některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx odstavci se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx údajů x xxxxxx alkoholu x % (xxx.) jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 22.04 x 22.05 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx xxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 xx uvádějí xx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obalu.

b) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) x xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx xx fázi, xxxxx xxxxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxx xxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx porcování, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 mohou být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zaslány před xxxxxxx zásilky nebo xxxxxxxx s xx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) xx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx uváděny xx xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 a x xx. 4 xxxx. 2 xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxx, snadno xxxxxxx x nesmazatelné.

Nesmějí xxx xxxxxx xxxxxxxx skryty, xxxxxxxx xxxx přerušeny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4, 5 x 10 se xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být rozšířen xx údaje xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx než 10 xx2, xxxx xxx uvedeny pouze xxxxx stanovené v xx. 3 odst. 1 xxxxxx 1, 4 a 5.

Xxxxxxxx 3 se x xxxxx xxxxxxx nepoužije.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit odchylky xx xx. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

Sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxxx baleny x xxxxx prodeje xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 x v xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nejsou údaje xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx v jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx.

2. Členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxx uváděn xx xxx, může na xxxx území v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xx etiketě xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxx, které xxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx xxxx, aby xxxxx na xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Členské státy xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx požadavky xxxxxxxxx x článcích 3 xx 13 týkající xx xxxxxxx vyznačování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 odst. 2.

Článek 18

1. Členské xxxxx xxxxxxx zakazovat xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin obecně.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

- ochrany veřejného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx podvodům, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definic x pravidel stanovených xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxxxx a předcházení xxxxxx soutěži.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se následující xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům zamýšlená xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x rámci Stálého xxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [6], pokud xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xx užitečné xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát.

Členský xxxx xxxx xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx záporné xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx splnění xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx výše uvedené xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provedena, xxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx řád.

Článek 21

Jsou-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx již 22. prosince 1978 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx potravin.

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platným xxx xxxxx x příslušných xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX ve znění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X se zrušuje, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxx X.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. března 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Xxx příloha XX část X.

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

SKUPINY XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, XX KTERÉ XXXXXX XXXXX, X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Stabilizátor

Látka xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx látka

Odpěňovač

Lešticí xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx mouku

Zpevňující látka

Zvlhčující xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx uvedení specifického xxxxx xxxx čísla XX.

[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X AROMATIZACI X XXXXXXX SLOŽEK

1. Xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx)" nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo popisem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx složka obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx xxxx definovány x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx dne 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x aromatizaci xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx [1] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx rostlinný xxxx xxxxxxxxx charakter xxxx xxxxx látek, které xxxxxxxx, xxx slovo "xxxxxxxx" nebo jakékoli xxxx xxxxx mající x podstatě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxx složka izolována xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxx nebo téměř xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).

XXXXXXX IV

ČÁST A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx článku 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS (Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22), xxxxx čl. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Xxxxxxxx Xxxx 89/395/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX (Xx. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Komise 95/42/XX (Xx. věst. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(podle xxxxxx 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX