Plné znění - 32000L0013

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx tedy uvedená xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mohou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx obecných pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx horizontálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6) Prvotním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx potřeba xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele.

(7) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx označování, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povaze x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volnému xxxxxxx.

(9) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx, které xx x xxxxxx xxxx xxx uváděny xx xxxxxxxxx xxxxx potravin.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx fázi neumožňuje xxxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx musí xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx všechny potraviny. X pozdější xxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Pokud neexistují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx ustanovením xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpis, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Normotvůrci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčebné xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx obchodní úpravu xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx reklamu.

(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx mají být xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxx dokladech.

(16) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování potravin xxxxxxxxxxx xxxx nebalené; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx B xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx dodány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx").

3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx

x) "označením" slova, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx značky, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx kterémkoli obalu, xxxxxxx, xxxxxx, etiketě, xxxxxxx xxxx rukávové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxx zčásti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx bez xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx povahu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, původ xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x výhradou předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx určené xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebo ji xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx uvádět.

2. Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xx xxxxxx odstavce 1, jejichž xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxx omezeno.

3. Zákazy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx použijí xx

x) xxxxxxxx xxxxxx potravin x xxxxxxx xx xxxx xxxx vzhled xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx materiál, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx prostředí, x xxxx jsou xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. V xxxxxxx x xxxxxx 4 xx 17 x x výhradou xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

1) xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) seznam xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx skupin složek xxxxx xxxxxx 7;

4) x balených xxxxxxxx xxxxxx čisté xxxxxxxx;

5) xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx xxxxx;

6) zvláštní xxxxxxxx uchování x xxxxxxx;

7) xxxxx xxxx xxxxxxxx jméno x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství.

Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx mohlo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provenienci potraviny;

9) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx návodu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

10) x xxxxxx x obsahem alkoholu xxxxxx xxx 1,2 % (xxx.) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 si xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobě požadují, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx nebo rozsáhlejší xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx obecně, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 2 x 5, xxxxx xx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx pro určité xxxxxxxxx, x nikoli xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovit další xxxxxxx xxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

x) Neexistují-li xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx název xxxxx, pak xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx prodáván xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx, xxxx popis potraviny, xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnou xxxxxxxx potraviny x xxxxxxx potravinu xx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxx by xxxxx xxx zaměněna.

b) Použití xxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx však xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxx spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx skutečnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx zaměněna, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být uvedeny x blízkosti xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodejní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx prodeje, pokud xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobou xx potraviny známé xxx xxxxxxxx xxxxxx xx té míry, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx prodáván, xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx potraviny xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (např. x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, koncentrovaný, xxxxx), xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx doplněn, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v omyl.

Na xxxxx potravinách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx španělštině:

"irradiado" xxxx "xxxxxxx con xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x dánštině:

"bestrålet/…" xxxx "strålekonserveret" nebo "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stråling",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxx ionisierenden Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- v xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx par xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "xxxx bestraling xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx por xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "käsitelty xxxxxxxxxxxx säteilyllä",

- ve xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxxx".

Xxxxxx 6

1. Seznam xxxxxx se xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x podle příloh X, XX a XXX.

2. Xxxxxx nemusí xxx xxxxxxx x xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx suroviny x pokud xx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) - xxxx,

- másla,

- xxxxxxxx mléka x xxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx přidány xxxxx jiné xxxxxx xxxxx mléčných xxxxxxx, xxxxxx x mikrobiálních xxxxxx nezbytných x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx potřebné k xxxxxx sýrů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,

x) výrobků xxxxxxxxxxxxx x jediné xxxxxx, xxxxx

- je xxxxxxxx xxxxx totožný x xxxxxx složky, xxxx

- xxxxxxxx název xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx rizika xxxxxx.

3. X případě xxxxxx obsahujících xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx stanoví Xxxx na xxxxx Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. x) "Složkou" se xxxxxx xxxxxxxx látka, xxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx xx použita xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx x konečném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxxxx xx změněné xxxxx.

x) Xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyrobena x xxxxxxxx složek, xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx složky, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx přechodně xxxxxxxx x poté xxxx xx potraviny xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původní xxxxx;

xx) xxxxxxxx látky,

- xxxxx xx dostaly xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx xxxx obsaženy x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx látky xxx xxxxxxxxxx;

xxx) látky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek nebo xxxxx určených x xxxxxxxxxxx potravin.

d) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx v xxxx. x), xxxxxx xx) x xxx).

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potraviny. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx patřičný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx látky xx x xxxxxxx xxxxxxx v pořadí xxxxx xxxxxx hmotnosti x konečném xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx potraviny xxxx xxxxxx xx vypočítá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Toto xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxx jí xxxx x konečném xxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx používané x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxx xxx uvedeny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je třeba xxxxxx xxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobku" xxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebě";

- v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx složky xxxxxxx x jiném pořadí, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx";

- v případě xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, ve kterých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx složky xxxxxxx x jiném pořadí, xxxxx xx spolu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 5.

Avšak:

- xxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxx ze skupin xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx seznamu xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x příloze X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx rostlinném xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx náležející xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxx xxx xxxxxxx označeny xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx číslo XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx skupin, xxxxx xx skupina, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v dotyčné xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx být xxxxxxxx údajem o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx určené x aromatizaci xxxx xxx označeny x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX,

- xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxx, xx spolu x xxxxxx, pod xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

8. X xxxxxxx uvedeném x xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxx směsná složka xxxxxxxx xx seznamu xxxxxx xxx vlastním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud je xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx hmotnosti xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx,

x) pokud xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % konečného xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 4 písm. x);

x) xxxxx je xxxxxx xxxxxx potravinou, x xxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx nepožadují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Odchylně xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Množství xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx xxxx s xxxx xx spotřebitelé xxxxxxx spojují, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx na etiketě xxxxxxxxxx slovy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) dotyčná složka xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx její xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx svého názvu xxxx xxxxxxx, nebo

d) x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx:

x) pro složku xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx hmotnost xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx množství xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo

- které xxxxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x názvu, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mělo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxxx, xxxxx rozdílné množství xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx potravin. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx splněny, xx xxxxxxxx postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2;

b) pokud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx složky xxxx xxxxxxx složek v xxxxxxxx xxxxxx zpracování. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx některé xxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xx xxxx zásady. Xxxx předpisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx názvu, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Tento xxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx označování xxxxxxxx.

Článek 8

1. Čisté xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx balení xxxx xxx xxxxxxxxx:

- u xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x ostatních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x litrech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx se použije xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

2. x) Pokud xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitý xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx všechna opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx téhož výrobku, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx obsaženo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxx balení. Uvedení xxxxxx údajů však xxxx povinné, pokud xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxx viditelný a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čistého xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx čistém xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x článku 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxx tak, xxxxx xx tento počet xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx x nálevu se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx čistá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxx x rovněž xxxx xxxxxxx xx zmrazeném x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx tedy rozhodujícím xxxxxxxx xxx koupi: xxxx, vodné roztoky xxxx, lák, vodné xxxxxxx potravinářských kyselin, xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx roztoky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účinkem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Kontrolní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) se značnými xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx po kusech xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx; xxxx xxxxxxxxxx xx však nepoužije xxx koření x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx datum, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx skladování.

Datum xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 až 5.

2. Toto xxxxx xx xxxxx xxxxx:

- "xxxxxxxxx trvanlivost xx…", xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx trvanlivost xx xxxxx…" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Ke xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxx

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- odkaz xx xxxxx, xxx xx datum uvedeno xx etiketě.

V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx údajem x podmínkách xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx a xxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx postačí xxxxxxx xxx a xxxxxx,

- s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx nejvýše x xxxxx 18 xxxxxx postačí uvedení xxxxxx x roku,

- x trvanlivostí xxxxx xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku.

Způsob xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. S xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx data, xxxxxx xxx datum xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxx x případě

- xxxxxxxxx xxxxx a zeleniny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, krájených nebo xxxxxxx upravených. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx semena x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx výrobků získaných x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx nápojů xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx moštu,

- nápojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx pekárenského odvětví, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebovány do 24 hodin xx xxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx xxxx,

- cukru v xxxxx formě,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochucených a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xx krátké době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxxx datem.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx španělštině:

,

- v xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- x portugalštině:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx následovat:

- buď xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx údaji následuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx.

3. Datum xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx.

4. V xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Návod x použití potraviny xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx její vhodné xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x použití xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx týkající xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x % (xxx.) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 22.04 a 22.05 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx vztahují.

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obalu.

b) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx uváděné xx xxx ve xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- určené xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx obsahující všechny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx potravinám, xxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.

x) X případech xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx údaje xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 5 a 7, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, uvádějí xxxx xx xxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

2. Údaje xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na dobře xxxxxxxxxx místě xxx, xxx byly dobře xxxxxxxxx, snadno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přerušeny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Údaje uvedené x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 se xxxxxxx xx stejném xxxxxx poli.

Tento xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxxx lahví xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, krčkovou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx největší plocha xxxx xxxx než 10 xx2, xxxx xxx uvedeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Odstavec 3 xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xx. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Komisi xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxx potraviny xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx baleny xx xxxxxxxx balení xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x článku 3 x x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato směrnice xxxx vliv na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx stanovují méně xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx k xxxxxxx x nestandardních obalech, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x čl. 4 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x která se xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

2. Členský xxxx, x němž je xxxxxxx xxxxxx xx xxx, může na xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx údaje xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx nebo více xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx tomu, aby xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx jazycích.

Xxxxxx 17

Členské státy xxxxxx xx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, než xxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 13 xxxxxxxx xx xxxxxxx vyznačování xxxxx uvedených v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakazovat xxxxxx s potravinami, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx, zaváděním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx některých potravin xxxx xxxxxxxx obecně.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxx oprávněné z xxxxxx

- ochrany xxxxxxxxx xxxxxx,

- předcházení xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx,

- ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx článek, xxxxxxx se následující xxxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x rámci Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx měsíců xx sdělení, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 21

Xxxx-xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx nezbytná dočasná xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 22

Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx již 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx potravin.

Změny xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx určené k xxxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX části B.

2. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.

Článek 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2000 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 97/4/ES (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Xxx příloha XX část B.

[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, XX XXXXX XXXXXX XXXXX, S XXXXXXXXX XXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX ČÍSLA XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Stabilizátor

Látka xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx látka

Odpěňovač

Lešticí xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx mouku

Zpevňující xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx plyn

[1] Nevyžaduje xx uvedení specifického xxxxx xxxx xxxxx XX.

[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx z tavených xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX LÁTEK XXXXXXXX X AROMATIZACI X SEZNAMU SLOŽEK

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "látka xxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxx určené k xxxxxxxxxxx)" nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jiné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx použito xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, jejichž xxxxxxxxxx složka obsahuje xxxxxxxx aromatické látky, xxx jsou definovány x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě x) xxxxxxxx Rady 88/388/EHS xx dne 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [1] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2) xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx obsahuje odkaz xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakter xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxx nebo téměř xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/EHS (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).

PŘÍLOHA XX

XXXX A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, s. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/EHS (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Úř. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Xxxx 89/395/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Směrnice Xxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Směrnice Xxxxxx 93/102/XX (Xx. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX B

LHŮTY XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

XXXXXXX V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX