Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/ES

ze xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

v souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x označování potravin xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx nerovných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx proto xxxxxxxx, xxx došlo xx sblížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxxxx xxx všechny potraviny xxxxxxx xx trh.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx naopak xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x chránit spotřebitele.

(7) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazykového xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o povaze x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxx volnému xxxxxxx.

(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx, xxxxx xx x zásadě xxxx xxx uváděny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx však x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zásadě xx xxxxxxx potraviny. X xxxxxxxx xxxx xx však třeba xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx stávající pravidla xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx.

(13) Normotvůrci Xxxxxxxxxxxx xx kromě xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky od xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx.

(14) Pravidla xxx xxxxxxxxxx musí rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčebné xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx zákaz xxx účinný, musí xx xxxxxxxxx xxxx xx obchodní xxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxxxxx reklamu.

(15) S xxxxx usnadnit xxxxxx xxxx členskými státy xxxx být xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x podstatných xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být uvedeny xx balených xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uvedeny xxxxx x příslušných xxxxxxxxxx dokladech.

(16) S xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postup xx nutné pověřit Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx lhůt xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použije xxx xxxxxxxxx xxxxxx x zásobování restaurací, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx podobných zařízení xxxxxxxxxx stravování (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jednotka x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx x potraviny x xxxxx, xx xxxxx xxxx potravina xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prodeje, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxx zčásti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxx xxxxxxxx xxxx výměny xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesmějí:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx

x) pokud xxx x charakteristiky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, vlastnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx, trvanlivost, původ xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx získání;

ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, léčit xx xxxx xx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Rada xxxxxxxx xxxxx článku 95 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam tvrzení xx xxxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx být v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Zákazy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx použijí na

a) xxxxxxxx úpravu potravin x xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, jakým jsou xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx vystavovány;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. V xxxxxxx x xxxxxx 4 až 17 x s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

1) název, pod xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxx složek;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupin xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čisté množství;

5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snadno xxxxxxxxx zkáze, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx datum;

6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

7) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxx požadovat x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xx opomenutí xxxxxx xxxxx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx původ nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx vhodným způsobem xxxxxx;

10) x xxxxxx x xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 1,2 % (obj.) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (% obj.).

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadují, xxx xxx uveden xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx potraviny obecně, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 x 5, xxxxx by to xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, a nikoli xxx xxxxxxxxx obecně, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 5

1. Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prodávána, xx xxxxx stanovený xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují.

a) Neexistují-li xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, pod kterým xx potravina prodávána, xx název xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zařízením společného xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx názvem, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, který xx xxxxx x členském xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx názvu, pod xxxxxx xx výrobek xxxxxxx vyráběn x xxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx od potravin, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx prodejního xxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobou xx potraviny xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx té xxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx b) nezajistila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správné informování xxxxxxxxxxxx.

2. Název, pod xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx názvem.

3. Xxxxx, xxx nímž xx xxxxxxx prodáván, xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx úpravy (xxxx. x xxxxxx, lyofilizovaný, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, uzený), xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx doplněn, x to xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx potravinách, xxxxx xxxx ošetřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx španělštině:

"irradiado" nebo "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- v xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "strålekonserveret" xxxx "xxxxxxxxx xxx ioniserende xxxåxxxx" xxxx "konserveret xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxx ionisierenden Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx par ionisation",

- x italštině:

"irradiato" nebo "xxxxxxxx con radiazioni xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "door xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "tratado xxx xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxxx".

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxx xx uvádí xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx příloh X, II a XXX.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx

x) - čerstvého xxxxx x zeleniny xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, krájených nebo xxxxxxx upravených,

- xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxx sycené,

- xxxxxxxx octů, xxxxx xxxxxxxxx výhradně z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx do xxxx xxxxxx přidány xxxxx jiné složky,

b) - sýrů,

- másla,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxx složky xxxxx mléčných výrobků, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sýrů,

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx název xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx obsahujících xxxx xxx 1,2 % (xxx.) alkoholu xxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. x) "Xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx výrobě nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx v konečném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx byla složka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx přechodně xxxxxxxx x xxxx jsou xx xxxxxxxxx opět xxxxxxx v množství xxxxxxxxxxxxxx původní xxxxx;

xx) xxxxxxxx látky,

- xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx pouze proto, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkci,

- xxxxx xx používají xxxx pomocné xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx nosiče xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx postupem podle xx. 20 odst. 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxx plněny podmínky xxxxxxx x písm. x), xxxxxx xx) x iii).

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti, xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahující xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku; xxxxxxxx vody xxxxxxx xx potraviny xxxx xxxxxx xx vypočítá xxxxxxxxx celkového množství xxxxxxxxx xxxxxxxxx složek xx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Toto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx brát v xxxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- v xxxxxxx koncentrovaných nebo xxxxxxxx potravin, do xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx složky uvedeny x xxxxxx xxxxx xxxxxx poměru x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uveden xxxx. xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebě";

- v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, smějí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném pořadí, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- v xxxxxxx xxxxx koření xxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx složky xxxxxxx x xxxxx pořadí, xxxxx je spolu xx seznamem xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 5.

Xxxxx:

- složky, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x které xxxx součástí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx seznamu xxxxxx v xxxxxxx X xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxx být xxxxxxxx údajem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX musí xxx xxxxxxx označeny xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx specifický xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX; pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v dotyčné xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx rostlinném xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x názvem, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx uveden údaj x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

8. X případě xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxx směsná složka xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx užívané, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejích vlastních xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx,

x) pokud xxxxxx složka xxxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 4 xxxx. x);

x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx potravinou, u xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx obsah xxxx uveden,

a) pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používá xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx použitá x koncentrovaném xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx nálevu, xxxxx xx xxxxx nekonzumuje.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto článkem.

2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 je xxxxxxx,

x) pokud dotyčná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x názvu, pod xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xx spotřebitelé xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx dotyčná složka xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx etiketě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) dotyčná složka xxxx skupina xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx potraviny x xxx její xxxxxxxx xx výrobků, x xxxxx xx mohla xxx zaměněna x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx:

x) xxx složku xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx hmotnost xx odkapání je xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, nebo

- xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx na etiketě xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx uvedení x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mělo xxxx xx volbu xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxxx, xxxxx rozdílné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx pochybností x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxx splněny, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx množství xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx etiketě;

c) x xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx x páté xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

4. Uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 odst. 2.

5. Xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxx x názvu, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxxx bezprostředně xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx složkou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označování potravin.

Xxxxxx 8

1. Čisté xxxxxxxx potravin x xxxxxxx balení xxxx xxx vyjádřeno:

- u xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle vhodnosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kilogramech xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

2. x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx množství, minimální xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx řazeny xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují stejné xxxxxxxx téhož xxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém balení, x z xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx údajů xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx je zvnějšku xxxxx viditelné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx balení.

d) Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx množství x xxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čistého množství, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxx xxx, xxxxx xx tento počet xxxxxx na xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 24, členské státy xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx tohoto odstavce.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxx označování xxxxx xxx xxxxx hmotnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "nálevem" xxxxxx následující xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zmrazeném xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx této xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx: xxxx, vodné xxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx roztoky xxxxx, xxxxx roztoky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zeleninové xxxxx x xxxxxxx ovoce xx xxxxxxxx.

Xxxxx seznam xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxx hmotnosti xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx kusech xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx koření x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. x) a x) x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx potravina xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při správném xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Toto xxxxx xx xxxxx xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx datum xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx…" x xxxxxxxxx případech.

3. Xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 se xxxxxxx

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx místo, xxx xx datum xxxxxxx xx xxxxxxx.

X případě xxxxxxx xx xxxx xxxxx doplní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dodržení umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx x rok.

Avšak x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x trvanlivostí xxxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx tři xxxxxx, xxxxx nejvýše x xxxxx 18 xxxxxx postačí uvedení xxxxxx x roku,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx stanoven postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. S xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedení data, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě

- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx upravených. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx naklíčená xxxxxx x podobné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, likérových xxx, xxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiného ovoce xxx z xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x hroznů nebo xxxxxxxxxx moštu,

- nápojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (obj.) alkoholu,

- xxxxxxxxxxxx nealkoholických xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x alkoholických xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx,

- octa,

- jedlé xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx téměř výhradně x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x mikrobiologického xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx tedy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x příslušným xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxx:

,

- ve francouzštině:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx následovat:

- xxx xxxxxxx datum, nebo

- xxxxx na xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx následuje xxxxx podmínek xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Článek 11

1. Xxxxx x použití xxxxxxxxx xxxx být uveden xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx x použití xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Článek 12

Xxxxxxxx týkající xx xxxxx o xxxxxx alkoholu v % (obj.) xxxx x případě výrobků xxxxx 22.04 x 22.05 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx vztahují.

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx xxxx potraviny x hotovém xxxxxx, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx obalu nebo xx etiketě xxxxxxxxxx x obalu.

b) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx:

- xxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx nedochází x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- určené xxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování xx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx obsahující všechny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přiloženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zásilky nebo xxxxxxxx x xx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmeni b) xx údaje xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, x němž xxxx potraviny xxxxxxx xx xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x x xx. 4 xxxx. 2 musí být xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx dobře xxxxxxxxx, snadno čitelné x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přerušeny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Údaje uvedené x xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx poli.

Tento požadavek xxxx být xxxxxxxx xx údaje xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx skleněných lahví xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx označeny x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, krčkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx nádob, xxxxxxx xxxxxxxx plocha xxxx méně než 10 xx2, musí xxx xxxxxxx pouze xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 xx x xxxxx případě xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx království xxxxx x případě mléka x mléčných xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx stanovit odchylky xx xx. 3 xxxx. 1 x xx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx potraviny xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx baleny x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx prodej, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx uvádění xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 a x xx. 4 odst. 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx údajů nebo xxxxxxxxx z xxxx xxxx povinné, xxxxx xx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji x xxxxxxxxxxxxxx obalech, xxxx jsou figurky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx x článku 3 x čl. 4 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx stanovit, xx xxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx tomu, aby xxxxx xx etiketě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 xx 13 týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2.

Xxxxxx 18

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zaváděním neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxx potravin xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné x xxxxxx

- xxxxxxx veřejného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx podvodům, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx soutěži.

Článek 19

Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx konzultuje x členskými xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx xxxx konzultace xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát.

Členský xxxx xxxx xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx předpokladu, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx splnění této xxxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 x cílem stanovit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provedena, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 21

Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná dočasná xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx podle čl. 20 odst. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platným pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 24

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX ve znění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x xxxxx xxx provedení xxxxxxx v příloze XX části X.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx V.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 28

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. března 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. L 43, 14.2.1997, s. 21).

[4] Xxx xxxxxxx XX část X.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

SKUPINY XXXXXX, XXXXXXX SPECIFICKÝ XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, XX KTERÉ XXXXXX XXXXX, X NÁSLEDNÝM XXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXXXX XXXXX NEBO ČÍSLA XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx škrob [1]

Xxxxxxxx sladidlo

Kypřicí xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx mouku

Zpevňující xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx plyn

[1] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XX.

[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx určené x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x aromatizaci (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx)" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.

2. Slovo "přírodní" xxxx jiné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx jsou definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě i) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx dne 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [1] xxxx aromatické xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2) xxxx. x) uvedené xxxxxxxx.

3. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" nebo jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo tradičními xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. L 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).

XXXXXXX XX

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx článku 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Xx. xxxx. L 33, 8.2.1979, x. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22), xxxxx čl. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Rady 86/197/XXX (Úř. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Xxxxxxxx Rady 89/395/XXX (Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX (Úř. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

ČÁST X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(podle článku 26)

XXXXXXX V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX