Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2212/2003
ze dne 17. xxxxxxxx 2003,
kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 964/2003 x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx železa xxxx oceli x Xxxxxx lidové republiky x Thajska x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx, xx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 452/2003 xx xxx 6. xxxxxx 2003 x opatřeních, které xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem na xxxxx Komise, xx xxxxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx zřízeným xxxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx x. 384/96 ze xxx 22. prosince 1995 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] („xxxxxxxx xxxxxxxx“),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 778/2003 [3] xxxxxxxxx, mimo xxxx, nařízení Rady (XX) x. 584/96 x xxxxxxxx Rady (XX) x. 763/2000, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx tvarovky xxxxxxxxx z Xxxxx-xxxx, xx již jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxx-xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx stávají xxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx přijato xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1694/2002 xx xxx 27. xxxx 2002 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx dovozům xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx [4];
(2) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cla, xxxx považováno xx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xxx je antidumpingové xxx vyšší, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxx;
(3) xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) č. 584/96 x (ES) x. 763/2000 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 964/2003 [5]. X nařízení Xxxx (XX) x. 964/2003 xxxx nebylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 2. xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx cla;
(4) xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 964/2003 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou dovozy xxxxxxxxx xxxxxx ochranného xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 778/2003 změněna xxxxxxxx (XX) x. 584/96 x (XX) x. 763/2000;
(5) xxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxx zpětně xxx xxx xxxxxx nařízení (XX) x. 964/2003 x xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 964/2003 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
„2x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx cla xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1694/2002 [6], sazba antidumpingového xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Společenství xxxx proclením xxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx (%) xxxxxxxxxx v případě xxxxxx dodatkového xxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
||||
|
Xx 28.3.2003 |
29.3.2003 xx 28.9.2003 |
29.9.2003 xx 28.3.2004 |
29.3.2003 xx 28.9.2004 |
29.9.2004 xx 28.3.2005 |
|||
|
Thajsko |
Všechny (Xxxxx: Thai Xxxxxx Xx. Ltd, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) |
35,2 % |
37,6 % |
37,6 % |
39,7 % |
39,7 % |
8851“ |
b) x xxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „1“ x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
„2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx tvarovek vyrobených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Co. Xxx., Xxxxx Xxxxxxxxxx Xx. Xxx x Niang Xxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx odesílaných x Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx cla podle xx. 1 xxxx. 3 nařízení Xxxxxx (XX) č. 1694/2002, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx proclením činí:
|
Země |
Společnost |
Sazba xxxxxxxxxxx xxx (%) xxxxxxxxxx x případě xxxxxx dodatkového xxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
||||
|
Xx 28.3.2003 |
29.3.2003 xx 28.9.2003 |
29.9.2003 xx 28.3.2004 |
29.3.2003 až 28.9.2004 |
29.9.2004 až 28.3.2005 |
|||
|
Tchaj-wan |
Všechny (Xxxxx: Chup Hsin Xxxxxxxxxx Xx. Ltd., Xxxxx Industries Co. Xxx x Niang Xxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx) |
34,9 % |
37,3 % |
37,3 % |
39,4 % |
39,4 % |
X999“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 7. xxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Alemano
[1] Xx. věst. X 69, 13.3.2003, x. 8.
[2] Úř. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1; Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).
[3] Úř. věst. X 114, 8.5.2003, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 261, 28.9.2002 x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 139, 6.6.2003. 1.
[6] Úř. věst. X 261, 28.9.2002, x. 1.