Xxxxxxxx Xxxx 93/109/ES
ze xxx 6. prosince 1993,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit a xxx volen ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx. 8x odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx; xx jedním z xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx soudržným x xxxxxxxxxx způsobem vztahy xxxx národy xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx zavedením xxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx II Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx občany členských xxxxx x xx xxxxxxx toho jim xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx bydliště, xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx o XX xx týká xxxxx možnosti xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 138 xxxx. 3 Smlouvy x XX, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech; xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx práv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx článku 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x ES nepředpokládá xxxxxxxxxxx volebních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx. 8x odst. 2 Smlouvy x XX xx xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxx Xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx právo volit x xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx doby a xxxxxxxxxxx bydlení xxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx občana xxxxx x být xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx, xxxx by jím xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx a být xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx respektována xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx členský stát, x němž se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx zneužívána xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxx než x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx zvláštní obtíže xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx občanů Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx jeho státními xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, významně xxxxxxxxx průměr; xx xxxxx 20 % xxxxxx občanů ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx, po xxxxxx xxx xx občan xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx občanství Xxxx xx snazší xxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxx x xx v xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx autorů Smlouvy, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxx členského státu, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho státními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx rozlišování xx xxxx zvláště xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx počtu xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxx jeho státními xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx věku pro xxxxx xxxxx, přesahuje 20 % xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx volit a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 8x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno vzít x xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x xx xx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx x xxx xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxx xxxxx volit x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) "volbami xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxx xx dne 20. xxxx 1976 [2];
2) "xxxxxxxx obvodem" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" členský xxxx, x němž xxxxx Xxxx xx bydliště, xxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem;
4) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx xx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
5) "voličem Společenství" xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx ve volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
6) "xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx xxxxx být xxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
7) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx volebním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx evidence xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx způsobilost xxxx xxxxx;
8) "rozhodným xxxx" xxx xxxx dny, x xxxx xxxxxx Xxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx splnit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx x xxxxx xxxxx;
9) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx dotyčné osoby, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Každá xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx
x) xx občanem Xxxx ve xxxxxx xx. 8 odst. 1 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx a být xxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxx práva zbavena.
Musí-li xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx po xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx nesmí xxxxx x týchž volbách xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx nesmí xxx xxxxx v týchž xxxxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávněných kandidovat xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx bydliště v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx, a který xx individuálním xxxxxxxxxxx x trestním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zbaven xxxxx být xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx v členském xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx předložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx, xxxxx projevili xxxx xxxxxxxxx zde xxx právo xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx individuálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx uvědomit členský xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostupné informace; xxxx xxxxxxxxx smějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx článku x smějí xxx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx bydliště vhodná xxxxxxxx, xxx zabránil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx vykoná xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xx volbách xxxxxxx, vztahuje xx xxxx povinnost na xxxxxx Společenství, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX PRÁVA XXXXX X XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vůli x xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx volič Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxx čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu bydliště,
b) x případě potřeby xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) prohlášení, xx xxxxxx své xxxxx xxxxx pouze x členském státě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx
x) uvedl xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx volit xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxx datum, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx státě.
4. Voliči Xxxxxxxxxxxx zapsaní xx xxxxxxx voličů zde xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že přestali xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx práva volit.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx příslušníkem daného xxxxxxxxx státu. Dále xxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx,
x) prohlášení, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx, a
c) v xxxxxxx xxxxxxx volební xxxxxx xxxx správní xxxxx x členském xxxxx původu, v xxxxx seznamu xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zapsáno.
2. Občan Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx žádná taková xxxxxxxxxxxxx xxxx těmto xxxxxxx známa.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx občana Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx kterého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, jak xxxx xxxxxxxx její xxxxxx x xxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxx voličů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas x xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx práva volit x xxx xxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxx voleb xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx nevolili xxxx než xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx státě.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. lednu 1993 přesahuje xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx právo xxxxx, 20 % xxxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zde mají xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odchylně xx xxxxxx 3, 9 x 10
a) xxxxxxxx xxxxx volit xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx let.
Těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx členský xxxx původu, nebo x důvodu xxxxx xxxxxx pobytu nemají xxxxx zde xxxxx xxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu ke xxx 1. února 1993 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxx mají xxxxx xxxxx xx parlamentu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx této směrnice xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 13 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Ke xxx 31. xxxxxxxx 1997 a xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx, x níž ověří, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy.
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxx čtvrté xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 xxx xxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členském státě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 9;
x) členské xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx seznamy xxxxxxxx xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, provedou xxxxxxxx nezbytná k xxxx, aby xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx volit, xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx seznamu x xxxxxxxxx xxxxx před xxxx konání xxxxx;
x) xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxx x evidenci xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použít xxxxx systém pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, poté xx xxxx jednotlivě xxxxxxxxxxx x xxxxx právech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx volit xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doklad o xxx, že tito xxxxxx xxxxxxxxx vůli xxxxx x členském xxxxx bydliště;
d) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx postup xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx upraven xxxxxxx, xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx dnem 1. xxxxx 1994 a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1995 zprávu x uplatnění xxxx xxxxxxxx xxx volbách xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1994. Na základě xxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Komise x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 6. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Úř. věst. X 278, 8.10.1976, x. 5