Xxxxxxxx Xxxx 93/109/ES
ze xxx 6. prosince 1993,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx členském xxxxx a xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx. 8x xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
vzhledem x tomu, že Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svazku xxxx národy Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx úkolů je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxx Xxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx občanství Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx hlava II Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx založení Xxxxxxxxxx společenství zavádí xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx soubor xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8a Smlouvy;
vzhledem x xxxx, že xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x XX xx xxxx xxxxx možnosti xxxxxx xxxxx volit a xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž je xxxxxx čl. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxx usiluje x zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx článku 8x xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx toho v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3x xxxx. 3 Smlouvy nesmějí xxxxxx xxxxxxxx Společenství x této xxxxxxx xxxxxxxxx více, než xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 8b xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx. 8x xxxx. 2 Xxxxxxx o XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxx xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx volit x xxx volen xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxx xx doby x xxxxxxxxxxx bydlení platné xxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 8x xxxx. 2 Smlouvy x ES stanoví xxxxx občana xxxxx x být xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x členském xxxxx, jehož je xxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxx respektována xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx musí dbát, xxx xxxx svoboda xxxxxx xxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxx státě;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxx xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; xx každá xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx občanů Unie, xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx věku pro xxxxx volit, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx x úvahu xxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx občanství Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x že v xxxx souvislosti je x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx státními příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu, x kandidátů, xxxxx xxxxxx jeho státními xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx nebezpečí xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx volit, xxxxxxxxx 20 % všech xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx a xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, a že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 8x Smlouvy přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx vzít x úvahu, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx volbách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxx uplatnit,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx mají bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx příslušníky, v xxx mohou xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx a xxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x být volen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1) "xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu s xxxxx xx xxx 20. xxxx 1976 [2];
2) "volebním obvodem" xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "členským státem xxxxxxxx" členský xxxx, x xxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem;
4) "členským xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx Unie státním xxxxxxxxxxxx;
5) "voličem Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx oprávněn xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx bydliště v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
6) "občanem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidovat" xxxxx xxxxx Xxxx, který xx xxxxx xxx xxxxx ve volbách xx Evropského xxxxxxxxxx x členském státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
7) "seznamem voličů" xxxxxx rejstřík všech xxxxxx xxxxxxxxxxx volit x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
8) "rozhodným xxxx" xxx xxxx xxx, x xxxx xxxxxx Xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx;
9) "čestným xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nesprávnost xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxx xxx
x) xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx bydliště xxxxxxx pro právo xxxxx x být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxx x být xxxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xx xxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx voleni, xxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx dobu, xx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky, xxxx-xx xx tuto xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx x xxx voleni x xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx. Xxxxx xxxxx volit x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxxx ve více xxx xxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 5
Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinni xxx xxxxx práva xxxxx nebo být xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se tato xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a občanů Xxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxx volebním okrsku xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxx volen xxx podle právních xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx, nemůže-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx občané Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zde xxx právo xxxxx, xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zbaveni individuálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx občanském xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobem užitečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx informace smějí xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto článku x xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Popírají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlasovat.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx vykoná své xxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxx xxxx vůli.
2. Xxxxx je v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve volbách xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXX XXXXX A XXXXX XXX XXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx voliči Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vůli x něm xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx voličů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx konání voleb.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx musí xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx
x) jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx volebním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště,
b) x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx volit xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby
a) uvedl xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxx volit xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) předložil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxx datum, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx doby, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx výmazu z xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx volit.
Xxxxxx 10
1. Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx občan Společenství xxxxxxxxxxx své xxxxx xxx xxxxxx prokázat xxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx příslušníkem daného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx volebním xxxxxx členského státu xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx volbách xx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxx členském xxxxx, a
c) x xxxxxxx xxxxxxx volební xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, v xxxxx seznamu xxxxxx xx xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Občan Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx volen nebo xx xxxxx taková xxxxxxxxxxxxx xxxx těmto xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx bydliště může xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxxxxxxx platného xxxxxxx totožnosti. Může xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx kterého xx xxxxxxx příslušníkem některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxx žádost x zápis xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx přípustnosti její xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxx Společenství a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx volit x xxx xxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xx navzájem vyměňují xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxxx článku 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členský stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby jeho xxxxxx příslušníci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
ODCHYLNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxx mají xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx, 20 % xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx zde xxxx xxxxxxxx, může tento xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxx 3, 9 x 10
x) xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx pět xxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx občanům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx určitou minimální xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx deset xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kandidátních xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx členský xxxx původu, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx pobytu xxxxxx xxxxx xxx volit xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx parlamentu xxxxxx xxxxx x xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky tohoto xxxxx, xxxx první xxxxxxx stát xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 a 13 xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Ke xxx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxx 18 xxxxxx xxxx xxxxxxx volbami do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu, x xxx ověří, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8x odst. 2 Xxxxxxx o XX, x případně xxxxxxx xxxxxx úpravy.
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxx čtvrté xxxxx volby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1994 xxx xxxx právo xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště a xxxxx xxxx zapsáni x seznamu voličů x xxxxxxxx státě xxxxxxxx, nepodléhají formalitám xxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx seznamy xxxxxxxx xxxx xxxx 15. xxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, umožněno xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x evidenci xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx státy, x nichž xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použít xxxxx systém xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, poté xx xxxx jednotlivě xxxxxxxxxxx x xxxxx právech, xxxxxxxxx vůli využít xxx xxxxx volit xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx doklad x xxx, xx tito xxxxxx xxxxxxxxx vůli xxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště;
d) xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx určování kandidátů xxxxxxxxxxx stran x xxxxxx upraven xxxxxxx, xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx zákonem xxxx dnem 1. xxxxx 1994 a xxxxxxxxxx přijatá v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x uplatnění xxxx xxxxxxxx xxx volbách xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x červnu 1994. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx návrh Xxxxxx x po konzultaci x Evropským parlamentem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. února 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[2] Xx. věst. X 278, 8.10.1976, x. 5