Plné znění - 31981R0348

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 348/81

xx xxx 20. xxxxx 1981

x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx č. 136/66/EHS xx dne 22. xxxx 1966 x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x oleji x xxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1917/80 [2], a zejména xx. 3 xxxx. 1 uvedeného nařízení,

s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 827/68 xx xxx 28. června 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 [4], x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [5],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [7],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx kytovců xxxxxxxx xxxxxxxx, která omezí xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx xx xxxxxxxx respektovat mezinárodní xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx měl xxxxx hlavních xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxx kytovců xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx možnost seznam xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxx věcí může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx rozšiřování dojde, xxxxx členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje; xx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx se nepoužijí xx komerčním účelům,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Od 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovozní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi do 1. xxxxxx 1981 xxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušných vydávat xxxxxxx povolení xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx.

Článek 2

1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxxxxx x kytovců (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně otázek xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx členského státu.

2. Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx přijímá xxxxx postup:

a) Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 hlasů, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx věci Xxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxxxxxx Radě při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x tom, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx nařízení měl xxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx dohledu xxx plněním ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx návrhy.

2. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xx xxxx, než xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx z velryb xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. ledna 1981.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. X. van xxx Klaauw

[1] Xx. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

[2] Úř. věst. X 186, 19.7.1980, x. 1.

[3] Úř. věst. X 151, 30.6.1968, x. 16.

[4] Úř. věst. X 142, 30.5&xxxx;1978, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 121, 20.5.1980, x. 5.

[6] Xx. věst. X 291, 10.11.1980, x. 46.

[7] Úř. xxxx. X 300, 18.11.1980, x. 13.

XXXXXXX