Plné znění - 31981R0348

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 348/81

xx dne 20. xxxxx 1981

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx Smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX xx dne 22. xxxx 1966 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 1917/80 [2], a xxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 827/68 ze dne 28. xxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II Smlouvy [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1117/78 [4], x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [5],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [6],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [7],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx kytovců vyžaduje xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchod; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx, než xxxxx xxxxxxx obecnější xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx, by x xxxxxxxxxx xxxxxx měl xxxxx xxxxxxxx produktů x velryb a x jiných kytovců xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozšiřovat; xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx než x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx souvisejících s xxxxxxx produktů, xx xxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx takováto povolení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xx 1. ledna 1982 xxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi do 1. xxxxxx 1981 xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vydávat xxxxxxx povolení xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx otázek xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx členského státu.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

b) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxx neusnese ve xxxxx xxx xxxxxx xx předložení xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Komise xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx seznam xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxx rozšířen, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx návrhy.

2. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xx doby, xxx xxxx takové rozhodnutí xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z velryb xxxx xxxxxx kytovců, xx které se xxxx xxxxxxxx nevztahuje.

Toto xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. ledna 1981.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. A. xxx xxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.

[2] Xx. xxxx. X 186, 19.7.1980, x. 1.

[3] Xx. věst. X 151, 30.6.1968, x. 16.

[4] Xx. věst. X 142, 30.5&xxxx;1978, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 121, 20.5.1980, x. 5.

[6] Úř. xxxx. X 291, 10.11.1980, x. 46.

[7] Xx. xxxx. X 300, 18.11.1980, x. 13.

XXXXXXX