Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001
xx xxx 30. května 2001
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xx. 255 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) V xx. 1 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx užšího svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx občanovi.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanům blíže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimitu, xxxxxxxx x odpovědnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x XX x v Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.
(3) Závěry zasedání Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, Edinburghu x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx práce xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podněty, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx nařízení xx x xx xxxxxxxx xxxx posílit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 255 xxxx. 2 Smlouvy x XX.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise xx xx měly xxxxx xxxxxxxxxx x. 41 xxxxxxxxxxx k závěrečnému xxxx Amsterodamské smlouvy xxxxx tímto nařízením, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dvě xxxxxxx.
(6) Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx funkce, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx přístupné přímo x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Podle xx. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnostní pravidla.
(8) Xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nařízení.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x. 35 xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) X zásadě xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny dokumenty xxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím výjimek. Xxxxxx xx xxxx xxx právo xxxxxxx xxx xxxxxxx konzultace x porady xxx, xxx xx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech činnosti Xxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx obrácení se xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Každý xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx nutná x informování xxxxxxxxxx x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx občanům xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vyplývajících z xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práva, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx kvůli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxx orgány a xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxxx řádnému xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxx.
(16) Xxxxx nařízením xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xx. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí Xxxx 93/731/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxx [3], xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/90/XXXX, ES, Xxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1994 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Komise [4], xxxxxxxxxx Evropského parlamentu 97/632/XX, ESUO, Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxxxx x důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxx xxx v xxxxxxx potřeby změněna xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxx pro xxxxx xxxxx xx přístup x dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (dále xxx "xxxxxx") uvedeného x xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX xxx, xxx se zajistil xx nejširší xxxxxxx x dokumentům,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a
c) xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx osoby, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx státě, mají xxxxx xx přístup x dokumentům orgánů, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stejných xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx poskytnout přístup x xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx státě.
3. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx obdržel x xxxxx xx v xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x 9, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x souladu s xxxxxxx 12 zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx procesu.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních úmluv xxxx z aktů, xxx xxxxxx přijaly x jejich provedení.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxx" rozumí obsah xx jakémkoli nosiči (xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x elektronické xxxxx nebo jako xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx politik, xxxxxxxx x rozhodnutí, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osoby xxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, orgánů x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Orgány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x
- veřejnou xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx vztahy,
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx politiku Společenství xxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vedlo k xxxxxxxx xxxxxxx
- obchodních xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- soudního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx k dokumentu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vnitřnímu xxxxxxx xxxx který obdržel x xxxxx xx xxxxxxxx x záležitosti, x níž xxxxx xxxxx nerozhodl, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentu vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanoviska xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x předběžných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně ohrozilo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzultuje xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx výjimku uvedenou x odstavci 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
7. Výjimky xxxxxxx x odstavcích 1 xx 3 xx xxxxxxxxx jen xx dobu, xx xxxxxx je ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx uplatňovat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výjimky, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxx, a v xxxxxxx citlivých xxxxxxxxx xxx výjimky uplatňovat x po uplynutí xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Dokumenty v xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dokument v xxxx držení, xxxxx xxxxxxx xx orgánu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx přijal xxxxxxxxxx, xxxxx neohrozí xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx má nebo xxxx být zveřejněn.
Členský xxxx může místo xxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxx, včetně elektronické, x jednom x xxxxxx uvedených x xxxxxx 314 Xxxxxxx x XX, a xx způsobem dostatečně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nemusí xxxxxx xxxxxx žádosti.
2. Xxxxx žádost není xxxxxxxxxx xxxxxx, orgán xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx pomůže xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x použití veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx orgán xxxx x xxxxxxxxx neformálně xxxxxxx s cílem xxxxxx přijatelné řešení.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx x xxx xx mohou být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x dokumentům, x jsou xxx xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx x dokumentu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx 15 pracovních xxx xx registrace xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žadateli xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxx žadatel do 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx žádost, xx xxxxx orgán požádá, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 prodloužena x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvody.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx lhůtě, xx xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx žádost.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx žádost x přístup x xxxxxxxxx se vyřídí xxx xxxxxxxx. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx registrace xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x této xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx v písemné xxxxxxxx sdělí důvody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x soudním xxxxxx xxxxx orgánu xxxx x možnosti xxxxx stížnost veřejnému xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 230 a 195 Xxxxxxx o XX.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například když xx žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může být xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx žadatel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvody.
3. Pokud xxxxx neodpoví x xxxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xx za xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx řízení nebo xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx nebo mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako "XXXX XXXXXX/XXX XXXXXX", "SECRET" xxxx "XXXXXXXXXXXX" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx základních xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx v oblastech xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx se s xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx osoby xxxx xx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přístupném xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx dokumenty xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x uvolňují xxxxx se souhlasem xxxxxx xxxxxxx.
4. Každé xxxxxxxxxx některého orgánu x odepření přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx článek 4.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx byly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dokumenty dodrženy xxxxxx uvedené v xxxxx článku x x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx citlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx x Rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx
1. Žadateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx, xx do xxxx xxxx nahlédnout xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx jejich xxxxx, včetně kopie xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xxxxx toho, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x zaslání xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx kopie. Nahlédnutí xx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx více xxx 20 xxxxx xxxxxxx X4, x xxxxx přístup v xxxxxxxxxxxx formě nebo xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku jsou xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tento xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx splnit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx sdělí, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a typu xxxxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, velký tisk xxxx xxxxxxx xx xxxxx), přičemž se xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přednost.
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Aby xxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx přístup x rejstříku xxxxxxxxx. Xxxxxxx x rejstříku xx xxx xxx xxxxxxxx x elektronické xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obsahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx rejstříku. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx neohrozí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xx xxx funkční nejpozději 3. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx 4 x 9 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xx xx xxxxx, xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebo strategie.
4. Xxx xxxx zajištěn xxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx uvede, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 254 odst. 1 x 2 Xxxxxxx x ES x x čl. 163 odst. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxx 4 x 9 xxxxxx nařízení:
a) xxxxxx Xxxxxx;
x) společné xxxxxxx zaujaté Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx o XX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x EU;
e) xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx článku 293 Xxxxxxx x ES;
f) xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX.
2. Pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX nebo xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Smlouvy x XX;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v čl. 254 odst. 1 x 2 Smlouvy x XX, rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 Smlouvy x XX, doporučení x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mají být xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x orgány při xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Správní xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Orgány xxxxxxx vhodné správní xxxxxxx, které usnadní xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zřídí xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zprávy
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxx počet xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumentům, xxxxxx těchto xxxxxxxx x počet citlivých xxxxxxxxx nezaznamenaných xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx Komise zprávu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxxxx a na xxxxx program opatření, xxxxx xxxx orgány xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednací řád xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 2001.
2. Do xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 354/83 ze dne 1. xxxxx 1983 x otevření historických xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx veřejnosti [6] x xxxxx nařízením x xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xx nejvíce zajištěna xxxxxxx a archivace xxxxxxxxx.
3. Xx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx posoudí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 177 X, 27.6.2000, s. 70.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 2001.
[3] Xx. xxxx. X 340, 31.12.1993, x. 43. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2000/527/XX (Xx. xxxx. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. xxxx. X 46, 18.2.1994, x. 58. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/567/XX, ESUO, Xxxxxxx (Xx. xxxx. L 247, 28.9.1996, x. 45).
[5] Xx. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Xx. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.