Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001
ze dne 30. xxxxxx 2001
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 255 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx národy Evropy, x němž xxxx xxxxxxxxxx přijímána xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx občanovi.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanům xxxxx xx xxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx x zaručuje, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít ve xxxxxx x xxxxxxx x demokratickém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Průhlednost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxx 6 Xxxxxxx x XX x v Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, která xx konala x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxxxxx nutnost xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxxxxxx podněty, xxxxx xxxxxx již učinily, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx tohoto nařízení xx x xx xxxxxxxx míře posílit xxxxx veřejnosti na xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 255 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 41 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dvě xxxxxxx.
(6) Měl by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k dokumentům x případech, xxx xxxxxx vykonávají své xxxxxxxxxxxx xxxxxx, též x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přitom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů. Tyto xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxx x co nejširším xxxxxxx.
(7) Xxxxx čl. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 1 Smlouvy x XX xx xxxxx xx přístup xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x policejní x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na veškeré xxxxxxxx Xxxx, xxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx dokumenty xx xxxxx kvůli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxxxx, měly by Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx zpřístupnit xxxxx dokumenty, které xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x. 35 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pocházejícím z xxxxxx xxxxx xxx xxxx předchozího xxxxxxxx.
(11) X xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by měly xxx právo xxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx je xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxx úkoly. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx v xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přístup, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx soud xxxx xxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
(14) Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxx xxxxxxxx občanům xxx výkonu xxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práva, xxx xx každý xxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx měnit vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx k dokumentům, xx xxxxxxx xxxxxx, xx kvůli xxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xx xxxx vztahy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx řádnému uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena stávající xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx orgánů na xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx čl. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x ES xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx jednacím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Rady 93/731/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxx [3], xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/90/XXXX, XX, Xxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu 97/632/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [5] x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx schengenských xxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxx xxx výkon xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (dále jen "xxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX tak, xxx xx xxxxxxxx xx nejširší xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx praxi xxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx osoby x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou zásad, xxxxxxxx a omezení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx mohou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx sídlo x xxxxxxxx státě.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, které má xxxxx v držení, xx znamená na xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx v xxxxxx, x xx xx xxxxx oblastech xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4 x 9, zpřístupní xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx žádost, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přímo xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx vymezené x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx článkem.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x držení xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxx z aktů, xxx orgány xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nosiči (xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx, vizuální nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx osobou" xxxxxxxx všechny fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 4
Výjimky
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x
- veřejnou xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx a vojenské xxxxxxxxxxx,
- mezinárodní xxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x ochraně osobních xxxxx.
2. Neexistuje-li převažující xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dokumentu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany
- obchodních xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x právního xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a auditu.
3. Xxxxxxx x dokumentu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x který xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxx nerozhodl, xx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neexistuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxx, xx xxxxxx x xx přijetí xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zpřístupnění.
4. X dokumentů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx výjimku xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, zda xxxxxxxx xx xxxx nemá xxx zpřístupněn.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející z xxxxxx členského xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx požadovaného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, po xxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx citlivých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňovat x po uplynutí xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx neohrozí dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx, zda xxxxxxxx má xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx místo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx x přístup k xxxxxxxxx xx vyhotovují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně elektronické, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 314 Xxxxxxx x ES, x xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Žadatel xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx poskytne informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx rozsáhlému dokumentu xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxx x xxx, xxx x xxx xx xxxxx být xxxxxxxx žádosti o xxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxx nápomocny.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Žádost x xxxxxxx x dokumentu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx potvrzení x xxxxx xxxxxxxx. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žadateli xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x informuje xxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx obdržel xxxxxxx orgánu, podat xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx orgán xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, pokud xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxx neodpoví x xxxxxxxxxx lhůtě, xx xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Vyřizování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx se xxxxxx xxx prodlení. Xx 15 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx x písemné xxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxx použít, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 230 x 195 Xxxxxxx o XX.
2. Ve výjimečných xxxxxxxxx, například xxxx xx žádost týká xxxxx rozsáhlého xxxxxxxxx xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 pracovních xxx, pokud xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x ES.
Článek 9
Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito orgány, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx jako "XXXX XXXXXX/XXX XXXXXX", "XXXXXX" xxxx "XXXXXXXXXXXX" v xxxxxxx s předpisy xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx či více xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx. 1 písm. a), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx se s xxxxxxx xxxxxx dokumentů xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2, posuzují xxxx xxxxx xxxx xx, které xxxxxx xx citlivé dokumenty xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Citlivé xxxxxxxxx xx zaznamenávají xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx některého orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepoškodí xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx 4.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná x zajištění toho, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku a x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentů xx zveřejní.
7. Xxxxxx x Rada informují Xxxxxxxx parlament o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx, xx do xxxx xxxx nahlédnout xxxxx xx místě, xxxx xxxxxx jejich xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx dává přednost. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x zaslání xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být vyšší xxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxx kopie. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kopie, xxxxx xxxx více xxx 20 stran xxxxxxx A4, a xxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx žadateli xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx požadovaný xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve stávající xxxxx x xxxx xxxxxxx (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné, xxxx je Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tisk xxxx xxxxxxx na xxxxx), přičemž se xxxx xxxxxxxxxx, čemu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxx orgán xxxxxxx x rejstříku xxxxxxxxx. Xxxxxxx x rejstříku xx xxx být xxxxxxxx v elektronické xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx se do xxxxxxxxx zaznamenávají neprodleně.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx případných xxxxxx na jiné xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx se činí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájmů uvedených x xxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3. června 2002.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x členských xxxxxxx xxxx pro členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx x výhradou xxxxxx 4 a 9 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xx xx xxxxx, xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxx zajištěn xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 254 odst. 1 x 2 Xxxxxxx x ES x x čl. 163 xxxx. 1 Xxxxxxx o Euratomu xx x Xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňují tyto xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 4 x 9 tohoto xxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 251 a 252 Xxxxxxx x XX a jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedená x xx. 34 odst. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx 293 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx 24 Smlouvy x XX.
2. Xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxx xx v Xxxxxxx věstníku tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx podané Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Smlouvy x XX nebo xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Smlouvy x EU;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x EU;
c) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x čl. 254 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které další xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanům.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx nejlepší xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a diskutovat x budoucím xxxxxx x xxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx platná xxxxxx xxxxxx autorských xxxx, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Každý xxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxx dokumentům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx.
2. Nejpozději do 31. xxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Prováděcí xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nabudou xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 2001.
2. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 354/83 xx xxx 1. xxxxx 1983 x otevření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti [6] x xxxxx nařízením x xxxxxxx xx xx, xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 30. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 E, 27.6.2000, x. 70.
[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2001.
[3] Xx. xxxx. X 340, 31.12.1993, x. 43. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/527/XX (Úř. xxxx. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. xxxx. X 46, 18.2.1994, x. 58. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 96/567/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. věst. L 247, 28.9.1996, s. 45).
[5] Úř. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Xx. věst. X 43, 15.2.1983, x. 1.