Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001
xx xxx 30. května 2001
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 255 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xx. 1 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vytváření xxxxx užšího xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx občanovi.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, účinnost x xxxxxxxxxxx. Průhlednost xxxxxxxx x posílení xxxxx demokracie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x XX x x Xxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx konala x Xxxxxxxxxxx, Edinburghu x Xxxxxx, zdůraznily nutnost xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx podněty, které xxxxxx již učinily, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x co xxxxxxxx xxxx posílit xxxxx veřejnosti xx xxxxxxx x dokumentům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 255 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx by xx měly podle xxxxxxxxxx č. 41 xxxxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) Měl xx xxx xxxxxxxxx širší xxxxxxx k dokumentům x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx čl. 28 odst. 1 x xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx věcech. Každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnostní pravidla.
(8) Xxx xx zajistilo xxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, měly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nařízení.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx zvláštním způsobem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxx dokumentů xx xxxx upravovat interinstitucionální xxxxxx.
(10) Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxxxx, měly by Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx zpřístupnit xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vytvoří, xxx x dokumenty, xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x. 35 xxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx členský stát xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxxxxxx souhlasu.
(11) X xxxxxx by xxxx xxx veřejnosti xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úkoly. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech činnosti Xxxx brát v xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx osobních údajů.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxx xx přístup, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx obrácení xx xx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx občanům xxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx občané snadněji xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx měnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx kvůli zásadě xxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xx xxxx vztahy xxxx orgány a xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx dbát xx to, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxx k dokumentům.
(17) Xxxxx xx. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx 93/731/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x přístupu veřejnosti x dokumentům Xxxx [3], xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/90/XXXX, XX, Xxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 97/632/XX, XXXX, Euratom xx dne 10. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [5] x xxxxxxxxxx x důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx
x) vymezit xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (dále xxx "xxxxxx") uvedeného x xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX xxx, xxx se zajistil xx xxxxxxxx xxxxxxx x dokumentům,
b) vytvořit xxxxxxxx zajišťující xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx a
c) xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxx přístupu k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oprávněné osoby x oblast působnosti
1. Xxxxxxx občané Xxxx x xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x dokumentům xxxxxx, x xxxxxxxx zásad, xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx mohou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx poskytnout přístup x xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které vytvořil xxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, x xx xx xxxxx oblastech xxxxxxxx Evropské unie.
4. Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 4 a 9, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx veřejnosti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku. Xxxxx xxxxxxxxx mají být x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené xxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx procesu.
5. Citlivé xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 podléhají zvláštnímu xxxxxxxxx x souladu x uvedeným xxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x držení xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxx x xxxx, xxx orgány xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxxxx" rozumí obsah xx jakémkoli xxxxxx (xxxxx xx tištěný xx xxxxxx či xxxxxxx x elektronické xxxxx nebo jako xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) o xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx působnosti xxxxxx;
x) "xxxxx osobou" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x třetích xxxx.
Článek 4
Výjimky
1. Xxxxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x
- veřejnou xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- mezinárodní vztahy,
- xxxxxxxx, měnovou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x osobnosti xxxxxxxxxxx, zejména podle xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x ochraně osobních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx převažující xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxxx x dokumentu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- soudního xxxxxx x právního xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x auditu.
3. Xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxx nerozhodl, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánu, xx odepře x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na zpřístupnění.
4. X dokumentů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx osobu xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx výjimku xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, není-li xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx nebo nemá xxx zpřístupněn.
5. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
7. Výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx jen xx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentu. Xxxxxxx lze uplatňovat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. V xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx nezbytné.
Článek 5
Dokumenty v xxxxxxxxx státech
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx zřejmé, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx písemné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 314 Xxxxxxx x XX, a xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nemusí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesná, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx pomůže xxxxxxxxx tím, že xx poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx žádosti, xxxxx xx vztahuje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx orgán může x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řešení.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx a xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx k dokumentům, x xxxx jim xxx tom nápomocny.
Xxxxxx 7
Vyřizování původních xxxxxxx
1. Žádost x xxxxxxx x dokumentu xx vyřídí xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx potvrzení x xxxxx xxxxxxxx. Xx 15 pracovních xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx k požadovanému xxxxxxxxx x zpřístupní xxx v této xxxxx v souladu x článkem 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí žádosti x informuje jej x jeho právu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx do 15 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podat xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx orgán xxxxxx, xxx přezkoumal xxx xxxxxxxxxx.
3. Ve výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 pracovních xxx, pokud xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx potvrzujících xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx registrace xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x této xxxxx x souladu x xxxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx může xxxxxx, xxxxxxx x soudním xxxxxx proti xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 230 x 195 Xxxxxxx o XX.
2. Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx žádost týká xxxxx rozsáhlého dokumentu xxxx velkého počtu xxxxxxxxx, může být xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 prodloužena x 15 xxxxxxxxxx xxx, pokud xx x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, považuje xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx proti němu xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv podle xxxxxxxxxxxxxx ustanovení Smlouvy x XX.
Xxxxxx 9
Zacházení x xxxxxxxxx dokumenty
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx těmito xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx "XXXX XXXXXX/XXX XXXXXX", "SECRET" xxxx "CONFIDENTIEL" v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx orgánu na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx spadajících pod xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostí.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dokumentům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 2, posuzují xxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxx xx citlivé dokumenty xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx přístupném xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx zaznamenávají do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxx x odepření přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zájmy, xxx xxxxxx xxxxxx 4.
5. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byly při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentech xxxxx xxxxxxxx dohodnutých mezi xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpřístupněny xxx xxx, že xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, podle xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Tento poplatek xxxxx být vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx více xxx 20 xxxxx xxxxxxx X4, x xxxxx přístup v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tento xxxxxxxx je žadateli xxxxxx přístupný, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zpřístupnit xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stávající xxxxx a typu xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tisk xxxx xxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx práv xxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x rejstříku xx xxx být xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx se do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dokumentu referenční xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx byl obdržen xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx rejstříku. Xxxxxx se činí xxxxxxxx, xxxxx neohrozí xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx má xxx funkční nejpozději 3. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 12
Přímý xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx měřítku v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku x xxxxxxx s pravidly xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obdržené v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx právně xxxxxxx, xx měly xxx x xxxxxxxx xxxxxx 4 x 9 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xx to xxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, rejstřík co xxxxx nejpřesněji xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 254 odst. 1 a 2 Xxxxxxx o ES x v xx. 163 odst. 1 Xxxxxxx x Euratomu xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 x 9 tohoto xxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx zaujaté Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx x XX x jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx těchto xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedená v xx. 34 odst. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x EU;
e) xxxxxxx podepsané xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 293 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 24 Xxxxxxx x XX.
2. Xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx státem xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Smlouvy x XX nebo xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x EU;
b) xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 34 odst. 2 Xxxxxxx x XX;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 x 2 Smlouvy x ES, xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedená x čl. 254 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx x stanoviska.
3. Xxxxx xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které další xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právech, xxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx postupy x orgánech
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx x informacím xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xx možnými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx autorských xxxx, xxxxx omezuje xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx uvede xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx těchto odepření x počet citlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx.
2. Nejpozději do 31. ledna 2004 xxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednací řád xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx nabudou xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 2001.
2. Xx šesti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkoumá Komise xxxxxx nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 354/83 ze xxx 1. února 1983 x xxxxxxxx historických xxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti [6] x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxx byla xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelné xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 177 X, 27.6.2000, x. 70.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 2001.
[3] Úř. xxxx. X 340, 31.12.1993, x. 43. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2000/527/XX (Úř. věst. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. xxxx. X 46, 18.2.1994, x. 58. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 96/567/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. xxxx. L 247, 28.9.1996, x. 45).
[5] Xx. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Xx. xxxx. X 43, 15.2.1983, x. 1.