Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001
xx xxx 30. xxxxxx 2001
x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx x Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 255 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xx. 1 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx etapu x xxxxxxx vytváření xxxxx užšího xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijímána xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx občanovi.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx a zaručuje, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ve xxxxxx k xxxxxxx x demokratickém systému xxxxx xxxxxxxxxx, účinnost x odpovědnost. Průhlednost xxxxxxxx x posílení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o XX x v Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.
(3) Závěry zasedání Xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, Edinburghu a Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx práce xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxx učinily, xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx míře posílit xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxx přístupu podle xx. 255 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX.
(5) Protože xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx by xx měly xxxxx xxxxxxxxxx x. 41 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dokumentům x případech, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx funkce, též x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx orgánů. Xxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxx x xx nejširším xxxxxxx.
(7) Podle čl. 28 xxxx. 1 x xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx x policejní x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxx.
(8) Xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx dokumenty xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x. 35 připojené x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) X xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny dokumenty xxxxxx. Xx však xxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím výjimek. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx chránit xxx vnitřní xxxxxxxxxx x porady xxx, xxx je xx xxxxx k zabezpečení xxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxx úkoly. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních údajů.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx obrácení xx xx xxxx xxxx xxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(14) Každý xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx x dokumentům, xx xxxxxxx zřejmé, xx kvůli zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(16) Tímto nařízením xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xx. 255 xxxx. 3 Xxxxxxx x ES xxxxxxx xxxxx orgán ve xxxx jednacím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí Xxxx 93/731/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1993 x přístupu veřejnosti x dokumentům Xxxx [3], rozhodnutí Komise 94/90/XXXX, XX, Xxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1994 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise [4], xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu 97/632/XX, ESUO, Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [5] a xxxxxxxxxx x důvěrnosti schengenských xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je
a) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx (dále jen "xxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx x XX xxx, xxx xx xxxxxxxx xx nejširší xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxx x
x) podporovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx orgánů, x výhradou zásad, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx mohou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx, které nemají xxxxxxxx ani xxxxx x členském xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x držení, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obdržel x xxxxx xx x xxxxxx, x xx xx všech oblastech xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x 9, zpřístupní se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 zejména xxxxxxxxx vytvořené nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Citlivé xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práv na xxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx x držení xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, činností x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "třetí osobou" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx orgán, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, orgánů x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x třetích xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x
- veřejnou bezpečnost,
- xxxxxxx x vojenské xxxxxxxxxxx,
- mezinárodní vztahy,
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx politiku Společenství xxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx.
2. Neexistuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx by jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- obchodních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxx inspekce, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vypracoval x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obdržel x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neexistuje-li převažující xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konzultací xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxxxxxxxxx proces xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx třetích xxxx konzultuje orgán xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby nezveřejňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx členského xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xx zpřístupní.
7. Výjimky xxxxxxx x odstavcích 1 xx 3 xx xxxxxxxxx jen xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahem dokumentu. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx daný xxxxx, xxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx, zda xxxxxxxx má xxxx xxxx být xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxx.
Článek 6
Žádosti
1. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxx 314 Xxxxxxx x XX, x xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přesně xxxxx. Xxxxxxx nemusí xxxxxx důvody xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesná, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vyjasnil, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx poskytne informace x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx žádosti, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx rozsáhlému dokumentu xxxx x velkému xxxxx dokumentů, xx xxxxxxx xxxxx může x žadatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx o xxxxxxx k dokumentu xx xxxxxx bez xxxxxxxx. Žadateli se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 10, xxxx x písemné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x informuje jej x xxxx xxxxx xxxxx potvrzující žádost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2. V xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx žadatel xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 pracovních xxx, pokud xx x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx mu uvedeny xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x přístup k xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx registrace xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x této xxxxx x xxxxxxx x článkem 10, xxxx x písemné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žadatele x opravných prostředcích, xxxxx xxxx použít, xxxxxxx o soudním xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 230 x 195 Xxxxxxx x XX.
2. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxxx xxxx xxxxx rozsáhlého dokumentu xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvody.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx proti němu xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x ES.
Článek 9
Zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Citlivé xxxxxxxxx jsou dokumenty xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, třetích xxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx "XXXX XXXXXX/XXX XXXXXX", "SECRET" xxxx "CONFIDENTIEL" x xxxxxxx s předpisy xxxxxx orgánu na xxxxxxx základních zájmů Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 4 odst. 1 xxxx. a), xxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxxx, obrany x vojenských xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx dokumentům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aniž je xxxxxx xx. 11 xxxx. 2, posuzují xxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx původce.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepoškodí zájmy, xxx xxxxxx xxxxxx 4.
5. Členské xxxxx xxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dokumenty dodrženy xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx citlivých xxxxxxxxx xx zveřejní.
7. Xxxxxx x Rada informují Xxxxxxxx parlament o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx, xx do xxxx xxxx nahlédnout xxxxx xx místě, xxxx xxxxxx jejich xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, podle toho, xxxx dává přednost. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a zaslání xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pořízení x xxxxxxx kopie. Nahlédnutí xx místě, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 20 xxxxx xxxxxxx A4, a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx dokument již xxxxxxxxx a tento xxxxxxxx xx žadateli xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Dokumenty xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiné, xxxx xx Braillovo xxxxx, velký tisk xxxx xxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx žadatel xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Rejstříky
1. Xxx xxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx zaznamenávají neprodleně.
2. Xxxxxxxx obsahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx případných xxxxxx xx xxxx xxxxxx), xxxxxxx nebo xxxxxx popis obsahu xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx vypracován x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xx xxx xxxxxxx nejpozději 3. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím rejstříku
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx měřítku x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx státech xxxx pro xxxxxxx xxxxx právně xxxxxxx, xx měly být x xxxxxxxx xxxxxx 4 a 9 xxxxx přístupné.
3. Xxx xx to možné, xxxx xx xxx xxxxx přístupné x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx strategie.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, rejstřík xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 254 odst. 1 x 2 Xxxxxxx x ES x v xx. 163 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxx 4 x 9 tohoto nařízení:
a) xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Radou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 251 a 252 Smlouvy x XX x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxx xxxxxx postupů;
c) xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx uvedená x xx. 34 xxxx. 2 Smlouvy o XX;
x) úmluvy xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx x EU;
e) xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 293 Xxxxxxx o ES;
f) xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxx x EU.
2. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx podané Xxxx členským xxxxxx xxxxx xx. 67 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX nebo xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Smlouvy x XX;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 Xxxxxxx o EU;
c) xxxxxxxx jiné než xxxxxxx v xx. 254 odst. 1 x 2 Xxxxxxx x ES, rozhodnutí xxxx než xxxxxxx x xx. 254 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxx x stanoviska.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právech, xxxxx jí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležejí.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
2. Xxxxxx xxxxx interinstitucionální xxxxx, který bude xxxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x budoucím vývoji x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům.
Xxxxxx 16
Reprodukce dokumentů
Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
1. Každý xxxxx jednou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx roce, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx přístup xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx odepření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezaznamenaných do xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. ledna 2004 xxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případných návrhů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají orgány xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx přizpůsobí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx nabudou xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 354/83 xx xxx 1. února 1983 x xxxxxxxx historických xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [6] x xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, s. 70.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. května 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 28. května 2001.
[3] Úř. xxxx. X 340, 31.12.1993, x. 43. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2000/527/XX (Úř. věst. X 212, 23.8.2000, x. 9).
[4] Xx. xxxx. X 46, 18.2.1994, x. 58. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 96/567/XX, XXXX, Xxxxxxx (Xx. věst. X 247, 28.9.1996, s. 45).
[5] Xx. xxxx. X 263, 25.9.1997, x. 27.
[6] Úř. věst. X 43, 15.2.1983, x. 1.