Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2239/2003

ze xxx 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pocházejícího xxxx xxxx x Xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx dne 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx článek 9 a xx. 11 xxxx. 2 x 3 uvedeného xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX XXXXXXXX

(1) X xxxx 1997 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 [2] xxxxxxx antidumpingová xxx x rozmezí xx 2,6 % xx 24,7 % xx xxxxxx bavlněného xxxxxxx prádla pocházejícího xxxx xxxx x Xxxxx. Po zprávě xxxxxx, xxxxxxxx zprávou Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx xxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla x Indie“ x xxxxxxx x březnu 2001 Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (WTO), Xxxx x xxxxx 2001 svým nařízením (XX) x. 1644/2001 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxxxxx xxxxx sazby xxx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi 0 a 9,8 % a xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost. X xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx nařízením (ES) x. 696/2002 [4] xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2398/97, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1644/2001.

X. ŽÁDOST X XXXXXXX

(2) V xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podal Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu Xxxxxxxx Unie (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bavlněných xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žadatele, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingu se xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) V xxxx 2002, po xxxxxx vyhlášky x xxxxxxxx xx ukončení [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celkové výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádost xxxx založena xx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx další pokračování xxxx obnovení xxxxxxxx x újmy xxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství.

C. XXXXXXX

1. ŘÍZENÍ

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx nařízení. Xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6]. Předběžný xxxxxxx xxx omezen na xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx přímo xxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stanoviska. Xxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxxxxx, x prokázaly konkrétní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyslechnutí.

1.1. Xxxxxx xxxxxxx

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 31. prosince 2001 (xxxx xxx „období xxxxxxx“ nebo „OŠ“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemi vývozu x v souladu x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx nařízení, byl xxxxx xx vhodný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 17 odst. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx přihlásili x xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxx x činnosti xxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxxx kontaktovala rovněž xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx začleněním xx xxxxxx vzorku x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx vzorku. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx: velikost xxxxxxxxxxx s ohledem xx prodej na xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x skutečnost, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informování, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx vývozy xxxx vypočteno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 9 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx překročení xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx v xxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx závěr, že xxxxxx výpočtu xxxxxx xx xxxxxx, odbyt x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „SOV-náklady“) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx se xx xxxx než jednoho xxxxxxx xxxx výrobce. Xxxxx bylo xxxxxxxx, xx rozhodující je xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxx poznamenat, xx z 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx souhlasila xx xxxxxxxxxx při tomto xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolala. Xxxxxx xxxxx musel být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx se zabývá xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx.

(10) Žadatel požadoval, xxx xxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18 základního nařízení. X této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx (xxx bod 30 odůvodnění). Xxxxx xxxx zůstal xxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnost xx podílela xx xxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ještě 43 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx během OŠ. Xxxxx nespolupráce této xxxxxxxxxxx neměla xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxxxx ve xxxxxx. Xxxxxxxxx byl proto xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx

(11) Xxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku xxxxxxxx x výpočet xxxxxxxxxxxxxx dumpingového rozpětí x souladu x xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotazníkem xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x současném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx návštěvy

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a obdržela xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxx Bombay Xxxxxx &xxx; Manufacturing Co. Xxx, Mumbai

- Xxxxxxxxx Xxxxx & Xxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx

- Texcellence Oversees, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Exports Xxxxxxx, Xxxxxx

(13) X xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x Xxxxx musely xxx xxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Exports, Xxxxxxxxx. Údaje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx použity xxxxxxxx xxxxxx zkontrolovány. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx poznamenat, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx indických společností xxxx podnikové struktury (xx. xxxxxx společností xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx), které xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XX (křížovým srovnáním xxxxxx) x byly xxxxxxxx nesrovnalosti xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Xxx, Ahmedabad x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx provedla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx společnosti Xxxxx Textiles, Mumbai, xxxxx požadovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx výše x xxxx 11 odůvodnění.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Dotyčný xxxxxxx je tentýž, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlákny xxxx xxxx (kde xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxxx xxx kódy XX xx63022100 (xxxx XXXXX 6302210081, 6302210089), ex63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (kód XXXXX 6302311090), xx63023190 (kód XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx TARIC 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx bavlněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx do Společenství xx co xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX PŘEDBĚŽNÉHO XXXXXXXX

1. XXXXX HODNOTA

1.1. Společnosti xx xxxxxx

(17) Xxxxxxxx xx xxxxx připomenout, xx jen xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx společností prodávala xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu výrobky xxxxxx kategorie (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx).

(18) X xxxxxx xxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx z typů xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx, x důsledku xxxxxxx v jakosti x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyváženými xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musely xxx založeny na xxxxxxxx. X těchto xxxxxx musela xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX-xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx styku, x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxx, v důsledku xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zprvu xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx běžné hodnoty xxxxxx xxxx společnosti x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx musela xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx domácím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20) Vzhledem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxxx jen xxxxx xxxxxxxxxx vykazující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu, nemohla xxx, x ohledem xx XXX-xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(21) Xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx s odbytem xxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, byly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxx zpráv přijatých Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx XXX. X xxxxxxxx toho xxxx XXX-xxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků (xxxxxx xxx bavlněných xxxxxxx) xx domácím xxxx.

(22) Xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xx ztrátou, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx použit.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx podle xx. 2 xxxx. 6 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxx být xxxxxx xxxx společnosti s xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie. X xxxxxxx xx xx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(24) Podle xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx.

(25) Xxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx zisku xxx pro všechny xxxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxx stanoven xxxx xx xxxx 5 %, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Žadatel xxxx tvrdil, xx xxxx ziskové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(26) Xxxxxxx xxxx neuvedl xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx 5 % příliš nízký x proč xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx domácím xxxx. X tohoto xxxxxx, x xxxxx xx. 2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx xx přiměřené, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, představující očekávaný xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přezkumem

(27) Xxx tuto společnost xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, 20, 21 a 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXX

(28) Xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx vývozní cena xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx na vývoz x Xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

3. SROVNÁNÍ

(29) Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozdíly xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny x jejich srovnatelnost, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxx. Xxxx úpravy byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxx x xxxxxx.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Žadatel tvrdil, xx výjimka stanovená x čl. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cenami xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx transakcí xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx některé xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dodrženy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen, xxxxx xx x různých xxxxxxxxxx, regionů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx srovnání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty x váženým průměrem xxx xxxxx vývozních xxxxxxxxx xx Společenství.

a) Xxxxxxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procento xxxxxxx xxxx XXX xx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxx spolupracující výrobci xxxxxxxxxxx do vzorku

Jak xx xxxxxxxxxx v xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx 0 %.

x) Spolupracující xxxxxxxxxx x individuálním xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, že tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x této xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bylo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dumpingových xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Bombay Xxxxxx & Manufacturing Xx., x to xx výši 31,4 %.

X. XXXXXX XXX XXXXXXXX PŘEDBĚŽNÉHOM XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(31) Xxxxxxxx předběžný přezkum xx xxx xxx xxxxxxx bez zavedení xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxx výrobku pocházejícího x Indie xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx vyplývá x xxxx uvedené xxxxxxx.

1. XXXXXXXX ČÁST XXXXXX XXXXXXXXX VÝROBKU XXXXXXXXXXXXX Z XXXXX XXXXXX DUMPINGOVÁ

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vzorku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx OŠ xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx) v xxxxxxx xxxx xxx 8 % x xxxxxxxxx vývozů xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie. Xxxxx xxxx, a xxx je xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (viz xxx 30 písm. x xxxxxxxxxx). Vývozy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX však xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Indie.

(33) Zjištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xx výrazně liší xx xxxxxxx zbývajících xxxx společností xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx bylo zavedeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho byla xxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx Bombay Xxxxxx x nespolupracující xxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kolem 30 % celkových xxxxxx pocházejících x Xxxxx.

(34) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozci, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a x nimiž nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (založeno na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vzorku xx xxxxxxxx o xxxxxxxx). Xxxxxx slovy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx struktuře uvedené x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Tato skutečnost xxxxxx x xxx, xx xxxxxx vývozy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(35) X výše uvedeného xxxxxxx, xx více xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx xx Společenství xxxxx OŠ nebylo xxxxxxxxxxxx.

2. XXXX OBJEM XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ŽÁDNOU ÚJMU

(36) Xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx původním šetření x praktikami xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěná x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx současných xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(37) Xx xxxx bylo xxxxxxxx, xx xxx xxxx než 8 % dovozů dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx OŠ xxxx dumpingových. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxx méně xxx 1 %, nebo xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx dovozů xx všech zdrojů. Xxxxxx xxxxx, objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, vezmou-li xx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx nařízení x v dohodě XXX x antidumpingu. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxxx x bodech 32 x 34 odůvodnění xxxxxx xxxx xxx 90 % dovozů x Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx velmi nepravděpodobné, xx by z xxxxxx dovozů xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx změnila, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, máme-li xx zřeteli skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Indie byl xxxx xxxxxx.

(38) Proto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxx předpokládat, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x poškozením, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx přítomné x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstatované x xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Kromě xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx na základě xxxxxxxx tohoto xxxxxxx (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), xxxx neúčinná, xxxxxxx xx xx xx většinu xxxxxx x Xxxxx nevztahovala.

3. XXXXX

(40) Vzhledem k xxxx xxxxxxxx skutečnostem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxxxxxx antidumpingových xxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Vzhledem x xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxx výsledkem xx xxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97, xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX

(42) Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx byla xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx vhodné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96, xxxxx xx xxxxxxxx dovozů xxxxxxxxxx ložního prádla xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 17. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Úř. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 160/2002 (Xx. xxxx. X 26, 30.1.2002, s. 1).

[3] Úř. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Xx. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 a Xx. xxxx. X 300, 4.12.2002, x. 10.