Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2239/2003

xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx zastavuje částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2398/97 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx x Indie

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze dne 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [1] (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

X. PLATNÁ OPATŘENÍ

(1) X roce 1997 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2398/97 [2] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x rozmezí xx 2,6 % xx 24,7 % xx dovozy bavlněného xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné x Xxxxx. Po xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu o xxxxxxx „Antidumpingová xxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla x Xxxxx“ a xxxxxxx v březnu 2001 Xxxxxxx xxx xxxxxx sporů Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxx v srpnu 2001 xxxx nařízením (XX) x. 1644/2001 [3] xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 2398/97 xxxxxxxx xxxxx sazby xxx Xxxxx x xxxxxxx indické společnosti xx xxxxxx xxxx 0 a 9,8 % a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 696/2002 [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2398/97, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1644/2001.

X. XXXXXX X XXXXXXX

(2) X xxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2398/97 xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu Xxxxxxxx Unie (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tvrzení žadatele, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingu xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) V xxxx 2002, xx xxxxxx vyhlášky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celkové výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, žádost o xxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx další pokračování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx odvětví Společenství.

C. XXXXXXX

1. XXXXXX

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxx k zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem zahájila Xxxxxx dvě šetření xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dumpingu.

(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx a poskytla xxxx stranám, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podání jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Řada xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx i xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxx/xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxx stanoviska. Xxxx stranám, xxxxx x xx požádaly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhláškách x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx 4 odůvodnění, x xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx.

1.1. Xxxxxx šetření

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx od 1. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“).

1.2. Xxxxx vzorků

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců v xxxxxxx xxxx vývozu x x souladu x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx výběru xxxxxx xxxx podle xx. 17 odst. 2 základního nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx 15 xxx od xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výběru xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx vzorku xxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx x skutečnost, že xxxxxxxxxxx prodávaly i xx domácím xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx nakonec xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informování, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx začleněné do xxxxxx vzorku. Xxxxxx xxx vybírán xx xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vládou. Ve xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx výpočtu xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x všeobecné xxxxxxx (xxxx xxx „XXX-xxxxxxx“) x výpočtu xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx výrobců, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx se xx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxx usouzeno, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx dvě xxxxxxxxxxx x odbytem xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx také xxxxxxxxxx, xx x 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxx xx domácím trhu. Xxxxx společnost, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx, však svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzorek xxxxx musel být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx x xxx nakonec xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx se zabývá xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, xxx x ve xxxxxx.

(10) Žadatel požadoval, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx použita xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18 základního nařízení. X této souvislosti xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl, xxxxx xxx x xxxx společnost, skutečně xxxxxx (viz bod 30 xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ještě reprezentativní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnost xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stále ještě 43 % vývozů xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx OŠ. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neměla xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

(11) Jedna xx společností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxx s xx. 17 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplněným xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx v současném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx vybraným společnostem xxxxxxxxx x obdržela xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x ověřila xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, a provedla xxxxxxxxx návštěvy x xxxxx těchto xxxxxxxxxxx:

- Xxx Xxxxxx Dyeing &xxx; Manufacturing Xx. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxx Xxxxx & Xxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Oversees, Xxxxxx

- Vigneshwara Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx

(13) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxx zrušeny xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Mahalaxmi Exports, Xxxxxxxxx. Údaje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx použity přestože xxxxxx zkontrolovány. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx shledány x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx společností xxxxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxx), xxxxx byly xxxxxxx. Navíc byly xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxx řadu dovozců XX (xxxxxxxx srovnáním xxxxxx) x byly xxxxxxxx nesrovnalosti xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Ltd, Ahmedabad x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xxxx x sídle xxxxxxxxxxx Xxxxx Textiles, Mumbai, xxxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxx, jak je xxxxxxx výše x xxxx 11 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx prádlo x xxxxxxxxxx vláken, čistých xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxx xxx xxxx hlavním vláknem), xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z Xxxxx x spadající xxx kódy XX xx63022100 (xxxx TARIC 6302210081, 6302210089), ex63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (xxx XXXXX 6302311090), xx63023190 (xxx XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx XXXXX 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Bylo xxxxxxxxxxxx, že bavlněné xxxxx xxxxxx prodávané xx indickém xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prádlo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX ŠETŘENÍ XXXXXXXX XX PŘEDBĚŽNÉHO XXXXXXXX

1. XXXXX HODNOTA

1.1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

(17) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx. Xx šesti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx výrobky).

(18) X xxxxxx xxxxxxxxxxx x domácím odbytem xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx prodávaných xx domácím xxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx v jakosti x ohledem na xxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx, přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství. Kromě xxxx by xxxxxxx xxxxxx, potřebné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx musela xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx SOV-nákladů x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xx. 2 odst. 6 základního nařízení.

(19) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx použít xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxx ceny společnosti x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx jinými společnostmi xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx domácím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxxx x výše uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, x souladu x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vykazující xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, s xxxxxxx xx XXX-xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 6 písm. x) základního nařízení, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu země xxxxxx.

(21) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x odbytem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na domácím xxxx, byly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 6 xxxx. x) základního nařízení x přihlédnutím x xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx Xxxxxxx pro řešení xxxxx WTO. X xxxxxxxx toho byly XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx (jiných xxx bavlněných xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx.

(22) Xxxxx xxx x xxxxxx zisku, bylo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x společnosti x xxxxxxx odbytem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoumáno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxx. Prvním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx zisků. Xxxx xxxxxxxxxx však pracovala xx xxxxxxx, x xxxxx nemohl být xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, že xxxxx xx. 2 odst. 6 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxx. X ohledem xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx argumentovali, že xxxx xxx proto xxxxxx.

(24) Podle čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx při xxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

(25) Xxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx zdroje údajů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx stanoven zisk xx výši 5 %, což xxxx xxxxxxx použitá x xxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx zisk xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příliš nízké.

(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx 5 % xxxxxx nízký x xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřenější xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Z xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Xxxxxxxxxx x individuálním přezkumem

(27) Xxx tuto xxxxxxxxxx xxxx běžná hodnota xxxxxxxxx za použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XXXX

(28) Xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxx prodáván xx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx, x xx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz x Xxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny x xxxxxx srovnatelnost, xxxxxxx patřičná xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx manipulaci x xxxxxxxx, přepravu, úvěrové xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x balení.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Xxxxxxx xxxxxx, xx výjimka stanovená x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx váženým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xx Společenství, xx xxxx xxx použita xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxx však zjištěno, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxx metody, x xxxxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx bylo dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx srovnání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x váženým průměrem xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx hranice Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorku

Jak xx vysvětleno x xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0 %.

x) Spolupracující xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nic xxxxxxxxxxx xxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby x xxxx nespolupráce xxxxxx xxxxxx, bylo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti Bombay Xxxxxx &xxx; Manufacturing Xx., x xx xx xxxx 31,4 %.

X. XXXXXX PRO XXXXXXXX PŘEDBĚŽNÉHOM PŘEZKUMU XXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx způsobit xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx.

1. PŘEVÁŽNÁ ČÁST XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X INDIE XXXXXX DUMPINGOVÁ

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxx během XX xxx x xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Dyeing) x xxxxxxx méně xxx 8 % x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxx toho, x xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx společnost xxx šetření nespolupracovala x její xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx 30 xxxx. d xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti xx Společenství xxxxx XX xxxx představovaly xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Indie.

(33) Zjištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx výrazně liší xx situace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádná x xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Dyeing x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vývoz. Nedumpingové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx představovaly xxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxx.

(34) Kromě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vzorku x x nimiž xxxxxx xxxxxxxx individuální řízení, xxxxxxxx výhradně na xxxxx (xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vzorku xx xxxxxxxx x zahájení). Xxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxx struktura odpovídá xxxxxxxxx struktuře xxxxxxx x xxxx 33 xxxxxxxxxx. Xxxx skutečnost xxxxxx o xxx, xx jejich vývozy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(35) X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. MALÝ XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X TOMTO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX

(36) Xxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx současnými xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěná x původním případě xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

(37) Xx xxxx bylo xxxxxxxx, xx jen xxxx xxx 8 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxx OŠ xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx během XX xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 %, nebo xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení x x xxxxxx XXX o antidumpingu. Xx xxxxx xx xxxxxxx vyplynulo, xx x důvodů uvedených x xxxxxx 32 x 34 odůvodnění xxxxxx xxxx než 90 % xxxxxx x Xxxxx dumpingových. Xx xxxxxx okolností xx xxxxx nepravděpodobné, xx xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx opatření xxxxxx xxxxxxxx, máme-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxx XX xxxxxx x platnosti xxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(38) Proto xx xxxxxxx zjištění xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx x poškozením, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Kromě xxxx xx opatření, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx šetření (xxx bod 30 xxxxxxxxxx), xxxx neúčinná, xxxxxxx by se xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx nevztahovala.

3. XXXXX

(40) Xxxxxxxx x xxxx uvedeným skutečnostem xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie, xxx zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

X. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu, xxxxx výsledkem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2398/97, xx mělo být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX

(42) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzata x xxxxx x xxxxxx xxxx, kde xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Předběžný přezkum xxxxx xx. 11 xxxx. 3 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 17. prosince 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. L 305, 7.11.2002, s. 1).

[2] Xx. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 160/2002 (Xx. xxxx. X 26, 30.1.2002, x. 1).

[3] Úř. věst. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. věst. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Xx. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 a Xx. věst. X 300, 4.12.2002, s. 10.