Plné znění - 32003R2239

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2239/2003

xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx (XX) č. 2398/97 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx článek 9 a čl. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

X. XXXXXX XXXXXXXX

(1) X roce 1997 xxxxxxx Xxxx nařízením (XX) č. 2398/97 [2] xxxxxxx antidumpingová xxx v rozmezí xx 2,6 % xx 24,7 % xx dovozy bavlněného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné z Xxxxx. Po xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zprávou Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxx xxx XX na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla x Xxxxx“ x xxxxxxx x xxxxxx 2001 Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO), Xxxx v xxxxx 2001 xxxx nařízením (XX) č. 1644/2001 [3] xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2398/97 xxxxxxxx xxxxx sazby xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxx mezi 0 x 9,8 % x pozastavila xxxxxx platnost. X xxxxx 2002 xxxxxxxxx Xxxx nařízením (ES) x. 696/2002 [4] xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xx dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2398/97, pozměněné x xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1644/2001.

X. ŽÁDOST X PŘEZKUM

(2) V xxxxx 2002 obdržela Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přezkum nařízení (XX) č. 2398/97 xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádost xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx okolnosti týkajících xx dumpingu se xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) V xxxx 2002, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx organizace Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, xx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

X. XXXXXXX

1. ŘÍZENÍ

(4) Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [6]. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx omezen na xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve Společenství x jejich zástupcům xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx x xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx xxxx, příležitost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x vyslechnutí.

(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stanoviska. Xxxx stranám, které x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx 4 xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx.

1.1. Xxxxxx xxxxxxx

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ nebo „XX“).

1.2. Xxxxx xxxxxx

(8) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozu x v xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výběr xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxx podle xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx požádáni, xxx se xx 15 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxx vývozech xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx x činnosti xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány.

(9) Devadesát xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku x xxxxxxxx xxxxxxxxx x požadované lhůtě. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxx: velikost xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx prodej na xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx domácím xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vzorku xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 9 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení, xx. bez překročení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx začleněné xx xxxxxx vzorku. Vzorek xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 odůvodnění xxx xxxxxx závěr, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx náklady (xxxx xxx „SOV-náklady“) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x docílených x jiných xxxxxxx xxxx výrobců, xxxx xxx použit xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce. Xxxxx xxxx usouzeno, xx rozhodující xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x 94 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx odbyt xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx společnost, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněn x xxx nakonec xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vývozem x xxxxx xxxxxxxx odbyt xxxxxxxxx výrobku xxx xx xxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxx 18 základního xxxxxxxx. X této souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxx, skutečně xxxxxx (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společnost xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxx 43 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během OŠ. Xxxxx nespolupráce xxxx xxxxxxxxxxx neměla žádný xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzorku

(11) Jedna xx xxxxxxxxxxx nezačleněných xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx tento účel. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx v současném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1.4. Xxxxxxx strany a xxxxxxxxx návštěvy

(12) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vyplněné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx dumpingu xx xxxxxxxx, x provedla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- Xxx Bombay Dyeing &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxx Xxxxx &xxx; Sons, Xxxxxx

- Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Pvt. Xxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Mumbai

(13) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx musely xxx zrušeny xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Exports, Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx použity xxxxxxxx xxxxxx zkontrolovány. X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vývozní xxxx xxxx shledány x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx indických společností xxxx podnikové xxxxxxxxx (xx. hlavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx některé kontroly xxxx řadu xxxxxxx XX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x vývozním xxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xxxx x sídle xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxx, jak xx xxxxxxx výše x xxxx 11 odůvodnění.

2. XXXXXXX XXXXXXX

(15) Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xxxx v původním xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlákny xxxx xxxx (xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx, barvené xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z Xxxxx a spadající xxx kódy KN xx63022100 (kódy XXXXX 6302210081, 6302210089), xx63022290 (xxx XXXXX 6302229019), xx63023110 (xxx XXXXX 6302311090), xx63023190 (xxx XXXXX 6302319090), xx63023290 (xxx XXXXX 6302329019).

3. XXXXXXX XXXXXXX

(16) Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx prádlo xxxxxxxxx xx indickém xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx Společenství xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxxx ložní prádlo xxxxxx za obdobné xxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. XXXXXXXX ŠETŘENÍ TÝKAJÍCÍ XX PŘEDBĚŽNÉHO PŘEZKUMU

1. XXXXX HODNOTA

1.1. Společnosti xx vzorku

(17) Nejdříve xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx sedmi xxxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx).

(18) X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odbytem xxxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx prodávaných xx xxxxxxx xxxx xxxx, x důsledku xxxxxxx v jakosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx srovnatelný x výrobky xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musely xxx založeny xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxx hodnota vypočtena xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX-xxxxxxx a xxxxx prodeje v xxxxxxxx obchodním xxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení.

(19) Xxx xxxxxxx společnosti xxxx, x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxxxx x odbytem na xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx x typy xxxxxxxxxx xx Evropské xxxx xxxxxx společnostmi xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx hodnota xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx domácím trhu xxxxxx vypočtena.

(20) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každé společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x souladu x xx. 2 xxxx. 3 základního xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vykazující odbyt xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, nemohla xxx, x xxxxxxx xx XXX-xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x odbyt xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(21) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obecné kategorie xxxxxxx xx domácím xxxx, xxxx XXX-xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 písm. x) základního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx řešení xxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxx xxxx XXX-xxxxxxx stanoveny na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odbytem obecné xxxxxxxxx výrobků (xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobků) xx xxxxxxx xxxx.

(22) Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x společnosti x xxxxxxx odbytem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx být xxxxx způsob použit.

(23) Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxx. c) xxxxxxxxxx nařízení xx xxx xxx xxxxxx xxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx prodávající na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxxxxx pracovaly xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx byl xxxxx xxxxxx.

(24) Podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částka xx zisky. Proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

(25) Xxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx zdroje údajů xxxxxxxxxx se xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 5 %, což xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx ziskové xxxxxxx xx příliš xxxxx.

(26) Xxxxxxx však neuvedl xxxxx důvody, xxxx xx xxxx 5 % příliš xxxxx x xxxx xx xxxx ziskové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx chyběly jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx z indických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx patřících xx téže xxxxxx xxxxxxxxx, xx domácím xxxx. X tohoto xxxxxx, x podle xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx přiměřené, xxxxxx ziskové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterého může xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxxxx na domácím xxxx xxxxxxxxx.

1.2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přezkumem

(27) Xxx xxxx společnost xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, 20, 21 x 25 xxxxxxxxxx.

2. VÝVOZNÍ XXXX

(28) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodáván xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXXX

(29) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx srovnání xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ovlivňovaly ceny x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx patřičná xxxxxxxxx xx formě úprav. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x balení.

4. XXXXXXXXXX XXXXXXX

(30) Žadatel tvrdil, xx výjimka xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být použita xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx však xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx metody, x xxxxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxx, které xx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx bylo dumpingové xxxxxxx stanoveno, x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx váženého xxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takto:

b) Xxxxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 34 xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0 %.

x) Spolupracující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xx stanoveno x xxxx 9 odůvodnění, xxxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nenaznačuje xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx x xxxx nespolupráce xxxxxx xxxxxx, bylo xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxxx Xx., x xx xx xxxx 31,4 %.

X. DŮVODY PRO XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PŘEZKUMU XXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(31) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkum xx měl xxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx dovozů xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx nezmění, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx vyplývá x níže uvedené xxxxxxx.

1. XXXXXXXX ČÁST XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX

(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxx XX xxx x jedné x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx) v xxxxxxx xxxx xxx 8 % x xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx. Xxxxx toho, a xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx společnost xxx šetření nespolupracovala x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (viz xxx 30 xxxx. d xxxxxxxxxx). Vývozy dotyčného xxxxxxx xxxx společnosti xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx.

(33) Zjištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xx výrazně xxxx xx situace xxxxxxxxxxx xxxx společností xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx výrobce z xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádná x xxxxxxxx xxxxxx xxxx společností nebyla xxxxxxxx xxxx dumpingová. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vývoz. Nedumpingové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx představovaly xxxxx 30 % celkových xxxxxx pocházejících x Xxxxx.

(34) Xxxxx toho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vzorku xx xxxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxx slovy, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodu 33 xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxx vývozy xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx.

(35) X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. MALÝ XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X TOMTO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXX

(36) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx praktikami zjištěnými xxx původním xxxxxxx x praktikami současnými xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx souvislost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx aktuální.

(37) Xx prvé bylo xxxxxxxx, že jen xxxx xxx 8 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x Xxxxx během OŠ xxxx dumpingových. Xxxxx xxxxxx dovozů na xxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxxxxx xxxx než 1 %, nebo xxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, vezmou-li se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx XXX x antidumpingu. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxxx x bodech 32 x 34 odůvodnění xxxxxx xxxx xxx 90 % dovozů x Indie xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx z xxxxxx dovozů vznikla xxxxx XX jakákoliv xxxx. Xxxxx toho xxxxx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx změnila, xxxxxxxx xx opatření xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx OŠ xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx a že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů x Xxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(38) Xxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx přítomné x tomto xxxxxxxxxxx, x xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyloučilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

(39) Xxxxx xxxx xx opatření, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx tohoto šetření (xxx xxx 30 xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXX

(40) Vzhledem k xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

X. DŮSLEDKY PŘEZKUMU XXXXXXXX

(41) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxx výsledkem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2398/97, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ukončení.

G. ZVEŘEJNĚNÍ

(42) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x úvahách, na xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx x xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx byly, kde xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx přezkum xxxxx čl. 11 xxxx. 3 a xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96, xxxxx xx týkající xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1; xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, x. 1).

[2] Úř. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 1; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 160/2002 (Xx. věst. X 26, 30.1.2002, x. 1).

[3] Xx. věst. X 219, 14.8.2001, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 109, 25.4.2002, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 65, 14.3.2002, x. 11.

[6] Úř. xxxx. X 39, 13.2.2002, x. 17 x Xx. xxxx. X 300, 4.12.2002, x. 10.