Plné znění - 32003R2244

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2244/2003

ze xxx 18. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xx. 22 odst. 3 x xx. 23 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Podle xx. 22 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 2371/2002 je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozuschopné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x identifikaci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se od 1. xxxxx 2004 xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxx x xx 1. xxxxx 2005 xx všechna rybářská xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel (XXX).

(3) Xxxx povinnost xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxx základních linií xxxxxxxxx států, protože xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx. 23 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2371/2002 musí xxxxxxx xxxxx vytvořit xxxxxxx x technickou strukturu xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx satelitního sledování.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx x na zemi.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) XXX xx xxx xxxxxxx platit xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1489/97 xx xxx 29. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx [2].

(9) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx rybolov a xxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (VMS) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 23 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.

Xxxxxx 2

Oblast působnosti

1. Xxxx nařízení xxxxx xxx:

x) xxxxxxxx plavidla x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 18 metrů xx 1. xxxxx 2004 a

b) xxxxxxxx xxxxxxxx o celkové xxxxx přesahující 15 xxxxx od 1. xxxxx 2005.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx plavidla používaná xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x vykonávající xxxxxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxxx linií xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Střediska sledování xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování xxxxxx (XXX).

2. XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx přístav, xxx xx nacházejí;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx států x

x) xxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx nebo jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxx státy xxxxx XXX xxxxxxxxxx společně.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PLAVIDEL XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx VMS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměřování xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx satelitní zaměřování

1. Xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xx XXX xxxxxxxxx státu xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nižší než 500 xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx 99 %;

x) xxxxx x xxx (univerzální xxxxxxxxxxxx xxx, "UTC"), kdy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neumožňovala xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x nemohla xxx xxxxx nastavena.

Xxxxxx 6

Povinnosti x xxxxxxxxxxx xx zařízeními xxx satelitní zaměřování

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxx xxxxxx;

x) dodávka elektrického xxxxxx xxx zařízení xxx satelitní zaměřování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměřování xxxxxx x xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxx.

3. Xx zakázáno xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro satelitní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx manipulovat.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx, xx xxxx údaje xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx předávání xxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx VMS xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx Společenství. XXX xxxx rozhodnout, xx xxxx požadovat předávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx intervalech.

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 může být xxxxxxx předávání xxxxx xxxxxxx každé xxx xxxxxx, může-li xx XXX vyžádat aktuální xxxxxx rybářských plavidel.

3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx pro satelitní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SSL xxxxxxxxx státu vlajky x SSL xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx příští xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Sledování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x výjezdu x xxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx jeho XXX prostřednictvím XXX xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících pod xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx do a xxxxxxx z:

a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vodám x zdrojům;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx;

x) vod xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Předávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. XXX xxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx vodách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX členského xxxxx vlajky x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx ohraničena xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výlučná xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxx společnou xxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxx údaje, které xxxx xxx poskytnuty x xxxxxxx x xxxxxxx 5. Informují x xxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx SSL xxxxxxxxxx členského státu.

5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje XXX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx loďstva, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo, xxxxx x xxxxxxxxxxx rádiovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nefunkčnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx selhání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx satelitní zaměřování xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Společenství xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení, nebo xx xxxxxxxx, xxx xxx informován x xxxxxxx s odstavcem 3 xxxx čl. 12 xxxx. 1, x-xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx polohu xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx při technickém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx pokusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x závadě xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5.

Článek 12

Neobdržení xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx XXX členského xxxxx vlajky údaje xxxxx xxxxxx 8 xxxx 11 po xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodin, xxxxxxxxx x tom xx xxxxxxxx velitele xxxx xxxxxxxxx plavidla xxxx xxxxxx zástupce. Xxxxxxx-xx tato xxxxxxx x určitého plavidla xxxx než xxxxxxx xx xxx, členský xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměřování x xxxxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Příslušný členský xxxx záležitost xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx od xx. 6 xxxx. 2 xxxx. d) xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx XXX xxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xx. 11 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x byla-li xxxxxxxx xxxxxxx poloha xx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Pozorují-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rybářské xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxx xx. 11 odst. 1, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xx. 10 xxxx. 1 a xx. 11 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx obdržené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxx počítačem xx xxxx tří xxx.

3. Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiného členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx snímatelné xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXX X XXXXXX A XXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx-xxxx připojení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SSL.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s důvěrnými xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jakož x X.25 a xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx XXX, xxxx xxxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx x do 1. xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx svého XXX x předchozím xxxxxxx.

2. Zejména sdělují Xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxx registrovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx VMS x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) seznam xxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxx xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technicky xxxxxxx nebo byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx půlroce,

c) xxxxx xxxxxxx x poloze xxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxx xxxxxxx, rozdělených xxxxx státu vlajky; x

x) xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxx se xxxxxxxx VMS, xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxx podoblasti XXX x předchozím xxxxxxx.

3. Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx konzultací xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PLAVIDEL XXXXXXX XXXX VYKONÁVAJÍCÍCH XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx plavidlo xxxxx země, na xxxxx xx xxxxxxxx XXX, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx Společenství.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx satelitní zaměřování

1. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx plavidla xxxxxxxxx xx vodách Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předání xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx určená xxxxxxxxx xxxxxx rybářského xxxxxxxx xx zaměřovací xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 xxxxx při xxxxxx přesnosti 99 %;

x) xxxxx a xxx (univerzální koordinovaný xxx, "XXX"), xxx xxxx tato poloha xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) nejpozději s xxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxx rybářského xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poloze x xxxxxxx xxx ručně xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zařízeními xxx satelitní xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx rybářského plavidla xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX, zajistí, xxx xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx byla kdykoli xxxx provozuschopná x xxx údaje xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 byly xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudu pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x

x) zařízení xxx xxxxxxxxx zaměřování xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraněna.

3. Je xxxxxxxx ničit, poškozovat x xxxxxxxxx z xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 20

Četnost předávání xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hodinu. Xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxxxx, xxxx-xx xx XXX xxxxx xxxxxx vyžádat aktuální xxxxxx rybářského xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Předávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu

Informace x sledování xxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx SSL xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 22

Spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx

1. Každý xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxx zeměpisných souřadnic, xxxxx xx ohraničena xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 1984 (XXX 84).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předávání xxxxx xxxxxx SSL.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx selhání xxxx nefunkčnost zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx satelitní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxxx plavidla xxxxx xxxx v době, xxx xx xxxx xxxxxxxx nachází ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx vlastník xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx XXXX do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plavidla x-xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, telefonicky xxxx xxxxxx.

2. Informace xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx členského xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnost ve xxxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxxxx selhání xxxx xxxxxxxxxxxx opustit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zařízení xxx satelitní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplutí.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x závadě xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx satelitní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržely xxxxx článku 18 x xx. 23 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxx zemí.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx obdržené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx byly zaznamenány x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx let.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx nějaké xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapitoly.

XXXXXXXX V

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 25

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (ES) x. 1489/97 xx xxxxxxx x xxxxxxx od 1. ledna 2004.

Odkazy xx zrušené xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 26

Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 18. prosince 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[2] Úř. věst. X 202, 30.7.1997, x. 18. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2445/1999 (Xx. věst. X 298, 19.11.1999, x. 5).

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat xxx xxxxxxxxx xxxxx pobřežnímu xxxxxxxxx státu

A Xxxxx xxxxxxx x poloze

B. struktura x xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx („//“) x xxxxxxx „XX“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx lomítko („//“) x xxx xxxx označují xxxxxxx xxxxxxxx pole,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx („/“) odděluje xxx xxxx xx xxxxx,

- dvojice xxxxx xx xxxxxxxx mezerou,

- xxxxxxx „XX“ x xxxxxxx xxxxxxx („//“) xxxxxxxx konec xxxxxx.

X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXË/XXXXXXXX

Xxxxx: Xxxxxx voor xx Xxxxxxxxxxx Administratief Xxxxxxx

Xxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxx 5 X-8400 Xxxxxxxx

Xxx.: (32-59) 50 89 66 - 51 29 94

Fax: (32-59) 51 45 57 - 51 45 57

Xxxxx: 81075 xxxxxx

X.25: 206 259 020 63

E-mail: Xxxxxx.Xxxxxxxxxxx@xxxx.xxxxxxxxxx.xx XXX.Xxxxxxxx@xxx.xx

XXXXXXX

Xxxxx: Fiskeridirektoratet

Adresa: Xxxxxxxxx 2 XX-1470 Xøxxxxxxx X

Xxx.: (45) 33 96 36 09

Xxx: (45) 33 96 39 00

Xxxxx: 16144 xx dk

X.25: 238&xxxx;201&xxxx;023&xxxx;8535 (xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) 238&xxxx;201&xxxx;023&xxxx;853 (xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx)

X-xxxx: xxx@xx.xx

XXXXXXXXXXX

Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxäxxxxx

Xxxxxx: Xxxxxxxxx 9 X-22767 Xxxxxxx

Xxx.: (49-40) 38905-173/38905-180

Xxx: (49-40) 38905-128/38905-160

Xxxxx: 0214/763

X.25: 0&xxxx;262 45&xxxx;4001&xxxx;20221

X-xxxx: xxxxxxx.xxxxxx@xxx.xx

ΕΛΛΑΣ

Xxxxx: Υπουργειο Εμπορικης Ναυτιλιας/Διευθυνση ΛιμενικηςΑστυνομιας Γ (Αλιειας)

Xxxxxx: Γρ. Λαμπρακη 150 XX-18518 Πειραιας

Xxx.: (30-210) 4519901 - 4191308 - 4513657

Fax: (30-210) 4191561 - 4285466

Telex: 212239 - 212273

X.25: 02023 - 22100047

X-xxxx: xxx@xxxx.xxx.xx, xxxxx@xxx.xx

XXXXÑX

Xxxxx: Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Pesca Xxxxxxxx

Xxxxxx: Paseo xx xx Xxxxxxxxxx no 112 ES-28046 Xxxxxx

Xxx.: (34) 913 47 17 50

Xxx: (34) 913 47 15 44

X.25: 21453150315802

X-xxxx: xxx@xxxxx.xx

XXXXXX

Xxxxx: Xxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx: Xxâxxxx xx xx Garenne Xxxxxx Xxxxx Xxxxx X-56410 Etel

Tel.: (33) 297 55 35 35

Xxx: (33) 297 55 49 34

Telex: 95 05 19

XXXXXXX

Xxxxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxx

Xxxxxx: Xxxxxxxxxxx Xx. Xxxx Ireland

Tel.: (353-21) 486 48 30 - 486 48 31 - 486 49 66 - 486 49 70 - 437 87 52 (24 xx)

Xxx: (353-21) 437 80 96

X.25: 272&xxxx;440&xxxx;520&xxxx;023

X-xxxx: xxxxxxxx@xxxxxx.xxx xx xxxxxxxx@xxxxxx.xxx

XXXXXX

Xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx del Xxxxx delle capitanerie xx porto - Xxxxxxx costiera

Adresa: Xxxxx xxxx‘Xxxx x. 16 X-00144 Xxxx

Xxx.: (39) 06 59 23 569 - 59 24&xxxx;145 - 59 08 45 27

Fax: (39) 06 59 22&xxxx;737 - 59 08 47 93

Telex: (39) 06 61 41 56 - 61 41 03 - 61 11 72

X-xxxx: xxxxxxx3@xxxxxxxx.xx

XXXXXXXXX

Xxxxx: Xxxxxxxx Inspectiedienst

Adresa: Xxxxxxxxxx 15 Xxxxxxx 234&xxxx;6461 XX Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxx.: (31-45) 546 62 22 (31-45) 546 62 30

Fax: (31-45) 546 10 11

X.25: 0204&xxxx;14444605

X-xxxx: xxxxxxxxx@xxxXxx.xx

XXXXXXXX

Xxxxx: Xxxxxçãx-Xxxxx xxx Pescas x Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx: Xx. xx Brasília P-1400-038 Xxxxxx

Xxx.: (351-21) 302 51 00/302 51 90

Xxx: (351-21) 302 51 01

X.25: 268096110344

SUOMI/FINLAND

Název: Xxx- xx xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxö, xxxx- ja xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx: Xxxxxxxxxx 23 FI-00170 Xxxxxxxx

Xxx.: (358-9) 16001

Xxx: (358-9) 16052640

X.25: (0) 244&xxxx;20100131

X-xxxx: ali.lindahl@mmm.fi xxxxxx.xxxxxxxxxx@xxx.xx

XXXXXXX

Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx: Box 423 X-401 26 Göteborg

Tel.: (46-31) 743 03 00

Xxx: (46-31) 743 04 44

X.25: 2043 7&xxxx;201034

X-xxxx: fiskeriverket@fiskeriverket.se

UNITED XXXXXXX

Xxxxx: Xxxxxxxx xx Agriculture, Xxxxxxxxx and Xxxx Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx House, 17, Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx XX1X 3XX United Xxxxxxx

Xxx.: (44-207) 270&xxxx;8337 - Xxxxxxxx: (44-131) 244&xxxx;6078

Xxx: (44-207) 238&xxxx;6566

Xxxxx: 21274

X.25: 237 859 010 201

E-mail: XXXX.XXX@xxxxx.xxx.xxx.xx

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX