Plné znění - 32003R2244

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2244/2003

xx dne 18. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2371/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména na xx. 22 odst. 3 x čl. 23 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Podle xx. 22 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxx (ES) x. 2371/2002 je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x identifikaci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx 1. xxxxx 2004 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxx přesahující 18 xxxxx x od 1. ledna 2005 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxx 15 xxxxx vztahoval systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

(3) Xxxx xxxxxxxxx xx neměla platit xxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx základních linií xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx čl. 23 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002 musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správní x xxxxxxxxxx strukturu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, inspekce x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx satelitního xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VMS xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx x xx xxxx.

(6) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) XXX xx měl xxxxxxx platit xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx Společenství.

(8) S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1489/97 ze xxx 29. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2847/93, xxxxx xxx o xxxxxxx satelitního sledování xxxxxxxx [2].

(9) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídicího xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx nařízení xxxxx xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x celkové xxxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxx xx 1. xxxxx 2004 x

x) rybářská xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 15 xxxxx xx 1. xxxxx 2005.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx plavidla používaná xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Střediska xxxxxxxxx xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxx xxxxxx (XXX).

2. XXX xxxxxxxxx státu sleduje:

a) xxxxxxxx plavidla plující xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx na xxxx xxxx přístav, xxx xx nacházejí;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plující xxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx států x

x) xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxx v xxxx, xxx se nacházejí xx vodách xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx které xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx přístav bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx automatické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX členského xxxxx xxxxxx:

x) identifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rybářského xxxxxxxx se zaměřovací xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 metrů xxx xxxxxx xxxxxxxxx 99 %;

x) xxxxx a xxx (univerzální xxxxxxxxxxxx xxx, "XXX"), xxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 rychlost x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx zařízení xxx xxxxxxxxx zaměřování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx nastavena.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx satelitní zaměřování

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx uvedené x čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx, xxx:

x) údaje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx antény xxxxxxxx pro satelitní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nijak přerušena x

x) zařízení pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx nebo jím xxxxx manipulovat.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx států xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát vlajky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx zasáhne, xxxxxx-xx, xx jsou xxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx předávání xxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx SSL nejméně xxxxxx hodinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 x rybářských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x registrovaných xx Xxxxxxxxxxxx. SSL xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx-xx si XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxx x přístavu, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení SSL xxxxxxxxx xxxxx vlajky x SSL pobřežního xxxxxxxxx státu a xxxxx příští zpráva xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Sledování xxxxxx xx určitých oblastí x výjezdu x xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jeho XXX prostřednictvím VMS xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx a čas xxxxxx do a xxxxxxx z:

a) xxxxx xxxxxxxxx oblastí, kde xxxxx zvláštní pravidla xxxxxxxx x vodám x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx;

x) vod třetí xxxx.

Článek 10

Předávání xxxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx

1. XXX zavedený každým xxxxxxxx státem zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovišť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, kdy se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Toto xxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx SSL xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxxxx členský stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx souřadnic, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zóna xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pobřežní členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty x xxxxxxx x xxxxxxx 5. Xxxxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx zavedení a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx SSL xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx loďstva, vnější xxxxxxxxxxxxx číslo, xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Technické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx plavidla xxxx xxxxxx zástupce středisku XXX členského státu xxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx zařízení, nebo xx okamžiku, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxx xx. 12 xxxx. 1, x-xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx hlášení aktuální xxxxxxxxxx xxxxxx plavidla.

2. Xxxxxxxx plavidlo Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx technickém xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx instalované xx palubě funkční xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány nepovolí xxxxxxx.

3. Členské xxxxx xx xxxxxx informovat xxxxxxxx xxxx vlastníka xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nefunkčnosti zařízení xxx xxxxxxxxx zaměřování xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxx povolit výměnu xxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx-xx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článků 8 xxxx 11 po xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxx xx nejdříve velitele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce. Xxxxxxx-xx tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx záležitost xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxx xx zařízením xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx. 6 odst. 2 písm. x) xxxx xxx zařízení xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx SSL xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xx. 11 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx následujících xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx o xxx co xxxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Pozorují-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx v souladu x xx. 10 xxxx. 1 xxxx xx. 11 xxxx. 1, informují x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX členského xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Sledování xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xx. 10 xxxx. 1 a xx. 11 odst. 1 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx obdržené xx xxxxxxxxxx plavidel plujících xxx jejich vlajkou xxxx registrovaných x xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tří let.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxx snímatelné xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX X XXXXXX X ZPRÁVY

Článek 14

Xxxxxxx x údajům

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx Komise xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jejich XXX.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se zachází xxxx s xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx, xxxxxx, telefonní xxxxx, xxxxx dálnopisu a xxxxxx xxxxx, xxxxx x X.25 a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx XXX, jsou xxxxxxxx x xxxxxxx II.

2. Xxxxxxxx změny těchto xxxxx xx oznámí Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Pololetní zprávy xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx x xx 1. xxxxxxxxx xxxxxx x fungování xxxxx XXX x předchozím xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx tyto údaje:

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx která se xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx x poloze xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, rozdělených xxxxx státu xxxxxx; x

x) celkový xxx, xxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx xxxx registrovaná v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx která xx xxxxxxxx XXX, strávila x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX x předchozím xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxx x rámci konzultací xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx.

XXXXXXXX IV

SATELITNÍ SLEDOVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXX TŘETÍCH XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx vodách Společenství.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx zaměřování

1. Xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nacházejí xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxx následujících xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rybářského xxxxxxxx se zaměřovací xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 metrů xxx xxxxxx přesnosti 99 %;

x) datum x xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, "XXX"), kdy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určena, x

x) nejpozději s xxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměřování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx chybných xxxxx x poloze a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměřování

1. Xxxxxxx rybářského plavidla xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx XXX, zajistí, xxx xxxxxxxx pro satelitní xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx zajistí, aby:

a) xxxxx nebyly nijak xxxxxxxxx;

x) anténa nebo xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudu pro xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x

x) zařízení xxx xxxxxxxxx zaměřování xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraněna.

3. Xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x vysazovat x xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx zaměřování nebo xxx xxxxx manipulovat.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx předávání údajů xx provádí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx-xx xx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx aktuální xxxxxx xxxxxxxxxx plavidla.

Xxxxxx 21

Předávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 22

Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxxxxx, xxxxx je ohraničena xxxx výlučná hospodářská xxxx xxxx výlučná xxxxxxxxx oblast xx xxxxxxx, který je xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 1984 (XXX 84).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich XXX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx selhání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx

1. Xxx technickém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx v době, xxx xx toto xxxxxxxx nachází xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x vždy xxx změně xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx ICES xx xxxx xxxxxxxx zeměpisnou xxxxxx xxxxxxxx e-mailem, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx předávány XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx technickém selhání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx satelitní zaměřování xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplutí.

4. Pobřežní xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx zaměřování xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Sledování rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x xx. 23 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx rybářských plavidel xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxx xxxx xxxx zaznamenány x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx let.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx nějaké xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA V

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (ES) x. 1489/97 xx xxxxxxx x účinkem od 1. ledna 2004.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 26

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 18. prosince 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[2] Xx. věst. X 202, 30.7.1997, x. 18. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2445/1999 (Xx. xxxx. X 298, 19.11.1999, x. 5).

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

X Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx

B. struktura x poloze

Každé xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx lomítko („//“) a xxxxxxx „XX“ xxxxxxxx začátek xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx („//“) a xxx xxxx označují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx („/“) xxxxxxxx xxx pole od xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx oddělena mezerou,

- xxxxxxx „ER“ a xxxxxxx xxxxxxx („//“) xxxxxxxx konec xxxxxx.

X. xxxxxxxx xxxxxxxx polí

PŘÍLOHA II

Příslušné xxxxxx

XXXXXË/XXXXXXXX

Xxxxx: Xxxxxx voor xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxx 5 X-8400 Xxxxxxxx

Xxx.: (32-59) 50 89 66 - 51 29 94

Xxx: (32-59) 51 45 57 - 51 45 57

Xxxxx: 81075 xxxxxx

X.25: 206&xxxx;259&xxxx;020 63

X-xxxx: Xxxxxx.Xxxxxxxxxxx@xxxx.xxxxxxxxxx.xx XXX.Xxxxxxxx@xxx.xx

XXXXXXX

Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx: Xxxxxxxxx 2 XX-1470 Xøxxxxxxx X

Xxx.: (45) 33 96 36 09

Xxx: (45) 33 96 39 00

Telex: 16144 xx dk

X.25: 238&xxxx;201&xxxx;023&xxxx;8535 (xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) 238&xxxx;201&xxxx;023&xxxx;853 (xxx Fiskeridirektoratet)

E-mail: xxx@xx.xx

XXXXXXXXXXX

Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxäxxxxx

Xxxxxx: Xxxxxxxxx 9 X-22767 Xxxxxxx

Xxx.: (49-40) 38905-173/38905-180

Xxx: (49-40) 38905-128/38905-160

Xxxxx: 0214/763

X.25: 0&xxxx;262 45 4001 20221

E-mail: xxxxxxx.xxxxxx@xxx.xx

ΕΛΛΑΣ

Xxxxx: Υπουργειο Εμπορικης Ναυτιλιας/Διευθυνση ΛιμενικηςΑστυνομιας Γ (Αλιειας)

Xxxxxx: Γρ. Λαμπρακη 150 XX-18518 Πειραιας

Xxx.: (30-210) 4519901 - 4191308 - 4513657

Fax: (30-210) 4191561 - 4285466

Xxxxx: 212239 - 212273

X.25: 02023 - 22100047

E-mail: xxx@xxxx.xxx.xx, xxxxx@xxx.xx

XXXXÑX

Xxxxx: Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx: Paseo de xx Xxxxxxxxxx no 112 ES-28046 Xxxxxx

Xxx.: (34) 913 47 17 50

Fax: (34) 913 47 15 44

X.25: 21453150315802

X-xxxx: xxx@xxxxx.xx

XXXXXX

Xxxxx: Xxxxx Atlantique

Adresa: Xxâxxxx xx la Garenne Xxxxxx Louis Xxxxx X-56410 Xxxx

Xxx.: (33) 297 55 35 35

Xxx: (33) 297 55 49 34

Xxxxx: 95 05 19

XXXXXXX

Xxxxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Centre Xxxxx Base

Adresa: Xxxxxxxxxxx Xx. Xxxx Xxxxxxx

Xxx.: (353-21) 486 48 30 - 486 48 31 - 486 49 66 - 486 49 70 - 437 87 52 (24 xx)

Xxx: (353-21) 437 80 96

X.25: 272&xxxx;440&xxxx;520&xxxx;023

X-xxxx: xxxxxxxx@xxxxxx.xxx xx xxxxxxxx@xxxxxx.xxx

XXXXXX

Xxxxx: Xxxxxxx generale del Xxxxx delle xxxxxxxxxxx xx xxxxx - Xxxxxxx costiera

Adresa: Xxxxx xxxx‘Xxxx x. 16 X-00144 Xxxx

Xxx.: (39) 06 59 23&xxxx;569 - 59 24 145 - 59 08 45 27

Xxx: (39) 06 59 22&xxxx;737 - 59 08 47 93

Xxxxx: (39) 06 61 41 56 - 61 41 03 - 61 11 72

X-xxxx: xxxxxxx3@xxxxxxxx.xx

XXXXXXXXX

Xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx: Xxxxxxxxxx 15 Postbus 234&xxxx;6461 AW Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxx.: (31-45) 546 62 22 (31-45) 546 62 30

Xxx: (31-45) 546 10 11

X.25: 0204&xxxx;14444605

X-xxxx: meldkamer@minLnv.nl

PORTUGAL

Název: Xxxxxçãx-Xxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx: Xx. xx Xxxxxxxx X-1400-038 Xxxxxx

Xxx.: (351-21) 302 51 00/302 51 90

Xxx: (351-21) 302 51 01

X.25: 268096110344

XXXXX/XXXXXXX

Xxxxx: Xxx- xx xxxxäxxxxxxxxxxxxxxxö, xxxx- ja riistaosasto

Adresa: Xxxxxxxxxx 23 FI-00170 Xxxxxxxx

Xxx.: (358-9) 16001

Xxx: (358-9) 16052640

X.25: (0) 244&xxxx;20100131

X-xxxx: xxx.xxxxxxx@xxx.xx markku.nousiainen@mmm.fi

SVERIGE

Název: Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx: Box 423 X-401 26 Xöxxxxxx

Xxx.: (46-31) 743 03 00

Xxx: (46-31) 743 04 44

X.25: 2043 7&xxxx;201034

X-xxxx: fiskeriverket@fiskeriverket.se

UNITED KINGDOM

Název: Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx Food Xxxxxxxxx IV Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx House, 17, Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx XX1X 3XX Xxxxxx Xxxxxxx

Xxx.: (44-207) 270&xxxx;8337 - Xxxxxxxx: (44-131) 244&xxxx;6078

Xxx: (44-207) 238&xxxx;6566

Xxxxx: 21274

X.25: 237&xxxx;859&xxxx;010&xxxx;201

X-xxxx: XXXX.XXX@xxxxx.xxx.xxx.xx

PŘÍLOHA III

SROVNÁVACÍ TABULKA