Xxxxxxxx Rady 96/67/XX
xx xxx 15. xxxxx 1996
x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu s xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxxx letecké xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxx x článkem 7x Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx volného pohybu xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x souladu x článkem 61 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx dosaženo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky;
(3) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 [4], (XXX) x. 2408/92 [5] x (XXX) x. 2409/92 [6] xxxx xxxxxx cíle dosaženo x ohledem xx xxxxxx letecké dopravy xxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx podstatný xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letecké dopravy;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx otevírání xxxxxxxx xx xxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zlepšit kvalitu xxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx přístup xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k tomu, xx Komise xx xxxxxxx z xxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropě" xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx 1994 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na letištích Xxxxxxxxxxxx; že Xxxx x usnesení xx xxx 24. října 1994 x stavu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx trhů;
(8) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxx parlament x usnesení ze xxx 14. xxxxx 1995 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx respektovat vliv xxxxxxxx na trh xxxxxxxxx odbavování na xxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx svobodný xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x souladu x xxxxxxxxxx provozem xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx přístup xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx být přístup xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že by xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je omezen, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x dodavatelů byl xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx schopna xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x technických důvodů, xxxxxx jako z xxxxxx rentability či xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx překážku k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xx xxx xxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx, x xx x xx xxxx, xx xxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a nediskriminující;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx cílem těchto xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx překonat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x udělují xx xx dobu xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxx, xxxx xxx tito xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx poskytovatelů služeb xxxxxxxxx odbavování by xxx xxx konzultován x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx největší xxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx oprávněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, x x xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ostatní letiště xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx značně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx subvencovat své xxxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx xxxx správa xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx si nabídnout xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx moci podřídit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schválení; xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminující;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx musí zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx nezbytná pravidla xxx řádnou činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zamýšlenému xxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xx xxxxxx xxxxx, xxx xx stanovena x xxxx směrnici; že xxxx pravidla xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nediskriminace;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx x x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přísné xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by členský xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dotčených poskytovatelů x xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx a xx xx tento režim xxxxx xxxxxx použitelným;
(28) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Smlouvy; xx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx v zajišťování xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx článek 90 Xxxxxxx, bude-li to xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxx umístěné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2, xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx veškerá xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se kategorií xxxxxx pozemního odbavování xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx provozu xxxx nižší xxx 1 milion cestujících xxxx 25000 xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx x článku 6 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999 použijí xxx xxxxxxx,
- jejichž xxxxx xxxxx provozu xxxx xxxxx xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 75000 xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xxx 2 miliony xxxxxxxxxxx nebo 50000 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx posledních xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxx provozu není xxxxx xxx 2 xxxxxxx cestujících nebo 50000 xxx xxxxxxx.
3. X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx jednoho x prahů nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx zveřejní xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Seznam bude xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx 1. xxxxxxxxx každého roku xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx seznamu.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx letiště xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude zaveden xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o tomto xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, vzlet x manévrování xxxxxxx, xxxxxx pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x obsluhou xxxxxxx, x xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "letištním xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx více letišť xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "řídícím xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů za xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "uživatelem xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty xxxx xxxxxxx x daného xxxxxxx nebo do xxxxxx letiště;
e) "pozemním xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx" xxxxxx stav, xxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxx uživatel, který:
- xx většinový xxxxx x xxxxxx uživatele xxxx
- kdy xxxxxxxxx xxxxx x obou xxxx jediný subjekt;
g) "xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednu nebo xxxx kategorií služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx letiště xxxx letištní xxxxxx xxxxxx a provozováno, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánů xxxxxxxxx xx součást xxxxxxxx xxxxxx letiště.
2. Xxxxxxx xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízen xxxxx xxxxxx řídící xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx letišť či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této směrnice xxxxxxxxxx xx samostatné.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dozoru xxxx kontrole xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xx xxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx účtů
1. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od účtů xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x souladu x xxxxxx obchodní xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx rovněž kontroluje, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx správy x xxxx činnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Nejpozději xx xxxxxxxx měsíců po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxx pro každé xxxxxxx xxxxxxx zřízen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx uživatelé xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx, jestliže xx to přejí, xxx zastoupeni ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx stanovenou x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx xxxxx poskytovat xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx zavazadel,
- xxxxxxxxxx na xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a oleji,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, co xx xxxx fyzické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx jeden z xxxxxxxxxxx poskytovatelů nesmí xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- řídícím xxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx letišti xxxxx xxxx předcházejícímu xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vybíráni, xxx
- xxxxxxxxx kontrolujícím xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx řídící orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo kontrolovaným xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uživatelem letiště.
Do 1. červenci 2000 xxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxx xxxxxxxx a může x xxxxxxx xx xxxxx v odvětví, x zejména xxxx xx xxxxxxxxx srovnatelných xx do xxxxxx x xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s uvedenou xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx každé kategorii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 7
Odbavování xxxxxxxxx xxxxxx
1. V souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx odbavování xxxxxxxxx silami.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx udělení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných x nediskriminujících kritérií. Xxxxx se x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- odbavování xxxxxxxxx,
- manipulace xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- odbavování xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x poštou mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Centralizované xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx ohledu na xxxxxxxxxxxx článků 6 x 7 mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, čištění xxxx x xxxxxxxxxxx pohonných xxxx. Mohou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinné.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nediskriminující x aby x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Odchylky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx využívání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxx kategorie služeb xxxxxxxxx odbavování, xxxxxx xxx zmíněných v xx. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx; x tom xxxxxxx xx použije čl. 6 odst. 2 x 3;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx uvedených x xx. 6 odst. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx počet uživatelů xxxxxxx xxx kategorie xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxx uživatele xxxxxxx.
2. Xxxxxxx odchylky, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx obsahovat:
a) přesné xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxx odchylka, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice,
ii) vyvolávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxx, xxx xx nutné.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx odchylky, xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx 1, x xxxxxx xxx tyto xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byly oznámeny, x xxxxx dotčené xxxxx k vyjádření.
4. Xxxxxx xxxxxxxx prozkoumá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx údajná xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx vážná, xxx xxxxxxxxxxxxxxx výjimku. Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx změnil xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xx ty xxxxx letiště xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prokázáno, xx xxxxxx omezení xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději do xxx měsíců po xxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx trvání xxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxx překročit xxx xxxx, xxxxx odchylek xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. Xx základě odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dva xxxx. X xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 10
Xxxxxxx výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx článku 9.
3. Xxxxxx dále může x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou věc xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
4. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 11
Výběr poskytovatelů
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti, xxx xx počet xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx pro xxxxxxxxxx případy stanoveno x xx. 6 xxxx. 2 xxxx x xxxxxx 9. Xxxxx postup xxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxx:
x) X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx odbavování vyhovovat, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podmínkách xxxx xxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx uvědomí Xxxxxx, xxxx dotyčný členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovovat, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxx území x xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxx zájmy, ale xxxx xxxxxxx důležité xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx odpovědět.
c) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vybíráni:
i) xx xxxxxx řídícího orgánu xxxxxxx x výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- nemá xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxx,
xx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letiště x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letiště.
d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx koncem xxxx, xx kterou xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx 9, může xxxxxx xxxxx letiště xxx xxxxxxxxxx služby pozemního xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx některý podnik xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx musel xxx podroben uvedenému xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxx podnik kontroluje xxxx
- jestliže xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolu.
3. Řídící xxxxx letiště xxxx xxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 11 xxxx xxxxxxx stát rozšířit xxxxxxx veřejné služby xx xxxx letiště x tomto xxxxxxxx xxxxx, pokud
- jsou xxxx xxxxxxx umístěna xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zeměpisné oblasti x
- xxxxx z xxxxxx xxxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxx nejméně 100000 xxxxxxxxxxx xxxxx x
- xxxx rozšíření xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx uspořádána xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště, výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 1 písm. x), x organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 14
Schválení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídícím xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx se xxxxxx zdravé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, techniky x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx zásadám:
a) musí xxx uplatňována xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx xx úroveň xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx zveřejňují a xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx silami xxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx nebo odejmuto xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Pravidla xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, kde xx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování nebo xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uživatel xxxxxxxx pravidlům stanoveným xxx zajištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx být přiměřená xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxx odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx stanovena xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxx služby stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx závazku zajišťovat xxxxxx služby.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měli přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxx nebo jakýkoliv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx x dispozici x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv x k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx relevantních, objektivních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kritérií.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx poplatků, musí xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí nejsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, spolehlivosti a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xxxx je dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Soulad x xxxxxxxxxxxxxx předpisy
Poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx letiště z xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx zdá, že xxxxx xxxx xx xxxxxx k přístupu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) nezachází xxxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxx xxxxx země x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx třetí xxxx provádějícími odbavování xxxxxxxxx silami, nebo
b) xxxxxxxxxxx právně nebo xxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx států provádějícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 21
Právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivým xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 11 až 16.
Xxxx xxx umožněno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátního xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxx xx řídící xxxxx dotyčného xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx orgán xxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise potřebuje, xxx mohla vypracovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx revizi xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2001.
Xxxxxx 23
Provádění
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do jednoho xxxx xxx dne xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 15. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 8.6.1995, x. 7 x Xx. xxxx. X 124, 27.4.1996, x. 19.
[2] Xx. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. listopadu 1995 (Xx. xxxx. C 323, 4.12.1995, s. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 28. března 1996 (Xx. věst. X 134, 6.5.1996, x. 30) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. září 1996 (Xx. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Xx. xxxx. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. xxxx. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 28.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX POZEMNÍHO XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx x dozor zahrnují:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, vyplácení xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx zástupce,
1.2 xxxxxxxx nákladu, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, údržbu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x letadla xx třídicí xxxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx s nákladem x xxxxxx zahrnuje:
4.1 x xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx záchovných xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4.2 x pošty: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přicházející x odesílanou poštou, xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
5.1 xxxxxx xxxxxxx xx zemi při xxxxxxx a xxxxxx [1],
5.2 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx [2],
5.3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx letištní xxxxx [3],
5.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx x dopravu posádky x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x terminálem x dopravu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
5.5 zajišťování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx startování xxxxxx,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx x odletu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obsluhu vhodných xxxxxxxx,
5.7 dopravu xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vykládání x xxxxxxx.
6. Obsluha letadel xxxxxxxx:
6.1 vnější x xxxxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx vodu,
6.2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x ledu, odmrazování xxxxxxx,
6.3 úklid xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a oleji xxxxxxxx:
7.1 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
7.2 xxxxxxxxxx oleje a xxxxxxxxx kapalin.
8. Údržba xxxxxxx xxxxxxxx:
8.1 xxxxxx xxxxxxx prováděnou před xxxxxxx,
8.2 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
8.3 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
8.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hangáru xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Letové xxxxxxxx x správa xxxxxxx xxxxxxxx:
9.1 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
9.2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx, xx-xx třeba,
9.3 xxxxxx xx skončení xxxx,
9.4 xxxxxx posádek.
10. Povrchová xxxxxxx xxxxxxxx:
10.1 pořádání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a pošty xxxx xxxxxxx terminály xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx letadlem x xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
10.2 xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnují:
11.1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx,
11.2 xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.3 čištění tohoto xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx zajišťovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxx.
[3] Za předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxx zajišťovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.