Xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX
xx xxx 15. xxxxx 1996
x xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 84 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, že Společenství xxxxxxxx zavádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxx s článkem 7x Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxxxxx 61 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx cíle xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 [4], (XXX) x. 2408/92 [5] x (XXX) č. 2409/92 [6] xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx přístupu xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx brát x xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx 1994 iniciativu x zajištění xxxxxxxx xx xxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 24. října 1994 o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx trhů;
(8) xxxxxxxx k tomu, xx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 14. února 1995 o xxxxxxxxx xxxxxxxx letectví [8] xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx respektovat xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxx provozem xx xxxxxxxxx Společenství;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx přístup na xxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx být zaváděn xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxx přístup xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x disponibilního xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx omezovat pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní, xxxxxxxxxx, průhledná x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, že počet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x proto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx x dodavatelů byl xxxxxxxxx jak na xxxxxxx orgánu letiště, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx mají-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx schopna xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxx xxxx x xxxxxx rentability xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělit xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxx případech xxxxx xxx xxxx překážky xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xx xxx nebo xxxxxxxxxx vlastními silami, x xx x xx xxxx, xx xxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx vliv xxxxxx omezení; xx xxxx odchylky xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx poskytovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být konzultován x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tito xxxxxxxxx xxxx největší zájem xx kvalitě x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že při xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx x poradu x xxxx, x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx zřídit xxxxx xxxxxxx z jejich xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxx xx stejné zeměpisné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx značně ovlivňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx x xxxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx své infrastruktury x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx průhlednost xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxx xx nabídnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podřídit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schválení; že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx objektivní, xxxxxxxxx x nediskriminující;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx ze xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury; že xxxx pravidla musí xxx úměrná xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xx stanovena x xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx musí zachovat xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odbavování xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx práv x x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž; že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxxx, xxx se práva xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze třetích xxxx pouze pod xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnosti; xx xxx neexistenci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx dotčených poskytovatelů x xxxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx větší xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x Gibraltaru xxxx schválena x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxx x že xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použitelným;
(28) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy; xx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx vykonáváním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx, bude-li xx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx letiště xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na které xx vztahuje Smlouva, xx těchto podmínek:
a) xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 týkající xx jiných kategorií xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 2, xx počínaje 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx veškerá xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx provozu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx objem provozu xxxx xxxxx xxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 25000 xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx x článku 6 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nižší xxx 3 miliony xxxxxxxxxxx xxxx 75000 xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nižší xxx 2 miliony xxxxxxxxxxx nebo 50000 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx, jejichž roční xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx xxxxxxx.
3. X případě, xx xxxxxxx dosáhne xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně pro xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Seznam xxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxx ode dne xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx údaje xxxxxxxx x sestavení xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království ve xxxxxxx o suverenitu xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 2. prosince 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxx x tomto xxxx informovat.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxx přizpůsobený xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx letadel, x xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx dvě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "řídícím xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx činnostmi xxxx bez xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx různých dopravců xxxxxxxxxx na letišti xxxx xxxxxx letištního xxxxxxx;
x) "uživatelem xxxxxxx" xxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx právnická osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx x daného xxxxxxx xxxx do xxxxxx letiště;
e) "pozemním xxxxxxxxxxx" xxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx popsány x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx, xxx xx uživatel xxxxxxx sám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uživateli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který:
- xx xxxxxxxxx xxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxx
- kdy xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Řídící orgán xxxxxxx
1. Je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánů považován xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx letištních xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx řídící xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této směrnice xxxxxxxxxx xx samostatné.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrole xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xx xxxxx orgán x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x souladu x běžnou xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx kontroluje, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx správy x xxxx činnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxxxx uživatelé letiště xxxx právo xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx odbavování xxx třetí xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx právo xxxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx odbavování byli xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxx,
- xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xx xx xxxx fyzické manipulace x nákladem x xxxxxx mezi letištním xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx v tranzitu.
3. Xxxxx xxxx počínaje 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx letiště, xxx
- xxxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxxx x nákladu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx předcházejícímu xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- subjektem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjektem xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánem xxxx uživatelem xxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x ohledem na xxxxx x odvětví, x xxxxxxx stav xx xxxxxxxxx srovnatelných xx do xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jestliže x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 členské xxxxx xxxxx počet oprávněných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx je mu xxxxxxxxx kterákoliv xxxx xxxx, aby xx xxxxxx xx xxxxxx xx každé kategorii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Článek 7
Xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Nicméně xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx udělení xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxx se o xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- manipulace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx nákladu x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Centralizované xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxx článků 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx centralizovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxxxxxx složitost, xxxxxxx xxxx vliv xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx služeb, xxxx xx xxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x rozdělování pohonných xxxx. Xxxxx stanovit, xx xxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xx užívání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinné.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provádějícím xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx využívání xxxxxx xxxxxxx znemožňují xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx:
x) omezit na xxxxx letišti nebo xx xxxx xxxxx xxx jednu xx xxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jiných xxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxx případě xx použije čl. 6 odst. 2 x 3;
x) vyhradit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2;
x) vyhradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 za xxxxxxxxxxx, že tito xxxxxxxxx budou vybráni xx xxxxxxx relevantních, xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 7 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxxxx odchylky, x xxxxxxx bylo rozhodnuto xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:
x) přesné xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx odchylka, x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí
i) xxxxxxxxxxx poškozovat xxxx xxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami,
iii) xxxxx xxxx, než xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx odchylky, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odchylek.
Komise xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, které xx xxxx xxxxxxxx, x vyzve xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx údajná xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx trh xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v míře xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
5. Xxxxxxx xx tento xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx odmítnout, xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx vážná, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx ty xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx systému, xxx xxxx prokázáno, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx členského státu x xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx udělené xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx odchylek xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. Xx základě xxxxxxxx 1 však xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx tato lhůta xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dva xxxx. X této xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxx Komisi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 9.
3. Xxxxxx xxxx xxxx x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx poskytovatelů
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je počet xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx x xxxxxx 9. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxx xxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx Komisi, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnout xxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxx xxxxxxxxx podmínky, kterým xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx se letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou součástí xxxx území x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování mající xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vybíráni:
i) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letiště x xx předpokladu, že xxxxxx orgán xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování,
- xxxx xxxxxx ani nepřímou xxxxxxxx nad kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx,
- nemá xxxxx x žádném takovém xxxxxxx,
xx) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letiště x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx let.
e) Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx koncem xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xx. 6 xxxx. 2 nebo xxxxxxx 9, xxxx řídící xxxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx dotyčném xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx musel xxx podroben xxxxxxxxx xxxxxxx výběru,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kontroluje xxxx
- xxxxxxxx xxx xxx xx tento xxxxxx přímou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Řídící xxxxx letiště musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx letiště
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x tomto členském xxxxx, xxxxx
- xxxx xxxx letiště xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zeměpisné xxxxxxx x
- xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozu xxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx ročně x
- xxxx xxxxxxxxx xx schváleno Komisí xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx odchylka x xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 písm. x), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb. Tyto xxxxxx se pořádají xxxxxxx jednou xx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx nebo uživatele xxxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxx souhlas se xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letadel, xxxxxxxx x xxxx, stejně xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxxx;
x) musí xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přístup na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxxx xxx x postupu xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Důvody xxx zamítnutí xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxx xxxxxxx xxxx, kde xx to vhodné,
- xxxxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uživatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xx xxxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx,
- xxxxxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx letišti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx závazku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letiště přející xx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto přístupu, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx relevantní, objektivní, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, který xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x umožnění xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, objektivních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx zařízením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx ochrana x ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx je dotčeno xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy
Poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxx odbavování na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx slučitelné x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Vzájemnost
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, může xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx letiště z xxxxx země, kdykoliv xx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx k přístupu xx xxx pozemního xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx fakticky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx způsobem, xxxxx xxxxxxx státy zacházejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx letišť x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování z xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytovatelům xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x členských xxxxx x uživatelům xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 21
Právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx řídící xxxxxx letišť xxxx xxxxxxxx, xxx kterákoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x případně u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxx x revize
Členské xxxxx xxxxx Komisi informace, xxxxx Komise xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx x případnými xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
Článek 23
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 8.6.1995, x. 7 a Xx. xxxx. C 124, 27.4.1996, x. 19.
[2] Xx. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 323, 4.12.1995, s. 106), společný postoj Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 134, 6.5.1996, s. 30) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxx 1996 (Xx. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Xx. xxxx. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[6] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Úř. xxxx. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 28.
XXXXXXX
XXXXXX SLUŽEB XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Pozemní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
1.1 xxxxxx reprezentace x xxxxxxxxxx x místními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, vyplácení xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxx nákladu, xxxxxxxxx xxxxx a telekomunikace,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, údržbu x xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 veškeré xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxx, během xxxx x xx xxxx x veškeré xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při jejich xxxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx přestupu včetně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x odletu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zpět a xxxxxx vykládání x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x nákladem x xxxxxx zahrnuje:
4.1 x nákladu: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyváženým, xxxxxxxxxx x dováženým xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumenty, celní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxxxxxxx okolnostmi,
4.2 x xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxx bezpečnostních postupů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
5.1 řazení letadla xx xxxx při xxxxxxx x xxxxxx [1],
5.2 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení [2],
5.3 komunikaci mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [3],
5.4 nakládání x vykládání letadla xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dopravu zavazadel xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
5.5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx startování motorů,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx zajišťování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Obsluha xxxxxxx xxxxxxxx:
6.1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx,
6.2 xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx sněhu x ledu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6.3 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x pohonnými xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
7.1 xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tankováním pohonných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx skladování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
8.1 xxxxxx xxxxxxx prováděnou xxxx xxxxxxx,
8.2 xxxxxxx, která xxxx běžná a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
8.3 zajišťování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vhodného xxxxxxxx,
8.4 xxxxxxxxxx rezervace xxx xxxxxx parkování nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
9.1 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
9.2 xxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx,
9.3 xxxxxx xx skončení letu,
9.4 xxxxxx posádek.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
10.1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, cestujících, zavazadel, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi letadlem x xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
10.2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
11.1 xxxxxxxxxx x dodavateli x x xxxxxx xxxxxxx,
11.2 xxxxxxxxxx potravin a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx,
11.3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x potravin.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxxx zajišťovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxx.
[3] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.