Směrnice Xxxx 96/67/XX
xx xxx 15. xxxxx 1996
x xxxxxxxx na xxx odbavovacích služeb xx xxxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxx 7x Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx x xxxxxxx 61 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx cíle xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) č. 2407/92 [4], (XXX) x. 2408/92 [5] x (EHS) x. 2409/92 [6] bylo xxxxxx xxxx dosaženo x xxxxxxx xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx takové;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zlepšit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letišť;
(6) xxxxxxxx x tomu, že xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxx brát x xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1994 nazvaném "Xxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1994 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že Xxxx x usnesení xx xxx 24. xxxxx 1994 o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohled na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letišť xxx xxxxxxxxx trhů;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x usnesení ze xxx 14. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x souladu x xxxxxxxxxx provozem na xxxxxxxxx Společenství;
(10) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxx xxx přístup xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami x xxxxxxx x xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními silami; xx x tomto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx omezování relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx je xxxxxx, x proto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jeden x dodavatelů xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx dominantním xxxxxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, xx xxxx-xx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx schopna xx xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxx jako z xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obtížné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx případech mohou xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to v xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxx x nediskriminující;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx snížit vliv xxxxxx omezení; xx xxxx odchylky xxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx a xxxxxxx xx na dobu xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx účinná x xxxxxxxx hospodářská xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxx, xxxx xxx tito xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx odbavování by xxx být xxxxxxxxxxx x uživateli xxxxxxx, xxxxxxx tito xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx při xxxxxx oprávněných poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxx, x x xxxxxx účelu je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx na letišti xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ostatní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx letiště xxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ovlivňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, aby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, že letiště xxxxx subvencovat své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výnosů, které xxxxxxxxx x jeho xxxxx jako správa xxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxx xx nabídnout xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxx osobám;
(22) xxxxxxxx x tomu, že x zájmu umožnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx letiště x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxx schválení xxxx xxx objektivní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx pravidla xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nesmějí x xxxxx omezovat xxxxxxx xx xxx xxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx směrnici; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx objektivity, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx letiště oprávněným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxx práv x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxxx vybírat poplatek;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členský xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx při využívání xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx schválena v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx těchto xxxx xxxx a xx xx tento xxxxx xxxxx nestal použitelným;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx článek 90 Xxxxxxx, bude-li xx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxxxx pro veřejnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2, xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx letiště xxx xxxxxx xx xxxxx provozu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx letiště, xxxxxxx xxxxx xxxxx provozu xxxx xxxxx xxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 25000 xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999 použijí xxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx objem xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 75000 nákladu xxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx provozu není xxxxx než 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo 50000 xxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odpovídajícího xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Seznam xxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx x platnost x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx 1. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxx členské státy Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx územím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobený xxx xxxxxxxxxx, vzlet x manévrování xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx s provozem x obsluhou letadel, x xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění obchodních xxxxxxxxx služeb;
b) "letištním xxxxxxxx" xxxxxx dvě xxxx více letišť xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx orgán, xxxxx xx spojení x ostatními xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx činnostem, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx různých dopravců xxxxxxxxxx na letišti xxxx xxxxxx letištního xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx leteckou přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "odbavováním vlastními xxxxxx" xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přímo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx; xxx účely této xxxxxxxx není xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uživateli letiště xxxxxxxxx uživatel, xxxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxx většinový xxxxx x obou xxxx jediný subjekt;
g) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx" rozumí jakákoliv xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxx xxxx xxxx kategorií služeb xxxxxxxxx odbavování.
Xxxxxx 3
Xxxxxx orgán xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxx, xxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx každý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx součást xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Obdobně xx-xx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízen pouze xxxxxx řídící xxxxx, xx každé z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx řídící xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrole vnitrostátního xxxxxx veřejné xxxx, xx tento xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx povinností povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx své činnosti xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Nezávislý revizor xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx provádí oddělování xxxx.
Xxxxxxx rovněž kontroluje, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zřízen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxxxxx uživatele xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo xxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx nebo, xxxxxxxx xx xx přejí, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx tento xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx odbavování xxx xxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx stanovenou v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trh tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- odbavování zavazadel,
- xxxxxxxxxx na xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a oleji,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nákladem x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a letadlem xxx příletu, odletu xxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přepravil více xxx 25 % xxxxxxxxxxx a nákladu xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx, xxx
- subjektem kontrolujícím xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxx řídícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letiště.
Do 1. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jestliže v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 členské xxxxx xxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxxxxx kterákoliv xxxx xxxx, xxx si xxxxxx xx vztahu xx xxxxx kategorii xxxxxx pozemního odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 7
Odbavování xxxxxxxxx xxxxxx
1. X souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx udělení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx letiště xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, objektivních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx nákladu x pošty, xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx nebo v xxxxxxxx.
Článek 8
Centralizované infrastruktury
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 mohou xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx orgán řízení xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, čištění xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Mohou xxxxxxxx, xx xxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx průhledné, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x aby v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxx omezení disponibilního xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dopravního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znemožňují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx v míře xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, může se xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx na xxxxx letišti xxxx xx xxxx části xxx jednu či xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx zmíněných v xx. 6 odst. 2 xxxxx poskytovatelů; x xxx případě xx použije xx. 6 xxxx. 2 x 3;
x) vyhradit xxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxxx budou vybráni xx xxxxxxx relevantních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx odchylky, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xx udělena xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru nebo xxxxxxxx, které tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx déle, xxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx odchylek.
Komise xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x vyjádření.
4. Xxxxxx důkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o odchylkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podrobný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx není xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx v míře xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx odmítnout, jestliže xx xx to, xx xxxxxx prokázána xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx výjimku. Po xxxxxxxxxx s daným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx požadovat xx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxx xx ty xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx existují.
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejněno v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Doba trvání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxx předmětem postupu xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxx xxx roky. Xx základě xxxxxxxx 1 však xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx roky. X xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 10
Poradní xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článku 9.
3. Xxxxxx xxxx xxxx x výborem konzultovat xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxx směrnice.
4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx poskytovatelů
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávněných x xxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx případy xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxx x xxxxxx 9. Xxxxx postup xxxx xxxxxxxxx xxxxx zásadám:
a) X xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx odbavování vyhovovat, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx území a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmy, ale xxxx zásadně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx být xxxxxxx nabídkové xxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxx oznámení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědět.
c) Poskytovatelé xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) po xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx x výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx podobné služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxx účast x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx se nejprve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
x) Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, na kterou xxx vybrán, musí xxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxx xxxxxxx 9, může řídící xxxxx letiště xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotyčném xxxxxxx, xxxx xx xxxxx podnik xxxxx xxx podroben xxxxxxxxx xxxxxxx výběru,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kontroluje xxxx
- jestliže xxx xxx má xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx letiště musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx letiště
V xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
- jsou xxxx xxxxxxx umístěna xx ostrovech xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxx x xxxxxx letišť xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxx x
- xxxx xxxxxxxxx xx schváleno Komisí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx letiště a xxxxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx udělena xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), x organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx.
Xxxxxx 14
Schválení
1. Xxxxxxx xxxxx mohou podmínit xxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxx souhlas se xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letadel, techniky x osob, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx v praxi xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx nebo uživatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxxx xxx o postupu xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx nebo uživatel xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx xxx zamítnutí xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx chování
Na xxxxxxx návrhu řídícího xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx přiměřená xxxxxxxxxxx cíli;
c) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti xxxxxxxxx xxxxxxxx x nediskriminujícím xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx závazku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letiště přející xx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx xxxx přístup x letištním xxxxxxxxx x nezbytné míře xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx případně veřejný xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxx relevantní, objektivní, xxxxxxxxx a nediskriminující.
2. Xxxxxxx, xxxxx je x dispozici k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx mezi různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uživatele xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx uchazečů x xxxx xxxxxxx, v xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx tyto poplatky xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí nejsou x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Sociální xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy
Poskytovatel služeb xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx x členském xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelné s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vzájemnost
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx země, xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx země ve xxxxxx x xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) nezachází xxxxxx nebo xxxxxxxx x poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx států x x xxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx třetí xxxx provádějícími odbavování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxx právně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx xxxxxxx zacházení nebo
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x uživatelům xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
2. Dotyčný členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 2 a xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátního xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letiště, x případně x xxxxxxxxx orgánu, který xxxxx xxxxx řídí.
Článek 22
Informační xxxxxx x revize
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice.
Tato xxxxxx xxxxx x případnými xxxxxx na revizi xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2001.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 8.6.1995, x. 7 a Xx. xxxx. X 124, 27.4.1996, x. 19.
[2] Xx. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 323, 4.12.1995, x. 106), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 134, 6.5.1996, s. 30) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. září 1996 (Xx. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Xx. xxxx. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. xxxx. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Úř. věst. X 56, 6.3.1995, x. 28.
PŘÍLOHA
SEZNAM SLUŽEB POZEMNÍHO XXXXXXXXXX
1. Pozemní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
1.1 xxxxxx reprezentace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxx nákladu, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x správu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx letem, xxxxx xxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, registrace xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx třídicího xxxxxxxx.
3. Odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxx manipulaci se xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k odletu, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třídicí xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x poštou zahrnuje:
4.1 x xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyváženým, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx vyžadovaných xxxxxxxxxx,
4.2 x pošty: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx okolnostmi.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
5.1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxx při xxxxxxx x xxxxxx [1],
5.2 pomoc xxx xxxxxxxxx letadla a xxxxxxxxxxx vhodných zařízení [2],
5.3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytovatelem xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx [3],
5.4 xxxxxxxxx x vykládání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx x dopravu xxxxxxx x cestujících xxxx xxxxxxxx a terminálem x dopravu xxxxxxxxx xxxx letadlem x xxxxxxxxxx,
5.5 zajišťování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx motorů,
5.6 xxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx potravin x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
6.1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx,
6.2 xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6.3 úklid xxxxxx xxxxxx jejího vhodného xxxxxxxx, skladování xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oleji xxxxxxxx:
7.1 organizování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohonných xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Údržba xxxxxxx zahrnuje:
8.1 xxxxxx xxxxxxx prováděnou před xxxxxxx,
8.2 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xx požadována xxxxxxxxxx xxxxxxx,
8.3 zajišťování a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
8.4 xxxxxxxxxx rezervace pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hangáru xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
9.1 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
9.2 xxxxx xxx příletu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx,
9.3 služby xx skončení xxxx,
9.4 xxxxxx posádek.
10. Povrchová xxxxxxx zahrnuje:
10.1 xxxxxxxx x provádění dopravy xxxxxxx, cestujících, zavazadel, xxxxxxx a xxxxx xxxx různými terminály xxxxxxxx letiště, xxxxx xxxxxxx xxxx letadlem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v obvodu xxxxxxxx letiště,
10.2 veškerou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
11.1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x jejich vedením,
11.2 xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx,
11.3 čištění xxxxxx xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx a xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x potravin.
[1] Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx.
[2] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[3] Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxx službou xxxxxxxx provozu.