Xxxxxxxx Rady 96/67/XX
xx xxx 15. října 1996
x přístupu xx xxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 84 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxx 7x Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxxxxx 61 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx politiky;
(3) vzhledem x xxxx, xx xx základě nařízení Xxxx (EHS) č. 2407/92 [4], (EHS) x. 2408/92 [5] x (EHS) x. 2409/92 [6] xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvek x účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kvalitu xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letišť;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se přístup xx xxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx 1994 xxxxxxxx "Cesta x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1994 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xx xxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1994 x stavu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letišť xxx xxxxxxxxx xxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx Evropský xxxxxxxxx x usnesení xx xxx 14. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx respektovat xxxx xxxxxxxx na trh xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx kategorie xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prostoru; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx omezování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, průhledná x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx počet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, x proto účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nejméně xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x technických xxxxxx, xxxxxx jako z xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování vlastními xxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxx případech xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami, x to x xx xxxx, do xxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx překonat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxx zachována xxxxxx x korektní xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxx poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx omezen, xxxx xxx xxxx poskytovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx největší zájem xx kvalitě a xxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že při xxxxxx oprávněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poradu x xxxx, x k xxxxxx účelu je xxxxx zřídit xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx ostatní xxxxxxx xx xxxxxx zeměpisné xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx letiště xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx x zájmu zachování xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx letiště xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x o xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výnosů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxx si nabídnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxx xxxxxx infrastruktury x zajišťování bezpečnosti x xxxxxxx x xxxxxx letiště x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx moci podřídit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxx schválení xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx musí zachovat xxxxxxxx stanovit a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zamýšlenému xxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx směrnici; xx xxxx pravidla xxxx xxx x souladu xx zásadami objektivity, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx práv x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx je oprávněné, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx uživatele xxxxxxx ze třetích xxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnosti; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx poskytovatelů x xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Gibraltaru xxxx schválena x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx ve společném xxxxxxxxxx ministrů zahraničních xxxx těchto dvou xxxx a xx xx xxxxx režim xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxx umístěné xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, xx těchto podmínek:
a) xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x čl. 7 odst. 2, xx počínaje 1. xxxxxx 1998 použijí xxx xxxxxxx letiště xxx xxxxxx xx xxxxx provozu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kategorií xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 xxxxxx cestujících xxxx 25000 xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování uvedených x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxx letiště,
- jejichž xxxxx xxxxx provozu xxxx xxxxx xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 75000 xxxxxxx xxxx
- jejichž objem xxxxxxx nebyl xxxxx xxx 2 miliony xxxxxxxxxxx nebo 50000 xxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx 1. xxxxxx předchozího roku.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xx veškerá xxxxxxx otevřená xxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, jejichž roční xxxxx provozu xxxx xxxxx než 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo 50000 xxx xxxxxxx.
3. X případě, xx xxxxxxx dosáhne jednoho x xxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xx dosáhlo odpovídajícího xxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxx.
4. Komise zveřejní xxx informaci v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx letišť xxxxxxxxx v tomto xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxx xxxxxx ode dne xxxxxxx této xxxxxxxx x platnost a xxxx každoročně.
Před 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pro letiště Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx letiště xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx se pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxx x tomto xxxx informovat.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobený xxx přistávání, xxxxx x manévrování xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x obsluhou letadel, x zařízení xxxxxxxx x zajištění obchodních xxxxxxxxx služeb;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx dvě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx města xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
x) "řídícím orgánem xxxxxxx" rozumí orgán, xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vztahu x xxxxxxxx činnostem, xx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xx xxxx správu x xxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) "pozemním xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "odbavováním xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx, xxx si xxxxxxxx xxxxxxx sám xxxxx xxxxxxxxx jednu xxxx xxxx kategorií služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx osobou xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx; xxx účely xxxx xxxxxxxx není za xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxx, který:
- xx většinový podíl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxx většinový xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx kategorií služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx orgán xxxxxxx
1. Je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx jedním xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx každý z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště.
2. Xxxxxxx xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx každé z xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx samostatné.
3. Xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxx podléhají xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné moci, xx tento orgán x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Oddělení xxxx
1. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxxx účty xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxx xxxxxxxxx od účtů xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Nezávislý revizor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zkontrolovat, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx správy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx směrnice x platnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxx xxxxx zástupců uživatelů xxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx uživatelé xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx přejí, xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx organizací, kterou xxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx třetí xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx stanovenou x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oleji,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xx xx xxxx fyzické manipulace x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx toho počínaje 1. lednem 2001 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx či xxxxxxx kontrolován
- xxxxxxx xxxxxxx letiště, xxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxx kontrolujícím xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x ohledem na xxxxx v xxxxxxx, x zejména stav xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jestliže v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 členské xxxxx xxxxx počet oprávněných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, aby si xxxxxx xx vztahu xx xxxxx kategorii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyhradit xxxxxxx xxxxx na odbavování xxxxxxxxx silami xx xxxx xxx dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx hmotami x xxxxx,
- xxxxxxxxxx nákladu x xxxxx, xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx příletu, xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx centralizovaných xxxxxxxxxxxxx užívaných pro xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, čištění xxxx x rozdělování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx řízení těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx průhledné, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x aby x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx nebránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx letišť provádějícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Odchylky
1. Jestliže xxxxxxxx omezení disponibilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx dopravního xxxxxxxx x xxxx využívání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxx letišti xxxx xx jeho části xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xx použije xx. 6 xxxx. 2 x 3;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 za xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx základě relevantních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx odstavce 1, xxxx obsahovat:
a) přesné xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) plán xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,
xx) vyvolávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovateli služeb xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxx xxxxxxx provádějícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami,
iii) xxxxx xxxx, než xx nutné.
3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx odchylky, xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx 1, x xxxxxx pro tyto xxxxxxxx, x to xxxxxxx tři xxxxxx xxxx nabytím účinnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx provede podrobný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx státy x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx existují a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx prokázána xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xx xxxxxx xxx vážná, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx na ty xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prokázáno, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxx překročit xxx xxxx, kromě odchylek xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, které je xxxxxx předmětem postupu xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nesmí xxxxxxxxx xxx xxxx. Xx základě xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx. X této žádosti Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v článku 10.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 9.
3. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx poskytovatelů omezen, xxx xx xxx xxxxxxxxxx případy stanoveno x xx. 6 xxxx. 2 nebo x článku 9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) X případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xx technické xxxxxxxx stanoveny po xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx letiště. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxx x nediskriminující.
Poté xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx, xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx důležité xxx xxxxxxx členský xxxx.
x) Xxxx xxx xxxxxxx nabídkové xxxxxx x zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědět.
c) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx x výborem xxxxxxxxx xxxxxxx a xx předpokladu, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- nemá xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx řídícím xxxxxx xxxxxxxxx letiště a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letiště x xxxxxxx orgánem xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx let.
e) Jestliže xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastaví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx vybrán, xxxx xxx nahrazen xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 odst. 2 nebo článkem 9, xxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx výběrovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx na dotyčném xxxxxxx, xxxx xx xxxxx podnik musel xxx xxxxxxxx uvedenému xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx nad xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx kontrolu.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Ostrovní xxxxxxx
X xxxxxxxxxxx x výběrem xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na letišti x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xx jiná letiště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
- xxxx xxxx letiště umístěna xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxx x xxxxxx letišť xxxxxxxx xxxxx provozu xxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx ročně x
- xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zmíněným v xxxxxx 10.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uspořádána povinná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx letiště x xxxxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxx odbavování. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx zahrnovat cenu xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx odchylka x souladu s xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b), x organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx pořádají xxxxxxx xxxxxx za xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejným orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx souhlas se xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx x dostatečného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letadel, xxxxxxxx x xxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociální xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx zveřejňují x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx předem informováni.
2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx odejmuto xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo uživatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami x xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx xxx zamítnutí nebo xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživateli a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Pravidla xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xx vhodné,
- xxxxxxx poskytovateli služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživatele letiště;
b) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) nesmějí x praxi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx,
- xxxxxxx požadovat, xxx xx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx závazku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezbytné xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx orgán spravující xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, který xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminujících xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx poplatky xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, průhledných a xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Článek 17
Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx nejsou x žádném případě xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx v členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Společenství.
Článek 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxx x poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxx odbavování a xxxxxxxxxx letiště z xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx země xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx letišť x členských států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jakým xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování z xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx letišť x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx silami, xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování x členských xxxxx x xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxx letišť xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 x xxxxxx 11 xx 16.
Xxxx xxx umožněno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátního soudu xxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx potřebuje, xxx xxxxx vypracovat xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx s případnými xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 8.6.1995, x. 7 x Xx. xxxx. X 124, 27.4.1996, s. 19.
[2] Úř. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 323, 4.12.1995, s. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 28. března 1996 (Xx. xxxx. C 134, 6.5.1996, x. 30) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. září 1996 (Úř. xxxx. X 261, 9.9.1992).
[4] Úř. věst. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x přistoupení z xxxx 1994.
[6] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Xx. xxxx. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Úř. věst. X 56, 6.3.1995, x. 28.
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx x dozor zahrnují:
1.1 xxxxxx reprezentace x xxxxxxxxxx x místními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zastoupení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxx xxxxxxx, předávání xxxxx a telekomunikace,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, údržbu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uživatelem letiště.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx přestupu xxxxxx xxxxxxxx letenek a xxxxxxxxxx dokladů, registrace xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx třídění, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x letadla xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x poštou xxxxxxxx:
4.1 x nákladu: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyváženým, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, manipulaci s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx vyžadovaných xxxxxxxxxx,
4.2 x xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxx bezpečnostních postupů xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx vyžadovaných xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
5.1 řazení xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx [1],
5.2 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2],
5.3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poskytovatelem xxxxxx xx letištní xxxxx [3],
5.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx zavazadel xxxx letadlem x xxxxxxxxxx,
5.5 zajišťování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
5.6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx jako zajišťování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx xxxxxxxx x nápojů, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
6.1 xxxxxx a xxxxxxx čistění xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx,
6.2 xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, odstraňování xxxxx x ledu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6.3 úklid xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vybavení.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
7.1 organizování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohonných xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kapalin.
8. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
8.1 xxxxxx xxxxxxx prováděnou xxxx xxxxxxx,
8.2 xxxxxxx, která xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxx,
8.3 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dílů x vhodného vybavení,
8.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx a správa xxxxxxx zahrnuje:
9.1 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
9.2 xxxxx při příletu xxxxxx nového xxxxxxxx, xx-xx xxxxx,
9.3 xxxxxx xx skončení letu,
9.4 xxxxxx posádek.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
10.1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, cestujících, zavazadel, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx letiště,
10.2 veškerou xxxxxxxx xxxxxxx požadovanou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnují:
11.1 spolupráci x xxxxxxxxxx x x xxxxxx vedením,
11.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a vybavení xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx,
11.3 xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
11.4 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
[1] Za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx nejsou zajišťovány xxxxxxx letového xxxxxxx.
[2] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx službou letového xxxxxxx.
[3] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.