Xxxxxxxx Rady 96/67/XX
xx xxx 15. října 1996
x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],
x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxxx letecké dopravy x cílem dobudovat xxxxxxx xxx v xxxxxxx x článkem 7x Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx x xxxxxxx 61 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx cíle dosaženo x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xx základě nařízení Xxxx (XXX) x. 2407/92 [4], (XXX) x. 2408/92 [5] x (EHS) č. 2409/92 [6] xxxx xxxxxx xxxx dosaženo x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(4) vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvek x účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letecké dopravy;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx leteckých společností x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, že xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se přístup xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx umožněno xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx ve xxxxxxx x června 1994 xxxxxxxx "Xxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx" xxxxxxxxx svůj záměr xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx 1994 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 24. října 1994 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxx potřebu xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situací xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx Evropský xxxxxxxxx x usnesení xx xxx 14. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxx letectví [8] xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx respektovat vliv xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxx odbavování na xxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx přístup xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zaváděn xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx kategorie xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů těchto xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami; xx x xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx počet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx x dodavatelů byl xxxxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx dominantním xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx mají-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělit xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to v xx xxxx, xx xxxx jsou tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a nediskriminující;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx cílem xxxxxx xxxxxxxx musí xxx, xxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x udělují xx na xxxx xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxx zachována xxxxxx x korektní hospodářská xxxxxx v xxxxxxx, xx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx poskytovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx postupem; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letiště, xxxxxxx tito xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, že při xxxxxx oprávněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, x k xxxxxx xxxxx xx xxxxx zřídit výbor xxxxxxx x jejich xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letiště xx xxxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxx letiště xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx značně ovlivňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letiště xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx letiště xxxxx subvencovat xxx xxxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx stejné xxxxxxxxx xx průhlednost xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx řízení infrastruktury x zajišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx letiště x xxxxxxx životního prostředí x platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx ze xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxx musí zachovat xxxxxxxx stanovit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nesmějí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxx odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx musí xxx x souladu xx xxxxxxxx objektivity, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx zachovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxx jejich práv x x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx se práva xxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx neexistenci xxxxxxxxxxx by členský xxxx xxx být xxxxxxx odejmout tato xxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Gibraltaru xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x že xx xxxxx režim xxxxx nestal xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx v zajišťování xxxxxxx s těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx letiště xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxx umístěné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2, xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než 1 milion xxxxxxxxxxx xxxx 25000 tun xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 6 xx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1999 použijí xxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx objem provozu xxxx xxxxx xxx 3 miliony cestujících xxxx 75000 xxxxxxx xxxx
- jejichž objem xxxxxxx nebyl xxxxx xxx 2 miliony xxxxxxxxxxx xxxx 50000 xxx nákladu xxxxx xxxxxx posledních šesti xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xx veškerá xxxxxxx otevřená xxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo 50000 tun xxxxxxx.
3. X případě, xx xxxxxxx dosáhne xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx dosáhlo odpovídajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx zveřejní xxx informaci x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxx xxxxxx ode dne xxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxxx x sestavení xxxxxxx.
5. Xxxx směrnice se xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx letiště xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Španělska a Xxxxxxxxx království xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí jakýkoliv xxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxx přistávání, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x obsluhou letadel, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx služeb;
b) "letištním xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx města xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX k nařízení Xxxx (XXX) č. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx orgánem xxxxxxx" xxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx činnostem, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů za xxxx xxxxxx x xxxxxxxx letištní infrastruktury, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx různých dopravců xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x daného xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx;
x) "pozemním xxxxxxxxxxx" xxxxxx služby xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx, xxx si uživatel xxxxxxx sám přímo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx; xxx účely této xxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživatel, xxxxx:
- xx xxxxxxxxx podíl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- kdy xxxxxxxxx xxxxx x obou xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Je-li letiště xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx orgánů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx orgán, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx systémů xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx samostatné.
3. Xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxx podléhají xxxxxx xxxx kontrole xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xx tento xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v souladu x běžnou obchodní xxxxx.
2. Nezávislý revizor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zkontrolovat, zda xx provádí xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx kontroluje, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tokům mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx letištní správy x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Nejpozději do xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nebo, jestliže xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx organizací, xxxxxx xxx xxxxx účel xxxx.
Xxxxxx 6
Pozemní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx
1. X souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, co se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2001 xxxxxxx jeden z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- řídícím xxxxxxx xxxxxxx, ani
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx předcházejícímu xxx, xxx xxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx řídící xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx řídícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx x článku 10 tuto žádost xxxxxxxx x xxxx x ohledem na xxxxx v xxxxxxx, x zejména stav xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x struktury xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x uvedenou xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx mu xxxxxxxxx kterákoliv xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx ve vztahu xx xxxxx kategorii xxxxxx pozemního odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma poskytovateli xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Článek 7
Odbavování xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Nicméně xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx letiště za xxxxxxxxxxx, že budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- odbavování xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- manipulace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx nákladu x pošty, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x poštou xxxx xxxxxxxxx terminálem a xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo v xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx nebo pro xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx centralizovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pohonných xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatele letišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx řízení těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx stanovených touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx provádějícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx disponibilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxx dopravního xxxxxxxx x míry xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znemožňují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) omezit xx xxxxx letišti nebo xx xxxx části xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování, xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxxx poskytovatelů; x tom xxxxxxx xx použije xx. 6 xxxx. 2 x 3;
b) xxxxxxxx xxx jediného xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2;
x) vyhradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxx než zmíněných x čl. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vybráni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií;
d) pro xxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 zakázat odbavování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx omezit na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx obsahovat:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx poškozovat xxxx xxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provádějícími xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx,
xxx) xxxxx déle, xxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx odchylky, které xxxxx na základě xxxxxxxx 1, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx důkladně prozkoumá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx existují a xxx xxxx možné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx touto směrnicí.
5. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxx požadovat xx členského xxxxx, xxx změnil xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx na xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx systému, kde xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x odstavcem 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. b). Xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxx dva xxxx. Xx základě xxxxxxxx 1 však členský xxxx může xxxxxxx, xxx tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dva xxxx. X xxxx žádosti Xxxxxx rozhodne xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 9.
3. Xxxxxx xxxx xxxx x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou věc xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti, xxx xx xxxxx xxxxxx poskytovatelů omezen, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveno x čl. 6 xxxx. 2 nebo x článku 9. Xxxxx postup xxxx xxxxxxxxx těmto zásadám:
a) X případě, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpoklady nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovovat, xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmy, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx xxx xxxxxxx nabídkové řízení x zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx oznámení může xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx odpovědět.
c) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vybíráni:
i) po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx odbavování,
- nemá xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytujícím xxxx xxxxxx,
- xxxx účast x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx) ve xxxxx xxxxxxxxx případech příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx řídícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxxxx x výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx, na xxxxxx xxx vybrán, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx 9, může xxxxxx xxxxx letiště xxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx podroben xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- jestliže xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxx
- jestliže xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx letiště
V xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na letišti x xxxxxxx x xxxxxxx 11 může xxxxxxx stát rozšířit xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
- jsou xxxx xxxxxxx umístěna xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zeměpisné xxxxxxx x
- každé z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxx x
- xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi řídícím xxxxxxx letiště, výborem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxx xxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou podmínit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx nebo uživatele xxxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx zdravé xxxxxxxx xxxxxxx x dostatečného xxxxxxxxxx xxxxx, bezpečnostních xxxxxxxx, letadel, xxxxxxxx x osob, xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v sociální xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zásadám:
a) xxxx xxx uplatňována nediskriminujícím xxxxxxxx xx různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx o postupu xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživateli a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Pravidla xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odbavovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uživatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxx xxxxxxxx letiště.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxx:
x) musí xxx xxxxxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx xxx různé poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxx uživatele xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli;
c) nesmějí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xx xxxxxx xxxxx, xxx xx stanovena xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účastnili xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx služby stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx k xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x zajištění xxxx, xxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx přející xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx případně veřejný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminující.
2. Xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxx různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uchazečů x xxxx oblasti, v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx relevantních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminujících xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků, xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx letištích.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x členském xxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x poskytovatelům služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letiště z xxxxx země, xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x přístupu xx trh pozemního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx nebo fakticky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x uživateli xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x této třetí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx letišť x xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavování x xxxxxxxxx států x uživatelům letišť x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování vlastními xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řídící xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, měla xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 a xxxxxx 11 až 16.
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx opravný prostředek x vnitrostátního xxxxx xxxx x jiného xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx řídící xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx orgán xxxx.
Xxxxxx 22
Informační zpráva x revize
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise potřebuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice.
Tato zpráva xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx vypracována xx 31. prosince 2001.
Článek 23
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 24
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 15. října 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 142, 8.6.1995, x. 7 a Xx. xxxx. X 124, 27.4.1996, s. 19.
[2] Xx. xxxx. X 301, 13.11.1995, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 323, 4.12.1995, x. 106), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 134, 6.5.1996, x. 30) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1996 (Xx. věst. X 261, 9.9.1992).
[4] Xx. xxxx. X 240, 14.8.1992, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xx xxxxx aktu x přistoupení x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 15.
[7] Úř. xxxx. X 309, 5.11.1994, x. 2.
[8] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 28.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX POZEMNÍHO XXXXXXXXXX
1. Pozemní správa x xxxxx xxxxxxxx:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kancelářských xxxxxxx xxx jejich zástupce,
1.2 xxxxxxxx nákladu, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 veškeré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do třídicího xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jejich třídění, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx na zařízení xxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx x letadla xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxx xxxxxx vyzvedávání.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
4.1 x xxxxxxx: fyzickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx mezi stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4.2 x pošty: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyžadovaných okolnostmi.
5. Xxxxxxxxxx na rampě xxxxxxxx:
5.1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx [1],
5.2 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2],
5.3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytovatelem xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx [3],
5.4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dopravu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
5.5 zajišťování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
5.6 xxxxxxxxxxxx letadla při xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
5.7 xxxxxxx xxxxxxxx x nápojů, xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxx letadel xxxxxxxx:
6.1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx letadla, xxxxxxx toalet x xxxxxxxxx na vodu,
6.2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6.3 xxxxx xxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
7.1 organizování x xxxxxxxxx činností spojených x xxxxxxxxxx pohonných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot,
7.2 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kapalin.
8. Údržba xxxxxxx zahrnuje:
8.1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
8.2 xxxxxxx, která xxxx xxxxx x xx požadována xxxxxxxxxx xxxxxxx,
8.3 xxxxxxxxxxx x xxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
8.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hangáru pro xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx x správa xxxxxxx xxxxxxxx:
9.1 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx jiném xxxxx,
9.2 xxxxx při příletu xxxxxx xxxxxx odbavení, xx-xx xxxxx,
9.3 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,
9.4 xxxxxx xxxxxxx.
10. Povrchová xxxxxxx xxxxxxxx:
10.1 xxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxx, cestujících, zavazadel, xxxxxxx x pošty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxx xxxxxxx mezi letadlem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
10.2 xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
11.1 xxxxxxxxxx x dodavateli a x xxxxxx xxxxxxx,
11.2 xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx a vybavení xxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx,
11.3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
11.4 přípravu a xxxxxxx xxxxxx vybavení x potravin.
[1] Xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx zajišťovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[2] Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx službou letového xxxxxxx.
[3] Xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxx zajišťovány službou xxxxxxxx provozu.