Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2274/2003
xx dne 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx maniok xxxxxxxxxxx z Thajska xx rok 2004
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x zavedení koncesí xxxxxxxxxxx v seznamu XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. XXIV xxxx. 6 XXXX [1], a zejména xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx zavázalo, xx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 21 xxxxxxx xxx produktů xxxx XX 0714101007141091 x ,07141099, xxxxxxxxxxxxx x Thajska, s xxxxx xxxxxx sníženou xx 6 %. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x spravovat Xxxxxx;
(2) je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správy, xxxxx zajistí, xx x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx nadále podmíněno xxxxxxxxxxx vývozního certifikátu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzor byl xxxxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Společenství xxxx xxxxxxxx spravovány xx xxxxxxx kalendářního xxxx, x xxxxx xx xxxxx systém xxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 2004;
(4) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 07141010, 07141091 x 07141099 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 325/2003 [3], x podle xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1342/2003 xx xxx 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx licencí x xxxxxxx obilovin x xxxx [4];
(5) x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx čtyři xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 5500000 xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx do xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx licencích xxxx xxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vývozních certifikátech, xxxxx x postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 xx otevírá xxxxx kvóta xxx xxxxx 5500000 xxx xxxxxxx kódů KN 07141010, 0714 10 91 x 07141099 xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
X xxxxx xxxx kvóty xx příslušná xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 6 % xx valorem.
Pořadové číslo xxxxx xx 09.4008.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ministerstva xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“).
KAPITOLA XX
XXXXXXX CERTIFIKÁT
Článek 2
1. Xxxxxxx certifikát xx xxxxxxxxxx v xxxxxx prvopisu a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx formuláři, xxxxx xxxx xx xxxxxx x příloze.
Rozměry formuláře xxxx přibližně 210 x 297 xx. Xxxxxxx xx vyhotovuje xx xxxxx xxxxxx, xxxxx pozadí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzorem, na xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se vyplňují x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xx vyplnit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx vývozním xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pořadové xxxxx; x xxxxx kolonce xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx číslo xxxxxxxxxxx. Xx opisech xxxx xxx stejná xxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxx po xxxx 120 xxx xxx xxx xxxxxx. Xxxxx vydání certifikátu xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx platný pouze xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xx xxxxxxxx ověřen podle xxxxxxxx 2. X xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx slovy i xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx certifikát xx xxxxx ověřený, xxxxx xx v xxx uvedeno datum xxxxxx a pokud xx opatřen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx produkty xxxx XX, 0714101007141091 x 07141099 xxxxxxxxxxx x Thajska, xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x (XX) x. 1342/2003, xx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vývozního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vydává xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx licenci xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx vyznačí do xxxxxxxx množství, xxx xxxxx xxx prvopis xxxxxx, x po xxxxxxxx xxxxx razítka xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x úvahu pouze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx „shipped weight“.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxx, xx množství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx zásilky xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx licenci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, pak xxxxxxxxx orgány, které xxxxxxxx xxxxxxx licenci xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxx Komisi, podle xxxx situace xxxxxxx xxxx xxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dovozních xxxxxxx, xxxxxxxxxx množství x xxxxx plavidla.
Komise xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx certifikáty.
Až xx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxx být nadbytečná xxxxxxxx propuštěna do xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx nařízení, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předloženy nové xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx dovozní xxxxxxx se xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 10.
Článek 6
Xxxxxxxx xx xxxxxx 5 třetího xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o více xxx 2 % xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, pak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx množství byla xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxx se stropem xx xxxx 6 % xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnající xx xxxxxxx mezi clem xxxxxxxxxx xx společném xxxxxx sazebníku a xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx licenci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxx x článku 8 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xx xxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx vývozních xxxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxxx.
X kolonce 20 xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx xx xxxxx jeden x těchto xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx complementario, xxxxxxxx 6 xxx Reglamento (XX) x° 2274/2003
- Xxxxxxxxxxx licens, xxxxxxxxxx (XX) xx. 2274/2003, xxxxxxx 6
- Xxxäxxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxx 6 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2274/2003
- Συμπληρωματικό πιστοποιητικό - Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2274/2003
- Licence xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx 6 of Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2274/2003
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xèxxxxxxx (XX) xx 2274/2003, xxxxxxx 6
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regolamento (XX) x. 2274/2003 xxxxxxxx 6
- Aanvullend certificaat - xxxxxxx 6, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2274/2003
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, artigo 6.o xx Regulamento (XX) x.x 2274/2003
- Lisätodistus, xxxxxx (XX) N:o 2274/2003, 6 artikla
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, artikel 6 x förordning (XX) xx 2274/2003.
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx vydána xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx pododstavce.
Poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dodatečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ověření, jistota xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx licence xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Žádosti o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podávat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx.
Xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Odchylně xx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 1342/2003, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx licence stanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxx 5 xxx xx xxxx.
Xxxxxx 9
1. V xxxxxxx 8 žádostí x dovozní xxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xx xxxxx xxxx „Xxxxxxx“.
2. Dovozní xxxxxxx xxxxxxxx:
x) v kolonce 24 jeden z xxxxxx údajů:
- Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx 6 % xx valorem [Xxxxxxxxxx (XX) n° 2274/2003]
- Xxxxxxxxxx xxxxæxxxx xxx 6 % xx xxxxxxx (forordning (XX) xx. 2274/2003)
- Xxxxxxäxxxxx xxx Xxxxx xxx 6 % des Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2274/2003)
- Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2274/2003]
- Xxxxxxx duties xxxxxxx xx 6 % xx valorem (Xxxxxxxxxx (XX) No 2274/2003)
- Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx à 6 % xx xxxxxxx [xèxxxxxxx (XX) n° 2274/2003]
- Dazi xxxxxxxx xxxxxxxx xx 6 % ad xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XX) n. 2274/2003]
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 6 % xx xxxxxxx (Verordening (XX) xx. 2274/2003)
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx limitados à 6 % xx valorem [Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2274/2003]
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx (xxxxxx (XX) X:x 2274/2003)
- Tullsatsen xxxxäxxxx xxxx 6 % xx värdet (xöxxxxxxxx (EG) nr 2274/2003);
x) x xxxxxxx 20 tyto xxxxx:
x) xxxxx plavidla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx) xxxxx x xxxxx thajského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx licence xx přijme xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nákladního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doloženo, že xxxxxxxx, pro něž xx xxxx o xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, byly xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dovozní xxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx množství uvedené x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 0.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pátý xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx podání xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy Komise xxxxxxx xxxx faxem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx dotyčné xxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx faxem xxxx xxx dovozní xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxx licence může Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x thajskými xxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 nařízení (XX) č. 1342/2003, xxxxxxxx den xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 30 dnů.
Xxxxxx 12
1. X xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxx pracovní den xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxxx, xx nějž xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“;
x) jméno xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx certifikátu;
d) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx vývozce uvedené xx xxxxxxxx certifikátu.
2. Xxxxxxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxx licencí xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úplný xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x jsou uvedena xx zadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jméno xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx certifikátů.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 1.
[4] Xx. věst. X 189, 29.7.2003, x. 12.
