Plné znění - 32003R2305

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2305/2003

ze dne 29. prosince 2003

x xxxxxxxx x správě xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. června 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, která xxxxx x uzavření xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxxxx Xxxx 2003/253/ES [2] x 2003/254/ES [3], Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx od 1. ledna 2003. Xxxxx jde o xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2376/2002 [4].

(2) Xxxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300 ze xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č.1766/92. Xxxx, xx xxx xx. 10 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1766/92 změněn xxxxxxxxx (ES) x. 1104/2003, pokud xxx x výpočet xxxxxxxxx xxx x některých xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xxx xxxxxxxx (XX) x. 2376/2002 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx a účelnosti xxxx být uvedené xxxxxxxx zrušeno x xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx.

(3) Xxxx 1. xxxxxx 2004 xx Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinsko x Slovensko stávají xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2004, xx možné, xx xxxx ke xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxx xxx 2004 měla xxx přijata zvláštní xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx budou xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx moci xxxxxxxx.

(4) X xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxx xx xxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx stanovených množství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx kvóty je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx žádostí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x žádostech x xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx odchylka týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx produkty [5], xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxx xxxx by xxxxxxxx xx článku 12 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1342/2003 xx xxx 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxx x xxxx [6], měla xxx xxxxxxx x dovozním xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státy xx věci požadovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xx celní xxxxx xxx xxxxx 300000 xxx xxxxxxx xxxx XX 100300.

2. Celní xxxxx se xxxxxxx xxxxx rok xxx 1. xxxxx. Dovozní xxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx 16 XXX xx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1766/92.

Xxx xxx 2004 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxx druhý xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxx 2004 xx roční kvóta xxxx na xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx:

x) tranše 1: 1. xxxxx xx 30. xxxxx 2004 – 100000 xxx;

x) xxxxxx 2: 1. xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 – 200000 tun.

Nevyužité xxxxxxxx x tranše 1 xx xxxxxxxxxxx převádí xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxx x souladu x nařízením (XX) x. 1291/2000.

Xxxxxx 3

1. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xx podávají u xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 13:00 xxxxx bruselského času.

Každá xxxxxx x licenci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx množství, xxx xx xxx xxxxx dotyčného xxxxxxxx x daném xxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jednu žádost x licenci.

Pro xxx 2004 xxxxx množství xxxxx druhého pododstavce xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx období x xxxxxxxxx.

2. Nejpozději xx 18:00 hodin xxxxxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxx faxem xxxxxxx v souladu xx vzorem uvedeným x příloze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x v xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádosti. Tyto xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxx, má Xxxxxx za xx, xx v xxxxx xxxxxxxx státě nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx součet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a množství xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx příslušnou kvótu xxx xxxx xxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxx 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx počátku xxxxxx x množství xxxxx xxxxxxxx 2 přesáhnou xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Nejpozději xx 18:00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x den xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán Komise xxxxx na číslo xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx množství, pro xxxxx xxxx téhož xxx dovozní xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx platné xx xxxx 45 dnů xxx xxx xxxxxx. X souladu s xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx skutečného xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx od xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx od xx. 8 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x kolonkách 17 a 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx zapíše xxxxx „0“.

Xxxxxx 7

Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx 20 xxxxx x těchto xxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) x° 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

- Verordnung (XX) Nr. 2305/2003

- Κανονισμός (XX) αριθ. 2305/2003

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2305/2003

- Xèxxxxxxx (XX) x° 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (CE) n. 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (EG) Xx. 2305/2003

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 2305/2003

- Xxxxxx (XX) X:x 2305/2003

- Xöxxxxxxxx (XX) Xx. 2305/2003

x) v xxxxxxx 24 údaj „16 EUR xx xxxx“.

Článek 8

Odchylně xx xx. 12 xxxx. x) x b) xxxxxxxx (ES) č. 1342/2003 činí jistota x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 30 EUR xx xxxx.

Xxxxxx 9

Zrušuje se xxxxxxxx (XX) č. 2376/2002.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 29. prosince 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. x. L.18 1.1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003 (Xx. xxxx. č. 158, 27.6.2003, x. 1).

[2] Xx. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 36.

[3] Úř. xxxx. X 95, 11.4.2003, x 40.

[4] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1113/2003 (Xx. xxxx. X 158, 27.6.2003, x. 24).

[5] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 325/2003 (Xx. xxxx. X 47, 21.2.2003, x. 21).

[6] Xx. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12.

PŘÍLOHA

VZOR XXXXXXX UVEDENÉHO X&xxxx;XX. 3 ODST. 2 (*)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx otevřené xxxxxxxxx (XX) x. 2305/2003

Xxxxx od … xx …

(*) Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxx (32-2) 295 25 15.