Plné znění - 32003R2327

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2327/2003

xx xxx 22. prosince 2003,

kterým xx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro rok 2004 xxxxxxxxx bodový xxxxxx použitelný xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx schválený dohodovacím xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2003,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx 9 x xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 [4] xxxxxx ekobodů xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003.

(2) Bod 58 závěrů xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx jako přechodné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx prodloužení xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostřední xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx alpský xxxxxx. Xxx 35 závěrů xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Kodani xx xxx 12. x 13. xxxxxxxx 2002 vyzval Xxxx, xxx xx konce xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx x přechodném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2004 až 2006 xxxx Xxxxxxxx.

(3) Xxxx opatření xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx stanoví Bílá xxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rok 2010, xxxxxxx Komise x tomto návrhu xxxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2003.

(4) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx znečištění způsobovaného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Evropské xxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx bodový xxxxxx použitelný xxx xxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx.

(6) Úmluva x xxxxxxx Alp (Alpská xxxxxx), podepsaná x xxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx [5], stanoví xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx těžké xxxxxxxx xxxxxxx x alpské xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx x Xxxxxx x xxxx Alpy xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx lidi, xxxxxxx x rostliny x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx přesunem xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nákladní dopravy, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a podnětů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].

(8) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které uvede xx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx 6, čl. 51 xxxx. 1 x xxxxxx 71), xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x zboží a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxxx systém xx xxxxx xxx xxx stanoven pro xxx 2004,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) „xxxxxxxx“ vozidlo xxxxx definice x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 881/92 xx xxx 26. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx států [7];

x) „mezinárodní dopravou“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx (EHS) x. 881/92;

c) „xxxxxxxxx xxxxxxxx přes Rakousko“ xxxxxxx xxxx rakouské xxxxx z výchozího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx;

x) „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx motorová xxxxxxx x maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7,5 xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přívěsné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxxx xxx 7,5 xxxx xxxxxx motorovým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 7,5 xxxx a registrovaným x xxxxxxxx státě;

e) „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Rakousko, xx xxxx xxxx vozidla xxxxxxxx nebo prázdná;

f) „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx místo se xxxxxxx v Xxxxxxxx x odpovídající cílové xxxx výchozí místo xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uskutečňovány x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přímé omezení xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxx xxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxx zboží přes Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jízdy pro xxxxxxx xxxxxxx x xxx jízdy xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23. července 1962 [8] x xxxxxxxx (XXX) x. 881/92.

2. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx šetrných xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xx 1. xxxxx 2004 do 31. xxxxxxxx 2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přes Xxxxxxxx použijí xxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jinak použila xxx xxxx méně xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [9].

c) Xxxxxxx těžkých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx, je zakázán xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Celkové xxxxx XX_x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel projíždějících Xxxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými xxx xxxx rok x xxxxxxx I.

e) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx NO_x, xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxx nákladní xxxxxxx projíždějící Rakouskem xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx emisím XX_x (xxxxxxxx hodnotě xxxxx xxxxx xxxxxx (XXX) xxxx schválení typu). Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xx popsána v xxxxxxx II.

f) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxx xxxx x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx správu přechodného xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX_x xx xxxxxxx x xxxxxxx X x xx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) x. 3298/94 [10] spravována x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ekobodů x xxxx 2003.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx podle kritérií xxxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 3298/94, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx specifických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx-Xx. Margarethen (Xöxxxxxx-Xxxxxxx).

3. Xxxxxx-xx návrh „Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx xxx, a xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31. prosince 2005, xxx xxxxxxx x xxxxx rok [11]. Xx xxxx 2006 xx žádný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepoužije.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 3298/94. Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxxxx v případě xxxxxxx další opatření x xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozdělování xxxx a k xxxxxxxxxx otázkám uplatňování xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxx xxxxxxxxx čl. 3 odst. 2 x případně xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politikou xxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povolení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxx nakládka, xxx vykládka neuskutečňuje x Xxxxxxxx. Všechny xxxx jízdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx podléhají článku 3.

4. V xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx metodách, xxxxxx elektronických xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx článku 3 xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 230.

[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 84.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 214 E, 9.9.2003, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady xx xxx 18. xxxxxxxx 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

[4] Úř. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 361.

[5] Xxxxxxxxxx Xxxx 96/191/XX xx xxx 26. xxxxx 1996 (Xx. věst. L 61, 12.3.1996, x. 31).

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 484/2002 (Úř. xxxx. X 76, 19.3.2002, x. 1).

[8] Xx. xxxx. 70, 6.8.1962, s. 2005/6. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 881/92 (Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, s. 1).

[9] Body k xxxxxxxxx pro rok 2004 xxxx uvedeny x xxxxxxx X.

[10] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3298/94 xx dne 21. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx stanoví podrobná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx projíždějící Xxxxxxxxx (Xx. věst. X 341, 30.12.1994, x. 20). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxx (XX) x. 2012/2000 (Xx. xxxx. X 241, 26.9.2000, x. 18).

[11] Xxxx k xxxxxxxxx xxx xxx 2005 x 2006 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX I

Body x xxxxxxxxx xxx xxxx 2004, 2005 a 2006

PŘÍLOHA II

VÝPOČET X XXXXXX BODŮ

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx každém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxx) předá xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx COP xxx xxxxx XX_x xxxxxx xxxxxxx;

x) platnou xxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx x):

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel normy XXXX 0, XXXX 1, XXXX 2 x XXXX 3 x registrovaných xx 1. xxxxx 1990 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx uvedena xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx NO_x, nebo xxxxxxxxxx x schválení xxxx, které uvádí xxx schválení x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx případě se xxxxxxxx xxxxxxx COP xxx, že se xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx zvýší x 10 %. Xxxxxxx je xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrovaná před 1. xxxxxx 1990 x xxx xxxxx xxxxxxxx vozidla, xxx xxxxx xxxx předloženo xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx 15,8 x/xXx.

Xx b):

Karta x xxxx/xxxxxxxxx obsahují určitý xxxxx bodů x xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. každá hodnota XX_x x x/xXx xxxxxxxxxx podle písmene x) se počítá xxxx xxxxx bod;

2. xxxxxxx emisí XX_x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx číslo xx xxxxxxx 0,5 xxxx xxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dolů.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 vypočítá xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX_x x xxxxxxx nákladních xxxxxxx x vede xxxxxxxxxxx záznamy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.