Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3037/90
xx dne 9. října 1990
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx shromažďování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx spolehlivé x xxxxxxxxxxx statistické xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx podniky xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx užitečné xxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxx zabraňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolehlivosti, xxxxxxxxx, pružnosti x xxxxxxxxxxx, xxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx možné xxx xxxxx, xxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x ohledem xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností v Xxxxxxxxx společenství;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby členské xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx používaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxx xxx XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápomocen Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [4], xxxxxxx při interpretaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, navrhování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností;
vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxxxxxx, aby všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx jednotně;
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxx nové klasifikace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx společnou statistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx a Společenství, x tím x xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx nařízení xxxx o xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xx sběru, xxxxxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x analýzách.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxx xxx "XXXX Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- první xxxxxx, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (sekce),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (subsekce),
- xxxxxx xxxxxx, jejíž položky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- xxxxx úrovní, jejíž xxxxxxx jsou označeny xxxxxxxxxxx číselným xxxxx (xxxxxxx),
- xxxxxxx úrovní, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx čtyřmístným číselným xxxxx (xxxxx).
2. NACE Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxx používat NACE Xxx. 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx NACE Xxx. 1 nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x NACE Xxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx NACE Xxx. 1, xx. každá xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx položky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně tvoří xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zveřejněním xxxxxx stanovící xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní klasifikace. Xxxxxx prověří xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx srovnávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x NACE Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX Rev. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx článku.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 může Komise x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek NACE Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturou xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx informace nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx rozdělovat agregované xxxxxxx xxxxxxxx od XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx x xxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto ustanovení xx xxxxxx prověření, xxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx odůvodněná.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx a xx konzultaci s xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx NACE Xxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx:
x) xxxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x XXXX Xxx. 1
- navržených x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ekonomickému xxxxxxx,
- navržených xx xxxxxx sjednocení x xxxxxxxxxx xxxxx,
- navržených x důsledku xxxx x xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Xxx. 3;
c) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx x aktualizace xxxxxxxxxxx x NACE Xxx. 1;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x NACE Xxx. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 do vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx, zejména xx XXXX a xx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxx a) až x) xxxxx přijata xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Článek 9
1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx použitelnost opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx může xx xxxxx stanovené x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. lednu 1993 obsahující xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1 xxx xxxxxxx statistik x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x tříděnými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Stanovuje xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxx tohoto xxxxxx může Komise xx základě opodstatněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx sebrané po 1. lednu 1993, xxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 11 Xxxxxx se členské xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx NACE Rev. 1.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxxxxxxx xxx tyto údaje. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Úř. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 x xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Xxx. 1
Viz xxxxxxxx Komise 29/2002/XX (Xx. xxxx. L 6, 10.1.2002, x. 3).