Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3037/90
ze xxx 9. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx své fungování xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje;
vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx konkurenceschopnost, x xxxx xxxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, xx poskytování xxxxxxxxxxxxx informací s xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, jaký vyžaduje xxxxxx vnitřního trhu, xxxx xxxxx xxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx propojenou x xxxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přidávat dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx mezinárodní srovnatelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN (xxxx jen XXXX);
xxxxxxxx x xxxx, že xxx používání klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxxxxxx xxx interpretaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, navrhování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obecných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x klasifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotně;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikací xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx nařízení xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx sběru, xxxxxxxxxxxx xxxx poskytování údajů x nestanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx členění xxxxxxxxxxx xxx statistických zjišťováních x analýzách.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "XXXX Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- xxxxx úrovní, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alfabetickým xxxxx (sekce),
- mezistupněm, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx dvoumístným xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx),
- druhou xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódem (xxxxxxx),
- xxxxxxx úrovní, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx čtyřmístným xxxxxxxx xxxxx (třídy).
2. NACE Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxx používat XXXX Xxx. 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxx NACE Xxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxx x XXXX Xxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx XXXX Xxx. 1, xx. xxxxx xxxxxx obsahuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dané úrovně;
b) xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x úrovní xxxxxxx nejbližší xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zveřejněním xxxxxx stanovící xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx shodu xxxxxx návrhů x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx ostatním členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx neslučitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx NACE Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturou xxxxxxx, xxx xx xxxx úrovni xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sektoru.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx Xxxxxx dodat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx však xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxx rozdělovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto ustanovení xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx NACE Rev. 1.
Xxxxxx 6
Komise xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 7 nezbytná xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx uplatňování XXXX Xxx. 1.
Článek 7
Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy, dále xxx "xxxxx", xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx NACE Xxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) provádění menších xxxx v NACE Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- navržených x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Xxx. 3;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx x aktualizace xxxxxxxxxxx k NACE Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx pro klasifikaci xxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností;
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx, zejména xx XXXX x xx xxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx x) xx x) budou xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 9.
Článek 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxx xx lhůtě stanovené x odstavci 2 xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
1. Statistiky x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. lednu 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vypracovávají xxxxx XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx shromážděnými xx 1. lednu 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Stanovuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Během tohoto xxxxxx xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx sebrané xx 1. xxxxx 1993, xxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxx která xx xxxxxxxxx xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx může xx žádost členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 Xxxxxx xx členské xxxxx na žádost Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
2. Členské státy xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tabulkách použitých xxx tyto xxxxx. Xxxxxx tyto srovnávací xxxxxxx zveřejní.
Xxxxxx 13
Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x NACE Xxx. 1 xxxxx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 9. xxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 x xxxxxxxxxx xx dne 12. září 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
PŘÍLOHA
Klasifikace
NACE Xxx. 1
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/ES (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, s. 3).