Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90
ze dne 9. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx své fungování xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx shromažďování, přenosu x xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx instituce, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx spolehlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx informace xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx užitečné xxx orgány Společenství xxx xxxxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, xx poskytování xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxx jen xxxxx, budou-li členské xxxxx xxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx klasifikacích zachovat xxxx přidávat dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx společenství;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, které xxxxx navazují na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností XXX (xxxx xxx XXXX);
xxxxxxxx x tomu, že xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Komisi byl xxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Euratom [4], xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, navrhování x aktualizaci vysvětlivek x xxxxxxxxx obecných xxxxx pro klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx nové klasifikace xx xxxxxxxx přechodné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxx společnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxx statistické xxxxx.
3. Toto nařízení xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tímto xx xxxxxx společný xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických činností, xxxx jen "XXXX Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 je xxxxxxx:
- první xxxxxx, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dvoumístným xxxxxxxxxxxx xxxxx (subsekce),
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx),
- čtvrtou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx).
2. NACE Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxx používat NACE Xxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx NACE Xxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z XXXX Xxx. 1 a xxxxx dodržuje xxxx xxxxxxxx:
x) vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1, xx. každá xxxxxx obsahuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx NACE Xxx. 1, xxxx xxxxxxx představující přesné xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxx z úrovní xxxxxxx nejbližší xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vnitrostátní klasifikace. Xxxxxx xxxxxxx shodu xxxxxx návrhů x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx x NACE Xxx. 1.
4. Členské xxxxx hodlající používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x NACE Rev. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Vedle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 může Xxxxxx x případě neslučitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx ekonomickou strukturou xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx použil xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. a) xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx rozdělovat agregované xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Rev. 1.
Komise x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prověření, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zavádění x xxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 6
Komise xxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx uplatňování XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Výbor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1 předložené xxxx předsedou x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx mají xxxx na provádění xxxxxx xxxxxxxx, zejména x ohledem na:
a) xxxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x XXXX Xxx. 1
- navržených x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebo ekonomickému xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx textu,
- xxxxxxxxxx x důsledku změn x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v XXXX Xxx. 3;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx XXXX Xxx. 1;
d) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x XXXX Xxx. 1;
x) posouzení xxxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxx NACE Xxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx XXXX x na xxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) až x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 9.
Článek 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx případě Xxxxxx xxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xx xxxxx stanovené x odstavci 2 xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
1. Statistiky x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1. lednu 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX Rev. 1 xxxx vnitrostátní klasifikace xxxxxxxx x XXXX Xxx. 1 podle xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx klasifikaci XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx statistik x údaji shromážděnými xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xx přechodné období xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxx 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxx xxxxxx xxxxxx může Komise xx xxxxxxx opodstatněných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. lednu 1993, xxx použil xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx článkem 3.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 11 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx vynasnaží je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx NACE Xxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx. Xxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejní.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx klasifikaci XXXX x NACE Rev. 1 xxxxx šesti xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. října 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Romita
[1] Xx. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 175, 16.7.1990, x. 84 a xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
PŘÍLOHA
Klasifikace
NACE Xxx. 1
Xxx xxxxxxxx Komise 29/2002/XX (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, s. 3).