Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90
xx dne 9. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trh xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxxxxx instituce, orgány xxxxxx správy a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistické xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx informace xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx podniky xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxx propojenou x xxxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x ohledem xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností XXX (xxxx xxx ISIC);
vzhledem x tomu, xx xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Komisi byl xxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení nápomocen Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxxxxxx xxx interpretaci x menších změnách xxxx xxxxxxxxxxx, navrhování x xxxxxxxxxxx vysvětlivek x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x klasifikací xxxxxxxxxxxx činností;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotně;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx nové klasifikace xx xxxxxxxx přechodné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxx xxxxxxxxx statistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství x cílem zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx nařízení xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxx jednotek xxxx xxxxxx členění používaných xxx statistických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Tímto xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxx xxx "NACE Xxx. 1". XXXX Xxx. 1 xx xxxxxxx:
- první xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednomístným xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx),
- xxxxxxxxxxx, xxxxx položky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (subsekce),
- xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (oddíly),
- xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou označeny xxxxxxxxxxx číselným kódem (xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx položky jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx).
2. XXXX Xxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Komise xxxx xxxxxxxx XXXX Xxx. 1 xxx xxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx podle XXXX Xxx. 1 xxxx xxxxx vnitrostátní klasifikace xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxx z XXXX Xxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně odpovídající xxxxxxx NACE Rev. 1, tj. každá xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx NACE Xxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxx další xxxxxx xxxxxxx;
x) x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxx z xxxxxx xxxxxxx nejbližší xxxxx xxxxxx NACE Rev. 1;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Vnitrostátní klasifikace xxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx informaci. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx srovnávající vnitrostátní xxxxxxxxxxx x NACE Xxx. 1.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxx x NACE Xxx. 1 xxxxxxx co xxxxxxxx - nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992 - nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 může Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek NACE Xxx. 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sektoru.
Pro xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x posouzení žádosti.
Takové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agregované xxxxxxx odchylně xx XXXX Rev. 1.
Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 7 nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
Xxxxxx 7
Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "výbor", složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx XXXX Xxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx předsedou z xxxx xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, které mají xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1;
x) xxxxxxxxx menších xxxx v NACE Xxx. 1
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ekonomickému xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn x ostatních ekonomických xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x XXXX Rev. 3;
c) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx XXXX Xxx. 1;
d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k NACE Xxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s XXXX Xxx. 1;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxx NACE Xxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx, zejména xx XXXX x xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) až x) budou přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla, xx xxx měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx rozhodnutí.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx x údaji shromážděnými xx 1. xxxxx 1993 obsahující xxxxxxxxxxx xxxxx ekonomických činností xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX Rev. 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x NACE Xxx. 1 podle xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Rev. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxx 31. prosince 1994. Během xxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993, xxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx stanovena článkem 3.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 11 Xxxxxx xx členské xxxxx xx žádost Xxxxxx vynasnaží je xxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx XXXX Xxx. 1.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx. Xxxxxx xxxx srovnávací xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXXX Xxx. 1 během šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 9. xxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 58, 8.3.1990, x. 25.
[2] Xx. věst. X 175, 16.7.1990, x. 84 a xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 182, 23.7.1990, x. 1.
[4] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
XXXX Xxx. 1
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 29/2002/ES (Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, s. 3).