Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2919/85
xx xxx 17. xxxxx 1985,
xxxxxx xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x režimu xxxxx Revidované xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx smluvních xxxxx Revidované xxxxxx xxx xxxxxx na Xxxx, xxxx pět xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, Francie, Xxxxxxx, Nizozemsko a Xxxxxxx xxxxxxxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx protokolem x. 2, který xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1979;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx pouze xxxxxxxx xxxxxx xx Rýně xxxx oprávněna x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxx xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx se považují xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx příslušný orgán xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x tom, xx jde x xxxxxxxx plavby na Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx plavidlům, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x kterýmkoli členským xxxxxx, zaručeno xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxx členské státy, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxx xxxxxxx strany xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx na Rýně (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1984 xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx formě usnesení XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx začlenit xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx přijatého xx xxxxxxx xxxxxx 75 Xxxxxxx, kterým xx stanoví podrobná xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX souladu x tímto xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Ustanovení obsažená x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx Společenství x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 a xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
2. Xxx účely xx. 3 xxxx. 4 xxxxx věty xxxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx o konzultaci XXX.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx, xx se XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxx xx. 3 xxxx. 4 přílohy, xxxxxxxx Rada xx xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx x společném xxxxxxx, xxxxx v xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy.
Rada xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 xxxx 2 se xxxxxxx ode xxx 1. února 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 17. října 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 262, 14.10.1985.
[2] Xx. věst. X 169, 8.7.1985, x. 7.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x čl. 2 třetího xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Xxxx x xxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxxx x podpisu dodatkového xxxxxxxxx x. 2 x xxxxxxx xxxxxx xx dne 17. xxxxx 1979
Článek 1
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx státům xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 2 xx dne 17. xxxxx 1979 x Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Rýně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx stát“ x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je plavidlo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jediné xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Rýně, xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených dokladů xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze spoluvlastníků, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx mohou xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 třetím pododstavcem Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx na Xxxx, xxxx formu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx plavidlo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
Článek 3
1. Xxxxxx uvedený x xx. 2 prvním xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx majitel:
a) je-li xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států x má bydliště xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx sídlo x xxxxx xxxxx, xxxx
x) xx-xx právnickou xxxxxx xxxx společností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve smluvním xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx,
xx) xx xxxxx, xxxxxxxx ústředí x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a
cc) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a x případě právnických xxxx xxxx xxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě nebo xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx hající soukromému xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxx, xx osoby xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx nepřímo většinou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo držící xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxx, sídlo xxxx xxxxxxx xxxxx x jednom x xxxxxx států.
3. V xxxxxxx trustů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx transakce xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx po konzultaci x Xxxxxxxx komisí xxxxxx xxxxxxx většině xxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) x x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx cíl xxxxx kového protokolu x. 2 k Xxxxxxxxxx úmluvě xxx xxxxxx xx Rýně. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx spoluvlastnictví, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x xxxxx spravují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx spoluvlastníky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a řídí xxxx podniky a xxxxxxx xxxxx, které xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxxxxx příslušníky smluvních xxxxx a musí xxx bydliště, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených v xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, rovněž xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx majitel.
2. Orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pobyt xxxx ve xxxxxx xx umístěno xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx, spoluvlastník xxxx provozovatel plavidla xxxxxx příslušný xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 prvním xxxxxxxxxxx x poskytne xx xxx účelem všechny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plavidla xxxx neprodleně a xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx, do xxxxx xx ho xx xxxx, příslušný xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxx, x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx byl xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx splněny; xxxxxx-xx xxxxxxxx splněny, xxxxxxx odeberou.
Článek 7
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx uvedením xxxx xxxx:
— xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x kategorie xxxxxxxx,
— xxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx pobytu xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady se xxxx nacházet xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nutné pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x postup xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx smluvním státům xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 9
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxxxx úmluvě xxx xxxxxx na Rýně, xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 17. xxxxx 1979.
2. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvouletého xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx doplněno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.