Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2919/85
ze xxx 17. xxxxx 1985,
xxxxxx xx stanoví podmínky xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Revidované xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxx xx xx plavidla xxxxxx xx Xxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx států Evropských xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx království) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxx podepsán ve Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1979;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx splavných xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách xxxxx xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xx považují xxxxxxxx, na která xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x tom, xx jde o xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxx přímou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolem x podpisu xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zaručeno xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx strany úmluvy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Rýně (XXX) prováděcí xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx dokladů; xx xxxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxxx 1984 xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx členské xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 75 Xxxxxxx, kterým xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx sdělení, xxxxx xxxxxxxx XXX souladu x xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
Článek 2
1. Xxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4 a xx. 8 odst. 1 přílohy zašlou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poslány XXX.
2. Xxx xxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx současně Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx o konzultaci XXX.
Xxxxxx 3
V xxxxxxx, xx xx XXX xxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx úmluvy.
Rada zavede xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci tyto xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 7 xxxx 2 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 17. října 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. F. Xxxx
[1] Xx. věst. X 262, 14.10.1985.
[2] Úř. xxxx. X 169, 8.7.1985, x. 7.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x xx. 2 třetího xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Rýně x odstavcům 1 x 3 protokolu x xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx x. 2 x uvedené úmluvě xx dne 17. xxxxx 1979
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx státům xxxxxxxx x xxxxx větě xxxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 xx dne 17. xxxxx 1979 x Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Rýně xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx, xxxx xxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx stát“ x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx přiznává xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve veřejném xxxxxxxxx, jsou jediné xxxxxxxxx pro xxxxxx x odebrání dokladů xxxxx čl. 2 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx plavby xx Xxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx neexistuje xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxx x xxxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx sídlo xxxxxxx plavidla, nebo x xxxxxxx spoluvlastnictví xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx mohou xxx xxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 třetím pododstavcem Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx, xxxx formu záznamu xx xxxxxx xxxxxxx xxx pro plavidlo xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Rýně.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Rýně xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx seznam určených xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vydá xxxxx, xxxxx xxxxxxx:
x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxx xx xxxxxxxxx států x má bydliště xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) je-li xxxxxxxxxx xxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx založena xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx své xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx
x) je-li právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromému xxxxx,
xx) xx tato xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řádu,
bb) xx xxxxx, obchodní xxxxxxx x místo, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x
xx) xx vedena x xxxxxx osobami, x xxxxx většina xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Nelze xxxx xxxxx jakýkoli xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx náležející xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx soukromému xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxx, že osoby xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx většinou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo držící xxxxxxxxx podíl propůjčující xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hlasovacích práv xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx trustů nebo xxxxxxxxx seskupení musí xxx podmínky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) xxxx cc) x x odstavci 2 xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně. Xxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx je xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx spravují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Pokud xxxx xxxx danými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromému xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x řídí xxxx podniky x xxxxxxx xxxxx, které xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a musí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxxx plavidla xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plavidlo, xxxxx xxxxxxxxx, rovněž xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx provozovatel bydliště xxxx xxxxxxx pobyt xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx sídlo xxxxxxx, xxxx příslušné xxx vydání a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxx dokladů xxxxxxxxx v xx. 2 xxxxxx pododstavci x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx, do xxxxx xx xx to xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx doklady, x xxxxxxxx změně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 stále xxxxxxx; xxxxxx-xx podmínky xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx majitele x xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx uvedením xxxx xxxx:
— xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx pobytu xxxx díla xxxxxxxx x xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx.
2. Doklady xx xxxx nacházet xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx předpisy oznámí xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Ústřední komise xxx plavbu na Xxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxx xx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu x. 2 k Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 17. října 1979.
2. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
3. Xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx.