Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3921/91
ze xxx 16. xxxxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxx xxxxxxxxx státu
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx xx. 75 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek, za xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu;
vzhledem x xxxx, že toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxx služby;
vzhledem x xxxx, xx x souladu x xxxxxxxx zásadami Smlouvy xxxxxxxxxxxx rovné zacházení x x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx x této xxxx, by dopravci xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, jaké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx obecný zájem xxx zajištěn xxxxxxxx, xxxx dopravci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možno dosáhnout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Od 1. xxxxx 1993 smí xxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravu xxxxx xxxx cestujících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxx cizí xxxxxxx xx členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), pokud:
- je xxxxxx xx členském xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx
- xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx podmínky, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx x xxx xxx sídlo nebo xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kabotáž, xxxxx pokud x xxxxxx xxxxx používá xxxxxxx plavidla, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) fyzické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x
xx) xxxxxxxxx xxxxx x nich xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx výjimečně stanovit xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) bod xx). Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxx x úvahu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxx státem, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxx, členským xxxxxx, x němž je xxxxxxxx usazen. Xxxx xxxxxxxxx se musí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2919/85 ze xxx 17. xxxxx 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx na Xxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právním x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x postup xxxxxxxx x provozu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel.
Technické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x operacím xxxxxxxx, xxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení;
d) doby xxxxxx a xxxxxxxxx;
x) XXX (xxx x xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xx své státní xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zabráněno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upravit seznam xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Do xxx 1. ledna 1995, xxx xxxxxx xx xxxxxx 1 x xxxx je dotčen xxxxxx 5:
a) může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) může Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na přímé xxxxxxxx jízdě v xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx;
x) xx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxx Pomořany, Sasko, Xxxxx-Xxxxxxxxx a Durynsko x x Berlíně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx).
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx-Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 331, 20.12.1985, x. 2.
[2] Xx. věst. X 255, 13.10.1986, x. 229.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 34.
[4] Xx. xxxx. X 280, 22.10.1985, x. 4.