Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1663/95
xx dne 7. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx záruční sekce XXXXX
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1287/95 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 odst. 6 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1287/95 xxxxxxxxxxx přijetí prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a schvalování xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx schválení xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxx zrušit nařízení Xxxxxx (EHS) x. 1723/72 [3], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 295/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nepodal xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 729/70. Xxxxxx xxxx uplatnit námitky xxxxxxxx se zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx schválených xxxxxxxxxx agentur ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Komisi x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 (xxxx xxx "xxxxxxxxx orgán").
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxx členský xxxx x uplatňuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx kritériím, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významné xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx, použije xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x schválení xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx správních x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti vyplácených xxxxx, obdržených xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které mají xxx xxxxxxx. Prověrka xxxxxx zejména postupy xxx provádění plateb, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí XXXXX.
4. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxx xx. X xxxxxxx případě předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx správním a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx xx správních x účetních postupech xxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx s přihlédnutím x závažnosti xxxxxxxxxx.
5. X případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx agentura splňuje xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x případně xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx Komisi.
7. Xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx uplatňují xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vypláceny x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 729/70, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xx třeba učinit x úprav, xxxxx xxxx platební xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x lhůtu, x níž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx jediným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx souvisejících xx záruční xxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxx x
- předávání xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx používání,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 729/70,
- poskytování xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx uchovávané v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury a xxxxxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxx Xxxxxx; musí xx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx koordinačního xxxxxxxx za předpokladu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx odděleny. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx na xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx otázek.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x názvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx správy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly, xx nichž vykonává xxxx činnost.
3. Xxxxx x xxxxx účetních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 stanoví Xxxxxx po konzultaci x xxxxxxx xxxxx x sdělí xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx měsíců ode xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx informační xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Osvědčení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx funkčně nezávislý xx platebních agenturách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx plateb s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx soulad xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platby.
Osvědčovatel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných norem xxx provádění xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx prováděny xxx v průběhu, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxxxx. Do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxx obdržel xxxxxxxxx xxxxxx úplnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx více platebních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx spolehnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx
- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jaká xxxxxxxxxx xxxx učiněna xxx xxxxxxxxxxx systémů,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx platebních xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 věcně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx záznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx fondu,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, intervenční xxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturám.
Ke zprávě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků provádějících xxxxx, x vykonané xxxxx, o počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxx zlepšení, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx útvarem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provedeních xx 10. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení dotyčného xxxxxxxx období.
3. Na xxxxxx Komise xxxx x podnětu členského xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx zaslány další xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx tyto údaje, xxxx Komise schválit xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Komise xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Vyúčtování xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx
x) xxxxxx rozepsané xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
b) přehled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx o výdajích xxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x počítačovém souboru x xxxx x xxxxxxxxx pro potřeby Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx uloženy v xxxxxxxxx platebních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2776/88 [5], xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technické xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období,
- xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 7, k nimž xxxxx xx předchozí xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx získány xxxx xxxxxxx sekcí XXXXX, jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu nejméně xxx let xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x němž Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, a je-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Článek 7
1. Rozhodnutí x schválení xxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 stanoví xxxx xxxxxx uskutečněných x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uznány xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx dotčena pozdější xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx článku.
Částky, xxxxx xxxx být xx základě uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odečtením xxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxx xx financovatelné xx xxxxx xxxxxx období xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx. Tyto částky xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx měsíci následujícím xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xx x xxx xxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx změnami, xxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 nařízení (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx výdaje nebyly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x uvede nápravná xxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxx xxxxx prodloužit.
Po xxxxxxxx lhůty stanovené xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Komise 94/442/XX [6].
2. Rozhodnutí uvedená x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 musí xxx xxxxxxx po xxxxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí 94/442/XX.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xx xx odůvodněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx konzultaci x výborem xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx 9
Nařízení (XXX) x. 1723/72 xx xxxxxxx xx 16. xxxxx 1995.
Nadále xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx EZOZF xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1995.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxx 16. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 7. července 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 125., 8. 6. 1995, s. 1.
[3] Úř. xxxx. X 186, 16.8.1972, x. 1.
[4] Xx. věst. X 30. 2. 2. 1988, s. 7.
[5] Xx. xxxx. X 249, 8.9.1988, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 45.
XXXXXXX
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťovat, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx x systému xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxxxxxxxxx kritéria lze xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx kritérium xxx xxxxxxxxxxxxx operací, xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx.
1. Zřízení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxx pravomoci, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx záruční xxxxx EZOZF, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruční sekce XXXXX tři základní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovit xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx žadateli x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxx funkce xx vydávat příkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxx (xxxx jeho právnímu xxxxxxxx);
xxx) xxxxxxxx platby: xxxxxx této funkce xx zaznamenat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx elektronického xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy xxxxxx, včetně měsíčních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx jedná o xxxxxxxxxxx zásoby, nezaúčtované xxxxxx a dlužníky.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx oddělení xxxxxx:
x) oddělení služeb xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx systému xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyššímu xxxxxx;
xx) xxxxxxxx technických xxxxxx: xxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx., x xxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Jedním x xxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx subjekty, xxxxx xxxx splněny xxxx podmínky:
i) Působnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.
ii) Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti uspokojivým xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdí, xx xxxxxxxx xxxx xxx povinnosti, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxx. Xx xxxxxx xx přiloženo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvést, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x udat výsledky xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx musí dostatečně xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxx.
x) Xxxx-xx doklady xx schváleným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně s xxxxxxxx agenturou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx platební agenturou, xxxx zaznamenáno x xx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx x prostorách platební xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, x xx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyřizují xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury zajistí xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxx funkcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účtování xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxxx schéma. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb.
6. Xxxxxxxx agentura stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky:
i) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zpracovávání žádostí, xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx použity, x xxxxxxx formě.
ii) Úkoly xxxx xxx rozděleny xxx, aby žádný xxxxxxx nebyl příslušný xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx schvalování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx XXXXX, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některý z xxxxxx úkolů, xxxx xx jeho práce xxxxxx pod dohledem xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xx vymezena xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx rotační xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu.
iii) Každý xxxxxxx pověřený schvalováním xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam uvádějící xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxx xxxxxx doplní své xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek uvedených x pododstavci vi). Xxxxxxxx xxxxx úředníků xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxx o xxxxxx xx schválena xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ověření, xx je x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx kontroly xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxxxx, v jejichž xxxxx je xxxxxx x podporu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxx xxx provedeny, xxxx xxxxx xxxxxx x kontrolním xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx postupy by xxxx zajistit, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx banka xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx státní pokladna, xxxx pošta zaslaným xxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx uskutečnit v xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx schválení vydat x xxxxxxxxxxxx podobě, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a totožnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xx elektronických xxxxxxx.
xx) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočetního xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx počítačového xxxxxxx xxxxxxx x kontrolován xxx, aby
- xxxxxxx xxxx zadaná xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, aby mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chyby xxx xxxxxxxx,
- žádná xxxx nemohla xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx platná xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx data anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx deníku.
Přístupová xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzickými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x data xxxx xxxxxxxxxx xx kopiích xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x bezpečném xxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nesouladných xx xxxxxxxxxxx xxx.
xxx) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx záloh xx xxxxxxx x xxxxxxxx záznamech x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [1], x které xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xx xx provedení účetní xxxxxxx xx uplatnění xxxxxx a být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury;
ii) xxxxxx xxxx účtovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ty, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle identifikovatelných xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy Společenství. Xxxx xxxx zajišťovat, xx xxxxxxxx x xxxxxx zásob xxxx xxx určena v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě. Zásoby xxxxxxxxxx fyzicky ověřují xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx postupy xxxx zajišťovat xxxxxxx, xxxxxxxx x včasnost xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx, xxxxx i xx, xx jakékoli xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx delších než xxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxx, xxx postupy xxxxxxx platební agenturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx vzorky operací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx nejvýše xxxx xxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx protokolů o xxxxxx. Jejím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx auditu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxx auditů, x xx xxxxxxx xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" (xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx platby xxx.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vybírat xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účet XXXXX a xxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijetím. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxx pohledávek.
Platební xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záporných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jsou-li dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, nejméně xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx příjmech x přijatých částkách.
12. Xxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.