Plné znění - 31996L0003

Xxxxxxxx Komise 96/3/XX

xx xxx 26. ledna 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od některých xxxxxxxxxx směrnice 93/43/EHS x xxxxxxx potravin, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx tekutých xxxxx x xxxx xxx xxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1993 o hygieně xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx IV bodu 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obalu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx lodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, které jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k udělené xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx obchod x xxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxx použity x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx lze vyhnout xxxxxxxxxxx tekutých xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx nádrže používané xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tři předcházející xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx nezanechávají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx druhé xxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx vyčištěny;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/43/EHS xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 93/43/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 93/43/XXX xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XX xxxx 2 druhého pododstavce xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX x xxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x bezpečnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xx námořní přeprava xxxxxxxx xxxxx a xxxx bez xxxxx, xxxxx xxxx být xxxx zpracovány a xxxxx xxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x korozivzdorné oceli xxxx nádržích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxx xxxx nákladem ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předcházejících xxxxxxx uvedených x xxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxx xxxx tuk xxxxxxxxxxx v nádrži x xxxxxxxxx jiného, xxx je xxxxxx x xxxxxxx a), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potravinami xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx přijatelných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx olejů xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx mohou xxx použity x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xx xxxxxxxx vrstvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx potraviny.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxxxx x nádržích tekuté xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx určeny xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, musí vést xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tří předchozích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx čistění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přesnou xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přepravě xxxx x xxxxxxx x článkem 2, x x účinnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že jsou xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx vědeckého a xxxxxxxxxxx vývoje. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloha.

Článek 5

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 12. února 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 26. xxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.

PŘÍLOHA

Seznam xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx