Plné znění - 31996L0003

Xxxxxxxx Xxxxxx 96/3/XX

xx xxx 26. xxxxx 1996,

xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 93/43/EHS x hygieně xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx obalu

(Text x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na směrnici Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. června 1993 o xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx informace xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bez obalu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxxxxx nádobách xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx není xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx potravin, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tuků, xxxxx xxxx nádrže xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tři xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx druhé xxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/43/XXX je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 93/43/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 93/43/XXX xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx potraviny, pro xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylku xx xxxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/EHS x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x bezpečnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Povoluje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx olejů x xxxx xxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxx zpracovány a xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx nejsou výlučně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx:

x) pokud xx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x nádržích x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl náklad xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx;

x) pokud xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v nádrži x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potravinami xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx.

2. V námořních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx obalu, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx použity k xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhrazeny xxx xxxxxxxx potravin, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) pokud xx nádrž x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx opatřena vrstvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx technické obdoby;

b) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx potraviny.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx předchozích xxxxxxx přepravovaných x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx.

2. Xxxxx byl xxxxxx překládán x xxxx xx xxx, xxxx velitel přijímajícího xxxxxxxx uchovávat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx tekutého xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxx lodní xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 2, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitého xxxx xxxxxx xxxxxxx xx předchozím plavidle.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx dospěje x xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. února 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu dne 26. xxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx bangemann

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx