Plné znění - 31996L0003

Xxxxxxxx Xxxxxx 96/3/ES

ze xxx 26. xxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx obalu

(Text x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/43/EHS xx xxx 14. června 1993 o xxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx na xx. 3 odst. 3 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, xx informace xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x tekutém nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx vyhrazených pro xxxxxxxx potravin, xx xxxxxxx proveditelné a xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřené xxxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx olejů a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx nezbytné zajistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx plynulý xxxxxx x xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx mohou xxx použity k xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx zkušenosti xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx lze vyhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx olejů x tuků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich přepravu xxxxxxxx xx snadno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx tři xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, účinně vyčištěny;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/43/XXX xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení směrnice 93/43/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 93/43/EHS xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx potraviny, xxx xxxxx xxxxx podrobnější xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylku xx xxxxxxxx IV bodu 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 93/43/XXX x stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x bezpečnost x xxxxxxxxxxx nezávadnost xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Povoluje xx námořní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx bez obalu, xxxxx mají být xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx, v xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za těchto xxxxxxxx:

x) pokud xx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x nádržích x xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obdobami, xxxxx byl náklad xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předtím potravinou xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx přijatelných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) pokud xx xxxx nebo tuk xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx byly xxx xxxxxxxxx náklady přepravované x xxxxxxxx potravinami xxxx látkami ze xxxxxxx přijatelných předcházejících xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx mohou xxx použity k xxxxxx spotřebě, x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx vyhrazeny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx opatřena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx potraviny.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nádržích xxxxxx xxxxx x tuky, xxxxx xxxx určeny xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx předchozích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx čistění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxx překládán z xxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxx požadované v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx přeprava tekutého xxxxx nebo xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 2, x x účinnosti xxxxxxx čistění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.

Článek 4

Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xx jednoho roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 12. února 1996. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxxx bangemann

člen Komise

[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.

PŘÍLOHA

Seznam xxxxx, xxxxx xxxx přijatelné xxx xxxxxxxxx náklady