Plné znění - 31991R1601

Nařízení Xxxx (XXX) x. 1601/91

xx xxx 10. xxxxxx 1991,

xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx definici, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx aromatizovaných xxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxx neexistují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vína, aromatizovaných xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx (xxxx xxx "aromatizované xxxxxx"), xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx s xxxxxxxxxxxxxxx nápoji xx xxxxxxxxx odbytištěm xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx odbytiště zakládá x velké xxxxx xx pověsti, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; xx xxxx pověst xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx zachovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx vhodným prostředkem x xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xx dále měla xxxxx xxxxxxxxxx pojmenování xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tradiční nápoje, xxx xx předešlo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx nápoje; xx xxxxxx cíle xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kategorií xxxxxx podle obsahu xxxx, xxxxxx alkoholu x xxxxx xxxx, xxx x xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxx vztahují, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx k informaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů etiketou xxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx přijaty zvláštní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů x xxxx tradičním xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx původ x xxxxxxxxx, kdy nápoj xxxxxxxxx x regionu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx x složení xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxx označování xxxxx xxxxxxxxx alkoholu;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. července 1980 x jakosti xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/858/XXX [7], a xxxxxxxx Rady 80/777/EHS xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx; že xx třeba se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxx použití x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [10] vymezuje xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x x xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx označování dovážených xxxxxxxxxxxxxxx nápojů x xxxxxx obchodní úpravu x ohledem xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahů s xxxxxxx zeměmi;

vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze Společenství xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že jednotného x současného provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx xx mělo xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx; xx xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x tomu, že xxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxx zavedený xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx definici, xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx aromatizovaných xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxxx

Článek 2

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 až 18 přílohy I xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1325/90 [12], x výjimkou xxxxxxxx xxxx retsina, xxxxxxxx x xxxxxxxx hroznovým xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kvašení bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx alkoholu, xxx xx vymezují xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx,

- xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x),

- xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- přírodních xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) x xxxx. c) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx použití xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu xx) xxxxxxx xxxxxxxx, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx a/nebo potravinami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xx minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14,5 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxx než 22 % xxxxxxxxxx x minimální celkový xxxxx alkoholu xxxxxxx 17,5 % xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 označeny xxxx "xxxxx" xxxx "xxxxx xxxxx", je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx uvedených xxxxxxxxx, na 16 % xxxx 15 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx vína xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 %. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, musí xxx xxxxxxxxx přirozený xxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roven obsahu xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 822/87.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx víno" xxx nahradit xxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx" v xxxxx xxxxxxx nemá xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx produktů, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- získaný x vín definovaných x bodech 11 xx 13 x 15 xx 18 xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) č. 822/87, x xxxxxxxx vín xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx", případně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků, xxx xxxx vymezeny v xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x) a xx) a písm. x) xxxxxxxx 88/388/EHS. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou vymezeny x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu xxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo kořením x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxx případně xxxxxxxxx,

- x xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obsažena x xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14,

- xxxxx xx minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 7 % xxxxxxxxxx x maximální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 14,5 % objemových.

Podíl vína xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vinného xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně 50 %. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 822/87;

x) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx vinným koktejlem:

- xxxxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx přírodně identických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x) a xx) x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxx syntetických xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx v určitých xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxx xxx případně přislazen x/xxxx přibarven,

- x xxxxx nebyl přidán xxxxx xxxxxxx,

- který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižší xxx 7 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx vína anebo xxxxxxxxxx moštu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí x xxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxxx 50 %. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxx xxx minimální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 822/87.

O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx" ("xxxxxxxx") x tomto xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k vymezení xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) Vermut:

matizované víno, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vína uvedeného x odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxx xxxxxxxxx především x xxxxx pelyňku, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, sacharόzou, xxxxxxxxx xxxxxx, rektifikovaným moštovým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Hořké xxxxxxxxxxxxx víno:

aromatizované xxxx x xxxxxxx hořkou xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, následuje xx pojmenování "xxxxx xxxxxxxxxxxxx víno" xxxxx xxxxxx xxxxx aromatické xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx výrazy x xxxxx úředním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- "Xxxxxxxxx xxxx", pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přírodní xxxxx chininu,

- "Xxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx xxxxx hořce x xxxxx byl přibarven xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx "bitter" x xxxxx spojení xxxx xxxx na použití xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx nevztahuje,

- "Americano", xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pelyňku xxxx x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx povoleným xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx víno x xxxxx:

xxxxxxxxxxxxx víno, xx xxxxxxx xxx přidán xxxxxxxx vaječný xxxxxxx xxxx x něj xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx invertní xxxx xx vyšší xxx 200 gramů x minimální xxxxx xxxxxxxxx žloutku xxxx 10 gramů na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx" xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx činí xxxxxxx 80 %.

Výraz "xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx" může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "cremovo xxxxxxxx", xxxxx xxxxxx xxxx obsahuje xxxx Xxxxxxx, jehož podíl xxxx xxxxxxx 80 %, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx 60 xxxxx xx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxx:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxx",

- x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxx":

x) Sangria:

nápoj xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo esencí x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx šťávou xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx přídavkem xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo dosycený xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 12 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx citrusových plodů x jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x použitého materiálu xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" xxxx xxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x (xx)…" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" může xxx nahrazeno xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxx, xxx-xx nápoj vyroben xx Španělsku xxxx x Xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx:

xxxxx x bílého xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a).

Pojmenování "Xxxxxx" xxxx xxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x(x)…" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxx xxxxx, xxx-xx xxxxx vyroben xx Xxxxxxxxx.

x) Xxxxx:

xxxxx xxxxxxx přidáním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 1576/89 [13], xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx 9 % xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx alkoholu xxxx xxx xxxxx xxx 14 % xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx soda:

aromatizovaný xxxxx získaný x xxxxxx bitter xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nejméně 50 % objemových, xxxxxxxx xxxxxx uhličitým xxxx xxxxx sycenou oxidem xxxxxxxxx x případně xx stejnými barvivy xxxx xxxxx bitter xxxx. Minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejméně 8 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxx 10,5 % objemových. Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" v xxxxx spojení xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vína dosyceného xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x citronu xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat nejméně 25 % objemových xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uhličitým.

f) Xxüxxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx x bílého xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx "Xxüxxxxx" xxxxxxxx slovy "x xxxxxx xxxx".

x) Xxxxxxx:

xxxxxxxxxx nápoj získaný x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vonnou (Xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx x xx xxx, aby xxxx xxxxxxx vonné xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx:

xxxxxxxxxx nápoj vyrobený xx xxxxxxx bílého xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx mařinka xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx do xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx nejvýše 5 % xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx článku 13.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pojmenováním xxx:

- x členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxxxx",

- x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx doplnit xxxxxxxxxxx "aromatizovaný xxxxx xxxxxxx":

x) Xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- v xxxx podíl zahuštěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxx xxxx invertní xxxx xx menší xxx 80 gramů xx litr;

b) nápoj:

Aromatizovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx moštu,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nižší xxx 4 % xxxxxxxxxx,

- obsahující oxid xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x) x x odstavcích 2 a 3 xxx doplnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx cukru je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) extra xxxxx: xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx menším xxx 30 xxxxx xx litr,

b) xxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx menším xxx 50 xxxxx xx litr,

c) xxxxxxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cukru 50 xx 90 gramů xx xxxx,

x) xxxxxxxxxx: xxx produkty s xxxxxxx xxxxx 90 xx 130 xxxxx xx litr,

e) sladký: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 130 xxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "sladký" mohou xxx nahrazeny xxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx aromatizovaného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 95 %.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx:

xxxx xxxxxxxx, cukr xxxx, rafinovaný xxxx xxxx, xxxxxόxx, xxxxxόxx, xxxxxxxx xxxxx, tekutý xxxx, tekutý xxxxxxxx xxxx, sirup z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, čerstvý xxxxxxxx mošt, karamelizovaný xxxx, med, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx produkt získaný xxxxxxxx řízeným xxxxxxxxxx xxxxxxόxx xxx zásad, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx jedné xxxx xxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při přípravě xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx;

x) přibarvením:

použití xxxxxxx barviva xxxx xxxx barviv xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx alkoholu:

použití xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx produktů při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hroznů,

- destilát xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx charakteristiky xxxxxxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx:

xxxxx objemových xxxxxxxx xxxxxxx alkoholu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 xX xx 100 objemových xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx obsahem xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx:

xxxxx objemových jednotek xxxxxxx xxxxxxxx xxx 20 xX, xxxxx xxxxx vzniknout úplným xxxxxxxxx cukru obsaženého xx 100 objemových xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxxxx x možného xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx;

x) přirozeným obsahem xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/107/XXX [14] stanoveny xxxxxx povolených potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jakost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx 90/777/XXX x 80/778/XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx barviv, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxx při přípravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být zemědělského xxxxxx a xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx naprosto xxxxxxxxxx x ředění nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a mošty xx xxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 822/87.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx konečných produktů x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, mohou xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx tam definované x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4. Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx nesplňují požadavky xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x nimi xxxxxxxx složená pojmenování.

b) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx fáze, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx na xxxx území xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxx výrobu, tuzemský xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1,2 % objemových x xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh k xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx užívajícím xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx "xxxx", "xxx", "xxxx", "xxxxxx", "xxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx alkoholu x xxxxxxxxxx xx na xx xxxx xxxxxxxx.

Xx xx rozhodnutí Xxxx x xxxxx návrhu xx povoleno používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxx xxxxxx".

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x souladu se xxxxxxxx 79/112/EHS xxxx xxx označování etiketou, xxxxxxxx úprava x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 je xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx pro ně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

3. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxx xxx doplněna xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx alkohol xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx pochází xxxxx x jedné xxxxxxxx (xxxxxxxxx pouze xxxxx alkohol, alkohol x melasy nebo xxxxxxxx), xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx x více xxxxxxx, nesmí být xx xxxxxxx uveden xxxxx zvláštní xxxx x druhu xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných látek, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

5. Zeměpisná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

6. Údaje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

8. Xxxx xx dotčen xxxxxx 11, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5.

9. Xxx nápoje xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx postupem xxxxx článku 13 xxxxxxxxx:

x) zvláštní ustanovení x používání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx,

x) předpisy x označování produktů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů a xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx xxxxx dodržovány. Xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dodržováním xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx jsou xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx podle článku 13 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravosti, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx doby xxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx systémy ověřování xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Rada xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koktejlů, xxxxxxx pokud xxx x dohled x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Pravidla pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx spotřebě ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx zainteresovanými xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x uzavřeny xxxxxxxx xxxxx článku 113 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx produktů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 14.

Xxxxxx 11

Xxxxx výjimek, xxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx podle článku 13, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, aromatizované xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx koktejly xxxxxx pro vývoz x souladu x xxxxx nařízením.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx nápoje xxxxxxx x tomto xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc výboru xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx případě xxxx Xxxxxx nejvýše x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda nehlasuje.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.

b) Pokud xxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx, kdy xx byla věc xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 15

Výbor může xxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

1. Pro xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxx úpravy x xxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx nejdéle dva xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 17

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode dne 17. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxxxx 12 xx 15, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Nápoje xxxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxx dnem xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 269, 25.10.1986, x. 15.

[2] Úř. xxxx. X 127, 14.5.1984, x. 185 aÚř. xxxx. C 129, 20.5.1991.

[3] Xx. xxxx. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Xx. věst. X 319, 7.11.1981, x. 19.

[8] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[9] Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[10] Úř. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[11] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[12] Xx. věst. X 132, 23.5.1990, x. 19.

[13] Xx. xxxx. X 160, 12.6.1989, x. 1.

[14] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

XXXXXXX I

Vlastnosti xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. x)

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxxx vinné xxxxxx

Xxxxxxxxx označení xxxxx xx. 6 xxxx. 2

Xüxxxxxxxx Xxüxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx Torino