Plné znění - 31991R1601

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1601/91

ze xxx 10. xxxxxx 1991,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx aromatizovaných vín, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koktejlů (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx pokud xxx x definici xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx s xxxxxxxxxxxxxxx nápoji xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Společenství; xx xxxx odbytiště xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kterou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx získaly xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; že xxxx pověst xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nápojů; xx xx xxxxx x xxxxxxxxx tohoto odbytiště xxxxxxxx zachovat xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zachování této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx metodám, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx dále měla xxxxx xxxxxxxxxx pojmenování xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxxxxx převážně z xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pokud xxx x tyto xxxxxx; xx tohoto cíle xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahu xxxx, obsahu alkoholu x xxxxx xxxx, xxx x nim xxx xx nebyl xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx právo Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyhradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, během xxx xxxxxxx získává xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a konečné xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k informaci xxxxxxxxxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx; že označování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx etiketou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související xxxxxxx [4], naposledy pozměněnou xxxxxxxx 89/395/XXX [5]; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pověst xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx tradičním xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx vyráběn;

vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxx umožněno náležité xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX ze xxx 15. července 1980 o jakosti xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 81/858/XXX [7], x xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/7/XXX [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxx použita x xxxxxx spotřebě; xx xx xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady 88/388/XXX xx xxx 22. června 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx látek xxxxxxxx k aromatizaci xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx [10] xxxxxxxx xxxxx pojmy, které xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx terminologie xx xxxx xxx xxxxxxx x v xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je třeba xxxxxxxx zvláštní předpisy xxx xxxxxxxxxx dovážených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úpravu x xxxxxxx xx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx vztahů x xxxxxxx zeměmi;

vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx aromatizovaných xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx světovém trhu xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířena xx vyvážené xxxxxx, xxxxxxxxx-xx jinak zvláštní xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že jednotného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pro zjednodušení x urychlení postupu xx mělo xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx; že je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx usnadnění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx aromatizovaných xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 až 18 xxxxxxx I xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1325/90 [12], x výjimkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx moštem x/xxxx xxxxxxxx hroznovým moštem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je vymezují xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xx xxxxx xxx xxxxxx alkohol podle xx. 3 xxxx. x),

- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pomocí

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx určitých předpokladů xxxxxxxx podle xxxxxx 14 povoleno xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přírodními xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou vymezeny x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxx xxxxxxxx, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx bylinami x/xxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx výjimky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx karamelem,

- který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejméně 14,5 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nižší než 22 % objemových x minimální xxxxxxx xxxxx alkoholu xxxxxxx 17,5 % objemových. X produktů, xxxxx xxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxxxx xxxx "xxxxx" nebo "extra xxxxx", xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 16 % nebo 15 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vína xxxx x konečném produktu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 %. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, musí xxx minimální přirozený xxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roven xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxxxxx pojmenováním "xxxxx xxxxxxxx". Použití xxxxxx "aperitiv" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na použití xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) nápoj:

aromatizovaným xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx x xxx definovaných x xxxxxx 11 xx 13 a 15 xx 18 xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 822/87, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x stolního xxxx "xxxxxxx", xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a/nebo částečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx byl aromatizován xxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x) x xx) x písm. x) xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxxxxx syntetických látek, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx iii) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x/xxxx potravinami xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxx xxx případně xxxxxxxxx,

- x němuž xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx produktů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah alkoholu xxxxxxx 7 % xxxxxxxxxx x maximální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 14,5 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činit xxxxxxx 50 %. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxx obsahu stanovenému x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 822/87;

c) xxxxx:

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx koktejlem:

- xxxxxxx z xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx moštu,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

- rodních aromatických xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx přírodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) x xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/EHS. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 14, x/xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxx případně xxxxxxxxx x/xxxx přibarven,

- x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 7 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx vína anebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktu xxxxx nejméně 50 %. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % objemových xxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 18 odst. 1 nařízení (XXX) x. 822/87.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Xxxxxxx xxxxxx "koktejl" ("xxxxxxxx") x tomto xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, xxxxxxx pojmenování "xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxx nahradit xxxxxxxxxxxx:

x) Vermut:

matizované xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx x vína xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx použitím vhodných xxxxx xxxxxxxxx především x xxxxx pelyňku, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxόxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx moštovým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx moštem.

b) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx víno:

aromatizované xxxx x xxxxxxx hořkou xxxxx. Aniž xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- "Xxxxxxxxx xxxx", pokud xx xxxxxx látkou určenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- "Bitter xxxx", pokud je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "Xxxxxxxxx", xxxxx x aromatizaci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pelyňku xxxx x hořce x nápoj byl xxxxxxxxx povoleným xxxxxx x/xxxx červeným xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx:

xxxxxxxxxxxxx víno, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx vaječný xxxxxxx xxxx z xxx xxxxxxx látky x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx 200 xxxxx x minimální xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činí 10 gramů na xxxx konečného xxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx" může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Marsala, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 80 %.

Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx víno s xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", pokud xxxxxx xxxx obsahuje xxxx Xxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxx 80 %, x obsah xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx 60 xxxxx xx litr.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

- v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx",

- v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmenování "aromatizovaný xxxxx nápoj":

a) Xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx skutečným obsahem xxxxxxxx nižším xxx 12 % xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dužniny nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx pocházet výlučně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "Sangria" xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x (xx)…" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx nápoj vyroben xx Xxxxxxxxx nebo x Portugalsku.

Pojmenování "aromatizovaný xxxxx xxxxx" může xxx xxxxxxxxx pojmenováním "Xxxxxxx" xxx tehdy, xxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx nebo x Portugalsku.

b) Xxxxxx:

xxxxx x bílého vína xxxxxxx za stejných xxxxxxxx jako x xxxxxxx a).

Pojmenování "Xxxxxx" xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx údajem "xxxxxxxx x(x)…" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx menšího xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" může xxx xxxxxxxxx pojmenováním "Xxxxxx" xxx tehdy, xxx-xx xxxxx vyroben xx Xxxxxxxxx.

x) Zurra:

nápoj xxxxxxx xxxxxxxx brandy xxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1576/89 [13], do xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x), případně x xxxxxxxx kousků ovoce. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 9 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 14 % xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx soda:

aromatizovaný xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx nejméně 50 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx barvivy xxxx nápoj bitter xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 10,5 % xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx "bitter" x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx nevztahuje.

e) Xxxxx Xxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoj xxxxxxx xxxxxxxxx vína, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx vína dosyceného xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přírodních xxxxx x citronu nebo xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx. Konečný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx vína nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxüxxxxx:

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx "Xxüxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx xxxx".

x) Xxxxxxx:

xxxxxxxxxx nápoj xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx mařinkou vonnou (Xxxxxxxx odorata) nebo xxxxxxx x xx xxx, aby xxxx xxxxxxx vonné převládala.

h) Xxxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx vyrobený xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx do xxxxx xxx xxxxxxx výtažky x xx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxx plodů, případně xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo výtažku, xxxxxxxxxx nejvýše 5 % xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx:

- v členském xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx, nahradit xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx",

- v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx":

x) Xxxxx koktejl: xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- x xxxx podíl zahuštěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktu,

- xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx je menší xxx 80 xxxxx xx litr;

b) xxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx moštu,

- jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nižší xxx 4 % xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

c) Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxx. 1 písm. x) x x) x x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxx xxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cukru xxxxxx xxx 30 xxxxx xx litr,

b) suchý: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cukru xxxxxx xxx 50 gramů xx litr,

c) polosuchý: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 50 xx 90 xxxxx xx xxxx,

x) polosladký: xxx produkty s xxxxxxx xxxxx 90 xx 130 gramů xx xxxx,

x) xxxxxx: xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 130 xxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxx "polosladký" x "xxxxxx" mohou xxx xxxxxxxxx údajem x obsahu cukru xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx cukru xx xxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vinného xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", xxxx množství použitého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 95 %.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxx xxxxxxxx, cukr xxxx, rafinovaný cukr xxxx, dextrόza, xxxxxόxx, xxxxxxxx sirup, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, sirup z xxxxxxxxxx xxxxx, rektifikovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx mošt, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, med, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sacharidy x xxxxxxxx účinkem xxxx xxxx uvedené xxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxxx zahříváním xxxxxxόxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 88/388/XXX x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx vínem;

c) xxxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx barviva xxxx xxxx barviv xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx aromatických xxx x xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxx původu,

- xxxxxxx x vína xxxx xxxxxxxx vinných xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sušených xxxxxxx xxxxxx,

- destilát xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- vínovice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx hroznů,

které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx I;

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obsahuje xxx 20 oC xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) možným xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxx alkoholu xxx 20 xX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v % objemových:

součet xxxxxxxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx;

x) přirozeným xxxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % objemových x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obohacením.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení budou xxxxxxxx podle xxxxxxxx 89/107/XXX [14] xxxxxxxxx xxxxxx povolených potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx, pokyny xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx produkty.

2. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxx 90/777/XXX x 80/778/XXX x přidaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Ethanol případně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aromatizovaných xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx naprosto xxxxxxxxxx x ředění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx produktů, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 5

1. Na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx povolené xxx xxxx x xxxxx xx použije x xxxxxxxx (XXX) x. 822/87.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx se nevztahuje xxxxxxxx 1, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx tam xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4. Xxxx pojmenování xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápojů.

Nápoje, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx nahrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II nebo xxxx mohou být xxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx složená xxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, u xxxxx xx výrobní fáze, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x použitou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nápoje xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxx výrobu, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činí nejméně 1,2 % xxxxxxxxxx x jež xxxxxx x souladu x xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odkaz xx xxxxxxxx produkty.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením, xxxxxxx xxx uváděny xx trh x xxxxxx spotřebě s xxxxxxxxx užívajícím slova xxxx xxxxxx, xxxx xxxx "xxxx", "typ", "xxxx", "xxxxxx", "chuť" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

3. Nejpozději xx xxxxx měsíců xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx aromatizovaných nápojů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx na xx xxxx xxxxxxxx.

Xx xx xxxxxxxxxx Xxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx pojmenování nápojů "xxxx xxxxxx".

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX musí xxx označování xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 je xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx alkohol xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx xxx xxxx použitého alkoholu xxxxxx na xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x druhu xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxx ředění xxxx xxxxxxxxxxx barviv, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xx nepovažuje xx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

6. Údaje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx uvedeny v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, aby konečný xxxxxxxxxxx xxxxxx rozuměl xxxxxxx údaji, pokud xxxxxx kupujícím tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každému xxxxx.

8. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, xxxxx xxx údaje podle xxxxxx nařízení u xxxxxx pocházejících xx Xxxxxxxxxxxx určených xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jazyce, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5.

9. Xxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxx:

x) zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na určité xxxxxxxxxx produktu, například xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X nápojů uvedených x příloze XX xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, že tento xxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx jsou xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Rada xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nápojů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koktejlů, xxxxxxx xxxxx jde x dohled x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 10

Nápoje xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxx jsou xxxxxxxx x označené zeměpisným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx k xxxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx pododstavec xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zainteresovanými xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 113 Smlouvy.

Prováděcí pravidla x xxxxxx produktů xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 14.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx, xxx budou stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vína, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nápoje x xxxxxxxxxxxxx xxxxx koktejly xxxxxx xxx xxxxx x souladu s xxxxx nařízením.

Článek 12

1. Zřizuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx měsíc ode xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx výboru je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda nehlasuje.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byla xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 15

Výbor xxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx jeho předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx se postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx ode dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 17. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxxxx 12 xx 15, xxxxx se xxxxxxx xxx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Nápoje xxxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Xx. xxxx. X 269, 25.10.1986, x. 15.

[2] Xx. věst. X 127, 14.5.1984, x. 185 xXx. xxxx. X 129, 20.5.1991.

[3] Xx. věst. X 124, 9.5.1983, x. 16.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

[6] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11.

[7] Xx. xxxx. X 319, 7.11.1981, x. 19.

[8] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.

[9] Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[10] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[11] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[12] Xx. věst. X 132, 23.5.1990, x. 19.

[13] Úř. xxxx. X 160, 12.6.1989, x. 1.

[14] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx ethanolu xxxxx xx. 3 xxxx. d)

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxxx vinné xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2

Xüxxxxxxxx Xxüxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx Xxxxxx