Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 315/93
ze dne 8. února 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zajištěn volný xxxxx zboží, osob, xxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxx být překážkou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx výroby xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxx veřejného zdraví xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx úrovně xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzhledem x odbornému vzdělání x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx ochranu xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x potravinách;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [4] xxxx být xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx, které xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontaminující látky x xxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx látka, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxx pěstování xxxxxxx, chovu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxx, balení x xxxxxxxx nebo skladování xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx kontaminace x xxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx nezahrnuje zbytky xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx látky.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely x xxxx X Úředního xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním pododstavci. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijatelné, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále xxxxx xxxxxxxx tak xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
3. X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x xx-xx to xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxx kontaminující xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx xxx xxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx limity,
- xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx použity.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/314/EHS [5], co nejrychleji xxxxxxxxx důvody uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 8.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx uvedení na xxx xxxxxxxx, které xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. a) Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx předpisy, sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx a uvede xxxxxx jejich přijetí. Xxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx x rámci Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požádá.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx tohoto xxxxxxx x pouze xxxxx, není-li stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx stanovisko Xxxxxx nepříznivé, zahájí Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxx xxxx rozhodnuto, xxx xxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vhodnými změnami.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx vývoji xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou případů, xxx xx Rada xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 104 x xxxxxxxxxx ze xxx 20. ledna 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.