Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 315/93
xx dne 8. xxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x kapitálu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx jednotlivých států xxxxx xxx překážkou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jakékoliv xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je toho xxxxx dosáhnout dobrou xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx x dobrou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzhledem x odbornému vzdělání x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxx ochranu xxxxxx xx třeba podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [4] xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx látky x potravinách.
"Kontaminující látkou" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, chovu xxxxxx x používání veterinárních xxxxx), výroby, zpracování, xxxxxxxx, úpravy, obchodní xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx nebo skladování xxxxxxxxx, xxxx jako xxxxxxxx kontaminace x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx látky.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontaminujících xxxxx budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijatelné, xxxxxxx xxx uváděny xx xxx.
2. Množství xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx tak xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxx kontaminující xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 stanovena xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přípustná množství xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
- limity pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx detekční xxxxxx,
- xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.
Článek 4
1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, třebaže xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx daných xxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/314/EHS [5], xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijme nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydanými xx základě xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících látek.
2. Xxxxxx-xx přijaty xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdělí Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx a uvede xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx účelné xxxx xxxxx o xx některý členský xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx tato zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx tohoto xxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí Xxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx lze zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx změnami.
Xxxxxx 6
Komise xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxx x xxxxxxxx vývoji xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Čtyři roky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx připojí vhodné xxxxxx.
Xxxxxx 8
Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. března 1993.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Trøjborg
[1] Xx. věst. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 104 x xxxxxxxxxx xx xxx 20. ledna 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.