Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 315/93
xx dne 8. února 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez vnitřních xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být překážkou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx potravin x jakékoliv xxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx nezbytné udržet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx úrovně xxxx xxx dále snižovány, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx správy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkušenostem xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx zdraví xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [4] xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách.
"Kontaminující xxxxxx" xx rozumí xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přidána záměrně x vyskytuje xx x xx jako xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, chovu zvířat x xxxxxxxxx veterinárních xxxxx), xxxxxx, zpracování, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, balení a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx nezahrnuje zbytky xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Komise pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxx seznam Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 2
1. Potraviny, xxxxx xxxxxxxx kontaminující xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijatelné, xxxxxxx být uváděny xx xxx.
2. Množství xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx tak xxxxx, jak xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
3. X xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx určité kontaminující xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potravinách,
- xxxxxxxxxx detekční limity,
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.
Článek 3
Předpisy, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx zdraví, xxxx přijímány xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx kontaminující xxxxx v potravině xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x souladu x tímto nařízením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise x rámci Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/314/XXX [5], xx nejrychleji xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydanými xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx vnitrostátní předpisy, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy, sdělí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx jejich přijetí. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, pokud to xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požádá.
Členské státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí Xxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxx bylo xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx změnami.
Xxxxxx 6
Xxxxxx předloží Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxx x celkovém vývoji xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx roky xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 8. února 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Xx. věst. X 129, 20.5.1991, x. 104 x xxxxxxxxxx xx xxx 20. ledna 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.