Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 315/93
ze dne 8. února 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx trh zahrnuje xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx překážkou xxx fungování společného xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jakékoliv xxxx xx výroby xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx udržet xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxx snižovány, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání x zkušenostem xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx ochranu xxxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [4] xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách.
"Kontaminující xxxxxx" xx xxxxxx látka, xxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx záměrně x vyskytuje xx x xx xxxx xxxxxxxx produkce (xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zvířat x xxxxxxxxx veterinárních xxxxx), xxxxxx, zpracování, xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx kontaminace x xxxxxxxx prostředí. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbytky xxxxx, chlupy a xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx předpisů uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Předpisy xxxxxxxx xx kontaminujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxx nařízením, x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijatelné, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je dále xxxxx xxxxxxxx tak xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx praxí xx všech stupních xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1, budou xxx xxxxxx kontaminující xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 stanovena xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx detekční xxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx přijímány po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravině xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na jeho xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/314/XXX [5], xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx předpisy vydanými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících látek.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx přípustných množství xxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx odpovídající vnitrostátní xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. x) Pokud xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx předpisy, xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx a uvede xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx o xx některý xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx od tohoto xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx-xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx před uplynutím xxxxx uvedené ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxx bylo xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxx změnami.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x celkovém xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx roky xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 8. února 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 104 x xxxxxxxxxx xx xxx 20. ledna 1993 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.