Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 315/93
ze xxx 8. xxxxx 1993,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být překážkou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xx potravin x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx sledovat orgány xxxxxxx správy vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxx x zkušenostem xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx používáním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx ochranu zdraví xx třeba podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontaminujících látek x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Vědecký xxxxx xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [4] musí xxx xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx zdraví,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x používání xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxxxxx x xxxx cizorodé xxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx kontaminující xxxxx, které jsou xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxx předpisů xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx nařízením, x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x množství, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x zejména x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx uváděny xx trh.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx praxí xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. V zájmu xxxxxxx veřejného xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx postupem podle xxxxxx 8 stanovena xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přípustná množství xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potravinách,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx na metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity.
Článek 3
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx přijímány po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx určité kontaminující xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, třebaže xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nařízeními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém území. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/314/XXX [5], xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí zakázat, xxxxxx xxxx činit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx potravin, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx nařízením nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3, použijí xx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. x) Xxxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxx x platnosti xxx vnitrostátní předpisy, xxxxxxx x tom Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
x) Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx předpisy, xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, pokud to xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xx některý členský xxxx požádá.
Členské státy xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, není-li xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx nepříznivé, xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx lze zamýšlená xxxxxxxx provést, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Rada neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. března 1993.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. věst. X 57, 4.3.1992, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 104 a xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 24.
[4] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.