Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 550/2004
ze xxx 10. xxxxxx 2004,
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotném xxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 80 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2003,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx x různé xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx samostatnosti x xxxxxxx při poskytování xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Zpráva xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 2000 potvrdila, xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je nutné xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a že xx xxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, především x ohledem xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpoplatňování.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 549/2004 xx dne 10. března 2004 (xxxxxxx xxxxxxxx [5]) xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(4) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnému x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzdušného prostoru xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 551/2004 xx dne 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx evropském nebi (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) [6]. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a neopravňuje x xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společné požadavky xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušenosti, svěřily xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společné požadavky xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx.
(9) Měla xx xxx přijata ustanovení x xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx způsobilosti řídících xxxxxxxx provozu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení.
(10) Xxxxxxx xx zárukou plynulého xxxxxxxxxxx služby xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx objektivně odůvodněny x měly xx xxx nediskriminační, přiměřené, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx souvisejícími mezinárodními xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxx komunikačních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xxxxxxx xx měly xxx xxxxx v xxxxx zvláštnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování leteckého xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxx vydávání osvědčení xxxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxxxx.
(15) Členské xxxxx xx xx xxxxxxx xxx analýzy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx určit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx prostor xxxx jeho xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx.
(16) Poskytovatelé letových xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx k provozním xxxxxx xx xxxx x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uživatele vzdušného xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx poskytované xxxxxxxx navigačními xxxxxxxx x členskými státy. Xxxx uživatelských xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx nákladům s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x takové xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx", xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx x místě xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.
(24) Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přispějí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Finanční podněty xxxxx xxx užitečnou xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x odměňování vysokého xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) X xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu a x přímém xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx prozkoumat možnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšení poplatků xxxxxxxxxxxx na uživatelích xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zavedení dočasné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx dozorovými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zveřejňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx nařízení xx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x účinné poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxx provoz x souladu x xxxxxxxx nařízením a x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Vnitrostátní xxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx bezpečnou x xxxxxxx činnost poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxx xxxx zřídil xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx řádné xxxxxxxx a šetření, xxx ověřil, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Se zřetelem xx funkční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavřou dohodu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx poskytujících služby xxxxxxxxxx se k xxxxx blokům. Xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x dozoru xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx úzkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některého z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x vzdušnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Uznané xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx inspekcí x šetření uvedených x čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxx I.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xx dobu xxx xxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx každé x xxxxxxxx organizací xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx inspekcí a xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Bezpečnostní xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolu (XXXXX) a xxxxxxxx xxxxx těchto předpisů x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx ESARR xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx nejdříve xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řídících xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 6
Společné xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vymezují xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx pro řízení xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx,
- systémů xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x pojistného xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx střetem xxxxx,
- lidských zdrojů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx protiprávními xxxx,
- security.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se předávají xxxxxxxxxxxxxx dozorovému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6. Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxx 2 xxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx poskytovatel letových xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx x udržuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy, xxxxxxxxx systémy a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poskytovatelů letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přístupu x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx smí xxx vázáno xxxxx xx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxx.
5. Bez ohledu xx odstavec 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx uděleného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud poskytovatel xxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx všeobecného letového xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx dotčený členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x svém xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky.
6. Aniž xx xxxxxx článek 8 x x xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ostatním poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x letištím.
7. Vnitrostátní xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx překládaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nadále xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž zajistí xxxxxxxxxxx služby. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx uzná xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát.
9. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy odložit xxxxxxxxx tohoto článku x xxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2. Xxxx odložení členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx x uvedou důvody, xxxxx je x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybů xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxx, koho zvolit xx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx tento xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 7.
4. Ve xxxxxx x funkčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx dotčené xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
5. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx týkají určení xxxxxxxxxxxxx letových provozních xxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx spadající pod xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx část výlučně xxx celý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx brát xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx meteorologických xxxxxx.
Článek 10
Vztahy mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx písemnými xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednáními, ve xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorovému xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx.
3. X případech, xx xxxxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčených členských xxxxx. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jde x xxxxxxxxxxx meteorologických xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.
Xxxxxx 11
Vztah k xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxxxx civilními x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ujednání.
Xxxxxx 12
Průhlednost xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxx vlastnické xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx sestavují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx možný, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezávislému xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx ve svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazeb, a xxxxxxxx vedou souhrnné xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx netýkající xx xxxxxx xxxxxxxx, tak xxx by to xxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spadajícím xxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1606/2002 xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx [7] xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 13
Xxxxxxx x xxxxxx x ochrana xxxxx
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxx xxxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x reálném xxxx. Xxxxx smějí xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx k významným xxxxxxxxx údajům xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx majícím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx diskriminace.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx, uživatelé xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx významným xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1. Tyto xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx podmínkám.
KAPITOLA III
SYSTÉMY XXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxx
X souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 15 x 16 xx xxx xxxxxx navigační xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx, xxxxx přispívá x dosažení větší xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx určování, ukládání x xxxxxxxx poplatků xx vztahu x xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxx systém je xxxx slučitelný s xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944 x xx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Systém xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zúčtování xxxxxxx xx letové navigační xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx rozděluje xxxx kategorie xxxxxxxxx.
2. Xxx určování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) náklady, xxxxx xxxx xxx sdíleny xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxx úplnými xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odpisů xxxxx x nákladů na xxxxxx, provoz, řízení x xxxxxxxxxxxxxx;
x) v xxxx xxxxxxxxxxx mají xxx zúčtovány náklady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x realizovaným xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx navigace XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx rovněž obsahovat xxxxxxx vynaložené vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 3;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je povoleno, xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxx přijata prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytovatelů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměňují xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx za xxxxxxxx navigaci, xxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx poplatků x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxx zásady:
a) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx stanoveny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx různým uživatelům xxxxxxxxx prostoru ukládány xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatele;
b) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx navigační xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx x nepřímé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návratnost xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx odrážejí náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení, které xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx brát xxxxx xx relativní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) poplatky xxxxxxxxx x bezpečnému, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx x účelnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxx užívány x xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx sestávajících xx x xxxxxxxxxx xxxxx x znevýhodnění, x xxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uživatele vzdušného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx zároveň x dodržováním optimální xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
- xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx kategoriím uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx přijata postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x článcích 14 x 15, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx usiluje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrolu.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx výše uvedené xxxxxx x xxxxxxxx xx nesprávně xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxx nedodržení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jednotné xxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxxx článků 14 x 15 a x xxx, zda xxxx dotčená xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí členským xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx měsíce xxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku
1. X zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tohoto nařízení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Důvěrnost xxxxx
1. Xxx vnitrostátní dozorové xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavcem 1 xxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních dozorových xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 19
Vstup v xxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxxx 7 x 8 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 6 x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 103 X, 30. 4. 2002, x. 26.
[2] Úř. věst. X 241, 7.10.2002, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 278, 14.11.2002, x. 13.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxx 2002 (Xx. xxxx. X 272 X, 13.11.2003, x. 303), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2003 (Úř. věst. X 129 X, 3.6.2003, s. 16) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 2. února 2004.
[5] Úř. věst. X 96, 31.3.2004, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 20.
[7] Xx. xxxx. X 243, 11.9.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx organizace
- xxxx xxxxxxxx rozsáhlou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx veřejných a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx letecké dopravy, xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx souvisejících xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx doplňována x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výzkumných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, podpůrným x xxxxxxxxx personálem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx být xxxxxx x spravována xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxx stanoveny x zdokumentovány xxx xxxxxx, cíle x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x musí xxxxxxxx, xxx na xxxxx úrovních xxxxxxxxxx xxxx xxxx zásady xxxxxxxxxxxx, uplatňované a xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxxxxx, uplatňovat a xxxxxxxxxx účinný vnitřní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s XX 45004 (xxxxxxxxx xxxxxx) x x XX 29001 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx IACS xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- musí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx organizace.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. V xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx vydávající xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx (xxxxx a xxxxxx);
x) xxxxxx, xxx xxxxx xx vydáno xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx nařízení;
e) xxx vydání x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připojené x osvědčení xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx slučitelnosti;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxx xxxxxx;
x) lhůty, xx xxxxx má xxx služba xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb, které xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) smluv, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se poskytnutých xxxxxx;
x) poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ověření, xxx jsou služby x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údajů a xxxxxxxx xxxx x xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) veškerých xxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx specifické xxx xxxxxx navigační xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.