Plné znění - 31991R3922

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3922/91

xx xxx 16. xxxxxxxx 1991

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x správních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8x Smlouvy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez vnitřních xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx vysoká obecná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x stávající technické xxxxxxxxx x správní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxx dosahovanou xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx bezpečnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxx letecké xxxxx (XXX), společný xxxxx Xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), vypracoval xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxx (xxxxxx XXX) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x bezpečnosti xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx JAR xxxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx členských států xx JAA x xxxxx Komise xx xxxxxx postupech by xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem dosažení xxxx Xxxxxx, pokud xxx x volný xxxxx xxxx a xxxxx a také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x provoz xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se společnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy, a xxxxxxxxxx xxxxx práce xxxx xxxxxxxxx hodnocení;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, je xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxx a umožnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx zmocnit Xxxxxx, aby s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x aktualizace JAA,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx technických požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX, zejména x xxxxxxx xx

- xxxxxxxxxx, xxxxxx, provoz x xxxxxx letadel,

- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxx provozovaná xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx nařízení se:

a) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx právnická osoba xxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx používá xxxxx xxxx více xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx definován xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

b) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx, vybavení, xxxxxxxxxxx, přístroj xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx provozu xxxxxxx xx letu, instalované xxxx určené k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které však xxxx xxxxxxxx konstrukce xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "konstrukční xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) nebo c) x které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" (xxxxxxx, xxxxxx, subjekty xxxx xxxxx) rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx výrobek, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto osvědčení xxxxxxxx xxx úkony:

i) xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxx, subjekt nebo xxxxx skutečně splňují xxxxxxxxx požadavky (xxxx xxx "xxxxxxxxx technických xxxxxxxx"),

xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x používanými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx");

x) "xxxxxxx" xxxxxx všechny kontroly, xxxxxx, úpravy x xxxxxx po dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xxx letadlo xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx typu x xxxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx za všech xxxxxxxxx; xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx úřady x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "národní xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx navíc x xxxx místo JAR;

h) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx (ECAC) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tato opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 3

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 1. lednu 1992.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 84 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx v XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx 1. xxxxx 1992.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyrobené, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx výrobkům xxxx členský stát xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx původní uznání xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxx zahrnuty xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odvozeniny, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx uznat na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaná xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám x xxxx působnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problémy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx týkají výrobku xxxxxxxxxxxxxx, vyrobeného, xxxxxxxxxxxxx xxxx udržovaného x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následkem

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx technických požadavků x správních postupů xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy o xxxxxxxxx opatřeních a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx postupů, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x článku 4 xxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:

x) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktualizovaných nebo xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x opatřeních a

b) x xxxxx změnách x opatřeních x

x) x výsledcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kruhy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x článkem 4 vyvolané xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokrokem.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx členský xxxx xxxxxxx variantu, Xxxxxx xx xxxxxxx postupu xxxxx článku 12 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správních xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx xxxxx xxxxxx 8, 9 x 11 xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 13

1. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nápomocny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx dohlížení xx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx odstavce 1 si příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx sdělují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- o xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x x sankcích xx to uložených,

- x xxxxxxxx uložených xxxxxxxxx státy vlastním xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1992.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxx-Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 270, 26.10.1990, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 267, 14.10.1991, x. 154.

[3] Xx. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 28.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x)

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, the Xxxxxxxxxx xxx xxx Implementation xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx JAR), xxxxxxxx xx Xxxxx dne 11. xxxx 1990.

XXXXXXX XX

Xxxxxx platných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3

1. Xxxxxx záležitosti a xxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxxxxxxxxx částí