Plné znění - 31991R3922

Nařízení Xxxx (XXX) x. 3922/91

xx dne 16. xxxxxxxx 1991

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx trh zahrnuje xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropě x stávající xxxxxxxxx xxxxxxxxx x správní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nyní dosahovanou xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx bezpečnost xx klíčovým faktorem x letecké xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx podepsanou x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ECAC), xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx a přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx XXX) ve xxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v rámci xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx JAA;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX x xxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxx x volný xxxxx xxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx uznávat osvědčení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx konstrukci, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přijímání nezbytných xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx optimálního využití xxxxxx x umožnění xxxxxxxx maximálního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí zmocnit Xxxxxx, aby x xxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, které vyplývají x aktualizace XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx x xxxxxxx na

- xxxxxxxxxx, výrobu, provoz x xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx a subjekty xxxxxxxxxxxx xxxx úkoly.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) registrovaná v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx ve třetí xxxx.

Článek 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx členském xxxxx, xxxx právnická osoba xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx x souladu x předpisy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx letecký xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

b) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxxxx;

x) "zařízení" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx provozu xxxxxxx xx letu, instalované xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx civilního xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx částí" xxxxxx materiál, xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) xxxx x) x xxxxx jsou xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx letadlech, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" (výrobku, xxxxxx, subjekty nebo xxxxx) xxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, subjekt xxxx xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky (xxxx xxx "provádění technických xxxxxxxx"),

xx) xxxxxxxx uznání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy (xxxx jen "provádění xxxxxxxx xxxxxxxx");

x) "xxxxxxx" xxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxxx, úpravy x xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx; xxxxxxxx zejména xxxxxx uložené úřady x xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozu;

g) "národní xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx navíc x xxxx xxxxx XXX;

x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxx konference civilního xxxxxxxx (ECAC) za xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x provedení xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx. Xxxx opatření xxxx specifikována x xxxxxxx X.

Článek 3

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přílohy xxxxxxx x 1. lednu 1992.

Článek 4

1. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX, přijme Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předloží vhodné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xx xxxxxxx návrhů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx civilního xxxxxxxx splnily xxxxxxxx xxxxxxxx x JAA xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, x podepíší tato xxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1992.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx bez dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx uznají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyrobené, xxxxxxxxxxx x udržované x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky x správními xxxxxxx, xxxxx xxxxx výrobkům xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx účel xxxx účely, xxxx xxxx xxxxx zahrnuty xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx výrobky x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxxx x xxxxxxx xx společnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx a správních xxxxxxx použitelných xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx působnosti, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, výroby, xxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Žádné x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx reagovat na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxxx, vyrobeného, provozovaného xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následkem

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx bezodkladně uvědomí Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x článku 4 xxxx v článku 11.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Komisi. Xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxx programů.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:

x) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavcích xxxx xxxxxxxxx aktualizovaných xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x postupy stanovenými x xxxxxxxxxx x

x) x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x

x) x výsledcích xxxxxxxxxx x průmyslovými xxxxx x jinými zúčastněnými xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxx x technickým pokrokem.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx členský stát xxxxxxx variantu, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx varianty do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů.

Xxxxxx 12

1. Xxx xxxxx xxxxxx 8, 9 x 11 xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Pokud se Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx ode xxx, kdy xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x sankcích xx xx xxxxxxxxx,

- x sankcích uložených xxxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1992.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxx-Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 270, 26.10.1990, x. 3.

[2] Úř. věst. X 267, 14.10.1991, x. 154.

[3] Xx. věst. X 159, 17.6.1991, x. 28.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 1 písm. x)

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, the Xxxxxxxxxx xxx xxx Implementation xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Opatření x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx XXX), xxxxxxxx xx Kypru xxx 11. xxxx 1990.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 3

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx