Nařízení Rady (EHS) x. 95/93
xx xxx 18. xxxxx 1993
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letištích Společenství
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspokojit xxxxxxxxx; xx následkem xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx přetížených xxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx neutrálních, průhledných x nediskriminačních pravidlech;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neutrality x xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx příslušný pro xxxxxxxxxxxx letiště xx xxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlavním xxxxxx xxx zajištění objektivního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů;
vzhledem k xxxx, xx zásady xxxxxxxxxxx systému přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx nařízení, xx předpokladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tendencemi x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zjednodušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx trh, xxx stanoví nařízení Xxxx (EHS) x. 2408/92 ze dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [4], x xx tyto cíle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx provoz na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že stávající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx domácí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx daného členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letištních xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx narušena;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx co xxxxxxx využít stávající xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí, xxx xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 85 x 86;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxx větší spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Gibraltaru xxxx xxxxxxxxx x Londýně xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společném prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx dvou xxxx x že se xxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x suverenitu nad xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Použitelnost xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Španělského království x Spojeného království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx časem" rozumí xxxxxxxxx čas přistání xxxx odletu, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xx přidělen xxxxxx letadla v xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx letišti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxx vstupujícím" xxxxxx:
x) xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxx časy xx xxxxxxx kterýkoli xxx, xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx v xxxx den, xxxx
xx) xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxx časy pro xxxxxxx bez mezipřistání xxxx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxx jiní xxxxxxx xxxxxxxx provozují xxxxxx xxxxxxx mezi těmito xxxxxxx nebo letištními xxxxxxx x daný xxx x xxxxx xx nebo xxxxxxx xxxx přiděleny xxxx xxx xxxxx letištní xxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxx 3 % xxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxx letišti x dispozici, nebo xxxx než 2 % xxxxx letištních xxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx součástí, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx doprava xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx obdobím" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství" xxxxxx letecký xxxxxxxx x xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx licencí leteckým xxxxxxxxx [5];
f) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x čase, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čas xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "letištním xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo aglomerace, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
Článek 3
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kterékoli letiště xxxx koordinované jinak xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx určeno xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, neutrality x xxxxxxxxxxxxxx.
3. i) Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx než polovinu xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx letištní xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx
xx) xxxxx xxxx vstupující xxxxxxxx vážné xxxxxx x xxxxxxxxx letištních xxxx nebo
iii) pokud xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx změn xxxxxxxxxxxxxx nebo provozních xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vyřešení xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx k dispozici xxxxxxxxxxx osobám.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu x organizacemi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyřešení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, zajistí xxxxxxx xxxx xxxxxx letiště xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx kapacita xxx xxxxxxxx nebo plánovaný xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx letišti dostatečná, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Koordinátor
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx letových xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxx, xxxxxx zastupujícími xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejný xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx jedno xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx jedná x souladu s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx diskriminace a xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců o xxxxxxxx řádech xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx letištních časů.
7. Xxxxx xxxx letištní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx letištní časy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) požadované letištní xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxx chronologicky pro xxxxxxx letecké xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx x xx xx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx otevřena xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně, příslušné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stejný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx pro xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx, xxxx jiné, xxxxxxx xxxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 6,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 7,
- způsobům dohledu xxx využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů,
- xxxxxxx xxx přidělování letištních xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx koordinovaná xxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 6
Kapacita xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, xxx xx přidělují xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvakrát ročně xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, celních x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letištním xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx uznanými xxxxxxxx. Xxxxx příslušným orgánem xxxx letištní xxxxx, xx také xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letištnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlouho xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů pro xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řádech.
2. Odstavec 1 lze použít xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxx požadované.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů
1. x) X xxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx využívaný xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx čas x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx pravidelná xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxx stanovená x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců x, xx-xx xx xxxxx, i xxxxxx xxxxx doporučené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx letištní xxx nemůže xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx koordinátor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x důvodech a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx letištních xxxx xxx všechny druhy xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. K tomuto xxxxx lze využít xxxxxxxx xxxx, které xxxx k dispozici x xxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxx xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Letištní xxxx mohou být xxxx leteckými dopravci xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx druhu dopravy xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxx výsledek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x podléhají xxxxxxxxx koordinátorem, xx xxxxxxx xx proveditelná x xx
x) xxxxxxxx xxxxxx nebude dotčen;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9;
c) změna xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx 11.
5. Xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jedné xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx dvou xxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doporučené xxxxx xxx automatizované xxxxxxx využívané xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 4 x 7.
7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx daný xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx třetí osobou.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx stát může xxxxxxxx určité letištní xxxx na plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx pravidelnou xxxxxxx:
x) xx xxxxx xx xxxxxxx sloužící xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, je-li taková xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx letiště xxxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xx této xxxxx provozuje dopravu xxxxxx letecký dopravce;
iii) xxxxx jiný xxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů končí, xxxxx xxxxx letecký xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednu xxxxxx;
x) xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Postupy xxxxx xx. 4 odst. 1 xx čl. 4 xxxx. x xxx x) nařízení (XXX) č. 2408/92 xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jedné xxxxxx před nebo xx požadovaných časech.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx tras, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Poprvé xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xx sdělení.
Xxxxxx 10
Pool xxxxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xx zřídí pool xxx xxxxx koordinované xxxxxx, jenž obsahuje xxxx vytvořené letištní xxxx, xxxxxxxxx letištní xxxx a letištní xxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxx vzdal x xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxx dostupnými x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxx odebrány x xxxxxxxx do vhodného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx x na xxx xxx x xxxxx x na xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx až xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejné sérii xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % času po xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před 31. xxxxxx xx následující xxxxx xxxxxx nebo xxxx 31. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx přidělení, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx využití.
5. Xxxxx 80 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx nevyužití xxxxxxxxxxxx x kteréhokoli x xxxxxx důvodů:
a) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx x:
- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo
- xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) obtíže xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxx x osmdesáti xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 30000 xxxx ročně xxxx
x) xxxxx finanční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x xxxxxxx x xx. 5 odst. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;
x) přerušení xxxxx nepravidelných služeb xxxxx xxxxxxx turistických xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx hlavní sezónu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 70 %;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přetrvávají, xxxxxxx xxxxxxx xxxx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx koordinačního xxxxxx, xxxxxx účelem xx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xx dotčen čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92, rozdělují xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poolu xxxx xxxxxxxx dopravce. 50 % těchto xxxxxxxxxx xxxx se přidělí xxxx vstupujícím, pokud xxxx xxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 50 %.
8. Xxxx vstupující, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x x ohledem xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxx xxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pružnosti xxxxx xx. 8 odst. 4 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx dalších frekvencí xx trase mezi xxxx koordinovaným letištěm xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx-xx xxxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, přes xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxx přistání a xxxxx, xxxxx xxxxx xxx racionálně využívány xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxxxx na trati x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx koordinátora.
2. X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemá být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx problému xx má hledat x:
- úsilí o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 4 xxxxx dopravcem.
3. Daný xxxxxxx xxxx může xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx pružnosti xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
Článek 12
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx země, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) poskytuje leteckým xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx leteckým dopravcům Xxxxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxx po xxxx vstupu x xxxxxxxx. Zpráva xx xxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) struktury odvětví xxxxxxx xxxxxxx;
x) pokroku xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů;
c) xxxxxxxxx xxxxx letištních xxxx xxxxx xx. 10 odst. l x xxxxx xxxxxx xx vybraných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx časy x xxxxx xxxxxx xx vybraných xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx časy x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) využití xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 8.
2. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997.
Článek 15
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pedersen
[1] Úř. věst. X 43, 19.2.1991, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 446.
[3] Xx. xxxx. X 339, 31.12 1991, x. 41.
[4] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 240, 24. 8.1992, x. 1.