Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93
xx xxx 18. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letištích Společenství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xx narůstající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx neutrality xx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státem xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, x xx xx základě objektivních xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za určitých xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby byl xxxxxxx stát schopen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx průhlednosti, neutrality x nediskriminace;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxx x nezpochybnitelnou xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prvkem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx harmonického xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na trh, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 xx dne 23. července 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [4], a xx xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xx xxx přijata ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letištních časů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xx xxxxxxx využít stávající xxxxxxxx časy xx xxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx zacházení;
vzhledem x xxxx, xx použitím xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 85 x 86;
vzhledem x xxxx, xx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxx x Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Španělským xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx dvou zemí x xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxx xxx přezkoumáno po xxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx se použije xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx sporech x suverenitu xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx nachází.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letadla x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx letišti podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí:
i) xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kterýkoli xxx, xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx časy xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, nebo
ii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx letištní xxxx na daném xxxxxxx x daný xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxx 3 % xxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxx xxx daný xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx 2 % všech xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxx xxxx den x dispozici x xxxxxxxxx systému, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nepovažuje xx xxxxxx vstupujícího xx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx letu;
d) "xxxxxxxxxx obdobím" rozumí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x letových xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxx jmenován xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
x) "plně koordinovaným xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čas přidělený xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx systémem" xxxxxx dvě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x příloze II xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jinak xxx xx základě xxxxxx článku.
2. Členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. i) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxxx xxxx letištní xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx současný nebo xxxxxxxxx provoz xx xxxxxx období xxxx
xx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zajištění letištních xxxx nebo
iii) pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v krátké xxxx pomocí změn xxxxxxxxxxxxxx xxxx provozních xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předpokládaný xxx vyřešení xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Analýza i xxxxxx jejího provedení xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxx xxxxxx, orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx analýza xxxxxxx vyřešení vážných xxxxxx x krátkém xxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx letiště xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dobu výskytu xxxxxxxxxxx obtíží.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečná, xx xxxx xxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo plně xxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx koordinátora xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx orgány. Xxxxxx xxxxxxxxxxx může být xxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx práva Společenství.
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letištních xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx dohlíží na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxxx letištní xxxx přiděleny, xxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost x včas všem xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxxxxx x seřazené xxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx dopravce využívající xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx x xxxxxxx nevyřízené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přidělování.
8. Xxxxxxxxx x odstavci 7 xxxx xxxxxxx nejpozději x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx výbor
1. Xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 nápomocen koordinační xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stejný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx více xxx jedno xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity stanovené x xxxxxxx s xxxxxxx 6,
- způsobům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daném letišti,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 7,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx využitím přidělených xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx místní xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vstupující xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxxx určená xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx letišti, xxx xx přidělují xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x leteckými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letištní orgán, xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx rozdílné typy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádech.
2. Xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx letiště xxxxxx xxxx koordinovaná xxxxx xxxxxx 3.
Článek 7
Informace xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Postup xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx
1. x) X xxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx využívaný xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx koordinátorem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx letištní čas x xxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxx řádu.
b) Xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxx žádostem x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxx stanovená x xxxxxxx leteckých xxxxxxxx x, xx-xx to xxxxx, i xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx koordinačním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx požadovaný xxxxxxxx xxx xxxxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čas.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx letištních xxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. K tomuto xxxxx xxx využít xxxxxxxx časy, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxx xxxxx xxxxxx 10, ale xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx chvíli.
4. Letištní xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxx vyměňovány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx trasy xxxx xxxxx xxxxxxx xx druhou na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxx výsledek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx dodržována xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxx 9;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 11.
5. Xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xxxx vstupujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jedné xxxxx xx druhou xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx dvou xxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x letištními orgány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 4 a 7.
7. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxx potíže po xxxxxxxxx koordinačním xxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxx dopravce xxxx xxxxx třetí xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx letišti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu:
a) xx trase na xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx taková xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx regionu, xxx xx xxxxxxx nachází, xxxxx
x) jsou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx;
xx) xx této xxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxxxx letecký xxxxxxxx;
xxx) xxxxx jiný xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) vyhrazení xxxxxxxxxx časů xxxxx, xxxxx druhý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxx trase se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxxxx x provozuje xx xxxxxxx jednu xxxxxx;
x) na xxxxxxx, xx kterých byl xxxxxxx závazek veřejné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xx xx. 4 odst. x xxx x) nařízení (XXX) x. 2408/92 xx použijí, xxxxx xx jiný xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x není xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jedné xxxxxx před nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx tras, xx kterých xxxx xxxxxxxx časy xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx učiní xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost. Xxxxxx xxxxxxxx přehled xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx sdělení.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních časů, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx vytvořené letištní xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x letištní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vzdal x xxxxxxx xxxx xx konci sezóny xxxx které xx xxxxx dostupnými z xxxxxx důvodů.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odebrány a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nelze xxxx xxxxxxxxx odůvodnit zavedením xxxxxx xxxx letadla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx přidělené xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxx okamžik xxx x na xxx xxx x xxxxx x na určité xxxxxx, xxx xxxx xxxxx až xxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejméně 80 % xxxx xx xxxxxx, na které xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx sezónu nebo xxxx 31. srpnem xx následující xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vráceny k xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Pokud 80 % využití xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxx tyto série xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx nevyužití prokazatelně x kteréhokoli x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx například x:
- zákazu provozu xxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxx nebo
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) obtíže xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx pravidelných služeb xxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxx x osmdesáti xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letištěm x koordinovaným xxxxxxxx, xxxxx kapacita nepřesahuje 30000 xxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx finanční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušnými orgány xx do finanční xxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx x souladu x xx. 5 odst. 5 nařízení (XXX) x. 2407/92;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zrušení xxxxxxxxxxxx xxxx provozovatelem, zejména xxxx hlavní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 70 %;
x) přerušení xxxxx xxxxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxx prakticky, anebo xxxxxxxxx znemožňují leteckému xxxxxxxx provozovat dopravu xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx u xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx koordinačního xxxxxx, xxxxxx účelem xx posouzení možností xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Aniž xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxx dopravce. 50 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se přidělí xxxx vstupujícím, xxxxx xxxx xxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxxx nižší xxx 50 %.
8. Xxxx vstupující, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxx nelze nalézt xxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 x x ohledem na xx, xx hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci nemá xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pružnosti xxxxx xx. 8 odst. 4 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxxxx xx trase mezi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterému vydal xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, přes xxxxx x důsledné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx racionálně využívány xxx xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x rozmezí xxxx xxxxx xxxx nebo xx časech požadovaných xx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xx, xx hospodářská xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx příslušné xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx hledat x:
- úsilí o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vydal xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx,
- rozumném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxx.
3. Daný xxxxxxx xxxx může xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx xx sdělení xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4.
Článek 12
Obecná ustanovení
1. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx země, xxxxx xxx o xxxxxxxxx letištních časů xx xxxxxxxxx,
x) neposkytuje xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx zaručují xxxxxxx státy leteckým xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxx
x) poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných třetích xxxx výhodnější xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přijmout xxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x danému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx pozastavení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x leteckému xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi o xxxxx xxxxxxxxx právních xxxx faktických potížích x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxx tohoto nařízení xxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Zpráva xx xxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) struktury xxxxxxx xxxxxxx dopravy;
b) pokroku xxxxxxx xxx snižování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. x x každé xxxxxx xx vybraných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx neúspěšných xxxxxxx x xxxxxxxx časy x xxxxx sezóně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx žádají x xxxxxxxx časy v xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) využití xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx x nezměněném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxx 15
Účinnost
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. ledna 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Pedersen
[1] Xx. xxxx. X 43, 19.2.1991, x. 3.
[2] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 446.
[3] Xx. xxxx. X 339, 31.12 1991, x. 41.
[4] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[5] Úř. věst. X 240, 24. 8.1992, s. 1.