Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 261/2004
ze xxx 11. xxxxx 2004,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě x xxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 295/91
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. prosince 2003 xxxxxxxxxxx výborem,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx Společenství v xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx měl xxx xxxxxx brán xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpoždění letů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nepohodlí.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 295/91 xx dne 4. xxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě [4] vytvořilo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu, xxxxxxx počet cestujících, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx vysoký, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx předchozího varování x postižených xxxxxxxxx xxxxxxxxx letů.
(4) Společenství xx xxxxx mělo xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx výše uvedeným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravci působili x harmonizovaných xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nepravidelnou leteckou xxxxxxxx zmenšuje, ochrana xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx pravidelných, ale xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlétajícím z xxxxxxx umístěného x xxxxxxxx státě by xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx provozuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxxx z xxx vyplývající xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx leteckém xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx let, xx již xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo letadlem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx včetně třetích xxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx byl odepřen xxxxxx na xxxxxx xxxxx jejich xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyzvat xxxxxxxxxxxx x odstoupení od xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, by xx mělo umožnit xxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo pokračování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by o xx xxxx být xxxxxxxxxx postaráno, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
(11) Xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxx letů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokračování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx obdobným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestující, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jejich xxxx.
(12) Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušením xxxxxx xxxx xx xx xxxx rovněž xxxxxxx. Toho xx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx jim nabídnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx cestující xxxxx xxxxxxx xxxx opatření. Xxxxx tak neučiní, xxxx by letečtí xxxxxxxx cestující xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, i kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx proplacení xxxxxx letenek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx x ně x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Stejně xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, povětrnostních xxxxxxxx neslučitelných s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neočekávaných xxxxxxxxxx letové xxxxxxxxxxx x stávek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Za xxxxx mimořádných xxxxxxxxx xx xx měl xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, vyvolá xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx zrušení xxxxxxx xxxx xxxx letů xxxxxxxxx letadla, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení.
(16) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x důvodu xxxxxxx xxxx.
(17) X cestující, xxxxxxx lety jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx být poskytnuta xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx.
(18) Péče x xxxxxxxxx, xxxxx čekají xx náhradní xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxxxx x všem xxxxxx, které xx xxxxxxxxx.
(20) V případě xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx práva xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx. Kontrola by xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxxx prostřednictvím soudů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx (XXX) x. 295/91 xx proto xxxx xxx zrušeno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli,
b) je xxxxxx xxx xxxxxx,
x) xx xxxxxx let xxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx pro xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx územím, kde xx letiště xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska budou Xxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx dopravcem" rozumí xxxxxx zabývající xx xxxxxxxx dopravou s xxxxxxx xxxxxxxx licencí;
b) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx letecký xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx let xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provozním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxxx Rady 90/314/EHS xx dne 13. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 směrnice 90/314/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxxxx x přepravě xxxx xxxx xxxxxxxxxx oprávnění x elektronické xxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxx jiný xxxxx, který xxxxx, xx rezervace xxxx xxxxxxxx dopravcem xxxx xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxx x evidována;
h) "xxxxxxx xxxxxx určení" xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x úvahu, jestliže xx dodržen původní xxxxxxxxx čas příletu;
i) "xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xx při použití xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx duševní nezpůsobilosti x xxxxx stav xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx přepravit cestující xxxxxxxx xxxxxxxx, přestože xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx na palubu xx xxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 2, s xxxxxxxx případu, kdy xxx jsou přiměřené xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxx xx palubu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx osoba, xxxxx xx přihlásila k xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xx vyzvání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx který xxxx rezervováno alespoň xxxxx místo.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xx cestující xxxxxxxxxx z letiště xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letiště xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nebyla xxx poskytnuta xxxxx x xxxx xxxxx xxxx a pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcem Společenství.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx cestující:
a) mají xxxxxxxxxx rezervaci xxx xxxxxxx let a xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxx článku 5 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- jak xx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x x xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxx oprávněným zprostředkovatelem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx, jestliže není xxxxxx čas,
- nejpozději xx 45 minut xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxxxx dopravcem nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx.
3. Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vydal xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx často cestující xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jiných obchodních xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx cestující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx křídly.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x plní povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xx, xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx cestujícím.
6. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/314/EHS. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx dobrovolníky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dobrovolníkům xx kromě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx s xxxxxxx 8.
2. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxx xxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx cestujícím xxxxxx xx xxxxxx proti xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx odepřen xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxx pomoc x souladu x xxxxxx 8 x 9.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 8;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídnuta xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx. 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže očekávatelný xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx následující xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x c);
c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odletu, xxxx
xx) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx od xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx odletět xxxxxxxxxx xxx hodiny xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx cílového místa xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo
iii) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve lhůtě xxxxxx sedmi xxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx a xxxx xxx nabídnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před plánovaným xxxxx odletu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvě xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxx poskytnuto xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx dopravy.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce není xxxxxxx platit xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx, zda a xxx xxx cestující xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, nebo
b) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx letů xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 kilometrů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxx xxxxxx xxxx více x případě všech xxxx nespadajících xxx xxxxxxx x) nebo x),
xxxxxxx provozující letecký xxxxxxxx cestujícím:
i) xxxxx xxxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxx. a) a xxxx. 2 x
xx) xxxxx stanovenou x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) x x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čas xxxxxx je alespoň x xxx xxxxxxx xxx čas odletu xxxxxxx xxxxxxxx, x
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxxxxx zpoždění trvá xxxxxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx brát xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Právo xx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx, xxxxxx cestující xxxxxxx ve xxxx:
x) 250 XXX x xxxxx letů o xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx;
x) 400 XXX x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 kilometrů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx od 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx;
x) 600 XXX x xxxxx letů xxxxxxxxxxxxx pod písmeno x) xxxx b).
Při xxxxxxxx vzdálenosti se xxxxxxx x posledního xxxxx xxxxxx, kam xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx určení, xxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx x 50 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1, pokud přesměrovaný xxx nepřekračuje plánovaný xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letu:
a) x xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx letů x délce xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, nebo
b) x tři hodiny x xxxxxxx všech xxxx xx Společenství xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) o xxxxx hodiny x xxxxxxx všech letů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) nebo b).
the xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx the xxxxxxxxxxxx provided xxx xx paragraph 1 xx 50 %.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx hotově, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx šeky xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cestovními xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxx xxxxxxx ortodromické xxxxx letu.
Článek 8
Xxxxx xx xxxxxxxxxx výdajů xxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xx cestujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) - náhradou xxxxxxxxxx ceny letenky xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3, x xx xx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x za xxxx xxxx xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxx neslouží xxxxx vztahujícímu xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx odletu, a xx při nejbližší xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx určení; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx souboru xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx toto xxxxx vzniká xxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx, město xxxx xxxxxx obsluhuje několik xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx provozující letecký xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x původním xxxxxxxxx, xxxx na jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cestujícím.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x občerstvení x xxxxxxx přiměřeném čekací xxxx;
x) ubytování x xxxxxx, xxxxx
- se xxxxx xx jednu xxx xxxx více xxxx xxxxx nezbytným, xxxx
- se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx zamýšlený xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx ubytování (xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx telefonní xxxxxx, xxxxxx xxxx zpráv xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx elektronickou poštou.
3. Xxx použití tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebám xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx třídy xx xxxxx nebo xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx třídy xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx zakoupena letenka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platbu.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx dopravce umístí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxx byla zakoupena xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 7 xxxx. 3 nahradit:
a) 30 % xxxx xxxxxxx x všech xxxx x xxxxx nejvýše 1500 kilometrů, xxxx
x) 50 % xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x u všech xxxxxxxxx letů o xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) 75 % xxxx letenky x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx písmeno x) xxxx b), xxxxxx letů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Osoby x xxxxxxxx pohyblivostí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dá xxx přepravě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x osvědčením xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx nástupu na xxxxxx, zrušení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx pohyblivostí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxx doprovodu právo, xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnuta xxxx x souladu x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxx odečteny.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx povinnosti stanovené x xxxxx nařízení, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx vykládat xxxx omezení xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx práva náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx. Zejména xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykládat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxx cesty, pobyty x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx jiné, xxx xx xxxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, požadovat náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby x registrace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx viditelné a xxxxx obsahuje xxxx xxxxx: "Xx-xx xxx xxxxxxxx nastoupit xx xxxxxx xxxx je-li xxx let zpožděn xxxxxxx x dvě xxxxxx, požádejte u xxxxxxxx registrace x xxxxxxxx nebo u xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx."
2. Xxxxxx-xx provozující xxxxxxx xxxxxxxx nástup xx xxxxxx nebo xxxxx-xx let, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx náhradu xxxxx a xxxxx. Xxxx xxxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxx cestujícímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cestující xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx určený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmíněný x článku 16.
3. Xxx uplatnění xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx postižené xxxxx xx užijí xxxx vhodné prostředky.
Xxxxxx 15
Vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx ani xx jí nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxxxxxx xxxx správně informován x xxxxx xxxxxxx x x tohoto xxxxxx xxxxxx náhradu xxxxx, která nedosahuje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx náhrady.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx předpisů
1. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území x letů x xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx, který byl x xxxxxxx s xxxxx odstavcem xxxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxxx 12, může xx každý xxxxxxxxx x každého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx stěžovat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx uvedeném xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xx 1. xxxxx 2007 Komise xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x uplatňování a xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxx x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu x xxxxxx zrušení xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx mají smlouvu x dopravcem Společenství xxxx mají letovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, pobyty a xxxxxxx", pro xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 90/314/XXX, xxxxxxx xxx x cestující, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx zemi xx xxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxx podle čl. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 295/91.
Článek 19
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem 17. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 225 x Xx. věst. X 71 E, 25.3.2003, s. 188.
[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 29.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, x. 443), společný xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 125 E, 27.5.2003, x. 63) x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 18. prosince 2003 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[4] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 5.
[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.