Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 261/2004
xx xxx 11. xxxxx 2004,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx náhrad x xxxxxx cestujícím x xxxxxxx dopravě v xxxxxxx odepření xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx zrušuje nařízení (XXX) x. 295/91
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mimo jiné xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujícím xxxxxxx xxxxxx a nepohodlí.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 295/91 xx xxx 4. xxxxx 1991, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx odepřen xxxxxx na xxxxxx xxxxx jejich vůli, xxxxxx xxxxxx, stejně xxxx počet cestujících xxxxxxxxxxx zrušením xxxx xxx předchozího varování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Společenství xx xxxxx mělo xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx cestujících x xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nepravidelnou leteckou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx nepravidelných xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
(6) Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlétajícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě by xx xxxx rozšířit xx ty xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) V xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx spočívat xx provozujícím leteckém xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx již xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posádkou x x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx x dalších xxxxxx, nebo za xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx třetích xxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jejich vůli, xx se xxx xxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxx cestujícím xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dopravci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstoupení xx xxxxx rezervací za xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xx palubu proti xxxxxx xxxx, xx xx mělo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x proplacení jejich xxxxxxx xxxx pokračování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by x xx xxxx být xxxxxxxxxx postaráno, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx.
(11) Xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx letenek, xxxx pokračování za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx obdobným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letů xx xx měly rovněž xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx před plánovaným xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx mohli xxxxxxx xxxx opatření. Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnit x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx všechna přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxx x xx v xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Stejně xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx provozujících leteckých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nestability, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxx mimořádných okolností xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dalšího xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx byla dotčeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená opatření, xxx xxxxxxxx zpoždění xxxx zrušení.
(16) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(17) X xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x určitou xxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxxx postaráno x xxxx by xxx xxx poskytnuta xxxxxxx zrušení jejich xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx.
(18) Péče x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx náhradní xxxx xxxxxxxx xxx, může xxx omezena nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxx poskytnutí xxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxx letečtí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zvláštním potřebám xxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx x všem xxxxxx, které xx xxxxxxxxx.
(20) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxx významného xxxxxxxx xxxx by měli xxx cestující plně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx svá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotýkat xxxx cestujících x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx x posoudit xxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxx oblasti působnosti xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x dopravcem Xxxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx země na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 byla xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí těchto xxxx zemí. Xxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxx x platnost.
(25) Nařízení (XXX) č. 295/91 xx xxxxx xxxx xxx zrušeno,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli,
b) xx xxxxxx xxx zrušen,
c) xx xxxxxx let xxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx Gibraltar, aniž xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx územím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Spojeného království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx budou Xxxx x xxxxx xxxx informovat.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx zabývající se xxxxxxxx dopravou s xxxxxxx provozní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx let xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvu x tímto cestujícím;
c) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxxxx povolením xxxxxxxx členským státem x xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx [5];
x) "provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx" x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí organizátor xx smyslu xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) "souborem xxxxxx" xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/314/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxxxx x přepravě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pověřeným zástupcem;
g) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xx cestující xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, který xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcem nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x zájezdy xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx předložené xx xxxxxxxx xxx registraci x přepravě xxxx xxxxx xxxxxx posledního xxxx x xxxxxxx xxxxx navazujících xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejsou brány x xxxxx, xxxxxxxx xx dodržen původní xxxxxxxxx čas příletu;
i) "xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, trvalého nebo xxxxxxxxx), duševní nezpůsobilosti, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx příčiny tělesné xxxx duševní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx byla věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poskytované xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xx palubu" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestující xxxxxxxx xxxxxxxx, přestože xx přihlásili k xxxxxxx xx palubu xx xxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx zdravotní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "dobrovolníkem" xxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx rezervace xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx rezervováno alespoň xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx:
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx;
x) xx cestující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx členského xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x nebyla xxx xxxxxxxxxx pomoc x této xxxxx xxxx a xxxxx xx provozující xxxxxxx xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx cestující:
a) mají xxxxxxxxxx rezervaci xxx xxxxxxx let a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx přihlásí x xxxxxxxx,
- jak xx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky) xxxxxxxxx a x xxxx uvedeném leteckým xxxxxxxxx, provozovatelem souborných xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x zájezdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx čas,
- xxxxxxxxxx xx 45 xxxxx xxxx zveřejněným xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x letu, xxxxx měli rezervovaný, xx xxxx xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx cestují xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx dostupné. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx letecký xxxxxxxx nebo provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx přepravované xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, který xxxxxxxxxx cestující podle xxxxxxxx 1 a 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s cestujícím x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xx xx xx, xx jedná x zastoupení xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx cestujícím.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/314/EHS. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxx zrušení xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxx rezervací xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx náhrad xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx x xxxxxxx 8.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx cestující x xxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odškodní x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 8 x 9.
Článek 5
Zrušení
1. X xxxxxxx zrušení xxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídnuta xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx odletu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) mají xxxxxxx cestující v xxxxxxx x článkem 7 xxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) nejsou o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx časem xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxx x xxxxxxx informováni xx xxxxx xx xxxx xxxxx do xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odletu x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx příletu, nebo
iii) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sedmi xxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx letu, xxxxx xx jim umožnilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravy.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7, jestliže xxxx prokázat, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx možné xxxxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxx xxx cestující xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx očekává, že xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odletu xxxxxxx:
x) o xxx xxxxxx xxxx xxxx x případě xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 kilometrů, nebo
b) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx Společenství delších xxx 1500 xxxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxx x xxxxx xx 1500 kilometrů xx 3500 kilometrů, xxxx
x) o xxxxx xxxxxx xxxx více x případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x) xxxx x),
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 x
xx) xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx alespoň x xxx později xxx čas odletu xxxxxxx oznámený, x
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxxxxx zpoždění xxxx xxxxxxx xxx hodin.
2. X každém xxxxxxx xxxx xxxxx nabízená x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výše xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Právo xx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx:
x) 250 XXX x xxxxx letů o xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx;
x) 400 XXX x všech xxxx xx Xxxxxxxxxxxx delších xxx 1500 xxxxxxxxx x u xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx od 1500 xxxxxxxxx do 3500 xxxxxxxxx;
x) 600 XXX x všech letů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx určení, xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 8 nabídnuto xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 % snížit xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx přesměrovaný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
x) x xxx hodiny x xxxxxxx všech xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 kilometrů, xxxx
x) x xxx xxxxxx x případě xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx než 1500 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, nebo
c) o xxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x) xxxx b).
the xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx reduce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx for xx paragraph 1 xx 50 %.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx bankovním převodem, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cestovními xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx.
4. Vzdálenosti xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx letu.
Článek 8
Právo xx xxxxxxxxxx výdajů nebo xx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxx:
x) - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 7 odst. 3, x xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cesty x za část xxxx části xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx nadále xxxxxxxx xxxxx vztahujícímu xx x xxxxxxxxx cestovnímu xxxxx xxxxxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxx
- zpátečním xxxxx xx původního xxxxx odletu, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx místo xxxxxx; xxxx
x) přesměrováním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx lety xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vzniká xxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX.
3. Jestliže x xxxxxxx, kdy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx obsluhuje několik xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxxx xxx do xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeno x původní rezervaci, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cestujícího z xxxxxx jiného letiště xxx xx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jiné xxxxx určení dohodnuté x xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx
1. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx cestujícím xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx čekací xxxx;
x) ubytování x xxxxxx, xxxxx
- se xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx zamýšlený xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx letištěm x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx).
2. Navíc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx telefonní xxxxxx, xxxxxx xxxx zpráv xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx věnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx potřebám xxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx x všem xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebám xxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx třídy xx vyšší xxxx xxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umístí cestující xx xxxxx vyšší, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platbu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umístí xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx, než xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxxxxxx:
x) 30 % xxxx letenky x xxxxx letů x xxxxx xxxxxxx 1500 kilometrů, xxxx
x) 50 % ceny xxxxxxx u všech xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 kilometrů, x xxxxxxxx xxxx xxxx evropským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) 75 % xxxx letenky x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx písmeno x) xxxx x), xxxxxx letů xxxx xxxxxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx departmenty.
Xxxxxx 11
Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx přednost xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxx nástupu na xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx pohyblivostí a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i děti xxx doprovodu právo, xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxx, kteří xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx provozující xxxxxxx dopravce poskytne xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požadovat podle xxxxxxxxxxxx xxxxx náhradu xxxxx xx jiných xxxx, xxxxxx třetích xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx vykládána jako xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx uzavřel provozující xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x zájezdy xxxx xxxxx osoby jiné, xxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx, požadovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Povinnost informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zobrazeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx: "Xx-xx vám xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxx, požádejte u xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo u xxxxx xxx nástup xx palubu x xxxxxxx popisující xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx."
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx-xx let, předá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x pomoc. Xxxx xxxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvouhodinovým xxxxxxxxx. Cestující rovněž xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx na určený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x zrakově postižené xxxxx xx užijí xxxx xxxxxx prostředky.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Odpovědnost vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxx xx xx nelze xxxxxxxx, xxxxxxx odlišným xxxx omezujícím ustanovením x xxxxxxxxx smlouvě.
2. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která nedosahuje xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u příslušného xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx náhrady.
Xxxxxx 16
Porušení xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx x xxxx x xxxxx země xx xxxx letiště. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12, xxxx xx každý xxxxxxxxx x xxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného členským xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx území.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 17
Zpráva
Do 1. xxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x uplatňování a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x dopravcem Xxxxxxxxxxxx xxxx mají letovou xxxxxxxxx xxxxxxx součást "xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx", xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 90/314/XXX, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxxx v členském xxxxx, a tyto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1.
Zpráva xxxx x případě xxxxxxx doprovázena legislativními xxxxxx.
Xxxxxx 18
Zrušovací xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 295/91.
Článek 19
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 2005.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. února 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, s. 225 x Xx. věst. X 71 X, 25.3.2003, x. 188.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 29.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, x. 443), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 2003 (Úř. věst. X 125 X, 27.5.2003, x. 63) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2003. Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[4] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 5.
[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.