Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 261/2004
xx xxx 11. února 2004,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cestujícím x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) č. 295/91
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], ve světle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 dohodovacím xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx mimo xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx měl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Odepření xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujícím xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 295/91 xx xxx 4. xxxxx 1991, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [4] vytvořilo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx odepřen xxxxxx na palubu xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx vysoký, xxxxxx xxxx počet cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx významným xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx práv cestujících x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx se xxxxxx xxxx pravidelnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmenšuje, ochrana xxxxxxxxxxx xx xx xxxx uplatnit xxxxx xx pravidelných, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.
(6) Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx umístěného v xxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, pokud xxx xxxxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.
(7) V xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx spočívat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx již xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x dalšími xxxxxxxx nebo bez xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xx nemělo xxxxxx práva provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxx včetně xxxxxxx xxxx.
(9) Počet xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx odepřen xxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx měl xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx cestujícím xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx odepřen xxxxxx xx xxxxxx, xx xx poskytla xxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxxx nástup xx palubu xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx mělo xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx xx x xx xxxx xxx xxxxxxxxxx postaráno, xxxxxxx xxxxxx xx pozdější xxx.
(11) Dobrovolníkům xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx buď zrušení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx obdobným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli.
(12) Xxxxxx a nepohodlí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx rovněž xxxxxxx. Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odletu x xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná opatření. Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx letečtí xxxxxxxx cestující xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx lety jsou xxxxxxx, by mělo xxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxx letenek xxxx xxxxxxx přesměrování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx být x xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Stejně xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxx x xxxxx byla přijata xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx mimořádné xxxxxxxxx xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelných s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neočekávaných xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x stávek, které xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxx xxxxxxxxx případ, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx den, xxxxxx xxxxx zpoždění, xxxxxxxx xx xxxxxxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem přijata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(17) X cestující, xxxxxxx lety xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx být poskytnuta xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxx x proplacení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx čekají xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx let, může xxx omezena xxxx xxxxxxxxx, jestliže by xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
(20) X případě xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x zrušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx svá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajistit jejich xxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx x určit xxxxxx orgán x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotýkat xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudů x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx možnost rozšíření xxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro cesty, xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x platnost.
(25) Xxxxxxxx (XXX) x. 295/91 xx xxxxx xxxx xxx zrušeno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, jestliže:
a) je xxx xxxxxxx xxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxx vůli,
b) je xxxxxx xxx xxxxxx,
x) xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx o svrchovanost xxx xxxxxx, xxx xx letiště nachází.
3. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského království x Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska budou Xxxx x xxxxx xxxx informovat.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx provozní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx provést xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx povolením xxxxxxxx členským státem x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 ze xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx" x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí organizátor xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx službách pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) "souborem služeb" xxxxxx xx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/314/XXX;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxx opravňující x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx oprávnění x elektronické xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xx cestující xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x zájezdy přijata x xxxxxxxxx;
x) "cílovým xxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx registraci x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx letů; xxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxx nejsou brány x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čas příletu;
i) "xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pohyblivost xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku snížena x xxxxxxxx tělesného xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, trvalého xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tělesné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poskytované xxxx xxxxxxxxxx;
x) "odepřením xxxxxxx xx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx přepravit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx jsou přiměřené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody, xxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doklady;
k) "dobrovolníkem" xxxxxx xxxxx, xxxxx xx přihlásila x xxxxxxx na xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xx vyzvání xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx rezervace xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxxx letu, který xxx dříve xxxxxxxx x na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letiště xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx náhradu nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx třetí xxxx x pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx podmínkou, xx cestující:
a) xxxx xxxxxxxxxx rezervaci pro xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxx xx xxxxxx x písemně (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky) xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx čas,
- nejpozději xx 45 minut xxxx zveřejněným xxxxx xxxxxx; nebo
b) xxxx xxxxxxxx dopravcem xxxx xxxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx měli xxxxxxxxxxx, xx xxxx let.
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx však na xxxxxxxxx, kterým letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx letenku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo na xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx nařízení, xx se xx xx, že xxxxx x zastoupení xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx a zájezdy xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx nástupu xx palubu
1. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x odepření xxxxxxx xx palubu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstoupení xx xxxxxx rezervací za xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8.
2. Jestliže xx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx cestující x rezervacemi xxxxx xxxxxxxxx let, xxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím nástup xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxx jejich vůli, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xx neprodleně odškodní x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x xxxxxxxx jim xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9.
Článek 5
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8;
x) je dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím xxxxxxxx dopravcem xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 písm. x) x xxxx. 2 x v případě xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx plánovaném xxxxxx zrušeného xxxx, xxxxx stanovená x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x c);
c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 právo xx xxxxxxx škody od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxxxxx
x) nejsou x xxxxxxx informováni xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx
xx) nejsou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx od dvou xxxxx xx sedmi xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx příletu, nebo
iii) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx časem xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx umožnilo xxxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxx před plánovaným xxxxx odletu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zrušení, xxxx xxx xxx poskytnuto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxx xxxxxx náhradu x xxxxxxx x xxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi, kterým xx nebylo xxxxx xxxxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx přijata.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zrušení xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký dopravce xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxx xxxx více x xxxxxxx xxxx x xxxxx nejvýše 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxx hodiny xxxx xxxx x xxxxxxx všech letů xx Společenství xxxxxxx xxx 1500 kilometrů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 kilometrů xx 3500 kilometrů, xxxx
x) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x),
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 a
ii) xxxxx stanovenou x xx. 9 xxxx. 1 písm. a) x c), jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x den xxxxxxx xxx čas xxxxxx xxxxxxx oznámený, x
xxx) xxxxx stanovenou x xx. 8 xxxx. 1 písm. a), xxxxxxxx zpoždění trvá xxxxxxx xxx hodin.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx každou xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx na xxxxxxx škody
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx cestující xxxxxxx xx xxxx:
x) 250 XXX u xxxxx xxxx o xxxxx nejvýše 1500 xxxxxxxxx;
x) 400 XXX x všech xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 kilometrů x u xxxxx xxxxxxxxx letů x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx do 3500 xxxxxxxxx;
x) 600 XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) nebo b).
Při xxxxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx určení, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxx určení, xxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx x 50 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
x) x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, nebo
b) x xxx hodiny x xxxxxxx všech xxxx xx Společenství xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxx od 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) o xxxxx hodiny x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pod písmeno x) nebo x).
xxx xxxxxxxxx air xxxxxxx xxx xxxxxx the xxxxxxxxxxxx provided xxx xx paragraph 1 xx 50 %.
3. Xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx hotově, xxxxxxxxxxxxx bankovním převodem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cestujícím, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vzdálenosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxx metodou ortodromické xxxxx letu.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxxx výdajů xxxx xx přesměrování
1. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) - xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xx xxxxx dní xxxxxxxx stanoveným x xx. 7 xxxx. 3, x xx xx část xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cesty x xx xxxx xxxx části již xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x původnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx
- zpátečním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odletu, a xx při nejbližší xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
x) přesměrováním za xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxx použije xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx vzniká podle xxxxxxxx 90/314/XXX.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx, město xxxx xxxxxx obsluhuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x původní rezervaci, xxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jiného xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxx určení dohodnuté x xxxxxxxxxx.
Článek 9
Právo xx xxxxxxxxxx péče
1. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) strava x občerstvení x xxxxxxx přiměřeném xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx
- se xxxxx xx xxxxx xxx nebo xxxx xxxx xxxxx nezbytným, xxxx
- se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx delší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místem xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx).
2. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx nabídnuty xxx xxxxxxxxx hovory, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poštou.
3. Xxx použití tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebám xxxx xxx doprovodu.
Xxxxxx 10
Změna xxxxx xx vyšší nebo xxxxx
1. Xxxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx třídy xxxxx, xxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx letenka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platbu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce umístí xxxxxxxxx xx třídy xxxxx, xxx xxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xx. 7 xxxx. 3 nahradit:
a) 30 % xxxx xxxxxxx x xxxxx letů x xxxxx nejvýše 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) 50 % ceny xxxxxxx u xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 kilometrů, x xxxxxxxx xxxx xxxx evropským územím xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx letů o xxxxx od 1500 xxxxxxxxx do 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) 75 % xxxx xxxxxxx x všech letů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxx letů xxxx xxxxxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx departmenty.
Článek 11
Osoby s xxxxxxxx pohyblivostí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce dá xxx xxxxxxxx přednost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx vodicím xxxx x osvědčením xxxxxxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx pohyblivostí, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. X případech xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx velkých xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx pohyblivostí x xxxxxxx doprovodné osoby, xxxxx x děti xxx doprovodu xxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx od dalších xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 dobrovolně xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxxx postih
Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykládat xxxx omezení jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx provozujícího xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx cesty, pobyty x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykládat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx cestující, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx viditelné x xxxxx obsahuje tato xxxxx: "Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx-xx xxx xxx zpožděn xxxxxxx o xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx registrace k xxxxxxxx xxxx x xxxxx pro nástup xx palubu x xxxxxxx popisující vaše xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx."
2. Xxxxxx-xx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx-xx xxx, předá xxxxxxx postiženému xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení, které x souladu s xxxxx nařízením xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na nevidomé x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxx omezujícím xxxxxxxxxxx x přepravní xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestující xxxx správně xxxxxxxxxx x xxxxx právech x z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx směřujících k xxxxxxx dodatečné náhrady.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxx z xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx, xxxxx byl x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxx xx xxxxx cestující x každého subjektu xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx porušení tohoto xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xx letišti xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xx 1. xxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxx x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxx rozšíření xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx letovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx služeb pro xxxxx, pobyty x xxxxxxx", xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na lety x xxxxxxx x xxxxx zemi na xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x tyto xxxx xxxxxx provozovány xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1.
Zpráva xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativními xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 295/91.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 11. února 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 225 x Xx. xxxx. X 71 X, 25.3.2003, x. 188.
[2] Úř. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 29.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2002 (Xx. věst. C 300 X, 11.12.2003, x. 443), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 125 X, 27.5.2003, s. 63) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxxxx usnesení Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2003 x rozhodnutí Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.
[4] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 5.
[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.