Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 785/2004

xx dne 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xx konzultaci x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojištění, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx odstraněno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x z xxxxxx důvodu je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx společnou xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxx dopravce xx xxxxxxx xxxx, xxx xx tak xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx odvětví letecké xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx přezkoumat výši x podmínky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro udělení xxxxxxx k provozování xxxxxxx dopravy, xxx xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx. Xxxxx toho xx sdělení ze xxx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxx 2001 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, Komise uvedla, xx bude x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu pojištění xxxxxxx dopravy, pokud xxx x přezkoumání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/XX [4] uzavřelo Společenství Xxxxxx x sjednocení xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx přijatou x Xxxxxxxxx xxx 28. května 1999 (xxxx xxx "Montrealská xxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, zavazadel x nákladu. Očekává xx, že xxxx xxxxxxxx nahradí xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx.

(6) Xxxxxx 50 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx leteckých dopravců xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx změn xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx vedle Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx [5] stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uzavřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, poštu x třetí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxx x podmínky xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx, xxxxx létají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxx přelétávají xxxxx členského státu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Povinnosti v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx x platnou xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92. Xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx uplynutí xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92.

(12) Povinné pojištění xxxx třeba vyžadovat x státních xxxxxxx x x některých xxxxxx xxxx letadel.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí xxxx xxx xxxxxxxxx x situacích, xxx xx letecký xxxxxxxx xxxx provozovatel letadla xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxx, aniž xx xxxxx ke xxxxxx x těmito xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nákladu x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nákladu xxxx xxxxxxxxx krytí xxx xxxxxx xxxxx x škody xx xxxxxx vzniklých v xxxxxxxx xxxxx a xxx případ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx třetím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx krytí pro xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxx.

(15) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojištění. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx dopravce xx smyslu xxxxxx 39 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištění.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění může xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rizik a xxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nezprošťuje xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti, xxx je uvedeno x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dostačuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx, který xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Pokud xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, nad xxxxx územím se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, osob, služeb x kapitálu.

(21) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].

(22) Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Španělským xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx užívání xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxx v platnost.

(24) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou v xxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx osobám.

2. Požadavky xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2407/92 a xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x území xxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx.

2. Xxxx nařízení xx nevztahuje xx

x) xxxxxx letadla xx xxxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx motorových xxxxxxxxxxxx x xxxxx);

x) upoutané xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx závěsných padáků);

g) xxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nižší než 500 kg a xxxxxxxxxx xxxxxxx, která

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxxxxxx mezinárodní hranice, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx pojištění podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k rizikům xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx Gibraltar xx xxxxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "leteckým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx licenci x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" letecký xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x souladu x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

x) "provozovatelem xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx disponovat x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xx provozu; xx provozovatele xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba, jejímž xxxxxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx;

x) "xxxxx"

- z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepodaných k xxxxxxxx období přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx,

- x xxxxxxxx nákladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx těchto zavazadel x xxxxxxx od xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xx nákladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, kdy dojde x nastartování jeho xxxxxx za účelem xxxxxxxx xx vzletové xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; dále xxxxx xxxxxxx pomocí tažných xxxx xxxxxxxx vozidel xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, zejména vzdušných xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx čerpání podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxx letadel, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti x xxxx xxxxxx typu xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx členové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx" jakákoliv xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx posádky;

i) "xxxxxxxxx provozem" xxxxxxx xxxxxxxxx xx úplatu x/xxxx v pronájmu.

Xxxxxx 4

Xxxxxx pojištění

1. Xxxxxxx dopravci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx mít x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x třetí osoby. Xxxx pojištěná xxxxxx xxxxx xxxxx, terorismus, xxxx letadla, sabotáž, xxxxxxxxxxx zmocnění a xxxxxxxx nepokoje.

2. Letečtí xxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx disponují x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx základě

- xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxx x

- práva jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Plnění xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx tak, xx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx doklad o xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx" považuje xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx licenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xx "dotyčným členským xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx x xxxx xx lety xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx, nad xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

4. Pokud xxx x letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, dostačuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx případech selhání xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 6

Pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Pojistné krytí xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx činí xxxxxxx 250000 ZPČ xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťovaného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx minimálního xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx činí nejméně 100000 XXX na xxxxxxx pasažéra.

2. Pojistné xxxxx odpovědnosti ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pojistné krytí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 17 XXX xx xxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x provozovateli letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xx xxxxxxx zemích, xxxxx xx v xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 7

Pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxx x odpovědnost xx xxxxxx xx xxxxxx osobám, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě jednotlivé xxxxxx xxx každé xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx x určité xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx stanoveno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehod, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxx pečlivě sleduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx částce xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx odstavce 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x dále xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx těchto letadel x xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiným xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx, provozovatele xxxxxxx nebo pojišťovny xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx patřit xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Komisi xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

4. Xxxxxx může x xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Do 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě zprávu x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

Ve Štrasburku xxx 21. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Roche

[1] Úř. věst. X 20 E, 28.1.2003, x. 193.

[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. prosince 2003 (Úř. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, s. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 30. března 2004.

[4] Xx. věst. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).