Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 785/2004

ze dne 21. dubna 2004

x xxxxxxxxxxx xx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xx konzultaci x Výborem regionů,

v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx zajistit náležitou xxxxxxxxx xxxxxx pojištění, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx osoby.

(2) Xx trhu letecké xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na pojištění xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx platily xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxx xxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2001 x xxxxxx teroristických útoků xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x podmínky xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 týkajícím se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx útocích xx xxx 11. xxxx 2001 xx Spojených xxxxxxx, Komise xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývoj xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x přezkoumání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy pro xxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/XX [4] uzavřelo Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o sjednocení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatou x Xxxxxxxxx dne 28. xxxxxx 1999 (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx, že tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx.

(6) Článek 50 Montrealské xxxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx. Varšavská xxxxxx x roku 1929 xx xxxxx xxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxx Montrealské xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx. Obě úmluvy xxxxxxx xxxxxxx neomezené xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx leteckým dopravcům [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o cestující, xxxxxxxxx, náklad, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxx a podmínky xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 o xxxxxxxxxxx úrovních xxxxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx osoby xxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx létají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx nebo přelétávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx s platnou xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x x xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx dopravy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92. Neexistence xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnik této xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 této xxxxxx "xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x poštovními xxxxxxxx". X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92.

(12) Povinné pojištění xxxx xxxxx vyžadovat x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xx vztahu x cestujícím, zavazadlům, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxx, xxxx xx xxxxx xx kolizi x těmito xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx xxxx krýt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx letectví xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krytí xxx případ xxxxx x škody xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nehod x xxx případ ztráty xxxx poškození zavazadel x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx třetím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxx xx zdraví x pro xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxx.

(15) Xxxx nařízení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx dopravce x skutečný xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 39 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést zvláštní xxxxxxxx xxx zamezení xxxxxxx pojištění.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx x pojistitelnosti, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx, že xxxxxx pojišťovnám xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx v případě, xx je dosaženo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxx, xx xx celou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx letadla registrovaná xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu pro xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x této činnosti xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Pokud xxx x xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx registrovanými xx xxxxxxx zemích, xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx, nad xxxxx územím se xxxxxxx uskutečňují, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx by xxxx být xx xxxxxx době xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx členské xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuta opatření xxx hlubší spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx dvou xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx x tomu, xx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92 a xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx území, xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje na

a) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepsané v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností nepřesahující 20 xx;

x) zařízení xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx motorových xxxxxxxxxxxx x xxxxx);

x) upoutané xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 kg x xxxxxxxxxx letadla, která

- xx používají pro xxxxxxxxxx účely, nebo

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výuku létání, xxx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx pojištění podle xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x rizikům xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx právní postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx budou Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx v souladu x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

c) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx neustále xxxxxx disponovat x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx provozu; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx;

x) "letem"

- z xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla x xxxxxxx x xxxxxxx,

- x hlediska nákladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xx xxxxxxx leteckému xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- z xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx vzletové xxxxx xxxx samotného xxxxxx xx do xxxxxxxx, kdy letadlo xxxxxxxx x jeho xxxxxx xx zcela xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx čerpání xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx daného xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx účastní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; nepatří xxx xxxxxxx posádky xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx;

x) "třetí xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzická xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x/xxxx v pronájmu.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx mít x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx specifické xxx xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, zavazadla, náklad x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx rizika xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Letečtí xxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx každé xxxxxxx x každý xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x titulu vlastnictví xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxx x

- práva jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx dopravci x xx požádání i xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx splnění požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx doklad x xxxxxxx pojištění.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx stát" považuje xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx nějž xx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x článku 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pojištění x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx činí xxxxxxx 250000 XXX xx jednoho xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx nebo xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx úroveň minimálního xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx činí xxxxxxx 100000 ZPČ xx xxxxxxx pasažéra.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx v obchodním xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x nákladu činí xxxxxxx 17 XXX xx xxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx přelety xxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, pokud xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Článek 7

Pojištění xxxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxxxx pojistné krytí x xxxxxxx jednotlivé xxxxxx pro každé xxxxxxx:

Xxxxx z důvodu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx stanoveno pro xxxxxxxxxx případy nehod, xxxx tento letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx souhrnné xxxxxxxxx. Xxxxxx pečlivě sleduje xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx xx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částce stanovené x xxxxxxx.

2. Hodnoty xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třetích zemích, xxx xxxxx nedochází x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx těchto letadel x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx účelem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx sankce xxxxxx xxxxxx licence k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx přesvědčeny o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadla nepředloží xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krytí x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. července 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxx může x xxxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 10

Xxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Do 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 20 E, 28.1.2003, x. 193.

[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. května 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. března 2004.

[4] Xx. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).