Plné znění - 32004R0785

Nařízení Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 785/2004

ze dne 21. dubna 2004

o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelů xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx bylo odstraněno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx letecké dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx je xxxxxxxxx společnou akcí xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxx dopravce xx xxxxxxx xxxx, xxx se tak xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx přezkoumat výši x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 2002 týkajícím xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 11. září 2001 xx Spojených xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx bude x xxxxxx sledovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxx státy xxx xxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(5) Xxxxxxxxxxx Rady 2001/539/XX [4] uzavřelo Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 28. května 1999 (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), která xxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zavazadel x nákladu. Xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx nahradí pravidla Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx.

(6) Xxxxxx 50 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Varšavská xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx změn xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neomezené xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x vydávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] stanoví, xx xxxxxxx dopravci xxxx xxx uzavřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro případ xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad, poštu x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx vhodné xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijala dne 13. prosince 2000 xxxxxxxx ECAC/25-1 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx vymezit minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x třetí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx létají uvnitř xxxxx, přistávají xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx teritoriálních xxx.

(10) Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s platnou xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92. Neexistence této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a poštovními xxxxxxxx". X rámci Xxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92.

(12) Povinné xxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadel.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, zavazadlům, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxx, aniž xx xxxxx ke xxxxxx x těmito pravidly.

(14) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nákladu a xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x škody xx xxxxxx vzniklých v xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Ve xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(15) Toto xxxxxxxx xx nemělo být xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx dopravce x skutečný xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejnou xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Ačkoliv xxxxx xxxxx nabízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx praxe leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je dosaženo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx celou dobu xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti, xxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Pokud xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými dopravci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx registrovanými xx xxxxxxx zemích, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, může každý xxxxxxx stát, nad xxxxx územím xx xxxxxxx uskutečňují, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [6].

(22) Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla pro xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifickou xxxxxxxxxxx x leteckém xxxxxxx x případech, které xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxx zavést.

(23) Dne 2. prosince 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx hlubší spolupráci xxx užívání xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nákladu x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2407/92 x xxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států.

Článek 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx území, xxxxxxxx z xxxxx xxxx přelétávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx

x) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;

b) modely xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 kg;

c) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rogal);

d) upoutané xxxxxx;

x) xxxxx;

x) padáky (xxxxxx závěsných xxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxx větroňů x xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx nižší xxx 500 kg x xxxxxxxxxx xxxxxxx, která

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

3. Xxxx nařízení se xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xx sporech x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx nachází.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx ze dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx;

x) "leteckým dopravcem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x provozování letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx při jeho xxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx;

x) "letem"

- z xxxxxxxx cestujících nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx letadlem včetně xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx x zavazadel podaných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, kdy dojde x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx po vzletové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxx pohyb xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, které xxxx xxxxxxx pro xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzdušných xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx;

x) "XXX" maximální xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxx pro všechny xxxx letadel, xxx xx uvedeno v xxxxxxxxx způsobilosti x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx členové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx cestujících x členů posádky;

i) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx v pronájmu.

Článek 4

Xxxxxx pojištění

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx mít x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifické xxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, zavazadla, náklad x xxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, terorismus, xxxx letadla, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nepokoje.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x každý xxx xxxxxxxxxx pojistné krytí, xxx xxxxxx na xx, xxx x xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx licenčních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx povahy.

3. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx základě

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx Společenství x

- práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uloží osvědčení x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xx "xxxxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx "dotyčným členským xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, do nějž xx x nějž xx lety xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 mohou xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jsou uskutečňovány xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx doklad x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

4. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dostačuje xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx pro použití xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Pojistné krytí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250000 XXX xx jednoho pasažéra. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx xxxx nejméně 100000 XXX xx xxxxxxx pasažéra.

2. Pojistné xxxxx odpovědnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx nejméně 1000 XXX na jednoho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx činí xxxxxxx 17 ZPČ xx jeden kilogram x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx na přelety xxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx x provozovateli letadel xxxxxxxxxxxxx letadla registrovaná xx xxxxxxx zemích, xxxxx se x xxxxx těchto přeletů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 odst. 2 měnit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

1. Pokud xxx o xxxxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxx osobám, činí xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí x xxxxxxx jednotlivé xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x určité xxxx xxxxxxx pojistné xxxxx pro xxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx případy xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxx souhrnné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx sleduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx xx vyžadují xxxxx odpovídajících mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 8

Uplatňování x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x aniž xx xxxxxx odstavec 7, xxxxx jde o xxxxxxx uskutečňované leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx těchto letadel x xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiným xxx xxxxxxxxx účelem, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členské státy xx xxxxxxxx, provozovatele xxxxxxx xxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxx důkazy.

4. Xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx licence x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x v xxxxxxx x xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx využívajících letadla xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxx sankce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistát xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.

4. Xxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Zpráva x xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Roche

[1] Úř. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, x. 193.

[2] Xx. věst. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. věst. X 54 X, 2.3.2004, s. 40), xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004.

[4] Úř. věst. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).