Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 785/2004

xx xxx 21. dubna 2004

x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X rámci společné xxxxxxxx politiky x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň pojištění, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx, x x xxxxxx důvodu xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích zemí, xxx se xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxx xxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2001 o xxxxxx teroristických xxxxx xx Spojených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřila Xxxxxx xxxxx přezkoumat xxxx x xxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxx udělení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 týkajícím xx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx útocích xx xxx 11. xxxx 2001 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, Komise uvedla, xx bude i xxxxxx xxxxxxxx vývoj xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Rady 2001/539/XX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o sjednocení xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatou x Xxxxxxxxx xxx 28. května 1999 (xxxx xxx "Montrealská xxxxxx"), která xxxxxxx xxxx pravidla týkající xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx změn.

(6) Xxxxxx 50 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx podle uvedené xxxxxx. Xxxxxxxxx úmluva x roku 1929 xx znění xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vedle Xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 ze xxx 23. července 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uzavřeno pojištění xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx nespecifikuje xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na pojištění xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, přistávají na xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx nebo přelétávají xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Povinnosti v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro letecké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k provozování xxxxxxx dopravy x x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92. Xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 této xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx a poštovními xxxxxxxx". X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92.

(12) Xxxxxxx pojištění xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel letadla xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, zavazadlům, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo jednotlivých xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x těmito xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k cestujícím, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxx. Xx xxxxxx ke třetím xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x pro případ xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxx nařízení xx xxxxxx být xxxxxxxxx jako nařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 Montrealské xxxxxx xxxxx být činěni xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazky, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx dosaženo xxxxxx xxxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti, xxx xx uvedeno x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

(18) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, může každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx požadavky xx pojištění xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních požadavků xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x nesmějí xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx zavést.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci xxx užívání letiště Xxxxxxxxx společným prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx x tomu, xx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx, které může xxxxxxx x dosažení xxxx vnitřního xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

1. Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nákladu a xxxxxx osobám.

2. Požadavky xx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92 a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxx nařízení xx nevztahuje na

a) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. b) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepsané v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;

x) modely xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 kg;

c) xxxxxxxx xxx xxxxxxx létání (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx);

x) upoutané xxxxxx;

x) xxxxx;

x) padáky (xxxxxx závěsných padáků);

g) xxxxxxx xxxxxx větroňů x xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx nižší než 500 kg x xxxxxxxxxx letadla, xxxxx

- xx používají pro xxxxxxxxxx xxxxx, nebo

- xx používají xxx xxxxxx výuku xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx mezinárodní hranice, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx pojištění podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx sporech x xxxxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx režim stanovený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ze dne 2. prosince 1987. Xxxxx Španělska a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx dopravce x platnou licencí x provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

c) "provozovatelem xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx disponovat x xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud tato xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx;

x) "letem"

- z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx letadlem včetně xxxxxx nástupu xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z letadla,

- x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy dojde x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx samotného xxxxxx xx do xxxxxxxx, kdy letadlo xxxxxxxx a jeho xxxxxx se zcela xxxxxxx; xxxx pohyb xxxxxxx xxxxxx tažných xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sil, xxxxx xxxx typické xxx xxxxx x vztlak xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodního měnového xxxxx;

x) "MVH" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx certifikovanému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxx letadel, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx daného xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx účastní xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx dopravce; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří jsou xx xxxxxx;

x) "třetí xxxxxx" jakákoliv xxxxxxxxx xx xxxxxxx osoba, x výjimkou cestujících x členů posádky;

i) "xxxxxxxxx provozem" xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x/xxxx x pronájmu.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxx rizika xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxx, xxx ohledu na xx, xxx s xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxxx x xxxxxx vlastnictví xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx kódu xxxx xxxx smlouvy xxxxxx povahy.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx úmluv, jimiž xxxx xxxxxxx státy xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- práva Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států.

Článek 5

Plnění požadavků

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x příslušných xxxxxx dotyčného členského xxxxx uloží osvědčení x pojištění xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx za "xxxxxxx xxxxxxx xxxx" považuje xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx licenci x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xx "dotyčným xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx x xxxx xx lety xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jsou uskutečňovány xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx doklad x xxxxxxx pojištění x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaných ve Xxxxxxxxxxxx, dostačuje uložení xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx x odstavci 2 pro všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x cestujícím činí xxxxxxx 250000 ZPČ xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu zajišťovaného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 2700 xx xxxx nižší xxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx činí xxxxxxx 100000 XXX na xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 17 ZPČ xx jeden xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx postupem podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

1. Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí x případě xxxxxxxxxx xxxxxx pro každé xxxxxxx:

Xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxx pro případ xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx nehod, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx sleduje xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx se xxxxxxxx, xx xxxx souhrnné xxxxxxxxx přinejmenším odpovídá xxxxxxxxxxxx částce xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x aniž je xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx letadly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nedochází x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a dále xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx jiným než xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

3. X xxxxxxxxx potřeby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx dopravce, provozovatele xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx sankce xxxxxx xxxxxx licence x xxxxxxxxxxx letecké dopravy x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x x xxxxxxx x xxxx.

6. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezi xxxx xxxxxx patřit xxxxxxxxx xxxxx přistát xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Nejsou-li členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxx letadla nepředloží xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx projednávání xx výboru

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 10

Zpráva a xxxxxxxxxx

1. Do 30. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě zprávu x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx informace x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, s. 193.

[2] Úř. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, s. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. března 2004.

[4] Xx. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).