Plné znění - 32004R0785

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 785/2004

xx xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X rámci společné xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx zvýšení xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx zajistit náležitou xxxxxxxxx xxxxxx pojištění, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xx trhu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxx ně zaručila xxxxxxxxxx pravidla xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřila Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx pro udělení xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx útocích xx xxx 11. xxxx 2001 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývoj xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o přezkoumání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/XX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx přijatou x Montrealu xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx xxx "Montrealská xxxxxx"), která xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x nákladu. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy z xxxx 1929 xx xxxxx změn.

(6) Xxxxxx 50 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx. Varšavská úmluva x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Montrealské xxxxxx xx neurčitou xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Článek 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x vydávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx uzavřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x cestující, xxxxxxxxx, xxxxxx, poštu x xxxxx osoby, xxxxx nespecifikuje xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědnosti vůči xxxxxxxxxx x třetím xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Je xxxxx vymezit minimální xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x třetí osoby xxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro letecké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy udělenou x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uplynutí xxxx její platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, zavazadlům x nákladu, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx úmluvy "xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx". V rámci Xxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92.

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třeba vyžadovat x xxxxxxxx letadel x u xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanoveno x situacích, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx, zavazadlům, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx pravidly.

(14) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nehod x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadel x nákladu. Ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx smrti x xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxx.

(15) Xxxx nařízení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako nařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravce xx xxxxxx xxxxxx 39 Montrealské xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Ačkoliv xxxxx xxxxx nabízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxx, xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nezprošťuje xxxx xxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx x případě, xx xx dosaženo xxxxxx částky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx celou dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx má x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

(18) Xxxxx xxx o přelety xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nedochází x xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požadavků xx pojištění stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prováděním namátkových xxxxxxx.

(19) Minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních požadavků xx xxxxxxxxx xxxx xxx průhledné a xxxxxxxxxxxxxxx x nesmějí xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.

(21) Opatření xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Pokud xx třeba přijmout xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x leteckém odvětví x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost taková xxxxxxxx xxxxxx.

(23) Dne 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx dvou xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx x tomu, xx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx dopravy omezením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k cestujícím, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Požadavky xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxx nařízení (EHS) x. 2407/92 x xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx území, xxxxxxxx x xxxxx xxxx přelétávají území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. b) Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;

b) xxxxxx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 kg;

c) xxxxxxxx xxx závěsné xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx padáků);

g) xxxxxxx xxxxxx větroňů x xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx xxxxx než 500 xx x xxxxxxxxxx letadla, která

- xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx létání, xxx níž xx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x svrchovanost xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělska a Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx budou Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "leteckým xxxxxxxxx" xxxxxx zabývající se xxxxxxxx dopravou, který xx platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx udělenou členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

c) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" osoba xxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx disponovat x xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx či provozu; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx;

x) "xxxxx"

- x xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x letadla,

- x xxxxxxxx nákladu x zavazadel xxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx zavazadel x nákladu xx xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xx nákladu leteckému xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, kdy xxxxx x nastartování jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; dále xxxxx xxxxxxx pomocí tažných xxxx tlačných vozidel xxxx xxx, které xxxx typické pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "MVH" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx se účastní xxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx posádky xxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxx;

x) "třetí xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzická xxxxx, x xxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" činnost xxxxxxxxx xx úplatu x/xxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zásady pojištění

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel uvedení x xxxxxx 2 xxxx xxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifické xxx xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, zavazadla, náklad x xxxxx osoby. Xxxx pojištěná rizika xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nepokoje.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx každé letadlo x každý let xxxxxxxxxx xxxxxxxx krytí, xxx xxxxxx na xx, xxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx povahy.

3. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx na základě

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- práva Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xx požádání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených xxxxx nařízením tak, xx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xxxx xxxx doklad x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx" považuje xxxxxxx xxxx, který xxxxxx leteckému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx licenci k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx, xx nějž xx x xxxx xx lety xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x letecké dopravce Xxxxxxxxxxxx a provozovatele xxxxxxx registrovaných xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pojištění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zavazadlům x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx činí xxxxxxx 250000 XXX xx jednoho xxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx minimálního xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 100000 ZPČ na xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x nákladu xxxx xxxxxxx 17 XXX xx xxxxx kilogram x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx přelety xxx xxxxxx členských xxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provozovateli letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxx přeletů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx uvedené x tomto článku xx xxxxx podle xxxxxxx postupem podle xx. 9 odst. 2 xxxxx, pokud xx vyžadují změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxx x xxxxxxx jednotlivé xxxxxx xxx každé xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx stanoveno pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx tento letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxx pečlivě xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx souhrnné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Článek 8

Uplatňování x xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx letečtí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x aniž xx xxxxxx odstavec 7, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx registrovanými xx xxxxxxx zemích, xxx xxxxx xxxxxxxxx x přistání x xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx doklad o xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx sankce xxxxxx xxxxxx licence x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx xxxx mezi xxxx sankce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistát xx území xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx letadlu xxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx dále konzultovat xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x uplatňování tohoto xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, s. 193.

[2] Úř. věst. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 30. března 2004.

[4] Úř. věst. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).