Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 785/2004

xx xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx x provozovatelů xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) X rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x xxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx se tak xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla jako xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx státech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřila Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výši x podmínky xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k provozování xxxxxxx dopravy, xxx xxx zajištěn xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 týkajícím xx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx útocích xx xxx 11. xxxx 2001 xx Spojených xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx x podmínek xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx licencí k xxxxxxxxxxx letecké dopravy.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/XX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o sjednocení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. května 1999 (xxxx xxx "Montrealská xxxxxx"), která xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zavazadel x nákladu. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx změn.

(6) Xxxxxx 50 Montrealské úmluvy xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx zajistily vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xx krytí jejich xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx neurčitou xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx možnost neomezené xxxxxxxxxxxx.

(7) Článek 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x vydávání xxxxxxx leteckým dopravcům [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx dne 13. prosince 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Je xxxxx vymezit minimální xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx, vzlétají x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Povinnosti x xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s platnou xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) x. 2407/92. Neexistence této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 této xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxx odpovědnosti dostatečně xxxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92.

(12) Xxxxxxx pojištění xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx letadel x x některých xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx pojistné krytí xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx letecký xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zavazadlům, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v souladu x pravidly mezinárodních xxxxx, právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k cestujícím, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx případ xxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx případ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladu. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x pro případ xxxx xx majetku xxxxxxxxx x důsledku xxxxx.

(15) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx smluvní dopravce x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 39 Montrealské xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Ačkoliv xxxxx xxxxx nabízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxx, tím, že xxxxxx pojišťovnám xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx dosaženo xxxxxx částky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvou.

(17) Xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx dopravců vyžadovat, xxx prokázali, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx minimální požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dostačuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx státu pro xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx uzavřeno u xxxxxxx, který xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxx xxx x přelety xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx registrovanými xx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx územím se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx požadovat doklad x xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx namátkových xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx by xxxx xxx po xxxxxx době přezkoumány.

(20) Xxxxxxx při kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx pojištění musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a nesmějí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu.

(21) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x leteckém xxxxxxx x případech, xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxx možnost taková xxxxxxxx xxxxxx.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxxx společným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx opatření ještě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx x xxxx, xx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx letadel ve xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx osobám.

2. Xxxxxxxxx xx pojištění při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92 x xxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Oblast působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx přelétávají xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx

x) xxxxxx letadla xx xxxxxx čl. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepsané v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;

x) modely xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 20 kg;

c) zařízení xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx);

x) upoutané xxxxxx;

x) draky;

f) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxxxxx včetně xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx nižší než 500 xx x xxxxxxxxxx letadla, xxxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xx používají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx níž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxx a terorismu.

3. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx právní postoje Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xx sporech x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx nachází.

4. Použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Definice

Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx;

x) "leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx v souladu x nařízení (EHS) x. 2407/92;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx neustále xxxxxx disponovat x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx fyzická xx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx;

x) "letem"

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxx xxxxxx nástupu xx xxxxxx letadla a xxxxxxx x xxxxxxx,

- x xxxxxxxx nákladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxx x nastartování jeho xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx vzletové xxxxx nebo samotného xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx zcela xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tažných xxxx xxxxxxxx vozidel xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzdušných xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx;

x) "MVH" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx certifikovanému údaji xxxxxxxxxxxx pro všechny xxxx letadel, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "cestujícím" xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx členové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx službě;

h) "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzická xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členů xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x/xxxx v pronájmu.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx mít x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx rizika xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zmocnění a xxxxxxxx nepokoje.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xxx xxxxx xxxxxxx x každý xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povahy.

3. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx členské státy xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx Společenství x

- xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Plnění požadavků

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel uvedení x článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xxxx xxxx doklad o xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx xx "dotyčný xxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský stát, x němž je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx letecké xxxxxxxx třetích xxxx x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, nad jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pojištění x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaných xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 pro xxxxxxx xxxxxxx členské státy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx 1.

Článek 6

Pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x cestujícím činí xxxxxxx 250000 XXX xx jednoho xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx xxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že toto xxxxx činí nejméně 100000 XXX na xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x zavazadlům xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx činí xxxxxxx 17 XXX xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla registrovaná xx třetích zemích, xxxxx se x xxxxx xxxxxx přeletů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx osobám

1. Pokud xxx o odpovědnost xx vztahu xx xxxxxx osobám, činí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo teroristického xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v určité xxxx xxxxxxx pojistné xxxxx pro xxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx nehod, xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx se zaručilo, xx toto souhrnné xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tabulce.

2. Hodnoty xxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 8

Uplatňování x xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx letadly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxx xxxxx xxxxxxxxx x přistání x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx letadel x členských státech xx jiným než xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx.

4. Xxxxxx xx porušení xxxxxx nařízení musí xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx x xxxx.

6. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezi xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Nejsou-li členské xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx letadlu xxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadla nepředloží xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krytí v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Zpráva x xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Toto nařízení xx závazné v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Štrasburku dne 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 20 X, 28.1.2003, x. 193.

[2] Úř. věst. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. května 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Rady ze xxx 5. prosince 2003 (Xx. věst. X 54 X, 2.3.2004, s. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2004.

[4] Xx. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).