Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 785/2004

xx xxx 21. dubna 2004

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx zvýšení xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xx trhu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx odstraněno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(3) Zároveň je xxxxxxxxx společnou akcí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx platily xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxx se tak xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxx xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(4) Ve sdělení xx xxx 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xx Spojených xxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx k provozování xxxxxxx dopravy, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx 2. července 2002 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 11. září 2001 xx Spojených xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx sledovat xxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx a podmínek xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/XX [4] uzavřelo Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Montrealu xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx jen "Montrealská xxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx odpovědnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zavazadel x xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxx úmluvy x xxxx 1929 xx xxxxx změn.

(6) Xxxxxx 50 Montrealské úmluvy xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx podle uvedené xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1929 xx xxxxx změn xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx po neurčitou xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Článek 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 xx xxx 23. července 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] stanoví, že xxxxxxx dopravci xxxx xxx uzavřeno pojištění xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, poštu x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podmínky xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx přijala dne 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx ECAC/25-1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a třetím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxx, zavazadla, náklad x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx létají uvnitř xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Xxxxxxxxxx v xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy a x leteckých dopravců Xxxxxxxxxxxx x platnou xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.

(11) Zatímco Xxxxxxxxxxx xxxxxx upravuje konkrétně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, odpovědnost xx poštovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx a poštovními xxxxxxxx". V xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) č. 2407/92.

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x některých xxxxxx xxxx letadel.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí xxxx xxx stanoveno x situacích, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a třetím xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx musí krýt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nákladu a xxxxxx osobám. Ve xxxxxx k cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahovat krytí xxx xxxxxx smrti x škody xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx ztráty xxxx poškození xxxxxxxxx x nákladu. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx smrti a xxxxx na zdraví x pro případ xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

(15) Toto xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 39 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxx být činěni xxxxxxxxxxx za stejnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Ačkoliv xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx, že xxxxxx pojišťovnám xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx praxe leteckého xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx prokázali, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu pro xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx, který xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

(18) Pokud xxx x přelety xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vzletu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx územím se xxxxxxx uskutečňují, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx namátkových xxxxxxx.

(19) Minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx být xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.

(21) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx mít členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(23) Dne 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuta xxxxxxxx xxx hlubší spolupráci xxx užívání xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx opatření ještě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx k xxxx, xx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nákladu a xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx letadel, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx přelétávají území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

a) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. b) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepsané v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 kg;

c) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) draky;

f) xxxxxx (xxxxxx závěsných xxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxx větroňů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nižší xxx 500 xx x xxxxxxxxxx letadla, xxxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx x terorismu.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx nachází.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ze dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Definice

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx v souladu x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" osoba xxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx disponovat x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx je jiná xxxxx;

x) "xxxxx"

- z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx x zavazadel xxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx předání zavazadel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx třetích osob xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxx dojde x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tažných xxxx tlačných xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "ZPČ" zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx;

x) "XXX" maximální xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx letadel, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx způsobilosti k xxxx daného typu xxxxxxx;

x) "cestujícím" osoba, xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; nepatří xxx členové xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx právnická xx fyzická xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členů xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx provozem" xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel uvedení x článku 2 xxxx xxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx letecké dopravy, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, zavazadla, náklad x třetí xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx válka, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nepokoje.

2. Letečtí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxxx x titulu vlastnictví xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx.

3. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx požadavků

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxx, xx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pojištění xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx za "xxxxxxx xxxxxxx xxxx" považuje xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx letadlo provozovatele xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx letadla registrovaná xx třetích xxxxxx xx "dotyčným xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx členský xxxx, do xxxx xx x xxxx xx lety xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx doklad x xxxxxxx pojištění v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx registrovaných ve Xxxxxxxxxxxx, dostačuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x členském státě xxxxxxx x odstavci 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxx trhu může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Pojištění odpovědnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, zavazadlům a xxxxxxx

1. Pojistné krytí xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x cestujícím xxxx xxxxxxx 250000 ZPČ xx jednoho xxxxxxxx. Xxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťovaného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 2700 xx xxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pojistné krytí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx činí xxxxxxx 17 ZPČ xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx na přelety xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přistání ani xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 měnit, xxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxx x odpovědnost xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx každé xxxxxxx:

Xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx teroristického xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx, které xx xxxx stanoveno pro xxxxxxxxxx xxxxxxx nehod, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splnit svou xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx sleduje xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx částce xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx to vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Uplatňování x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení v xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx nařízení.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxx x xxxxxxx uskutečňované xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xxxx letadly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x přistání x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx z členského xxxxx, x xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx těchto letadel x členských xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx účelem, xxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx členské xxxxx xx dopravce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy.

4. Xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx sankce patřit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxx.

6. V xxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx může xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx letecké trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.

4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Zpráva x xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxx xxxxxx po vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 20 E, 28.1.2003, s. 193.

[2] Xx. věst. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. prosince 2003 (Xx. věst. X 54 X, 2.3.2004, s. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze dne 30. xxxxxx 2004.

[4] Úř. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu Rady (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).