Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/5/ES
ze xxx 25. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx C x X xxxxxxxx Xxxx 92/51/XXX o xxxxxx xxxxxxx systému pro xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 89/48/XXX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/51/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x druhém xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/48/EHS [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 97/38/XX [2], a zejména xx článek 15 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx příloh X x X směrnice 92/51/XXX.
(2) Xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx X směrnice 92/51/XXX. Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx" nyní xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 písm. x) xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx bodě x) xxxxxxxx 92/51/XXX.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vede xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx osoby pro xxxxxx nakládání s xxxxxx", má xxx xxxxxxxx xx přílohy X xxxxxxxx 92/51/EHS xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx profesní xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx" — NVQ) xx xxxxxxxx 3 x 4.
(4) Xxxxx xxxxxx 5 přílohy X xx xxxxxxxx 92/51/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx profesní xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xxx Vocational Qualifications), xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rovnocenné xx xxx nadále xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx neprovádí. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx směrnici.
(5) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Rakousku xxx xxxxxxxxx sestry x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx péči o xxxx x xxxxxx x xxx psychiatrické xxxxxx a ošetřovatele xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/XXX. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. x) prvním xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx 92/51/XXX.
(6) X příloze X xxxxxxxx 92/51/XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxx xxxxx xx směrnici.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 91/51/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x X směrnice 92/51/XXX se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx směrnici.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 27. xxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. února 2000
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 25.
[2] Xx. věst. X 184, 12.7.1997, x. 31.
XXXXXXX
X. Xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1
"Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx"
xx za
"v Nizozemsku — veterinární xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx)"
xxxxxxxx xxxx text, xxxxx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zdravotní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx specializující xx xx xxxx x děti x xxxxxx,
- speciální xxxxxxxx xxxxxxx příprava xxx xxxxxxxxxxxxx sestry x xxxxxxxxxxxxx ošetřovatele."
2. Xxxxx xxxxxxxx v oddílu 5
"Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx kvalifikace ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Qualifications") xxxx xxxx Skotské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx")"
xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxx odborná příprava xxx povolání:
- kvalifikovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxxxx social xxxxxx — Xxxxxx Health"),
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxx xxxx xxxxx");
x) "xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxx ("Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx waste management")";"
c) xxxxxxx xx xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za rovnocenné Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kvalifikace ("Xxxxxxxx Xxxxxxx for Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx")."
X. Xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/EHS xx xxxx xxxxx:X"xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx slova "Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxx xxx Vocational Xxxxxxxxxxxxxx")"."