Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX
xx xxx 16. května 2000
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x o změně xxxxxxx Xxxx 73/239/EHS x 88/357/XXX
(Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2000,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových vozidel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx překážku xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno řádné xxxxxxxxx jednotného xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/EHS [4] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 88/357/XXX [5] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx pohybu xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx včasnou xxxxxxxxx škod x xxxx poškozeného, x xxxx druhá strana xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx země.
(6) Systém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx, který musí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx x vůči xxxxxxxxxx x povolením xxx vydaným (jiný xxxxxx xxxxxx, cizí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x často xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx parlament xxxxx xx. 192 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený směrnicemi 72/166/XXX, 84/5/XXX [7] x 90/232/XXX [8], xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx škodu na xxxx nebo na xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx ve Xxxxxxxxxxxx x nehodě xxxxx. U nehod xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx než xx xxxxx bydliště xxxx sídla poškozeného, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx směrnice xx nehody, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zelené xxxxx, týkají se xxxxxxxxxxx x bydlištěm xxxx sídlem ve Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx se stala xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX.
(10) X toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poškozené, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx zdraví v xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stala x xxxxx státě, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x členském státě xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poškozenými xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx státu bydliště xxxx sídla postupy, x nimiž jsou xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx škodu xx věci xxxx xx zdraví, uplatnit xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx xx logickým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx osob.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx stanoveno, xx členský stát, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxx povolení, xx xx požaduje, xxx x ostatních xxxxxxxxx státech jmenovala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxx x likvidaci xxxx xxxxxx a xx účet xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx k zastupování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx utrpěly xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx k založení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být jednou x xxxxxxxx xxxxxxxx x pojišťovacím činnostem x jejich xxxxxx xxxxx odvětví 10 xxxx A přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx splněna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx ústředí, xxx xx stanoveno v xxxxxx II xxxxxxxx 92/49/XXX [10]. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, které xxxx xxx ústředí mimo Xxxxxxxxxxxx x které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 73/239/EHS xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx zástupce ve xxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní právo xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx finanční nebo xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxx — xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pokutami, xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx, xxxxxxxx xx místě, xxxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx, pozastavení xxxxxxxx společnosti (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx dozoru pro xxxxxxxx toho, xxx xx obchodní činnost xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx uplatňované vůči xxxxxxxxx x řídícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce nesplní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxxx odstupu, xxxx by xxxx xxxxxx nedotčeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxx považováno xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, škoda na xxxx a na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v předem xxxxxxxxxx xxxxxxx limitu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x obsahovat xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx odpovědnost x xxxxx hodnoceny.
(19) Kromě xxxxxx sankcí xx xxxxxx xxxxxxxx, aby x částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému pojišťovnou xxxx stanovené xxxxxx xxx xxxxxxx úrok, xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxxx časovém xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroků x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxx poškozené, xxxxx utrpěli xxxxx xx xxxx xxxx xx zdraví x xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx název xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxx takových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zřídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx poskytnout poškozeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, aby tato xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxxx x rychle xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x škodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Bylo xx xxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx datu xxxxxxxx pojištění, ale xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx nebyla xxxxxxx.
(22) Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxx xxxx vojenských xxxxxxx), xx xxx xx vztahují výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti.
(23) Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx držitele xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxx odškodnění xxxxx xx xxxxxx osob, xxxxxxx vozidlo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx informace xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo obvyklého xxxxxx vozidla x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tvoří xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11]. Zpracování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutné pro xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 95/46/ES. Xxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxx by xxxx xxx poskytnuty xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x odškodnění x případě, xx xxxxxxxxxx nejmenuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zjistit, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx odškodnění, xx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx by se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Úloha xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxx xx zdraví, které xxxxxxxxx xxxxxx, pouze x objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxx odškodnění xxxx xxxxxx svou xxxxxxx xx ověřování, xxx nabídka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx.
(27) Xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx zákona xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby, která xxxxxxxx za xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající nárok xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx nároku, xxxxx xxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx. Za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx škodního xxxxxxxx xxxx xxxxxx zdržuje xxxxxxxxx xxxx, orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x převzetím xxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx orgánem k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx povahy, poškozený xx xxxxx xxx xxxxx předkládat svůj xxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxx xxxxx, xxx jej xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx poškozený xxx xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx jako x případě xxxxxx xxxx garančnímu xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX.
(30) Xxxxx systém xxxx fungovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx náhrady.
(31) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxxxxxxx fond sídlící x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxxxxx vozidlo, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dopravní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nutné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxx xxxxxxxx xxxx sídlící x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xx škody xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx než xx členském xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sídlem v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx zelených xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Články 4 a 6 xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla
a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného x
x) x xxxxxxxx stanovištěm x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vozidly pocházejícími xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, agentura nebo xxxxxxx pojišťovny, xxx xx xxxxxxxx v xx. 2 písm. x) směrnice 88/357/XXX;
x) "xxxxxxxx" rozumí vozidlo, xxx je xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "členským xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Článek 3
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zmínění x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odvětví 10 xxxx X přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaly xxxxxxxx zástupce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx povolení. Xxxxxx xxxxxxxx zástupce xx projednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nehody x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx nebo být xxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx.
2. Výběr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx uvážení xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxx volbu xxxxxx.
3. Škodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx shromažďuje v xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x likvidaci xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx zástupci xxxx vybaveni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x poškozeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 a x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx případ x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Členské státy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxxx, x cílem zajistit, xxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx poškozený xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx škodnímu zástupci,
a) xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx způsobila, xxxx xxxx škodní zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx vyčísleny, nebo
b) xxxxxxxxxx, které xxx xxxxx na odškodnění xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bodům xxxxxxx x plnění x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx popírána xxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx xx 20. xxxxx 2006 Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu x xxxxxxxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx škodního xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/EHS ani xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Bruselské xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [12].
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx střediska
1. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx informační xxxxxxxxx, xxxxx úkolem xx:
x) xxxxxx registru xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s obvyklým xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu;
2. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odvětví 10 xxxx A přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX jiných xxx odpovědnosti dopravce x xxx, xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx vypršela, xxxxxx xxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxx nebo potvrzení x hraničním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vztahuje x případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 písm. b) xxxxxxxx 72/166/EHS;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxx xxxxxx zařazená xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxx xxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx;
4. seznam xxxxxxx, xx která xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x požadavku pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4:
x) název xxxxxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 písm. x) druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/EHS xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx vztahuje výjimka xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/EHS,
ii) xxxxx xxxxxx pojišťujícího xxxxxxx x členském xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxx stanoviště, jestliže xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx podle písm. x) xxxx 1, 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3) xxxxxx informačním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx dobu xxxxx xxx xx xxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxx od informačního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxxxx xxxxx, kde xx vozidlo obvyklé xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx došlo x xxxxxx, tyto xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla poškozeného.
Informační xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracují.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx registrovaného xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oprávněný xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx tohoto předpisu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zejména xx:
x) xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx vozidel.
Jestliže xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxxxx středisko xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo úřadu xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx obvyklé stanoviště.
5. Xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními předpisy xxxxxxxxx podle směrnice 95/46/XX.
Xxxxxx 6
Orgány pro xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pověřený poskytováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx do tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx podal xxxx žádost o xxxxxxxxxx pojišťovně, u xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, pojištěno, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zástupce neposkytnou xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxx obsažené v xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 odst. 1. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx tuto žádost xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx způsobil xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx přímo proti xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx odškodnění xxxxxxxx kroky xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupce následně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí:
a) xxxxxxxxxx, u které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobil xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) orgán xxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx známa, xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx tuto xxxxxx do xxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nesubsidiární x xxxxx činit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi tímto xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v téže xxxxxx. Členské státy xxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx orgánu vázat xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx jakkoli xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxxx, pokud orgán xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného poskytl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx povinen uznat xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) od xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx funkcí, xxxxxxxxxx x postupů náhrady;
b) xxx xxx stanoveného Xxxxxx poté, xx xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy ujistí x xxx, xx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx a Radu x provedení xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2005 a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jestliže xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx x orgánu xxx odškodnění členského xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 směrnice 84/5/XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx směrnice:
a) x xxxxxxx, že nelze xxxxxxx pojišťovnu: vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX x xxxxxxxx státě, xxx má xxxxxxx xxxxxxx stanoviště;
b) v xxxxxxx nezjištěného xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxx x nehodě;
c) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx: vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxx xxxxx:
x) x xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:
"f) oznámil xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x každém jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x xx. 23 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) oznámí jméno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxx xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xx žádáno x xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Směrnice 88/357/XXX xx xxxx takto:
V xx. 12x xxxx. 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/26/ES [13], xxxxx xx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx."
Článek 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. ledna 2003.
2. Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxx nebo schválí xxxxxxx státy xxxxx xxx odškodnění x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx dne 20. xxxxx 2002. Jestliže xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xx dne 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, že články 6 x 7 xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2003.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou zachovat xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výhodnější xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a učiní xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx následné xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
Nicole Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 343, 13.11.1997, x. 11 x Xx. xxxx. C 171, 18.6.1999, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. C 292, 21.9.1998, s. 123), potvrzené xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx postoj Rady xx xxx 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 8) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Xx. věst. X 172, 4.7.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/49/XXX (Úř. věst. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (84/5/XXX) ze xxx 30. xxxxxxxx 1983 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu motorových xxxxxxx (Úř. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 90/232/XXX (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Xxxxx směrnice Xxxx (90/232/XXX) ze xxx 14. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (73/239/EHS) xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx x xxxxxx výkonu (Xx. věst. X 228, 16.8.1973, s. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[10] Směrnice Xxxx (92/49/XXX) ze dne 18. června 1992 x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX a 88/357/XXX (xxxxx směrnice x jiném než xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. L 168, 18.7.1995, s. 7).
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 1 (úplné xxxxx).
[13] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX xx xxx 16. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Rady 73/239/EHS x 88/357/EHS (Xx. xxxx. L 181, 20.7.2000, x. 65).