Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/26/XX
xx xxx 16. května 2000
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x o xxxxx xxxxxxx Rady 73/239/XXX x 88/357/XXX
(Xxxxxx xxxxxxxx x pojištění motorových xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. dubna 2000,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sblížit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/EHS [4] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 88/357/XXX [5] xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx účinného výkonu xxxxxxx xxxxxx služeb.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx včasnou xxxxxxxxx škod x xxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx strana xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx zelených karet xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx zemi xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx sídlem x xx a xxxx xxxxxxxxxx x povolením xxx vydaným (jiný xxxxxx xxxxxx, cizí xxxxx, xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyřízení).
(7) Xxxxxxxxx ze dne 26. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx parlament podle xx. 192 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Komisi, xxx předložila xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx doplnit xxxxx stanovený xxxxxxxxxx 72/166/XXX, 84/5/XXX [7] x 90/232/XXX [8], xxx xxxx možno xxxxxxxx poškozeným, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x nehodě xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx jiném xxx xx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx směrnice xx nehody, xxxxx xx staly v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx systémem zelené xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxx pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 směrnice 72/166/EHS.
(10) X xxxx vyplývá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poškozené, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx nároku x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx škodnímu xxxxxxxx jmenovanému x xxx pojišťovnou osoby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušnosti.
(14) Xxxxxxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx, uplatnit xxxxx přímo vůči xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx mimo xxxxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx mezer xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxx povolení, xx ní xxxxxxxx, xxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovala xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxx se xxxxxx x těchto členských xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx, xxxxx utrpěly škodu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx daného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tak pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx podmínka xx tedy xxxx xxx splněna jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxxx 92/49/XXX [10]. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které mají xxx ústředí xxxx Xxxxxxxxxxxx a které xx zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x pojišťovací xxxxxxxx x členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Směrnice 73/239/XXX xx podle toho xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xx zástupce ve xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx nárok xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx zahrnout xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, pravidelné xxxxxxx orgánům dozoru, xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx x x tisku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti (zákaz xxxxxxxxx nových smluv xx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxx dozoru pro xxxxxxxx xxxx, xxx xx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxx xxxxx právních předpisů x dozoru xxx xxxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx, aby občanskoprávní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx a xx xxxxxx nebyly xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx x předem xxxxxxxxxx časovém limitu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podklady, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Kromě xxxxxx xxxxxx je xxxxxx stanovit, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx splatný xxxx, xxxxxxxx nabídka xxxxxx xxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxxx časovém xxxxxx. Xxxxxxxx členský stát xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx úroků x prodlení, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xx stala xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxx xxxxxxxx poškozených xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato informační xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zástupců. Xx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovala x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádané xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Bylo xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx shromažďovala informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx doby platnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx nebyla xxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxx zvláštní opatření xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxx xx xxxxxxxx výjimky x povinnosti pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti.
(23) Poškozený xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řidiče xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, například může-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx vozidlo není xxxxx pojištěné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklého xxxxxx xxxxxxx x xxxxx pojistné smlouvy xxxx xxxxxx poznávací xxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [11]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 95/46/XX. Jméno x xxxxxx obvyklého xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Je xxxxxxxx vytvořit orgán xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x případě, že xxxxxxxxxx nejmenuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxx zjistit, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx má nárok. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xx xxx omezovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx navzdory odrazujícím xxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Úloha xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxx x likvidaci xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, pouze x objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxx na ověřování, xxx nabídka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx vyjadřování xx x xxxx samé.
(27) Xxxxxxxxx xxxxx, které xx zákona xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx nebo vůči xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxx například xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxx pro odškodnění.
(28) Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx poškozený, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na náhradu x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán je xxxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx orgánu pro xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx povahy, xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dříve, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X tom xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nároků xxxx garančnímu fondu xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX.
(30) Tento xxxxxx xxxx fungovat xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxx, xxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odškodného xxxxxxxxxxx byl xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxxxxxxx xxxx sídlící x xxxxxxxx xxxxx, xxx nepojištěné xxxxxxx, xxx jehož xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, má obvyklé xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nutné učinit xxxxxxxx, xxx konečným xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxx xxxxxxxx fond sídlící x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx na náhradu xx xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx členském xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve třetích xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 směrnice 72/166/XXX, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx zelených xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx a mají xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxx 4 x 6 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx poškozeného.
3. Xxxxxx 7 xx použije xxxx xx nehody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 směrnice 72/166/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 6 xxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, agentura xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vymezena v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/EHS;
c) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xx vymezeno x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx" xxxxxx území, xx xxxxxx má xxxxxxx obvyklé stanoviště, xxx je vymezeno x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx zmínění x článku 1 x důsledku xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx nárok vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx zástupci
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá opatření, xxx xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx škodního zástupce xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nároků xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
3. Škodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx xxxx i xxxx pojišťoven.
4. Xxxxxx xxxxxxxx shromažďuje v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vybaveni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zastupování xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 a x xxxxx xxxxxxx xxxx nároky uspokojit. Xxxx xxx schopni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finančními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx, xxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupci,
a) xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případech, xxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x škody xxxx vyčísleny, xxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx na odškodnění xxxxxxxxx, xxxx škodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bodům xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx odpovědnost xxxxxxxx xxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx učiněna xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pojišťovnou xxxx stanovená soudem, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Komise xxxxxxx do 20. xxxxx 2006 Evropský xxxxxxxxx a Radu x provedení xxxx. 4 prvního pododstavce, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních ustanovení x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx návrhy.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx. b) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX ani xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx Bruselské xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [12].
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx měl xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko, xxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxxxxxxx xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
2. x) xxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX jiných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypršela, xxxxxx xxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxx některý x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, jejichž xxxxx xx xxxxxx informačním xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku;
4. xxxxxx xxxxxxx, xx která xx v každém xxxxx vztahuje xxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4:
x) název instituce xxxx xxxxxx určeného x souladu x xx. 4 písm. x) xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx 72/166/XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx postup uvedený x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/EHS, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx vztahuje výjimka xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/EHS,
ii) název xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx stanoviště, xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx x) směrnice 72/166/XXX;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) a pomoc xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx podle písm. x) bodů 1, 2 a 3 xxxx xxx uchovávány xx xxxx sedmi xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3) xxxxxx xxxxxxxxxxx střediskům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx let po xxxxxx nárok získat xxxxxxxxxx xx informačního xxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo členského xxxxx, kde xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxx x adresu xxxxxxxx zástupce pojišťovny xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného.
Informační xxxxxxxxx navzájem spolupracují.
4. Xxxxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xx poškozený oprávněný xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zejména na:
a) xxxxxxxxxx nebo
b) orgán xxx registraci xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx název xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. a) druhým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxx použít xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. b) xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlo x zemi, kde xx obvyklé stanoviště.
5. Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x předchozího xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 95/46/XX.
Článek 6
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx zřídí xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Poškození xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx je motorové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, nebo xxxxxx škodnímu zástupci, xxxxxxxxxx nebo její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx žádosti x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxx bydliště nebo xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 odst. 1. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx však xxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxx měsíců ode xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx své xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provoz způsobil xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx uzavřela xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxx, xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xx xxxxxx na xxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nesubsidiární x právo činit xxxxx k likvidaci xxxxx xxxx tímto xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x téže xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné podmínky, xxx které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx, xxx poškozený xxxxx jakkoli xxxxxxxx, xx osoba, která xxxxxxxx za xxxxx, xxxx schopna nebo xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx.
2. Orgán xxx xxxxxxxxxx, xxxxx odškodnil xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídla, je xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx jmenovaný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx povinen uznat xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy ohledně xxxxxx xxxxxx, povinností x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx dne xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, co xx Komise x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ujistí x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxx vozidlo zjistit xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx u xxxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 směrnice 84/5/XXX. Tehdy xxxxx xxx odškodnění uplatní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx pojišťovnu: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla: xxxx xxxxxxxxxx fondu x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém došlo x xxxxxx;
x) v xxxxxxx vozidla xxxxx xxxx: xxxx garančnímu xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx 73/239/EHS xx xxxx xxxxx:
x) x čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zástupce jmenovaného x každém jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx x povolení, xxxxxxxx rizika, xxx xxxx xxx kryta, xxxxx do xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) v xx. 23 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) oznámí xxxxx x adresu škodního xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, patří xx xxxxxxx 10 xxxx X přílohy, x vyloučením odpovědnosti xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Směrnice 88/357/XXX xx xxxx xxxxx:
X xx. 12x xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodního xxxxxxxx jmenovaného v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/26/XX [13], xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 20. července 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ode xxx 20. ledna 2003.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxx xxxx schválí xxxxxxx xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx xxx 20. xxxxx 2002. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, že xxxxxx 6 a 7 xxxxx použitelné xxx xxx 20. ledna 2003.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené sankce xxxx xxx účinné, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
Nicole Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Carrilho
[1] Xx. věst. X 343, 13.11.1997, x. 11 a Xx. xxxx. C 171, 18.6.1999, x. 4.
[2] Xx. věst. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. července 1998 (Xx. věst. X 292, 21.9.1998, x. 123), xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 8) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. května 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX (Úř. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Xx. věst. X 172, 4.7.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/49/XXX (Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Druhá xxxxxxxx Xxxx (84/5/XXX) xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (90/232/XXX) xx xxx 14. xxxxxx 1990 x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] První xxxxxxxx Xxxx (73/239/XXX) ze xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x jejího xxxxxx (Xx. xxxx. L 228, 16.8.1973, x. 3). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, s. 7).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (92/49/XXX) ze xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxx než životního x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX a 88/357/XXX (xxxxx směrnice x xxxxx než xxxxxxxx pojištění) (Úř. xxxx. L 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[11] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Úř. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 1 (xxxxx xxxxx).
[13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/26/XX xx dne 16. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x o xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/EHS x 88/357/XXX (Úř. xxxx. X 181, 20.7.2000, s. 65).