Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/26/ES
ze xxx 16. xxxxxx 2000
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx Rady 73/239/EHS x 88/357/XXX
(Xxxxxx xxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Smlouvy [3], xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 7. xxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozdíly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob a xxxxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/EHS [4] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sbližování právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 88/357/XXX [5] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se přímého xxxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx kanceláří zelených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx země.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxx s povolením xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opožděné vyřízení).
(7) Xxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 1995 x likvidaci škod xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx nehod mimo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 192 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx problémů.
(8) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 72/166/XXX, 84/5/XXX [7] x 90/232/EHS [8], xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx, srovnatelné zacházení xxx ohledu xx xx, xxx ve Xxxxxxxxxxxx k nehodě xxxxx. X nehod xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxx ve xxxxx jiném xxx xx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx poškozeného.
(9) Xxxxxxx xxxx směrnice xx nehody, xxxxx xx staly v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx systémem zelené xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx stala xxxxxxx pojištěná x xxxxxx xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel podle xx. 3 xxxx. 2 směrnice 72/166/XXX.
(10) X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby, která xxxxxxxx za xxxxx.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx věci nebo xx zdraví x xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stala x xxxxx xxxxx, xxx xxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nároku x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx pojišťovnou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Toto xxxxxx xx umožnilo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedotčeno xxxxxxxx xxxxxx právo x xxxxxx soudní příslušnosti.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo xx zdraví, xxxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a dále xxxxxxxx právní postavení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mimo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxx.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezer by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ní xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx sídlem x xxxxxx členských xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravních nehod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx účet xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx odškodnění. Xxxxxx zástupci xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx utrpěly xxxxx x důsledku těchto xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovnu xxxx xxxxxx daného xxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx xx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostem x jejich výkonu xxxxx xxxxxxx 10 xxxx A přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx ústředí, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx II xxxxxxxx 92/49/XXX [10]. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx ústředí xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx zajistily povolení xxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 73/239/XXX xx podle xxxx xxxx xxx pozměněna x xxxxxxxx.
(18) Kromě xxxx, xx pojišťovna xx zástupce ve xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní právo xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx nárok xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx zahrnout do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postihy — xxxx xx xxxxxx příkaz kombinovaný x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx určitou dobu) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pojišťovacími xxxxxxxx, xxxxxxxx povolení k xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx uplatňované vůči xxxxxxxxx a řídícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstupu, xxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxxx — které xxxx považováno xx xxxxxx. Nicméně xxxxxxxxx xx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, škoda na xxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabídka xx xxxxxxxxxx by xxxx xxx písemnou formu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx odpovědnost x xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovit, xxx x částky odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx existující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx placení xxxxx x prodlení, xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxx poškozené, xxxxx utrpěli xxxxx xx xxxx xxxx xx zdraví v xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxx takových xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxx informační xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx poskytnout poškozeným xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx středisky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx shromažďovala informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxx x uplynutí xxxxxxx doby platnosti xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxx by xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), na něž xx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx držitele xxxxxxx, xxxxxxxxx může-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx vozidlo není xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx pojištěnou xxxxxx, xxxx informace xx tudíž xxxx xxx poskytnuta.
(24) Určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze dne 24. xxxxx 1995 x ochraně fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [11]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxx této směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/ES. Xxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx vytvořit orgán xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x odškodnění x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx nejmenuje xxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx škod xxxx x případě, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaručil xxxxxxxxxxx, že nezůstane xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx by se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxxx možného uložení xxxxxxx.
(26) Úloha xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx utrpěl, xxxxx x objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx pro odškodnění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na ověřování, xxx nabídka odškodnění xxxx učiněna ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx se x xxxx samé.
(27) Xxxxxxxxx xxxxx, které xx zákona xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro odškodnění.
(28) Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytl odškodnění xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odškodnění xxxx pojišťovně, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxx xxxxxxxxx škod, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx poškozený, xx xxx mít automatické xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxxxx orgánu ve xxxxx, xxx je xxxxxxx pojišťovna. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29) Ačkoli xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx neměl xxx xxxxx předkládat xxxx xxxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxx dříve, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxx případě xx poškozený měl xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nároků xxxx garančnímu fondu xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX.
(30) Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx jejich funkce x povinnosti x xxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dlužníkem odškodného xxxxxxxxxxx byl xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS xxxxxxxx fond xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vozidlo, xxx jehož používání xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx obvyklé xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx vozidlo xxxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast působnosti
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx použitelná pro xxxxxxxxx, již mají xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx x jiném xxxxxxxx státě než xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě.
Aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva soukromého, xxxxxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 směrnice 72/166/EHS, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zelených xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
2. Články 4 a 6 xx použijí xxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxx provozem vozidla
a) xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného x
x) x obvyklým xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx poškozeného.
3. Článek 7 xx použije xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx vozidly pocházejícími xx třetích xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x článkem 6 xxxx xx. 23 xxxx. 2 směrnice 73/239/XXX;
x) "provozovnou" rozumí xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx pojišťovny, jak xx xxxxxxxx v xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 88/357/XXX;
x) "xxxxxxxx" rozumí vozidlo, xxx xx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "poškozeným" rozumí xxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "členským xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx obvyklé stanoviště, xxx xx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx nárok
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zmínění x xxxxxx 1 x xxxxxxxx nehody xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pojišťující xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx zástupci
1. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odvětví 10 xxxx X přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaly xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx.
2. Výběr xxxxxxxx xxxxxxxx škod xx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
3. Škodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxx.
4. Škodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxx xxxxxxx informace xxxxx x jejich xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Škodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zastupování xxxxxxxxxx xx vztahu x poškozeným v xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Členské státy xxxxxx xxxxxxxxx, podpořenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postihy, x cílem zajistit, xxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx podal xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx způsobila, xxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupci,
a) xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x plnění x případech, kdy xx odpovědnost xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx škoda xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx měsíců, xxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx xx 20. xxxxx 2006 Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxx odst. 4 prvního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx návrhy.
8. Xxxxxxxxx škodního xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx otevření xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/EHS x xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 88/357/XXX ani xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanskoprávních x xxxxxxxxxx věcech [12].
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žádat x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zřídí xxxx xxxxxxx informační středisko, xxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
1. státní xxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx;
2. x) xxxxx pojistných smluv, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rizik xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS jiných xxx odpovědnosti xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx této pojistné xxxxxxx vypršela, rovněž xxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zařazená xx xxxxxxx 10 xxxx X přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce x xxxxxx xxxxxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, jejichž xxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxx xxxxxxx, na která xx v každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. a) x b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx x xxxx 4:
x) název instituce xxxx orgánu určeného x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/EHS xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x čl. 2 xxxx. 2 první xxxxxxx směrnice 72/166/EHS, xxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 písm. a) xxxxxxxx 72/166/EHS,
ii) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx něj xxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx;
x) a pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxx. a) xxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx podle písm. x) xxxx 1, 2 a 3 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx sedmi xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby poškozený xxx xx dobu xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x nehodě, tyto xxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) číslo xxxxxxxx smlouvy x
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zástupce pojišťovny xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem spolupracují.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx údajů. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informační střediska xxxxxx zejména na:
a) xxxxxxxxxx nebo
b) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx na vozidlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX, informační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx výjimka xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX, informační středisko xxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxx kryjícího vozidlo x xxxx, xxx xx obvyklé stanoviště.
5. Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
Článek 6
Xxxxxx pro xxxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Poškození mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx podal xxxx žádost x xxxxxxxxxx pojišťovně, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, nebo xxxxxx škodnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx pojišťovna nejmenovala xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 4 odst. 1. X xxx xxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx tuto žádost xxxxx pojišťovně, xxxxx xxxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxx měsíců xx xxxxxx žádosti.
Poškození xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx odškodnění xxxxxxxx kroky xx xxxx měsíců ode xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx své xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx následně xxxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí:
a) xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx škodního xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx;
x) je-li xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx obdržel xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxx xxxx nesubsidiární x xxxxx xxxxx xxxxx x likvidaci xxxxx xxxx tímto xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx odškodnit xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx, xxx poškozený xxxxx jakkoli xxxxxxxx, xx osoba, která xxxxxxxx za škodu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zaplatit náhradu xxxxx.
2. Orgán pro xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na věci xxxx xx xxxxxx. Xxxxx členský stát xx povinen xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným členským xxxxxx.
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) od xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xx Komise x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx ujistí x xxx, xx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxx.
Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x provedení tohoto xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx potřeby xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 směrnice 84/5/XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, že nelze xxxxxxx pojišťovnu: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště;
b) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, xx kterém xxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxx vozidla xxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Směrnice 73/239/XXX xx mění takto:
a) x xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) oznámil xxxxx x adresu xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxx jiném xxxxxxxx státě, než xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x xx. 23 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, které xxx:
"x) oznámí xxxxx x adresu škodního xxxxxxxx jmenovaného v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, xxx xxxx xxx kryta, xxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X přílohy, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/357/EHS xx xxxx takto:
V xx. 12x xxxx. 4 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxxx pojišťovna nejmenovala xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx dát souhlas xx jmenováním škodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxx 2000/26/ES [13], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 10
Provedení xx xxxxxxxxxxxxx právu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí xxxx ustanovení ode xxx 20. xxxxx 2003.
2. Přijímají-li členské xxxxx xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx odškodnění v xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xx dne 20. xxxxx 2002. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xx články 6 a 7 xxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 20. ledna 2003.
4. Členské státy xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx zachovat xxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx, xxxxx přijmou x provedení xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2002 a xxxxxxx xxxxxxxx změny xx nejdříve.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Carrilho
[1] Xx. xxxx. X 343, 13.11.1997, x. 11 x Xx. věst. X 171, 18.6.1999, x. 4.
[2] Xx. věst. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 292, 21.9.1998, x. 123), xxxxxxxxx dne 27. října 1999, xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, s. 8) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. prosince 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Rozhodnutí Xxxx xx dne 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 16. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/5/XXX (Úř. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Úř. věst. X 172, 4.7.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Xxxxx směrnice Xxxx (84/5/XXX) xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu motorových xxxxxxx (Úř. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX (Úř. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (90/232/EHS) xx xxx 14. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu motorových xxxxxxx (Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (73/239/XXX) xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 228, 16.8.1973, x. 3). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[10] Směrnice Xxxx (92/49/XXX) xx xxx 18. června 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x o změně xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Úř. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 1 (úplné xxxxx).
[13] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/26/XX ze dne 16. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx Rady 73/239/XXX x 88/357/XXX (Xx. xxxx. X 181, 20.7.2000, x. 65).