Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/34/XX
xx xxx 22. xxxxxx 2000,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX x některých xxxxxxxxx xxxxxx pracovní doby, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozšířila xx xxxxxxx a xxxxxxxx vyňaté x xxxxxxx působnosti uvedené xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 3. xxxxx 2000,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doplňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přijaté na xxxxxxx xxxxxxxxx článku xx však neměly xxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odpočinku, přestávek, xxxxxxxxx x týdnu, xxxxxxxxx xxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx kalendářní xxx x xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, letecká, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, mořský rybolov, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx lékařů při xxxxxx vzdělávání jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xxxxxx.
(4) Komise xx xxxx návrhu ze xxx 20. xxxx 1990 nevyňala xxxxx xxxxxxx ani činnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES x Xxxxxxxx parlament xx svém stanovisku xx dne 20. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx.
(5) Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ne proto, xx pracují x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitou činnost, xxx xx jsou xxxxxxxxxx.
(6) S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx současně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků.
(7) Xx třeba vzít x úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxx xxx xxxxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx vyňatých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovolené xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx a práci xx xxxxx xx xxxx xxx rozšířena xx mobilní pracovníky xx vyňatých odvětvích x činnostech.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a odpočinku xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxx" xxxx být xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xx. xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxx námořníků byla xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady [5] xx xxxxx Xxxxxx x souladu x čl. 139 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahují xx xxxxxxxxx.
(13) X xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx nároku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kalendářní xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxx doby, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x noční xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx znění xxxx xxxxxxxx.
(15) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zrušeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxx xx xxxx C-84/94 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. Xxxx [6] Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx ve vyňatých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 93/104/XX xx xxxx xxxxx:
1. X článku 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxx, veřejná x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 2 směrnice 89/391/XXX, aniž xxxx xxxxxxx články 14 x 17 této xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xx. 2 bod 8, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 1999/63/XX ze xxx 21. června 1999 x dohodě x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [European Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx (ECSA)] x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx unii [Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Xxxxxx xx xxx European Xxxxx (XXX)] [7].".
2. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx body, xxxxx xxxxx:
"7. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnaný xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, letecky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
8. "xxxxx xx xxxx" xx xxxxxx práce vykonávaná xxxxxx xx xxxxxxxx xx moři nebo x xxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx nebo nepřímo x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dobýváním xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx x plavidla;
9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx času x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x důsledku únavy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedojde x jejich xxxxxxx xxxx zranění xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
3. X xxxxxx 5 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx."
5. V xxxxxx 17 se xxx 2.1 xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1 xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nichž jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxx, xxxx při xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx hlídačů a xxxxxxx nebo bezpečnostních xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxxx
x) služby xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, léčby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nemocnicích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x ubytovacích xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, televize, kinematografické xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxx, rozvod x xxxxxxxxxx plynu, xxxx x xxxxxxxxx, svoz xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx práce xxxxxx xxx přerušena x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) činnosti xxxxxxx x vývoje;
vii) xxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxx předvídatelného nárůstu xxxxxxxx, xxxxxxx
x) v xxxxxxxxxxx;
xx) v xxxxxxxxx xxxxx;
xxx) x poštovních xxxxxxxx;
x) xxx osoby xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxx
xxx) jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pravidelnosti xxxxxxx."
6. X xx. 17 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
"2.4 xx xxxxxx 6 x xx. 16 xxxx. 2 v xxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxx 6 xxx pětileté xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2004:
x) xx-xx to xxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxx doplňkovou xxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx šest xxxxxx před koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaujmout stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx se stanoviskem Xxxxxx, xxxxxxxx své xxxxxxxxxx. Sdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx Komise xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xx-xx xx nezbytné, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx doplňkovou xxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx x).
X xxxxx přechodného xxxxxx
xxx) členské xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 58 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx přechodného xxxxxx, xxxxxx 56 xxxxx xxxxx následujících xxxx let a xxxxxx 52 hodin xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců za xxxxxx, je-li to xxxxx, dosažení xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx) xx tato xxxxxx xxxx vztahovat na
- xxxxxxxx počet týdenních xxxxxxxxxx hodin během xxxxxxxxxxx xxxxxx a
- xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xx. 16 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xxxx. x) xxxx xxx) x xxxxxxxx xxxx měsíců."
7. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17x
Xxxxxxx xxxxxxxxxx a práce xx xxxx
1. Xxxxxx 3, 4, 5 x 8 se xxxxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nárok xx dostatečný odpočinek xxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 17 xxxx 2.2.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xx strany, xxxxx členské státy x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důvodů xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x organizací xxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 16 xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x 1. xxxxx 2005 přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx moři, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17x
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx 3, 4, 5, 6 x 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx pracovník xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měl xxxxx xx xxxxxxxxxx odpočinek, x k xxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxxx xxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 měsíců.
3. X mezích stanovených x xxxxxxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxx x xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxx nebo minimální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odpočinku xxxx xxxx:
x) maximální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx
x) 14 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx a
ii) 72 xxxxx v xxxxxx 7 xxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx
x) 10 hodin x xxxxxx 24 hodin x
xx) 77 xxxxx x xxxxxx 7 xxx.
5. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx hodin x xxxxxxxx mezi xxxxx xx sobě následujícími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čtrnáct hodin.
6. X xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 2, 4 x 5. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx delší xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx odchylky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx konzultací xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxxxxxx smluv x dohod mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx xxxx xx právo xxxxxxxxx od pracovníka xx xxxxxx pracovní xxxx nezbytnou xxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnost plavidla, xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxx námořních rybářských xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx jeden xxxxx, xx vybírají dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx je tato xxxxx stanovena do 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx měnící se xxxxxxxxx, různá xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neodůvodňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xx xxxx a xxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná, xxxxxxx x ohledem na xxxxxx x bezpečnost, xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Komise xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x zaměstnavateli x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx vhodné změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sócrates
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 231), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 249, 19.9.1999, x. 17) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18.
[5] Xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx (ECSA)] x Xxxxxxxx odborů xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxx unii [Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Workers' Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx (XXX)] (Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, s. 33).
[6] Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX [1996] I-5755.
[7] Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 33.