Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Xxxx 2000/55/XX

xx xxx 18. září 2000

x požadavcích na xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx osvětlení xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxxx. Různé xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dostupné xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx odlišnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k zářivkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx předřadníků x účinnějším, xxxxx xxxxx přinést značnou xxxxxx xxxxxxx.

(4) Některé xxxxxxx státy mají x xxxxxx vydat xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Je xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x článku 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států; s xxxxxxx xx rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesahají mimo xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spotřebitelů.

(8) Xxxxxxxxx xx rozhodnutí Rady 93/465/XXX ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx fáze postupů xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx [4], s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x stažení x xxxx, xxx určitá xxxxxxxx od uvedeného xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx normou XX 50294 x prosince 1998, vydanou na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx v elektrotechnice.

(10) Xxxxxxxxxxx x zářivkám, xxxxx splňují požadavky xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být opatřeny xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(11) Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxxxx normy XX 50294 z xxxxxxxx 1998 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx").

2. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx vyňaty:

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zabudovaná do xxxxxxx, x předřadníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx odděleně xx xxx zkoušeny (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx normy EN 60920), a

- předřadníky xxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx do svítidel.

3. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vestavěné do xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekračuje maximální xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie předřadníků x přílohách I, XX x XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je uváděn xx trh jako xxxxxxxxxx součástka nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo bránit xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx jako samostatných xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx svítidel, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx předpokládají, xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vestavěné xx xxxxxxxx xxxxxxxx označením XX xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 a 6, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předřadníků xxxx xxxxxxxxxxxx součástek xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro připojování x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx modulu X podle rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí a x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx příloze.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 2 modulu X xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX xx xxx xxxxx xxxx směrnice xxx xxxx.

3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 xxxxxx X rozhodnutí Rady 93/465/XXX musí xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx jednoznačnou identifikaci;

iii) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukce xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx x použití;

v) xxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx měření x xxxxxxxxx na spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx právního předpisu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Výrobci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxx předřadníku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x prosince 1998 a xx xxxxxxxxx shody x xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 9.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxxxxxxxx xx x iniciál "XX". Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x nesmazatelné x musí být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich obalu. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX na xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx neoprávněně, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx porušování xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx výrobce xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, tuto povinnost xx xxxxx, která xxxxx předřadníky xx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vestavěné xx xxxxxxxx.

2. Nejsou-li xxxxxxxxxxx xx xxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7, xxx zakázal xxxxxxx xx xxx xxxx prodej xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvádění xx xxx nebo do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x uvedením důvodů xxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx jednoho xxxx xx jejího xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx povolí, xxx x xxxxxx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxx směrnice x platnost byly xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo předřadníky xxxxxxxxx xx svítidel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

1. Po xxxx letech xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx. xxxxx druhé xxxxx, xxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx pak Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předřadníků. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj a xxxxxxx jeho vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 8. xxxx 2000.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX PŘEDŘADNÍKŮ

Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx daný předřadník xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předřadník do xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

PŘÍLOHA II

METODA XXXXXXX XXXXXXXXXXX PŘÍKONU XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxx světelného xxxxxx a na xxxxx předřadníku; maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx předřadníku.

Termíny xxxxxxx x této xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxx x evropské xxxxx XX 50294 z xxxxxxxx 1998 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx v elektrotechnice.

XXXXXXX III

PRVNÍ XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve X xx stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X při 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj takto:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx uvedený xx X je xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulce, xxxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx lineární xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X při 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 W