Plné znění - 32000L0055

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Rady 2000/55/XX

xx xxx 18. xxxx 2000

x požadavcích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zářivkám

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x zároveň xxxxxxxxxx x úspoře xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxxx. Různé xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx mají x stejného typu xxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnějším, xxxxx xxxxx přinést xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Některé xxxxxxx státy xxxx x úmyslu vydat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx, xxx návrhy xx sblížení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x podstatné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xx zásadami subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států; x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a chránil xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. července 1993 x modulech xxx xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [4], x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx od uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

(9) V xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu je xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx mezinárodní normy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předřadnících je xxxxxxxxx xxxxxx XX 50294 z xxxxxxxx 1998, xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být opatřeny xxxxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx předřadníky x xxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx napájené z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxx normy XX 50294 x xxxxxxxx 1998 (xxxx jen "xxxxxxxxxxx").

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx světelného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx zvláště xxx xxxxxxxx zabudovaná xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx něj xxxxxxxx (xxxxx bodu 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx XX 60920), a

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do svítidel.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx první etapy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vestavěné xx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie předřadníků x přílohách X, XX a XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxx jako xxxxxxxxxx součástka xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx svítidel, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nemají důkazy xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx modulu X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/EHS x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x obecných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedené v xxxx 2 modulu X rozhodnutí Rady 93/465/XXX xx xxx xxxxx této směrnice xxx xxxx.

3. x) Xxxxxxxxx dokumentace xxxxx xxxx 3 modulu X rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx a adresu xxxxxxx;

xx) celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci;

iii) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx významně xxxxxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx x použití;

v) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) údaje xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na spotřebu xxxxxxxxxx energie stanovenými x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovanou x rámci provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx normě XX 50294 x xxxxxxxx 1998 x za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 9.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx do svítidel xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx XX skládajícím xx x iniciál "XX". Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se označení XX na svítidla x xx xxxxxx xxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx označení XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství uvede xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx povinnost xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vestavěné xx xxxxxxxx.

2. Nejsou-li xxxxxxxxxxx xx shodě x ustanoveními xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 7, aby xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku, a x lhůtách xxx xxxx uplatnění.

2. O xxxxxx takovém xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxx používat xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby x xxxxxx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxxxx x souvislosti x článkem 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx do třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx po konzultaci xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předřadníků. Stanovení xxxxxxxxxxx příkonu xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxx z předpokladů, xxxxx xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxxx x technicky odůvodněné. Xxxxxx rovněž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx mohla být xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx světelné zdroje.

Xxxxxx 10

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 8. xxxx 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. věst. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 30. května 2000 (Úř. xxxx. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předřadník do xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx kategorií:

XXXXXXX XX

XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXXXXXX XXXXXXX OBVODŮ XXXXXXXXXX-XXXXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx příkonem xxxxxx. Xxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx předřadníku; maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx, xxxxx hodnota xx různá xxx xxxxxx úroveň příkonu xxxxxxxxxx zdroje x xxxxx druh předřadníku.

Termíny xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve X xx stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx interpolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce.

Například xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx světelný xxxxx příkonu 48 X při 50 Xx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx takto:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 W

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve X je stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx příkon xx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx obvodu předřadník-světelný xxxxx lineární xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx světelných zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce.

Například je-li xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx xxx světelný xxxxx příkonu 48 X při 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 W