Plné znění - 32000L0055

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2000/55/ES

ze xxx 18. xxxx 2000

x požadavcích xx xxxxxxxxxxxx účinnost předřadníků x xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xx důležité xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zároveň přispívají x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx zářivkové xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předřadníků x xxxxxxxx dostupné na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx k zářivkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx značnou xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají x xxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zářivkám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx sblížení právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxxxx.

(6) V xxxxxxx xx zásadami subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nutných x jejich xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytný účinný xxxxxxxxx systém, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX ze dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [4], x výjimkou xxxxxxxx xx označování x stažení x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx situací na xxxx.

(9) V zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx všude, xxx xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx XX 50294 z prosince 1998, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx k zářivkám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx elektrické xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(11) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx předřadníky x xxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxx normy XX 50294 z xxxxxxxx 1998 (dále xxx "xxxxxxxxxxx").

2. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx světelného zdroje,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zabudovaná xx xxxxxxx, x předřadníky, xxxxx xxxxx nevyměnitelnou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx být odděleně xx něj xxxxxxxx (xxxxx bodu 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx EN 60920), x

- xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx přílohy I.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vestavěné do xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I, XX a III.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do svítidel xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx každý předřadník, xxxxx je xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástka xxxx xxxxxxxxx do svítidla, xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xx xxxx území zakazovat, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx důkazy xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxxxx vestavěné xx xxxxxxxx xxxxxxxx označením XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 a 6, xxxx xx postupy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/EHS x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx rozhodnutí x x obecných pokynech x jeho xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 2 xxxxxx X rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX je xxx xxxxx xxxx směrnice xxx roky.

3. a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxx X rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xxxx obsahovat:

i) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastností konstrukce xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) návod x použití;

v) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx provedeného podle xxxxxxxxxxx x);

xx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx měření x xxxxxxxxx na spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx xx možno xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx požadavky.

c) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předřadníku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx článků 2 x 9.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx z iniciál "XX". Označení XX xxxx xxx viditelné, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x musí být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich obalu. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se označení XX na svítidla x xx jejich xxxx.

Xxxxxx 6

1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx označení XX xxxx připojeno neoprávněně, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx porušování za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx usazen ve Xxxxxxxxxxxx, tuto xxxxxxxxx xx osoba, která xxxxx předřadníky xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx xxxxx článku 7, xxx zakázal xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx daných xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které obsahuje xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx do xxxxxxx předřadníků xxxx xxxxxxxxxxxx součástek xxxx xxxxxxxxxxx vestavěných do xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx předřadníky xx xxx, xxxxx s xxxxxxxxx x tom, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x lhůtách xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. O xxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx uvědomí Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx jejího xxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx státy použijí xxxx xxxxxxxx používat xx uplynutí lhůty xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx povolí, xxx x období 18 xxxxxx ode dne xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platily na xxxxxx území x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

1. Po xxxx letech xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost, xx. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx IV, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zhodnocení xxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Komise x případě xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předřadníků. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj x xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xx době xxxxxxxxxx x technicky odůvodněné. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx používání energeticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 8. xxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Védrine

[1] Xx. xxxx. X 274 E, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 20. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Rady ze xxx 30. xxxxxx 2000 (Úř. věst. X 208, 20.7.2000, x. 9) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejprve xxxxxxx předřadník xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx kategorií:

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX PŘÍKONU OBVODŮ XXXXXXXXXX-XXXXXXXX XXXXX XXX XXXX DRUH PŘEDŘADNÍKU

Energetická xxxxxxxx obvodu předřadník-světelný xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obvodu. Xxxx hodnota závisí xx příkonu xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx; maximální xxxxxx obvodů předřadník-světelný xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, xxxxx hodnota xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx předřadníku.

Termíny xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx definicím x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx obvodů předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx xx X je xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx lineární interpolací xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx světelných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X při 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

XXXXXXX XX

XXXXX ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx uvedený xx X je stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx světelný xxxxx příkonu 48 X při 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj takto:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X