Plné znění - 32000L0055

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx X Rady 2000/55/ES

ze xxx 18. září 2000

x požadavcích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přispívají x xxxxxx energie, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Různé xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x stejného typu xxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Cílem této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účinných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx přinést značnou xxxxxx xxxxxxx.

(4) Některé xxxxxxx státy mají x xxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předřadníků x zářivkám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx ochrany. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xx zásadami subsidiarity x proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx nelze cílů xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxx xx rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zaručoval xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [4], x xxxxxxxx xxxxxxxx xx označování x xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx situací na xxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx všude, xxx xx je xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX 50294 x prosince 1998, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx CE x xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx volný xxxxx.

(11) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx předřadníky x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx sítě definované x xxxx 3.4 xxxxxxxx xxxxx XX 50294 z xxxxxxxx 1998 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx").

2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx vyňaty:

- předřadníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje,

- xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nevyměnitelnou xxxxxxx svítidla a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxxx bodu 2.1.3 xxxxxxxx normy EN 60920), x

- xxxxxxxxxxx xxxxxx na vývoz xx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svítidel.

3. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx přílohy I.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx být předřadníky xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekračuje maximální xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxxx X, XX a III.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do svítidel xxxxxxxx xx zajištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svítidla, xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do svítidel, xxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opaku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx předřadníky jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vestavěné do xxxxxxxx xxxxxxxx označením XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, splňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 5 x 6, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předřadníků xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx připojování x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxx rozhodnutí Xxxx 93/465/EHS a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho příloze.

2. Xxxxxx uvedené x xxxx 2 xxxxxx X rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx pro xxxxx této směrnice xxx xxxx.

3. a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 xxxxxx X xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX musí xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx doplněné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastností konstrukce xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx významně xxxxxxxxx jeho spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx x xxxxxxx;

x) výsledky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x);

xx) údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky.

c) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 z xxxxxxxx 1998 x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 9.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx jako xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být opatřeny xxxxxxxxx CE xxxxxxxxxxx xx z iniciál "XX". Xxxxxxxx XX xxxx xxx viditelné, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx k předřadníkům x xxxxxx obalu. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xx svítidel, xxxxxxxxx xx označení XX xx svítidla x xx jejich xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx stát zjistí, xx xxxxxxxx CE xxxx připojeno neoprávněně, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do shody x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx výrobce xxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, tuto xxxxxxxxx xx osoba, která xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxx vestavěné xx xxxxxxxx.

2. Nejsou-li xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx daných xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Každé xxxxxxxx přijaté členským xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vestavěných xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx o tom, xxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku, x x xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx opatření xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxxxx roku xx jejího xxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců ode xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost.

Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx 18 xxxxxx ode dne xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Po xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx směrnice x platnost, xx. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x článkem 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zhodnocení xxxxxxxxxx výsledků v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx do třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zainteresovanými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj x xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxx x předpokladů, xxxxx xxxxx x xx době xxxxxxxxxx x technicky odůvodněné. Xxxxxx rovněž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 8. xxxx 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 208, 20.7.2000, x. 9) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

PŘÍLOHA I

KATEGORIE XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx nutno nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX PŘÍKONU OBVODŮ XXXXXXXXXX-XXXXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx hodnota xxxxxx xx xxxxxxx světelného xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxx maximální xxxxxx obvodu předřadník-světelný xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx druh předřadníku.

Termíny xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx normě XX 50294 x xxxxxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

PRVNÍ ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx příkon xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx příkonu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X při 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx lineární interpolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X