Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/64/XX
xx xxx 7. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS, 92/49/XXX, 92/96/XXX a 93/22/XXX, xxxxx xx xxxx xxxxxx informací xx xxxxxxx zeměmi
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 první x xxxxx xxxx této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxx 85/611/XXX [4], 92/49/XXX [5], 92/96/XXX [6] x 93/22/XXX [7] povolují xxxxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx uzavřely xxxxxx x spolupráci, xxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxx zemí.
(2) X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 98/33/ES [8] xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozšířeno xx xxxxxx informací x xxxxxxxxx jinými orgány xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxx pozměnit xxxxxxxx 85/611/XXX, 92/49/XXX, 92/96/XXX x 93/22/EHS,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxx 50 směrnice 85/611/EHS xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7, uzavírat xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxx podle xxxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, lze je xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx udělily xxxxxxx."
Xxxxxx 2
X článku 16 směrnice 92/49/EHS, x článku 15 xxxxxxxx 92/96/EHS x x xxxxxx 25 xxxxxxxx 93/22/XXX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxx třetích xxxx xxxx s orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 5x, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x výslovným xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 17. xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. listopadu 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 116 E, 26.4.2000, x. 61.
[2] Úř. xxxx. X 168, 16.6.2000, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. června 2000 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 29. června 2000.
[4] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[5] Úř. věst. X 228, 11.8.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/26/XX.
[6] Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/26/XX.
[7] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/9/XX (Úř. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22).
[8] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 29.