Směrnice Xxxx 2000/79/XX
xx xxx 27. listopadu 2000
x Xxxxxxxx dohodě x organizaci xxxxxxxx xxxx mobilních xxxxxxxxxx x civilním letectví xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (XXX), Evropskou federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx sdružením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES x xxxxxxxxx aspektech xxxxxx xxxxxxxx doby [1]. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx směrnici 2000/34/ES, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX, xxx xx xxxx oblast xxxxxxxxxx rozšířila xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx x souladu x xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx akce Společenství xxxxxxxx se xxxxxxx x činností, xx xxx xx směrnice 93/104/XX nevztahuje.
(4) Xxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že akce Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx účelná, x xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), Evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx technických letových xxxxxxx (ECA), Xxxxxxxx xxxxxxxx regionálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx Xxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřely xxx 22. xxxxxx 2000 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mobilních xxxxxxxxxxx x civilním letectví.
(7) Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx žádost, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/ES.
(9) Xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx 93/104/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx k xxxxxx integrované povaze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, které xxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.
(12) Xxxxx xxx x xxxxx použité x dohodě, které x ní nejsou xxxxxx xxxxxxxx, ponechává xxxx směrnice členským xxxxxx xxxxxxx vymezit xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné xxxxx, xx předpokladu, že xxxx definice odpovídají xxxxxx dohody.
(13) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podepsaných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody. Xxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativní, xxx xxxxx zastupovat xxxxx xxxxxxx zaměstnané x podniku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nákladní xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravě.
(14) Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxx žádní správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x rozvoji malých x středních xxxxxxx".
(15) Xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx. Členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x Xxxxx regionů a xxxxxxx jim návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxx 2000 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 136 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zastupují sociální xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx sdružením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), Evropským sdružením xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců (XXXX).
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx stanoví xxxx směrnice.
2. Provádění xxxx směrnice za xxxxxxx okolností neodůvodňuje xxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členských xxxxx xxxx sociálních xxxxxxxx přijímat x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 2003, nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX (Xx. věst. X 195, 1.8.2000, x. 41).
XXXXXXX
Xxxxxxxx dohoda o xxxxxxxxxx pracovní doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností (XXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)
X xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského Xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 138 x xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na to, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx žádost xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx považují ustanovení xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES x xx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1
1. Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu mobilních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dohoda stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 14 xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2
1. "Xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx doba, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracuje, je xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx.
2. "Xxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxx letectví" xx rozumějí členové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeným v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxx xxxx okamžikem, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx parkovacím xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jsou vypnuty.
Ustanovení 3
1. Mobilní zaměstnanci x civilním letectví xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v souladu x podmínkami pro xxxxx xx dovolenou x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx placené xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.
Ustanovení 4
1. x) Mobilní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyšetření zdravotního xxxxx xxxx přijetím x poté v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x civilním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x noci xxxx xxxxxx, xxxx být xx nejdříve xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx xxxx předpoklady.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx vztahuje lékařské xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 5
1. Xxxxxxxx zaměstnancům x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx povaze jejich xxxxx.
2. X xxxxxxx xx bezpečnost a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x civilním xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxx xxx učiněna xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx práce xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7
Informace x xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx letectví xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
1. Xxxxxxxx doba xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x omezení xxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx v xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dob pohotovosti xxxx nastoupením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, činí 2000 xxxxx, x toho xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 900 hodin.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxx být xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rok.
Ustanovení 9
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx letectví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxx pohotovosti, x xx xxxxx:
x) xxxxxxx 7 místních xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx 96 xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
V Bruselu xxx 22. března 2000.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (XXX)
Xxxx-Xxxxx Neumeister
,
generální xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxx
,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě (XXX)
Xxxxxx O'Brien
,
náměstkyně generálního xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
,
xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Gehlsen
,
člen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx průvodčích
Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx
,
xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx
,
xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX)
Xxxx Xxxxxxx
,
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)
Xxxx Xxxxxxx
,
xxxxxxxxx ředitel
Allan Brown
,
ředitel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx