Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1239/2001
ze xxx 19. června 2001,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2201/96 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 36 x 37 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 2699/2000 [2] xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2201/96 [3], x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx podpor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xXxxx. Xxxxx obsažený xx xxxx doby x xxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxx (XX) x. 2201/96 xxxxxx nyní xxxxxx 6x uvedeného xxxxxxxx. X xxxx důvodu, xxx mohlo xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx úpravě, je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX).
(2) V xxxx článku 31 xx nutno xxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 [4], xxxxx xxxx zrušeno, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX)x. 2201/96 xx nahrazuje tímto:
"Článek 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, článku 6x, xxxxxx 7, xx. 9 odst. 4 x 5 x xx. 10 odst. 3 xx považují xx intervence zaměřené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 bodu x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6]."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Stanovisko ze xxx 16. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 9.
[3] Nařízení Xxxx (XX) x. 2201/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxxx zpracovanými x xxxxx a xxxxxxxx (Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 29). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2699/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 9).
[4] Nařízení Rady (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1287/95 (Xx. xxxx. X 125, 8.6.1995, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
[6] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 103.