Xxxxxxxx Rady
ze xxx 23. xxxxxxxx 1990
o xxxxxxxxx systému zdanění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/435/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx seskupování xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x aby xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxx operacím xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, znevýhodnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyplývaly x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx podniky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a dceřiných xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxx mateřskými a xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx citelně xxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx než xx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx mezi mateřskými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx xxxxx; že je xxxxxx zamezit tomuto xxxxxxxxxxxx zavedením společného xxxxxx, x tím x usnadnit xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- upustí od xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečíst xx daně xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx neutrality xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zisky, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společnosti; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxx srážkové xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
- na xxxxxxxxxxx zisku obdrženého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx každá společnost, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx;
x) je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxx rezidenta xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) podléhá xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z následujících xxxx:
- xxxôx des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Německu,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- impuesto xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax x Xxxxx,
- imposta xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- impôt xxx xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx das xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx dani, xxxxx některou x xxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x článku 2 x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxx 25 %;
b) "xxxxxxxx společností" rozumí xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu x).
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx
- dvoustrannou dohodou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- nepoužít xxxx xxxxxxxx xx xx xxx společnosti, které xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx, xxx xx ty xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nedrží xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxx.
Xxxxxx 4
1. Obdrží-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x těmto xxxxxx, xxxxxxxxx daň xxxxxxxx xxxxxx, jehož daňovým xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x maximálně xx xxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ponechá xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx podílu xx xxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zisků xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou-li x xxxxxxx případě xxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xx x podílu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xx zisku xxxxxxxxxxxxx dceřinou společností.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx mateřská společnost xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejméně 25 %.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 smí Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx korporační xxx xx rozdělované zisky, xxxxxxx srážkovou daň xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem ostatních xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx tak dlouho, xxxxx xx rozdělované xxxxx uplatňuje sazbu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 11 % xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků, nejdéle xxxx xx poloviny xxxx 1996, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5 % xx xxxxx rozdělovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxx Portugalská xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx zisků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konce osmého xxxx ode dne, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx překročit 15 % xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci x 10 % během xxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x případném prodloužení xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx mateřské xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxx xxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx předběžná xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxxxxxx x rozdělováním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dividend, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daňových xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1992. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. července 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Carli
[1] Úř. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 7, a xxxxx předložené dne 5. xxxxxxxx 1985.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Xx. věst. X 100, 1.8.1969, x. 7.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op aandelen", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée""besloten vennootschap xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva nazvané "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx nazvané "sociedad xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx acciones", "xxxxxxxx xx responsabilidad limitada" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx se soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx commandite par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" a xxxxxxx zařízení x xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx povahy;
g) společnosti xxxxx irského práva xxxxxxx "public companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxxx xxx Provident Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Societies Act";
h) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx provozující průmyslovou x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid";
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.