Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. července 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx a dceřiných xxxxxxxxxxx z různých xxxxxxxxx xxxxx
(90/435/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx seskupování xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byly ve Xxxxxxxxxxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx překážky x xxxxxx omezení, xxxxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxx by vyplývaly x daňových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx proto důležité xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx soutěže, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zvýšit xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x utvoření xxxxxx xxxxxxxxxx x dceřiných xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx stávající daňové xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx citelně xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xx týkají xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxxx zamezit tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělené xxxxx, stát mateřské xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx umožní xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xx daně xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxx ziskům, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx zisků;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zisky, které xxxxxxx společnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společnosti; xx je xxxxxxx xxxxx umožnit Spolkové xxxxxxxxx Německo a Xxxxx republice x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx srážkové xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx obdrženého xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx členských xxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx společnost, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rezidenta xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx nebo osvobození xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Belgii,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Řecku,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx,
- corporation xxx x Xxxxx,
- imposta xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- impôt sur xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx das xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx daní v xxxxxxxx nahradí.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 x xxxxx drží xx základním xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxx 25 %;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxx a).
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx
- dvoustrannou dohodou xxxxxxxx podmínku podílu xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- nepoužít xxxx xxxxxxxx xx ty xxx společnosti, které xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxx xx ty xxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx dvou xxx.
Článek 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx podílu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak xxx xxx likvidaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, stát xxxxxxxx společnosti
- upustí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxx xxxx zisky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x těmto xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož daňovým xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxx ponechá xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx podílu xx xxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejích xxxxx xxxxx odečíst xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou-li v xxxxxxx případě xxxxxx xx xxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx paušální xxxxxx, nesmí stanovená xxxxxx přesáhnout 5 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx do xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx obchodních společností.
Rada xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx předpisy, které xx xxxxxxx po xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti xx osvobozen xx xxxxxxxx xxxx, přinejmenším xxxxx mateřská xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, dokud nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx rozdělovaných xxxxxxxxx společnostem ostatních xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx daně xxxx xxxxx překročit xxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
3. Odchylně xx odstavce 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx tak dlouho, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatňuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 11 % xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků, nejdéle xxxx xx poloviny xxxx 1996, xxxxxxx xxxxxxxxxxx srážkovou xxx 5 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx osmého xxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx stane použitelnou.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustranných smluv xxxxxxxxxx xxxx Portugalskem x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x 10 % během xxxxxxxxxx xxx let.
Před xxxxxx osmého roku xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x případném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vybírat xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx "xxxxxxxx daň" xxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxx záloha xxx předběžná platba xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozdělováním xxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdanění xxxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zápočtů xxx xxxxxxxx dividend.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 1. xxxxx 1992. Xxxxxxx x xxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Carli
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 7, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1985.
[2] Úř. věst. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 7.
PŘÍLOHA
Seznam společností zmíněných x xx. 2 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx limitada" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by shares xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" nebo "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "società a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx a soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx xxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx právem;
l) společnosti xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx království.