Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2119/98/XX
xx dne 24. xxxx 1998
x zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x kontroly přenosných xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 129 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4], xx xxxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výborem xxx 27. května 1998,
(1) vzhledem k xxxx, xx prevence xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkový přístup xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Maastrichtu [5] xxxxxx Komisi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxx xx xxxxxx xxxxx, aktualizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxx x vnitrostátními x xxxxxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxx záležitostech;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví souhlasila Xxxx x xxx, xx je x xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] uvážila, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx síť pro xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx účelem xxxxxx x koordinovat informace xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech;
(5) vzhledem x xxxx, xx Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro akce x xxxxxxx veřejného xxxxxx věnovala xxxxxxxx xxxxxxxxx vybudování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ve Společenství, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupům x xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že Rada x ministři zdravotnictví, xxxxxxxxxx x Radě, x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [8] zdůraznili xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokrytí x účinnost existujících xxxx mezi členskými xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí (xxxxxx xxxxxxxx sítí) a xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxx sledování výskytu xxxxxxxxxx nemocí xxx, xxx xx taková xxxxxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxx opatření;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, zasedající v Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx vzácných x vážných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx usnesení Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx se xxxxxxxx na odhadovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx cílů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx státy;
(10) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přenosnými nemocemi x členských státech xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, která mají xxx přijata x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx akce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x dopadem xx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření, která xxxx xxx učiněna xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 647/96/XX ze xxx 29. xxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx AIDS s xxxxxxxxx dalších přenosných xxxxxx x xxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx četné xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx sítí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx včasné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx epidemiologů;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxx nemocí, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technologii;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x naléhavé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxx shromážděné x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychle xxxxxxx Xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x informace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxx upřednostňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 92/117/EHS xx dne 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se zaměřením xx xxxxxxxxxxx ohniskům xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postihujících xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx sběr x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zoonóz;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zavedení xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx; že x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx směrnici 95/46/XX [11];
(20) xxxxxxxx x xxxx, že projekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx správami (IDA) [12] x projekty X7 xx xxxx xxx úzce koordinovány x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x této oblasti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx v xxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx biologických xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijaty xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x opatření, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx; že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxxxx plné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx náklady, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx měly být xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že 20. xxxxxxxx 1994 xxx xxxxxxxx modus vivendi xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 189x Xxxxxxx [13],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxx vybudovat xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolu skupin xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Síť xx použije xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nemocí.
Pokud xxx x epidemiologický xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mezi Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx šíření xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dozoru xx xxxxxx Společenství.
Pokud xxx x systém včasného xxxxxxxx x reakce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejné zdraví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí se:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zdravotnických xxxxx, xxxxxx epidemiologických xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx přenosných nemocí xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx se zejména x šíření takových xxxxxx x čase x prostoru x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx epidemiologických xxxxxxx, přijímaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přenosných nemocí xxxx xx xxxxxxxxx;
3. "xxxx Společenství" xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx nemocí, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2.
Článek 3
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx informovanosti v xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7
x) xxxxxxxx xxxxxx, které xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx nemocí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nad nemocemi, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) definice xxxxxxx, xxxxxxx klinické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vlastnosti x druh xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sbírání a xxxxxxxxx strukturami xxxx xxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxx xxxxx;
x) metody xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikrobiologického xxxxxx;
x) xxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy xxx šíření x xxxxxxx údajů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx struktura xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx opakovaného výskytu xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx patří, xxxxx x informacemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úkazech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx
- o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupů xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxxxx;
x) veškeré významné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx koordinovat své xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zajistí, xx informace, xxxxx xxxxxx xx sítě, xxxxx xxxxxx 4, xxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Komisi.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx vedou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx s Komisí x cílem koordinovat xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dříve, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x druhu a xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx urychleně xxxxxxxxx xxxxxxxx jako odezvu xx prvotní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxxxxx o xxx co nejdříve xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi.
V xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Komisí přijata xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tak xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě konzultací x poskytovaných xxxxxxxxx xx xxxxxxx s Xxxxxx svoji činnost xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo hodlají xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxx stanoveny xxxxxxxx podle článku 7.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx předpokládaná opatření xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud Xxxx nepřijme opatření xx tří měsíců xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 9
Každý xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x oznámí xx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx označeny xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Společenství xxxxxxxxxx se třetími xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícími v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx směrnice 92/117/XXX x 95/46/XX.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mechanismy, xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx x dohod v xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Komise x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx souvisejících s xxxxxxxx zdravím, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací, projektů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Komise xxxxxxxxxx předkládá Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx xxxxxxxxx provoz xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx předložená do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž zahrne xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx za potřebné xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx poté každých xxx let xxxxxxx xxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnému xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. ledna 1999.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 24. xxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Farnleitner
[1] Xx. věst. X 123, 26.4.1996, x. 10 aÚř. xxxx. C 103, 2.4.1997, x. 11
[2] Úř. xxxx. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, s. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 284, 19.9.1997, s. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. července 1998 (Úř. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. xxxx. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Úř. věst. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Úř. věst. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
- Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxx hepatitida
- Nemoci xxxxxxxxx potravou
- Nemoci xxxxxxxxx vodou x xxxxxx závislé xx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxx nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (včetně Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx nemoci)
- Nemoci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx)
- Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, virová xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, zatím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx epidemické xxxxxx xxx.).