Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
x xxxxxxx xxxx epidemiologického dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 129 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4], ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výborem xxx 27. května 1998,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že prevence xxxxxx, zejména nejrozšířenějších xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx Xxxxxxxxxxxx prioritou xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx Evropský xxxxxxxxx x usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx [5] xxxxxx Komisi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohlašovací povinnosti, xxxx xx účelem xxxxx, aktualizace, analyzování x šíření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx záležitostech;
(3) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx dne 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že Rada x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] uvážila, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx účelem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítí v xxxxxxxxx státech;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx svých xxxxxxxx týkajících se xxxxx pro akce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx epidemiologické xxxx ve Společenství, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx postupům x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx) a xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx taková xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, zdůraznili xxxxxx xxxxx údajů z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxx xxxxxx xxx epidemiologické xxxxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx usnesení Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx týkající xx sledování x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxx xx epidemiologický xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Společenstvím, xxxxx xxxxx xxxx xxx cílů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxx epidemiologického xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zdraví;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx přijímána xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 647/96/XX xx xxx 29. xxxxxx 1996 x přijetí xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x rozvoj xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosných xxxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x podporu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx je nutné xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi, xxxxxxx se Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx nemocí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technologii;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí ukazuje, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx metodologií xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ohrožení xx xxxx členské xxxxx xxxxx vyměnit xxxxxxxxxxxx xxxxx x informace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx upřednostňovat ochranu xxxxxxxxx zdraví;
(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém xxx xxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnost xxxxxx xxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx směrnici 95/46/ES [11];
(20) xxxxxxxx x xxxx, že projekty Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx správami (XXX) [12] x xxxxxxxx X7 xx xxxx xxx úzce koordinovány x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx vyvinuté na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(24) xxxxxxxx k tomu, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x opatření, xxxxx xx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx spadá xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx síť Xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx plné xxxxxx členských států xx zprovoznění xxxx;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx provozem xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx náklady, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx samotné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 byl xxxxxxxx xxxxx vivendi xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189b Xxxxxxx [13],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Komise vybudovat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x cílem xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolu skupin xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze. Síť xx použije xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx dozor nad xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx prevence x xxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx zahájením xxxxx xxxxxxxx komunikace, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mezi Xxxxxx x těmi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx odpovědností xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x epidemiologickém xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dozoru xx xxxxxx Společenství.
Pokud xxx x xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se síť xxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví x každém členském xxxxx pověřenými xxxxxxxxxxxx x opatřeních, která xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systematický xxxx, xxxxxxx, výklad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, týkajících se xxxxxx přenosných nemocí xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx takových xxxxxx x xxxx x prostoru x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí" xxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímaných příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx se zabránilo xxxxxx přenosných xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx nutných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodech 1 x 2.
Xxxxxx 3
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7
x) xxxxxxxx xxxxxx, které xxx Xxxxxxxxxxxx postupně xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti;
d) xxxxxxxxxx x druh údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sbírání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) xxxxxx epidemiologického x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx členských států x případech xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a návody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx údajů na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prvotního xxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 písm. x) x xxxxxxxx státě, xx kterému xxxxxxxxx xxxx xxxxx patří, xxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x neobvyklých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přenosných nemocích xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx
- o případech xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze,
- x nových xxxxxxxxxx xxxxxxxx neznámého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxxxxx x postupů xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných nemocí, xxxxxxx x případech xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1. Každá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, které xxxxxx do xxxx, xxxxx článku 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgánům x Komisi.
Článek 6
1. Členské xxxxx vedou xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace ve xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx úsilí x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx stát hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím sítě Xxxxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx x xxxxxxx zmíněných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx urychleně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odezvu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx, informuje x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxx vhodná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve spojení x Komisí přijata xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tak xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 budou stanoveny xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxxxx většinou stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx předloženo žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navržená xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Přílohu xxx xxxxx xxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x čl. 1 xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x oznámí xx Komisi a xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx určené budou xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 11
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX a 95/46/XX.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, postupy x opatření ve xxxxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xx stávajících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týká.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost se xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství xx zvláštním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kapacitám x účinnému využívání xxxxxx, x xxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Článek 15
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. ledna 1999.
Článek 16
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 24. xxxx 1998.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 xXx. xxxx. X 103, 2.4.1997, x. 11
[2] Úř. xxxx. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Úř. věst. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1996 (Xx. věst. X 362, 2.12.1996, x. 111), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 22. července 1997 (Xx. věst. C 284, 19.9.1997, x. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 1998 (Úř. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Úř. věst. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. věst. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
- Xxxxxx, jimž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx potravou
- Nemoci xxxxxxxxx vodou x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxx xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (včetně Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx)
- Xxxx nemoci (xxxxxxxxx, xxxxx, virová xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, zatím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx epidemické xxxxxx xxx.).