Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2119/98/XX
xx dne 24. xxxx 1998
o zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [4], ve xxxxxx společného znění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nejrozšířenějších xxxxxxxxx nemocí, je xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po Maastrichtu [5] vyzval Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx za účelem xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x šíření xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx nemocích x xx účelem xxxxxxxxxx x vnitrostátními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, že Xxxx x usnesení xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxx, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přenosným xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx x závěrech xx xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] uvážila, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx účelem sbírat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, že Xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx ve svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věnovala zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupům x xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx, x zajištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1992 o sledování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [8] zdůraznili xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství pokrytí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx by taková xxxxxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx usnesení Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zasedající x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vážných xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Rada x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxx xxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx dozor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijato Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských státech xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata x xxxxxxx zdraví, musí xxxxxxxxx jiné xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x dopadem xx veřejné xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímána bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 647/96/XX xx xxx 29. xxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx dalších přenosných xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx četné xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosných xxxxxx, jejich včasné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx epidemiologů;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hlavně xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x naléhavé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x údaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
(17) vzhledem x tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 92/117/EHS xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zoonózám x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x potravin [10] xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zoonózách postihujících xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zoonóz;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx sítě pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx ochrany jednotlivců x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zavedení xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; že v xxxx souvislosti Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX [11];
(20) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx výměny xxx xxxx xxxxxxxx (IDA) [12] x xxxxxxxx X7 xx měly xxx xxxx koordinovány x xxxxxxxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxx vyvinuté na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx akčního xxxxx xx Spojenými xxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxx ohrožení důležité xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx postup při xxxxxxx koordinace mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx mohou rozhodnout xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx; xx přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx síť Xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x členskými xxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx postup xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx sítě;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx provozem xxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxx financovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, že 20. xxxxxxxx 1994 xxx xxxxxxxx modus xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx a Komisí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [13],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cílem tohoto xxxxxxxxxx je x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx prevenci x kontrolu skupin xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx. Síť xx použije pro:
- xxxxxxxxxxxxxxx dozor nad xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx včasného varování x reakce xxx xxxxx prevence x xxxxxxxx xxxxxx nemocí.
Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřídí se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikace, x xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mezi Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx každého členského xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xx xxxxxxxxxxxx úrovni x jsou pověřeny xxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx k epidemiologickém xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů vyplývajících x xxxxxx na xxxxxx Společenství.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx se síť xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx zajistí koordinaci xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx rozhodnutí xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem" xxxxxx xxxxxx probíhající systematický xxxx, xxxxxxx, výklad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx xx zejména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x prostoru x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxx, xxxxxx epidemiologických xxxxxxx, přijímaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxx xxx epidemiologický xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx výměna nutných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodech 1 a 2.
Xxxxxx 3
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x epidemiologický xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx informovanosti x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7
a) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx postupně xxxxxxx;
x) kritéria xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxx xxxxx xxx nemocemi, xxxxx lze xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x druh xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sbírání a xxxxxxxxx strukturami xxxx xxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikrobiologického xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Společenství:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) x členském xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán patří, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx odpovídá x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úkazech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- x nových xxxxxxxxxx xxxxxxxx neznámého původu xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxxxxx x postupů xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxxxxx x případech xxxxxxxx;
x) xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, včetně všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx poskytne xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 všem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxx, xxxxx článku 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo orgánům x Xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dříve, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx x rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx xxx naléhavá, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možné.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výskyt přenosných xxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zavedená vzájemnou xxxxxxx mezi členskými xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx tak xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 7
1. Pro xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, předloží Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navržená xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx lze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx struktury xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx a třetím xxxxxxxxxxx x oznámí xx Xxxxxx a xxxxxxxx členským státům. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx určené xxxxx xxxxxxx označeny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx podporují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 92/117/XXX x 95/46/XX.
Xxxxxx 12
1. Tímto xxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo zavést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxxxxxxx dozor a xxxxxxxx přenosných nemocí.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, kterých xx xxxx rozhodnutí týká.
Článek 13
Xxxxxx s xxxxxx členských států xxxxxxx xxxxx soudržnost x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativami Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx se xxxxxx xxxx souvisejících s xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací, projektů x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x technický rozvoj, xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xx využití xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x platnost xx xxxxxx zejména xx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zahrne xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx změnu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx zvláštním zřetelem xx xxxxxxxxxxxxx kapacitám x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1999.
Xxxxxx 16
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 24. xxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Farnleitner
[1] Xx. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 xXx. xxxx. X 103, 2.4.1997, s. 11
[2] Xx. xxxx. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 111), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. C 284, 19.9.1997, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. xxxx. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. věst. X 326, 11.12 1992, s. 1.
[9] Úř. věst. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
PŘÍLOHA
SEZNAM KATEGORIÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
- Xxxxxx, xxxx xxx předcházet xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx přenosné xxxxxx
- Xxxxxx hepatitida
- Nemoci xxxxxxxxx potravou
- Nemoci xxxxxxxxx vodou x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, mor)
- Xxxx xxxxxx (vzteklina, xxxxx, virová krvácivá xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemoci xxx.).