Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
x zřízení xxxx epidemiologického dozoru x xxxxxxxx přenosných xxxxxx xx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [4], ve xxxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx Dohodovacím výborem xxx 27. května 1998,
(1) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nejrozšířenějších xxxxxxxxx nemocí, xx xxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx [5] vyzval Komisi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx účelem xxxxx, xxxxxxxxxxx, analyzování x xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxx záležitostech;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx s xxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přenosným xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx síť pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, x usnesení xx xxx 13. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxx existujících xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx sítí) x xxxx xxxxxxx udržení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx taková xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zasedající x Xxxx, xxxxxxxxxx význam xxxxx údajů z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxx x xxxxxxx nemocí, xxxxx xxxxxxxx velký xxxxxx xxx epidemiologické xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity může xxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Společenství, jako xx xxxxxxxxxxxxxxx dozor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijato Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx epidemiologického xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádají xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států;
(13) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx č. 647/96/XX ze xxx 29. března 1996 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxxx x technologii;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx prvotní xxxx xxxxxxxxx výskyt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x naléhavé xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx shromážděné x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychle xxxxxxx Xxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx ohrožení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 92/117/XXX xx dne 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx opatřeních proti xxxxxxxx zoonózám x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxx postihujících xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx sběr x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zoonózách x xxxxxxxxx zoonóz;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx ochrany jednotlivců x xxxxxxx na xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx v xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX [11];
(20) vzhledem k xxxx, že projekty Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (XXX) [12] x xxxxxxxx X7 by xxxx xxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxx vyvinuté xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této oblasti, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx akčního xxxxx xx Spojenými xxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx je x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strukturami xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx žádné xxxxxxx Společenství, které xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, nedotýkají xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx x xxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx postup při xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx šíření přenosných xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomoci členských xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx síť Xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xx zajištění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx zprovoznění xxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx xxxxxx Společenství, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx samotné xxxxxxx státy, pokud xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx prováděcích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [13],
PŘIJALY TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxx vybudovat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem zdokonalit xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřídí xx xxx zahájením stálé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxx Xxxxxx x těmi xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx odpovědností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x epidemiologickém xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dozoru na xxxxxx Společenství.
Pokud jde x systém xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce, xxxxx se xxx xxxxxxxxx stálé vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx xxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx se:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx se xxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxx x čase x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. "prevencí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zastavilo;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xxx epidemiologický xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, konkrétně xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx výměna nutných xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x bodech 1 x 2.
Xxxxxx 3
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kritéria xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a stávající xxxx spolupráce xxx xxxxx xxx nemocemi, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti;
d) xxxxxxxxxx x druh xxxxx x xxxxxxxxx určených xx xxxxxxx x xxxxxxxxx strukturami xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru a xxxxxxx zajištění srovnatelnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) metody xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikrobiologického dozoru;
f) xxxxxx pokyny pro xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx údajů na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Společenství:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx významné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nemocích xxxxxxxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veškeré významné xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinovat xxx xxxxx o xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Komise poskytne xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx sítě, xxxxx článku 4, xxxx xxxxxxxxxxx předávány xxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx vedou xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx s Xxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxx úsilí x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx přijme, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx x rozsah xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxx, xx xxxx konzultace xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát musí xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxxx xxxxxx, informuje x xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxx členské xxxxx x Komisi.
V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zavedená vzájemnou xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx přejí.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konzultací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo hodlají xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přikládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. a) Xxxxxx předpokládaná opatření xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx předloženo xxxxx xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada přijme xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navržená xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Přílohu lze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 9
Každý xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx označeny xxxxxxxxx xxxxx xxxx součást xxxx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny směrnice 92/117/XXX a 95/46/XX.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo zavést xxxx mechanismy, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí.
2. Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, kterých se xxxx rozhodnutí xxxx.
Článek 13
Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx soudržnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a iniciativami Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, projektů x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komise xxxxxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zahrne xxxxxx, které Komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx každých xxx let provede xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx 3. ledna 1999.
Xxxxxx 16
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 24. září 1998.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 aÚř. xxxx. X 103, 2.4.1997, s. 11
[2] Xx. xxxx. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. listopadu 1996 (Xx. xxxx. C 362, 2.12.1996, s. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 284, 19.9.1997, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 1998 (Xx. věst. X 34, 2.2.1998, x. 70). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. července 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Xx. věst. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Úř. xxxx. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Úř. věst. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. věst. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Úř. věst. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Úř. věst. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Úř. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX KATEGORIÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
- Xxxxxx, jimž xxx xxxxxxxxxx očkováním
- Xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci
- Xxxxxx hepatitida
- Xxxxxx xxxxxxxxx potravou
- Nemoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závislé xx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx infekce
- Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činiteli (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx předpisech (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx)
- Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, virová xxxxxxxx xxxxxxx, malárie x xxxxx, xxxxx nespecifikované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.).