Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
x zřízení xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189b Xxxxxxx [4], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Dohodovacím xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxxx po Maastrichtu [5] vyzval Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice xx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními x xxxxxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx v xxxxxxxx xx dne 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x tím, xx je v xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x závěrech xx xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] uvážila, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx účelem sbírat x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx epidemiologické xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupům a xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx ze xxx 13. listopadu 1992 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokrytí x xxxxxxxx existujících xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx by taková xxxxxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx stejném xxxxxxxx Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nemocí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rada x xxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxx návrhy týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů;
(9) vzhledem x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jakékoliv nové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxxx Společenstvím, xxxxx xxxxx může xxx cílů navrhované xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx epidemiologického xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocemi x xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, která mají xxx přijata v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví nebo xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx tohoto rozhodnutí xxxx přijímána xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 647/96/XX ze dne 29. xxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx dalších přenosných xxxxxx x xxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx včasné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx terminologii x technologii;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx prvotní nebo xxxxxxxxx výskyt vážných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v naléhavé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx metodologií xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ohrožení si xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyměnit xxxxxxxxxxxx xxxxx x informace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Rady 92/117/XXX xx dne 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx předcházení ohniskům xxxxxxx x xxxxxxx x potravin [10] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zoonózách x xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx sítě pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x zavedení opatření, xxx xxxxxxx důvěrnost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES [11];
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dat xxxx správami (XXX) [12] a xxxxxxxx X7 xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x prováděním akcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxx v úvahu xxxxx vyvinuté xx xxxxxxx mezinárodní spolupráce x této xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx státy;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx rychlou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxx mohou rozhodnout xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx x provádění takových xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xx zajištění xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx náklady, xxx xxxxxxxx provozem xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vnitrostátní úrovni, xxxx financovat samotné xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx Společenství nestanoví xxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, že 20. xxxxxxxx 1994 byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Evropským parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189b Xxxxxxx [13],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je s xxxxxx Xxxxxx vybudovat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx na podporu xxxxxxxxxx a koordinace xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx prevenci x kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx pro:
- xxxxxxxxxxxxxxx dozor nad xxxxxx nemocemi x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce xxx xxxxx prevence x xxxxxxxx těchto nemocí.
Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přenosnými xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů vyplývajících x dozoru xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx síť xxxxxxxxx stálé vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pověřenými rozhodováním x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být nezbytná xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx sítě.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx rozhodnutí xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systematický xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx xx zejména x xxxxxx takových xxxxxx x xxxx x prostoru x x analýze faktorů xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosných xxxxxx" xxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxx, xxxxxx epidemiologických xxxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx nemocí, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2.
Článek 3
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x epidemiologický xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx je xxxxx určit postupem xxxxx xxxxxx 7
a) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Společenství postupně xxxxxxx;
x) kritéria pro xxxxx těchto nemocí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx lze dále xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx klinické a xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti;
d) xxxxxxxxxx x druh xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx strukturami xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx pokyny pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx pokyny pro xxxxxxxxx x návody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx x xxxxxxx údajů na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán uvedené x xx. 1 xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx dodává xx xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prvotního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. a) x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx struktura xxxx orgán patří, xxxxx x informacemi x použitých kontrolních xxxxxxxxxx;
x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxxxx situace, xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxx původu;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze,
- x nových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třetích zemích;
e) xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxxxxx x postupů xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx x prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Komise poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 všem xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1. Každá xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, které xxxxxx do sítě, xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Komisí x cílem koordinovat xxx úsilí x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx konzultace xxxxxx možné.
3. Xxxxx xxxxxxx stát musí xxxxxxxx urychleně kontrolní xxxxxxxx jako odezvu xx prvotní xxxx xxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx přijata xxxxxxxxx státy, které xx tak xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konzultací x xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx s Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 4 xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců všech xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.
b) Pokud xxxxxxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navržená xxxxxxxx Komise.
Článek 8
Přílohu xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx určí do xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxx nebo orgány xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 11
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 92/117/XXX a 95/46/XX.
Článek 12
1. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, postupy x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx zdravím, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx telematické xxxxxx xxx mezi xxxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx předkládá Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zlepšit nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zahrne xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx poté xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx zvláštním zřetelem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnému xxxxxxxxx xxxxxx, x podá x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1999.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. září 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 xXx. xxxx. C 103, 2.4.1997, s. 11
[2] Xx. xxxx. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, s. 111), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 284, 19.9.1997, s. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 1998 (Xx. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. července 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. července 1998.
[5] Úř. věst. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Úř. xxxx. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. xxxx. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Úř. věst. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Úř. věst. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX KATEGORIÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
- Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxx hepatitida
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Nemoci xxxxxxxxx vodou a xxxxxx závislé na xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx infekce
- Xxxx nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činiteli (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Nemoci xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx)
- Xxxx xxxxxx (vzteklina, xxxxx, virová xxxxxxxx xxxxxxx, malárie x xxxxx, xxxxx nespecifikované xxxxx epidemické xxxxxx xxx.).