Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [4], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Dohodovacím výborem xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx [5] xxxxxx Xxxxxx xx zřízení xxxx xxxxxxxxxxx hranice za xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxx xx xxxxxx xxxxx, aktualizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx spolupráce x vnitrostátními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx záležitostech;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx v xxxxxxxx xx dne 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví souhlasila Xxxx x xxx, xx xx v xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx Rada x závěrech ze xxx 13. prosince 1993 [7] xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx síť pro xxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx státech;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xx svých xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybudování epidemiologické xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxxxx x Radě, x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokrytí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxx sledování výskytu xxxxxxxxxx xxxxxx tam, xxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxx opatření;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vážných nemocí, xxxxx vyžadují velký xxxxxx xxx epidemiologické xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rada x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxx návrhy týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx jiné se xxxxxxxx na odhadovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijato Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxx navrhované xxxx z důvodu xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxx Xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx epidemiologického xxxxxx xxx přenosnými xxxxxxxx x členských státech xx žádají xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxx x dopadem xx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímána xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady č. 647/96/XX xx dne 29. xxxxxx 1996 x přijetí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx dalších přenosných xxxxxx v xxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx sítí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a podporu xxxxxxx terénních epidemiologů;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxxx x technologii;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vážných xxxxxxxxxx nemocí;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výskyt xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí ukazuje, xx x xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx shromážděné x souladu x xxxxxxxxxx metodologií xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zajištění xxxxxxx obyvatelstva v xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx členské xxxxx xxxxx vyměnit odpovídající xxxxx a informace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství; xx je xxxxx xxxxxx upřednostňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zoonózám x xxxxxxxx xxxxxxxx zoonóz x xxxxxx a x xxxxxxxxxx živočišného xxxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxxxxx ohniskům xxxxxxx x otravám x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zoonózách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx důvěrnost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx v xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX [11];
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx výměny xxx xxxx správami (XXX) [12] a xxxxxxxx X7 xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plánu xx Xxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx je x xxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx biologických xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijaty xxx rychlou výměnu xxxxxxxxx, nedotýkají xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx je nutné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx se tyto xxxxx mohou rozhodnout xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
(25) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx plné xxxxxx členských xxxxx xx zprovoznění xxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx provozem xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx náklady, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xxxxxxxxxx samotné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nestanoví xxxxx;
(28) vzhledem k xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí xxxxxxxx se prováděcích xxxxxxxx x aktům xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 189x Xxxxxxx [13],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx je x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Společenství xxx na podporu xxxxxxxxxx x koordinace xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx včasného varování x xxxxxx pro xxxxx prevence x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zahájením xxxxx xxxxxxxx komunikace, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo orgány, xxxxx jsou na xxxxxx každého členského xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xx vnitrostátní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x epidemiologickém xxxxxx xxx přenosnými xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Pokud jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx příslušnými xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pověřenými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx nezbytná xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx rozhodnutí xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, analýza, výklad x šíření zdravotnických xxxxx, xxxxxx epidemiologických xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxx v příloze, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x x analýze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx veřejného zdraví x členských státech, xxx xx zabránilo xxxxxx přenosných xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x bodech 1 a 2.
Xxxxxx 3
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx fungování xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx informovanosti x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxx těchto nemocí x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x stávající xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx nemocemi, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx případů, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti;
d) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx určených xx sbírání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelnosti x slučitelnosti těchto xxxxx;
x) xxxxxx epidemiologického x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru;
f) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx x návody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Každá struktura xxxx orgán uvedené x xx. 1 xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Společenství:
a) informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) x členském xxxxx, xx xxxxxxx struktura xxxx orgán xxxxx, xxxxx s informacemi x xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx;
x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx odpovídá x xxxxxxxx xxxxx informací;
c) xxxxxxxxx x neobvyklých xxxxxxxxxxxxxxxxx úkazech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze,
- x nových přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx nebo navrhovaných xxxxxxxxxx x postupů xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 všem xxxxxxxxxx a orgánům xxxxxxxx x xxxxxx 1. Každá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx informace, xxxxx xxxxxx xx sítě, xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx konzultace ve xxxxxxx s Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x druhu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalšími členskými xxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx urychleně kontrolní xxxxxxxx xxxx odezvu xx prvotní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Společenství xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi.
V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxxx být vhodná xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, které xx xxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy koordinují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 4 budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Článek 7
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx předloží xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx se přikládá xxxx xxxxxxxx stanoveným x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx nepřijme opatření xx tří měsíců xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx navržená xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 9
Každý xxxxxxx xxxx určí xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x platnost xxxxxxxxx xxxx orgány uvedené x čl. 1 xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx označeny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí podporují xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 92/117/XXX a 95/46/XX.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x dohod x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týká.
Článek 13
Xxxxxx s xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx plnou xxxxxxxxxx x doplňkovost tohoto xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravím, x xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dat xxxx xxxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxx xxx xxxxxx x technický rozvoj, xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xx využití xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provoz xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. První xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx let xx xxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxx zejména na xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zahrne xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx zvláštním zřetelem xx xxxxxxxxxxxxx kapacitám x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a podá x xxx zprávu Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. ledna 1999.
Xxxxxx 16
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 xXx. xxxx. X 103, 2.4.1997, x. 11
[2] Xx. věst. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 111), společný postoj Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 284, 19.9.1997, x. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 1998 (Úř. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Xx. věst. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. xxxx. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. xxxx. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Úř. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
- Xxxxxx, xxxx xxx předcházet xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Nemoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závislé xx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx infekce
- Xxxx xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxxxx činiteli (včetně Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, cholera, mor)
- Xxxx xxxxxx (vzteklina, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemoci xxx.).