Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx č. 2119/98/XX
xx dne 24. xxxx 1998
o xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 189x Xxxxxxx [4], ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27. května 1998,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí, xx xxx Xxxxxxxxxxxx prioritou xxxxxxxxxx celkový přístup xxxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx;
(2) vzhledem k xxxx, že Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx [5] xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, aktualizace, analyzování x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx záležitostech;
(3) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx dne 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxx, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx zejména přenosným xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] xxxxxxx, xx xx potřeba xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybudování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x účinnost existujících xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro sledování xxxxxxxxxx nemocí (včetně xxxxxxxx xxxx) x xxxx xxxxxxx udržení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxx, xxx by taková xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx velký xxxxxx xxx epidemiologické xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx upřednostnit xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných nemocí, xxxx xxxx xx xxxxxxxx na odhadovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx dopadu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx úrovně x xxxxxxx epidemiologického xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx xx žádají xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx v xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxx jiné xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zdraví;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx přijímána xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x. 647/96/XX xx xxx 29. xxxxxx 1996 x přijetí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX s xxxxxxxxx xxxxxxx přenosných xxxxxx x rámci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxx sítí xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx terénních epidemiologů;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxxx x technologii;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx metodologií xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx ohrožení xx xxxx členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a informace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx původcům xxxxxx x xxxxxx x x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ohniskům xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx [10] xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxx sběr x xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx ochrany jednotlivců x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX [11];
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (XXX) [12] x projekty X7 xx xxxx xxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přenosných nemocí;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx akčního xxxxx xx Spojenými xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strukturami xxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx biologických xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x povinností členských xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;
(25) vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Společenství x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx sítě;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx úrovni Společenství, xx xxxx xxx xxxxxxx z prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx vnitrostátní xxxxxx, xxxx financovat samotné xxxxxxx státy, pokud xxxxxxxx Společenství nestanoví xxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 xxx xxxxxxxx modus xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx se prováděcích xxxxxxxx k aktům xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [13],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Komise vybudovat xx úrovni Společenství xxx na podporu xxxxxxxxxx x koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolu skupin xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxx x xxxxxxx. Síť xx použije xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto nemocí.
Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx každého členského xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x stanovením xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a reakce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx stálé vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx příslušnými xxx veřejné zdraví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pověřenými rozhodováním x opatřeních, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.
Komise xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí se:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, výklad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx xx zejména x šíření takových xxxxxx x čase x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxxxxxx;
2. "prevencí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí" xxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxx, včetně epidemiologických xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xxx epidemiologický xxxxx a kontrolu xxxxxxxxxx nemocí, konkrétně xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodech 1 a 2.
Xxxxxx 3
S cílem xxxxxxxx xxxxxx fungování xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx rámci xx xxxxx určit postupem xxxxx článku 7
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x stávající xxxx spolupráce pro xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx případů, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti;
d) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx určených xx sbírání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zajištění srovnatelnosti x xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) metody epidemiologického x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x návody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx dodává xx xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přenosných nemocí xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxxxxxxxxxx situace, xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx informací;
c) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úkazech nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx,
- x nových přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xx třetích xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx přenosných nemocí, xxxxxxx x případech xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinovat své xxxxx o prevenci x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxx struktura xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx článku 4, xxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx vedou na xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx zmíněných opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxx naléhavá, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx, informuje x xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi.
V xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštních případech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Komisí přijata xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx nebo hodlají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx předloží xxxxxxxxxx k návrhu xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx se xxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx se opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 9
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx účely xxxxxx rozhodnutí podporují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství xxxxxxxxxx se třetími xxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Toto rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX x 95/46/XX.
Xxxxxx 12
1. Tímto xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x opatření ve xxxxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Komise x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx soudržnost x doplňkovost xxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx a iniciativami Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, projektů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dat mezi xxxxxxxx a rámcovým xxxxxxxxx xxx výzkum x technický xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xx využití xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx předkládá Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
2. První xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zlepšit xxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx potřebné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 3. xxxxx 1999.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 24. xxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 xXx. xxxx. X 103, 2.4.1997, x. 11
[2] Xx. xxxx. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. listopadu 1996 (Xx. věst. C 362, 2.12.1996, s. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 22. července 1997 (Xx. věst. X 284, 19.9.1997, s. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. července 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Xx. věst. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Úř. věst. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. xxxx. X 326, 11.12 1992, s. 1.
[9] Xx. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Úř. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.
PŘÍLOHA
SEZNAM KATEGORIÍ PŘENOSNÝCH XXXXXX
- Nemoci, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx přenosné xxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxx xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxxxx činiteli (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx nemoci)
- Xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx předpisech (žlutá xxxxxxx, xxxxxxx, xxx)
- Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx epidemické xxxxxx xxx.).