Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 17. července 2003,
xxxxxx xx mění rozhodnutí 2000/96/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2003) 2522)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2003/542/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady x. 2119/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) až x) xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 2000/96/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 o přenosných xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX [2], jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vytvořeny, aby xxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx x xxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx místa, xxx mohou xxx xxxxxxxxx, útvary, xxxxxxxx xxxx xxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bude xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neodkladně informována x událostech, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a informacích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx kontaktních míst xxxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx funkci.
(4) Xxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí 2000/96/ES xx mění xxxxx:
1. X článku 4 xx dosavadní xxxxx xxxxxxxx xxxx odstavec 1 x vkládá xx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx zní:
"2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx deleguje xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťovat koordinaci x rámci xxx xxxxxxxxx a neodkladně xxxxxxxx xxxx údaje x informace xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX."
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/ES xx xxxx tak, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. července 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. věst. X 28, 3.2.2000, x. 50.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:
" XXXXXXX X
1. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXX PODCHYCENY XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 1
1.1 U xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx zdravotních problémů xxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x analýzou xxxxx, x to xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoven xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx problém xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. NEMOCI
2.1 Nemoci, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx původcem xx Haemophilus influenza xxxx X [1]
Xxxxxxx [2]
Xxxxxxxxx [3]
Xxxxxxxxx
Xxxxx kašel [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
2.2 Sexuálně xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx infekce
Gonokokové xxxxxxx
Xxxxxxx HIV [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx hepatitidy
Hepatitida A
Hepatitida X
Xxxxxxxxxx C
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x nemoci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx enterohaemorrhagica [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Jiné xxxxxx
2.5.1 Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]
Pneumokokové xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Zoonózy (xxxx xxx xxxxxxx x bodě 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx zavlečené xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx horečky [12]
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx infekce
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Vkládá xx xxxx příloha XXX, která xxx:
"XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX EPIDEMIOLOGICKÉHO XXXXXX, XXXXX MAJÍ XXX XXXXXXXXXX X JEJICH XXXXXX XXXXXXXXXX SÍTI XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx projektů.
3. Xxxxxxxx případů, xxxxxx x xxxx údajů, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx údajů.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů (xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx údajů).
6. Vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx umožňující xxxxx x analyzovat xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx navrhovaná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, navrhované xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[2] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[3] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Přenosné nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[6] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, pro xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou označeny xxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena specializovaná xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[9] Přenosné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, jsou označeny xxxxxxxxxx.
[10] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx které byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx nemoci x zvláštní zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.