Rozhodnutí Xxxxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX, pokud xxx x xxxxxxxxx specializovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2003) 2522)
(Xxxx s významem xxx XXX)
(2003/542/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2119/98/XX ze xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x kontroly přenosných xxxxxx xx Společenství [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 2000/96/XX xx xxx 22. prosince 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady č. 2119/98/XX [2], xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx již xxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru xxxx vytvořeny, aby xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxx těchto xxxx x aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx kontaktní xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx, oddělení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím bude xxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx epidemiologického xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx kontaktních xxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Síti Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx údajů.
(5) Opatření xxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí 2000/96/ES xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx xx xxxx odstavec 2, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx které byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx určí xxxxxxx xxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES.
Každá xxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx xxxx shromažďovat xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx koordinaci x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx sítě epidemiologického xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx uvedené v xxxxxxx XXX."
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/ES se xxxx xxx, jak xx stanoveno x xxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. července 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. věst. X 28, 3.2.2000, x. 50.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/ES xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:
" PŘÍLOHA X
1. XXXXXXXX NEMOCI X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX POSTUPNĚ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 1
1.1 X xxxxxxxxxx nemocí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx vytvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X [1]
Chřipka [2]
Xxxxxxxxx [3]
Příušnice
Černý xxxxx [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx neštovice
Tetanus
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx HIV [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx A
Hepatitida X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx potravinami x xxxxx a nemoci xxxxxxxxxxxxxxxxx původu
Sněť xxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Jiné xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původci
Přenosné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, varianta Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]
Pneumokokové xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx uvedené x bodě 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Vážné zavlečené xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx hemorrhagické horečky [12]
3. XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Vkládá xx nová příloha XXX, xxxxx xxx:
"XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXX FUNGOVÁNÍ SPECIALIZOVANÝCH XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX MAJÍ XXX XXXXXXXXXX X JEJICH XXXXXX XXXXXXXXXX SÍTI XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, správa x kontrola xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx případů, xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx údajů, včetně xxxxxxxx x xxxxxx x důvěrnosti údajů.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů (xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx).
6. Xxxxxx xxxxxxxxx prostředky a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx).
7. Opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, navrhované xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena specializovaná xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[4] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[6] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx hvězdičkou.
[9] Přenosné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Přenosné xxxxxx x zvláštní zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Přenosné xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.