Rozhodnutí Xxxxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2003) 2522)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2003/542/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX ze xxx 24. xxxx 1998 o xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství [1], x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. x) až x) xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 2000/96/XX ze xxx 22. xxxxxxxx 1999 x přenosných xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2119/98/XX [2], jsou xxxxxxx přenosné xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vytvořeny, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sítí x xxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vědomy xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kontaktní xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informována x xxxxxxxxxx, údajích, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx kontaktních míst xxxx xxxx vhodný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx, aby xx xxxxxxxx srovnatelnost a xxxxxxxxxxxx údajů.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí 2000/96/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 x vkládá xx nový xxxxxxxx 2, který zní:
"2. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x příloze X xxxxxxxx hvězdičkou.
Prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx deleguje xxxxxx zástupce xxxxx, xxxxx úkolem je xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES.
Každá xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx koordinaci x rámci xxx xxxxxxxxx a neodkladně xxxxxxxx tyto údaje x xxxxxxxxx síti Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX."
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. července 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
PŘÍLOHA
Přílohy xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX X
1. PŘENOSNÉ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ MUSÍ XXX POSTUPNĚ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX PODLE XXXXXX 1
1.1 U xxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxxxx zdravotních problémů xxxxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx normalizovaným sběrem x xxxxxxxx údajů, x to způsobem, xxxxx xxxx stanoven xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X [1]
Chřipka [2]
Xxxxxxxxx [3]
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XXX [5]
Příjice
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx C
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx potravinami x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx původu
Sněť xxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původci
Přenosné spongiformní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx onemocnění [10]
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Zoonózy (xxxx než uvedené x xxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [12]
3. XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Vkládá xx nová xxxxxxx XXX, která xxx:
"XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXX FUNGOVÁNÍ XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX MAJÍ XXX XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX SÍTI XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx koordinačního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxx x kontrola projektů.
3. Xxxxxxxx případů, xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx x údajům x xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx jakost x xxxxxxxx xxxxx).
6. Vhodné xxxxxxxxx prostředky a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x hlášení xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx boj x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro které xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[2] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx problémy, pro xxxxx byla vytvořena xxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx které xxxx vytvořena specializovaná xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[6] Přenosné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[9] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny hvězdičkou.
[11] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.