Rozhodnutí Xxxxxx
xx dne 17. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX, xxxxx xxx x fungování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2003) 2522)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2003/542/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/ES xx xxx 24. xxxx 1998 o xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 2000/96/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxx podchyceny xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2119/98/XX [2], jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní zdravotní xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxx xxxx vytvořeny, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx x xxx si xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxxxx místa, xxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx, oddělení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím bude xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podchycených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx z xxxxxx kontaktních míst xxxx xxxx vhodný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx 7 rozhodnutí x. 2119/98/XX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx takto:
1. X článku 4 xx dosavadní xxxxx xxxxxxxx xxxx odstavec 1 a vkládá xx xxxx xxxxxxxx 2, který xxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, jsou x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místo, xx xxx deleguje xxxxxx zástupce státu, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx xxxx shromažďovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x informace xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí rovněž xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, alespoň xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX."
2. Přílohy xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxx, jak xx stanoveno v xxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. věst. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 28, 3.2.2000, x. 50.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx mění takto:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:
" PŘÍLOHA X
1. XXXXXXXX XXXXXX X ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ MUSÍ XXX POSTUPNĚ PODCHYCENY XXXX SPOLEČENSTVÍ XXXXX XXXXXX 1
1.1 X xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x analýzou xxxxx, x to xxxxxxxx, xxxxx bude stanoven xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zvláštní xxxxxxxxx problém poté, xx budou vytvořeny xxxxxxxxxxxxxx sítě epidemiologického xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx xxx předcházet xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X [1]
Xxxxxxx [2]
Xxxxxxxxx [3]
Xxxxxxxxx
Xxxxx kašel [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx neštovice
Tetanus
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx HIV [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx A
Hepatitida X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx vyvolané X. coli xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxxxx původci
Přenosné spongiformní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Creutzfeldt-Jakobova xxxxx [8]
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx vzduchem
Legionářská nemoc [9]
Xxxxxxxxxxxxx onemocnění [10]
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Zoonózy (xxxx xxx uvedené x xxxx 2.4.)
Brucelóza
Echinokokóza
Vzteklina
Horečka X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Vážné xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx horečky [12]
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Nozokomiální xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx antimikrobiálním xxxxxx [13]
"
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx zní:
"PŘÍLOHA XXX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx koordinačního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Řízení, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x údajům x xxxxxxxxxx údajů.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx srovnatelnosti x xxxxxxxxxxxxx údajů (xxxxxxxxx xx jakost x xxxxxxxx xxxxx).
6. Vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx šířit x xxxxxxxxxx údaje xx úrovni Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x hlášení xxxxx).
7. Opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxx postupy xxx boj x xxxxxxxxx x laboratorní xxxxxxx.
"
[1] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx vytvořena specializovaná xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[6] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx které byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[9] Přenosné xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx které byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[12] Přenosné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byla vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.