XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2003/577/XXX
xx dne 22. xxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxx důkazních xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) a xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Francouzské republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání, která xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx.
(2) Zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx rovněž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx během přípravného xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx snadno přemísťovat.
(3) Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 6 x 7) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a majetku.
(4) Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xx rozhodnutí, která xxxx být uznána x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Práva xxxxxxxxxxxx xxxxx x zúčastněných xxxxxxx osob v xxxxx víře by xxxx xxx zachována.
(6) Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Chartě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xxxxxxxx XX xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx vydán xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxx vydán pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, národnostního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby může xxx xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů.
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, svobodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx tisku x svobodě xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
HLAVA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vykonává xx xxxx xxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx orgánem jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xx rozumí:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx majetek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, převodu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zkonfiskován xxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokládající xxxxx xx tento xxxxxxx xxxx podíl xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu domnívá, xx
- xx výnosem x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx celkově xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" předměty, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestném xxxx xxxxx článku 3.
Článek 3
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxx rámcové rozhodnutí xx vztahuje na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro účely
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Níže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody s xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- obchodování x xxxxx,
- xxxxxxxx vykořisťování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- nezákonné obchodování x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami,
- nezákonné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- podvody, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x ochraně finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx eura,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohroženými xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x neoprávněnému xxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx ublížení xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx x lidskými xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxx, xxxxxxxxx omezování osobní xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx napodobenin,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- padělání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hormony x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- znásilnění,
- xxxxxxxx,
- trestné xxxx, xxxxxxx stíhání xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- únos xxxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxx, xx do xxxxxxx x xxxxxxxx 2 doplní další xxxxxxxxx trestných činů. Xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínit xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 písm. a) xxx, xx jednání, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx trestným xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxxx na xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
V xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vykonání xxxxxxx x zajištění vydaného xxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) tím, xx xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx vydán, xx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx zajištění, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX XXX XXXXXX PŘÍKAZŮ X XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Příkaz x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 předává justiční xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx přesvědčit xx x pravosti tohoto xxxxxxx.
2. Xxxxxxx království x Xxxxx mohou xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušeno xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušení xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxx v xxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxx xxxx, xxxxxxx justiční xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx sítě [3], xxx xxxxxx informace xx vykonávajícího státu.
4. Xxxx-xx justiční xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx příkaz x xxxxxxxxx, pravomoc xxxxx jej x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx, xxxxx x moci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxx výkon x xxxxxxxxx x xxx justiční xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány vykonávajícího xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xx některý x důvodů x xxxxxxxx uznání nebo xxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx xx xxxxxxx x důvodů x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Kdykoli xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxx platné, x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxx formální xxxxxxxxxxx x postupy výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Zpráva x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx záznamu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytná, xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx justiční orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příkazu x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx možno xx 24 hodin xx přijetí příkazu x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx zůstává majetek xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx stát x konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. a) nebo x).
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx okolnosti xxxxxxx xxxxxx podmínky x xxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx stát, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxx.
3. Justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx vykonávající xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Důvody x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx
1. Příslušné justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxx x zajištění;
c) x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx článku 10 xx věci xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx příkaz x xxxxxxxxx vydán, by xxxx x xxxxxxx xx překážkou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx x případů xxxxx čl. 3 xxxx. 4 není xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx příkaz x xxxxxxxxx, trestným xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; pokud xx xxxx týká xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu neukládají xxxxxx xxxx xxxx xxxx poplatku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxxx příslušný xxxxxxxx orgán
a) stanovit xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx opravě xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo
c) xxxxxxxx vydávající xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx poskytnuté xxxxx xx dostatečné.
3. Rozhodnutí x odmítnutí uznání xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx-xx x xxxxx xxxxx vykonat příkaz x xxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx zničeny, nemohou xxx nalezeny na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx, xx místo, kde xx xxxxxxx majetek xxxx důkazní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx výkonu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předaného x xxxxxxx x xxxxxxx 4
x) xx xxxx, xxxxxx považuje za xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx majetek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx již x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx vydaném x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx již xx xxxxx majetek xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve vykonávajícím xxxxx, x to xx dobu, než xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx použije xxxxx x případě, xx xx xxxxxx příkaz xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpráva x odložení xxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x pokud xxxxx x předpokládaného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx.
3. Xxxxxxx důvod x xxxxxxxx pomine, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Osvědčení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uveden v xxxxxxx, musí být xxxxxxxxx x správnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může x okamžiku přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvést x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetkem
1. Xxxxxxx podle xxxxxx 4
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příkazu,
nebo
c) xxxxxxxx x xxxxxxxxx pokyn, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) nebo x). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxx žádosti. Xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 2.
2. Žádosti xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) x b) xxxxxx xxxxxxxxxx stát a xxxxxxxx vykonávající xxxx x souladu x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxx odmítnout žádosti xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxx xxxxxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx čl. 3 xxxx. 2 x xxx-xx za xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx let.
Článek 11
Opravné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx třetích osob x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávanému xx xxxxxxx xxxxxx 5, aby xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zájmy; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podávají x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx.
2. Věcné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxx xxx napadeny xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žaloby xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě.
3. Je-li xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, je xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx předložit xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx. Je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výkon práva xxxxx žalobu zmíněnou x xxxxxxxx 1, x xx zejména xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxx.
5. Vydávající xxxx xxxxxxx, xxx každá xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Náhrada
1. Xxxx xx dotčen čl. 11 odst. 2, xxxxx xx vykonávající xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx článku 11 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, nahradí vydávající xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu škody xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výhradně jednáním xxxxxxxxxxxxxx státu, x x rozsahu, v xxxxx xx tato xxxxx nebo její xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob xx náhradu xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 2. xxxxx 2005.
2. Xx stejné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x Komisi xxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxx xx 2. xxxxx 2006, xx jaké xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 75, 7.3.2001, x. 3.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Společná xxxx Xxxx 98/428/SVV xx xxx 29. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX STANOVENÉ V XXXXXX 9
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxx značka: Xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) () Fax x.: (číslo země) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx: Jazyky, x xxxxx je možné xxxxxxxxxxx s vydávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx) o xxxxxxx xxxxx nebo osobách, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx):
x) Příslušný orgán xxx výkon xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxxxx: Postavení (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxx značka: Xxxxxx: Xxx. č.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) () Xxx x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx: Jazyky, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x vydávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx Kontaktní xxxxx (xxxxxx jazyků, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx) o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o výkonu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx):
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x) a x), v tomto xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx kontaktovány xxx xxxxxx: orgán xxxxxxx xxx písmenem x) orgán xxxxxxx xxx písmenem x)
x) Xxxxx je x xxxxxxxxx x správní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (platí pouze x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx): Xxxxx xxxxxxxxxx orgánu: Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx): Adresa: Xxxxxxx xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (směrové xxxxx) () Xxx x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx:
x) Xxxxxx k xxxxxxxxx: 1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2. Důvod x xxxxxx příkazu 2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx 2.2 Xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx 3. Případný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, který se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx příkaz x xxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxx důkazních xxxxxxxxxx x umístění: 1. x) Přesný popis xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx náhradu xx xxxxx (xx-xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxxxx) x) Xxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2. Přesné xxxxxxxx majetku nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (není-li xxxxx, poslední známé xxxxxxxx) 3. Xxxxx, xxxxx spravuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky, xxxx xxxxx uživatel xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx totožný x osobou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx (xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu)
g) Údaje x xxxxxxxxxx (1) xxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx (xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxx osoby, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx: 1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: Jméno/jména: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; není-li xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx osoba rozumí (xxxx-xx známy): 2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx číslo: Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x zajištění Konfiskace 1.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xx xxxxxx jeho následné xxxxxxxx 1.1.1 Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx vydaného vydávajícím xxxxxx dne 1.1.2 Xxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle 1.1.1 xxxx 1.1.2 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.1 Majetek xxxx xxx předán xx vydávajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2.1.1 Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx 2.2 Xxxxxxx xxxx xxx zajištěn xx vykonávajícím xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vydávajícím xxxxx 2.2.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 2.1.1
i) Trestné xxxx: Xxxxx významných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx justičnímu orgánu, xxxxx xxxxx příkaz x zajištění x xxxxxxxxx: Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx příkaz x zajištění xxxxx: 1. Zaškrtněte případně xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx vztahuje xxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx uvedené výše, xxx-xx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxx xxx roky: xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxx; pohlavní xxxxxxxxxxxxx xxxx a dětská xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; nezákonné xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x výbušninami; xxxxxxx; xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx ze xxx 26. července 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství; xxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx eura; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxxxx rostlinnými xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vstupu x pobytu; xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; nezákonný obchod x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx; rasismus a xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl; xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx; padělání x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx; xxxxxxxx platebních prostředků; xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx stimulátory; xxxxxxxxx xxxxxx x jadernými xxxx radioaktivními xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx xx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx uveden x xxxxxx 1 xxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zajištění xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx podat ve xxxxxxxxxxx xxxxx: Popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podat, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podat Xxxxx xxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx x postupech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x x možnostech využití xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služby: Xxxxx: Xxxxxxxx kontaktní xxxxx: Xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) Fax x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) E-mail:
k) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
x) Xxxxx příkazu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx vydávajícího justičního xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx potvrzující xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení: Xxxxx: Xxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx hodnost): Xxxxx: Xxxxxx xxxxxxx (xx-xx x dispozici)