Xxxxxxx Rozhodnutí Xxxx
xx xxx 13. června 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) a x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. a 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx xxxx 35 xxxxxx xxxxxx, by xxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušen xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxx, které xx xx vynesení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx podezřelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx věcech trestních, xxxxx xx uveden x xxxx 37 xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2000 [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx řady xxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 27. ledna 1977. Xxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(4) Kromě xxxx xxxx mezi členskými xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx: Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx dne 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] (xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx úmluvy), Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx postupu vydávání xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx [5] x Úmluva ze xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X cíle stanoveného xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx vydávání. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx převládaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i pravomocná xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na "úhelný xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nahrazení systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxxx dostatečně xxxxxxxxx jednostranným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy o XX xxxx rámcové xxxxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(9) Úloha xxxxxxxxxx xxxxxx při výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx praktickou x xxxxxxx xxxxx.
(10) Mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x případě, xx xxxx porušování Xxxx zjistila xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx [7], zejména x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Nic x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl vydán xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxx-xx xx základě xxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxx zatýkací xxxxxx xxx vydán za xxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jazyka, politického xxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxx xxx některý x xxxxxx důvodů zhoršeno.
Toto xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx spravedlivý proces, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxx xx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 x ochraně xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxx osobní xxxxx zpracované xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x předal xxxxxxxxx osobu xx xxxxxx trestního stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím není xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx práva a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Oblast působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
1. Xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxx xxxxx x xxxxxxxxx jednání, xxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx trest xxxx nařízeno ochranné xxxxxxxx, x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které lze xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx trestem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx s horní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x lidmi,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí a xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- podvody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx měny xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost,
- trestné xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx živočichů x xxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx rostlin,
- xxxxxxxxxx xxx nedovoleném překročení xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, pobytu,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány x tkáněmi,
- únos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x vymáhání xxxxx za xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prostředky xx xxxxxxx růstu,
- nedovolený xxxxxx x jadernými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x odcizenými xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx příslušnosti Mezinárodního xxxxxxxxx soudu,
- xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozměněn.
4. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 může xxx předání xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu.
Článek 3
Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vykonat xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "vykonávající xxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx na xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stíhání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členského státu, xx kterém xxx xxxxxxx rozsudek, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx podle práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx, pro xxxxx xx možné xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. pokud v xxxxxxxx x případů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx nebo cel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x daně, xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. pokud osoba, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx za xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx;
3. xxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx buď nezahájit xxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti vyžádané xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxx-xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva;
5. xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán informace, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx státem, za xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, právě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxx, xxxxx vynesl xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
6. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx vykonávajícím členském xxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx má trvalé xxxxxxxx a tento xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. vztahuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx trestné činy, xxxxx
x) xxxx podle xxxxx vykonávajícího členského xxxxx spáchány xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, které xx xx toto xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x právo vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx činy, byly-li xxxxxxxx mimo jeho xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx podmínkám:
1. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní svobody, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x místu xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx vynesenému x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx, že xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obnovu xxxxxx x xxx přítomna xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx čin, xx xxxxx základě byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, potrestat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nařízené xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, xxxx udělit xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xx-xx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx osoba xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobní svobody xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Určení příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu.
2. Vykonávajícím xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dovoluje-li xx jeho xxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx kvůli organizaci xxxx vnitřního soudního xxxxxxx, xxxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx doručení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx související xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx závazné xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu.
Článek 8
Obsah x xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) totožnost x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby;
b) xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx x x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x tom, xxx xxxxxxxx vykonatelný rozsudek, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2;
x) povahu x právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 2;
e) xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trestném xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx rozsudek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přeložen xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx u generálního xxxxxxxxxxxx Rady, že xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXX PŘEDÁVÁNÍ
Článek 9
Xxxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx
1. Je-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx x pořízení xxxxxxx x vyžádané xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1990 x provedení Schengenské xxxxxx xx dne 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacímu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje stanovené x xx. 8 xxxx. 1.
Xx přechodnou xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schopen xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 8, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, dokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x řádné x xxxxxxxx formě originál.
Xxxxxx 10
Postupy pro xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxx [8], xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx-xx xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikačního systému Xxxxxxxx xxxxxx sítě.
3. Xxxxx-xx použít služeb XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyhotovit písemný xxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx doručení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího příkazu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dotyčnými justičními xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušným x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x informuje o xxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxx.
Článek 11
Práva vyžádané xxxxx
1. Xx-xx vyžádaná xxxxx zatčena, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán ji x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, a xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxxx orgánu.
2. Vyžádaná xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx vyžádané xxxxx ve xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx vazbě. Xxxx xxxxx xxx kdykoli xxxxxxxxx propustit x xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, že xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx s xxxxxxxx
1. Uvede-li xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx vědomím xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx vyžádaná xxxxx právo xx xxxxxxxx zástupce.
3. Souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x zásadě odvolat. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx použitelnými xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. X xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx x xxxxx xxxx mezi xxxx, xxx byl xxxxxxx vysloven, x xxxx, xxx byl xxxxx souhlas odvolán. Xxxxxxx xxxx, který xxxxx využít xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lze souhlas xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx vyžádané xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xx xxxxx být xxxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právem vykonávajícího xxxxxxxxx státu.
Článek 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx-xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx informace, které xx sdělil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx, požádá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 5 a xxxxxx 8, x xxxx xxxxxxxx lhůtu, xx xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx xx xxxxx osobu vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, který xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxx vykonán, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx okolnosti x xxxxxxx závažnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxx zatýkací xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx osobní svobody.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x vydání xxxxxx xxxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx přednost evropský xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x x použitelné xxxxxxx.
4. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx soudu.
Článek 17
Xxxxx a xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx neodkladná xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx předáním, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx od xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. X ostatních xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx přijato do 60 xxx od xxxxxxx vyžádané xxxxx.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo 3, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších 30 xxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím rozkazu, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osoby.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Nemůže-li xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Eurojust x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodlením xxx xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xx strany xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Radu, aby xx xxxxx vyhodnotit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Situace xx xxxxxxx rozhodnutí
1. Byl-li xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) xxx xxxxxxxxx s xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19;
b) xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádané xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx možnost xxxxxx xx do vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx účastnila xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Výslech osoby xx přijetí rozhodnutí
1. Xxxxxxxxx osobu vyslechne xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nápomocna jiná xxxxx jmenovaná v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určit xxxx xxxxxxxx orgán, xxx xx účastnil xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, a xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Požívá-li xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o příslušnost xxxx výkon, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxx x počítat xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx této výsady xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členský xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx, nepožívá-li xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Je-li xx zbavení výsady xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zmocněn xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx-xx xxxx xxxxx chráněna xxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx kterého xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Vykonávající xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz. Xxxxx xxxxxxx x článku 17 začínají xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxx platit zásada xxxxxxxxxx. Až do xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxxxxx členský xxxx, xxx xxxx nadále xxxxxxx hmotné xxxxxxxx xxxxxxxx x účinnému xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Oznámení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Lhůty xxx xxxxxxx osoby
1. Vyžádaná xxxxx xx předána xx nejdříve x xxx, xxxxx dohodnou xxxxxxx orgány.
2. Xx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxx dnů po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonávající x xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x dohodnou xxxx xxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxx xx závažných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx život xxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx se předání xxxxxxxxx xx xxxxx xx deseti xxx xx xxxxxx data.
5. Xxxxxxx-xx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 4 xxxxx xx vazbě, xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxx odsouzena, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxx xx xxxx trestný čin, xxx xx uveden x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Místo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x vystavujícím xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Průvoz
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxxxx využije xxxxxxx xxxx odmítnout, xx-xx xxxxxxxxx průvoz xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) okolnostech xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxx doby a xxxxx.
Xx-xx osoba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx, poté co xxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x odnětím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx orgán příslušný x přijímání žádostí x xxxxxx, potřebných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxx xx žádostmi x xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
3. Xxxxxx o průvoz x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx zaslány xxxxxx určenému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx záznam. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Toto xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plánovaného xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx přistání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx určenému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx informace xxxxxxx x odstavci 1.
5. Xxxx-xx xx průvoz xxxxx, která má xxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx země, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx x xxxxxx".
XXXXXXXX 3
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx doby vazby xxxx trestu odnětí xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx do xxxxxxx xxxx odnětí svobody, xxxxx má být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxx trvání xxxxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx
1. Každý členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že byl xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx držena xx xxxxx xx účelem xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx spojeného s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x kterého se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiného.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x odstavcích 1 x 3 nelze xxxxx, která byla xxxxxxx, xxxxxx, odsoudit xxxx jinak xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxx čin, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x kterého xx xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx byla předána, xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vrátila-li se xx území xxxxxx xxxxx xxxx, co xx opustila;
b) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí svobody xxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svobodu;
d) mohl-li xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu, x xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13;
x) pokud xx xxxxx xx xxxx předání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx speciality, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx osoba xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xx předá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx uvedeným x xx. 8 odst. 2. Xxxxxxx xx xxxxx, podléhá-li xxxxxxx xxx, kvůli němuž xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím. Souhlas xx zamítne x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx zamítnut xxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx obdržení xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx předání xxxx vydání
1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že se xx vztazích x xxxxxx členskými státy, xxxxx provedly xxxxxx xxxxxxxx, předpokládá, xx xxx xxx souhlas x předání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx činu, který xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx v jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx případě xxxx xxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, předána xxx xxxxxxxx vykonávajícího členského xxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx xx xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx lhůtě xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x když x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x předáním xx xxxxxx členského státu, xxx xx vykonávající xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Souhlas xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zaznamenán xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx vyjádřeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx zásadě xxxxxxxxxx x souladu s xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x), x), f) a x).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pravidel:
a) xxxxxx x souhlas xx xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 x překladem xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2;
b) xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) rozhodnutí musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx obdržení xxxxxxx;
x) xxxxxxx se zamítne x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxxx do třetí xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xx udělí x xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx stát xxxxx, xxxxx i s xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 29
Předání xxxxxxxx
1. Xx žádost vystavujícího xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxx
x) které vyžádaná xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx osoby.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx propadnutí na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx ponechat xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou, že xxxxx xxxxxxx.
4. Případná xxxxx vykonávajícího členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x souvislosti s xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxxxxxxxx členský xxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxx x jiným právním xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. ledna 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčeno jejich xxxxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1975, druhý xxxxxxxxx protokol ze xxx 17. xxxxxx 1978 a Evropská xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27. ledna 1977, xxxxx xxx x xxxxxxxx;
x) Xxxxxx mezi xxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx společenství ze xxx 26. května 1989 o zjednodušení x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx XXX kapitola 4 Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohody nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx zjednodušit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxx xxx, že stanovují xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx v čl. 2 odst. 2, xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx x xxxxxx xxxxxxx dotčeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Radě x Xxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx uvedené x druhém xxxxxxxxxxx xx tří měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx smlouvy xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx se nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx o vydání xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 se xxxxxx řídí stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou členské xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jako vykonávající xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx stanoví, x xxxxxxx s xxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxx 1. lednem 2004. Dotyčným dnem xxxx xxx nejpozději 7. srpen 2002. Xxxxxxx prohlášení bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Auslieferungs- xxx Rechtshilfegesetz), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx-xx jednání, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2003.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Komisi xxxxx předpisů, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vztazích x těmi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 4 x xx. 25 odst. 2. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxxxx návrhy.
4. V xxxxx xxxxxxxx roku 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, s. 305.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. ledna 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 12 X, 15.1.2001, x. 10.
[4] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Úř. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Úř. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/SVV ze xxx 29. xxxxxx 1998 x vytvoření Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Rozhodnutí Xxxx 2002/187/XXX ze dne 28. xxxxx 2002 x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Eurojust) za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 63, 6.3.2002, x. 1).
PŘÍLOHA
EVROPSKÝ XXXXXXXX XXXXXX [1]
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx příslušným xxxxxxxxx orgánem. Xxxxx, xxx níže uvedená xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx-xx tento stát xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro tento xxxx přijatelný, xxxx xxx přeložen xx xxxxxx xxxxxx.