Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 31 písm. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx xxxx 35 xxxxxx závěrů, by xxx být xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, x xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx soudních rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x bodě 37 xxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx a xxxxx Xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000 [3], se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Všechny xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xx xxx 13. prosince 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx ze dne 27. ledna 1977. Xxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx.
(4) Kromě toho xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx: Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] (xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [5] x Úmluva xx xxx 27. xxxx 1996 x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie [6].
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi justičními xxxxxx. Dále zavedení xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx trestních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x možné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dosud převládaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, zahrnujícím xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzení, xxx i pravomocná xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(6) Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx "úhelný xxxxx" justiční spolupráce.
(7) Xxxxxxx cílů týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. prosince 1957 nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx států, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxx xxxx dosažení xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx musí podléhat xxxxxxxxxx kontrole, což xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx ústředních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx založen xx xxxxxx úrovni xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx závažného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx některým členským xxxxxx x případě, xx toto porušování Xxxx zjistila xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, včetně hlavy XXX xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x x Listině xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx [7], xxxxxxx v xxxxxxxx IV uvedené xxxxxxx. Nic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz, xxxxxxxx-xx na základě xxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jazyka, politického xxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx nebo že xx postavení této xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zhoršeno.
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx uplatňoval xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx prostředcích.
(13) Xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
(14) Xxxxxxx všechny členské xxxxx ratifikovaly Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981 x ochraně xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněny x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy,
PŘIJALA TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx x povinnost xxx vykonat
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx členský stát xxxxx x předal xxxxxxxxx osobu za xxxxxx trestního stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání x v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Tímto xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx práva a xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx trestem odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x délce xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx byl-li xxx xxxxxxxxx uložen xxxxx xxxx nařízeno xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx lze xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx sazby x xxxxx nejméně xxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činu:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- terorismus,
- xxxxxx x xxxxx,
- pohlavní xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami,
- xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, střelivem a xxxxxxxxxxx,
- korupce,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- praní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- padělání xxxx xxxxxx xxxx,
- počítačová xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- napomáhání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, pobytu,
- xxxxxx, xxxxx ublížení xx xxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x lidskými orgány x tkáněmi,
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x braní rukojmí,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x kulturními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx napodobenin,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx růstu,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x jadernými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx soudu,
- xxxx xxxxxxx nebo plavidla,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x přidání dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx předloží Komise xxxxx čl. 34 xxxx. 3, zda xx měl xxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. U xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že jednání, xxxxx kterému byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podstaty nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx pro xxxxxxx odmítnutí výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Justiční xxxxx členského xxxxx, xxxxx má vykonat xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx zatýkací xxxxxx vydán, xxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva;
2. pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxx podle práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx svému věku xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Důvody, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu
Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. pokud v xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxx, poplatků, xxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxx důvodu, xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh daní, xxxxxxxx xxxx cel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxx xxxxx vystavujícího xxxxx;
2. xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx za xxxxxx xxx, xxxx je xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx buď nezahájit xxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxx-xx x členském xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. jsou-li xxxxxxx stíhání vyžádané xxxxx xxxx výkon xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx do pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxx;
5. xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx vyžádaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejný čin xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, že x xxxxxxx odsouzení byl xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx vynesl xxxxxxxx, xx již xxxxx xxxxxxx;
6. byl-li evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx zaváže xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spáchány zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx toto xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 5
Záruky, xxxxx xxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínkám:
1. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, x nebyla-li xxxxxxx osoba předvolána xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx x dnu x xxxxx jednání, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxx vynesenému x xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx podmíněno tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, bude mít xxxxxxx požádat ve xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxx řízení x xxx přítomna xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odnětí svobody xxxx doživotním xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx, x kterou xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxx xxxxx vystavujícího xxxxxxxxx státu, za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. je-li xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx ústředního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx-xx xx xxxx právní xxxxxx, které budou xxxxxxxxx příslušným justičním xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxxxx organizaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, učinit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnými xx xxxxxxx doručení a xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx orgánech. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Obsah x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx údaje:
a) totožnost x xxxxxx příslušnost xxxxxxxx osoby;
b) xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx x x-xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudek, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x 2;
d) povahu x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx doby, xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, existuje-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxx daný xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu;
g) xxxxx možno, jiné xxxxxxxx trestného činu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxx xxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xxxxxx překlad xx xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx vyžádané xxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx vykonávajícímu justičnímu xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může x xxxxxx případě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (SIS).
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na společných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx je rovnocenné xxxxxxxxxx zatýkacímu xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx stanovené x čl. 8 xxxx. 1.
Po xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacímu xxxxxxx až do xxxx, dokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Nezná-li vystavující xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx potřebné pátrání, xxxxxx pátrání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě [8], xx účelem získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Přeje-li xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx Interpol.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx vyhotovit xxxxxxx xxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se doručení xxxx xxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx projednají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, postoupí xxx bez dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx státě x informuje x xxx vystavující justiční xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vykonávající xxxxxxxx xxxxx ji x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu a xxxx obsahu, x xxxxxx x xxx, xx může xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, má x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ponechána xx vazbě. Xxxx xxxxx lze kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx nemohla xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx zatčená xxxxx, že souhlasí x xxxxxxxx, musí xxx tento xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx "zásadu xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podle odstavce 1 xx vyjádřeno xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxx, že xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x x plným vědomím xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právo na xxxxxxxx zástupce.
3. Souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 1 xx formálně xxxxxxxxx do protokolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlas xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx a popřípadě xxxxxxxx xx lze xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx použitelnými xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx vysloven, a xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx odvolán. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x uvede xxxxxxx, xxxxxxx xxx souhlas xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Výslech xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xx právo xxx xxxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx-xx vykonávající justiční xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx články 3 xx 5 x xxxxxx 8, x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx vícenásobných žádostí
1. Xxxxx byl xx xxxxx osobu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxx rozhodování xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x stanovisko Xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x vydání podaná xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx přednost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a vykonává xxxx xxxxxxxxxx záležitost.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx osoba xx svým předáním, xxxx by být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx souhlasu.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxx vyžádané osoby.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vystavující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx.
5. Dokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxxx odůvodnění.
7. Nemůže-li xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržet xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, informuje x xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxx, který xx opakovaně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xx strany xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx Radu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Byl-li xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) xxx xxxxxxxxx s xxx, že vyžádaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 19;
x) xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádané xxxxx.
2. Podmínky a xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se jí xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výslech xxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx osobu vyslechne xxxxxxxx orgán, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jmenovaná x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.
2. Vyžádaná xxxxx xxxx vyslechnuta x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x podmínkami stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem.
3. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členském xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx vyžádaná xxxxx ve vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx výsady xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o příslušnost xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 17 xxxxx x xxxxxxx se xxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xx zbavení výsady xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, vykonávající justiční xxxxx jej neprodleně xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx zbavení xxxxxx xxxx xxxxxxx zmocněn xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní organizace, xxxxxx o výkon xxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Souběžné mezinárodní xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx, byla-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetího xxxxx x je-li xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Vykonávající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Lhůty xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx platit zásada xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx nadále xxxxxxx hmotné podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Oznámení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx je předána xx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Brání-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx a dohodnou xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uskuteční xx deseti xxx xx dohodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Předání xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, například xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx život nebo xxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx uskuteční, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx x xxx nové xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se předání xxxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxx, xx rozhodne x výkonu evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxx odsouzena, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx vykonat xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může vykonávající xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx vyžádanou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a vystavujícím xxxxxxxxx orgánem. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Průvoz
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toto odmítnout, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx území xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx podmínky, xx bude xxxxxxxxxx x
x) totožnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx.
Xx-xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx podmíněn xxx, že xxxx xxxxx, poté xx xxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx orgán xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx x průvoz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxx x informace xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 jakýmkoli xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx záznam. Xxxxxxx xxxx průvozu xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x neplánovanému xxxxxxxx, xxxxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1.
5. Xxxx-xx xx průvoz xxxxx, xxxxx xx xxx vydána xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx země, použije xx xxxxx článek xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "evropský zatýkací xxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxx o xxxxxx".
KAPITOLA 3
ÚČINKY XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx trestu odnětí xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx
1. Vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx do celkové xxxx xxxxxx svobody, xxxxx má být xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx určeny podle xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx všechny informace x délce xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že byl xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, odsouzena xxxx držena ve xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx kvůli xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, neuvede-li v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx něco xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, stíhat, xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxx xx jiný xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx dopustila xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná osoba xxxxx členského státu, xxxxxxx byla předána, xx lhůtě xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx propuštění, x xxxx k xxxx měla xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx se xx území tohoto xxxxx poté, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí svobody xxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) trestní xxxxxx nevede k xxxxxxxxx xxxxxxxx omezujícího xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) pokud osoba xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxx speciality xxxxx xxxxxx 13;
x) pokud xx osoba xx xxxx předání výslovně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx musí xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxx důsledků. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxx xxxxx xx právního xxxxxxxx;
x) dá-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, který xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v souladu x odstavcem 4.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xx předá vykonávajícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2. Souhlas se xxxxx, xxxxxxx-xx trestný xxx, xxxxx xxxxx xx žádá x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím. Souhlas xx zamítne z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, jinak xxxx xxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx žádosti.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx, xx se xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx je vykonávající xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxx-xx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx předána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jinému členskému xxxxx, než je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, v těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx, ve xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vrátila-li xx xx území xxxxxx státu poté, xx ho opustila;
b) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x předáním do xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x souhlasu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxx, xx xx xxxx osoba učinila xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx důsledků. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osoba xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx zásadě speciality x souladu s xx. 27 xxxx. 3 písm. a), x), f) a x).
3. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x souhlas se xxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x překladem xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2;
b) xxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx němuž xx xxxx x souhlas, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx žádosti;
d) xxxxxxx xx xxxxxxx x důvodů uvedených x článku 3, xxxxx může být xxxxxxxx jen x xxxxxx uvedených x xxxxxx 4.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx, která byla xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxxx xx třetí xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx předal. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx x souladu xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx podnětu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) mohou xxxxxxx jako xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x tehdy, xxxxx-xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 zabrání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx je xxxxx xxxx xxxxxxx ponechat xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx.
4. Případná xxxxx vykonávajícího členského xxxxx xxxx třetích xxxx xx předměty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx tato xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx předměty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxxx řízení.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Náklady xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát.
2. Všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Vztah x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nahrazuje od 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx smluv použitelných x oblasti vydávání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx:
x) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xx dne 13. prosince 1957, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1978 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1977, xxxxx jde x xxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. května 1989 x xxxxxxxxxxxx x modernizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx;
x) Úmluva xx xxx 10. března 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x vydávání xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx XXX xxxxxxxx 4 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v době xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předávání osob, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomáhají xxxx zjednodušit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx zejména xxx, že stanovují xxxxxx lhůty než xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxx omezují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 nebo xxxxxxx xxxxxxx trestní sazby xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Dohodami x xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx dotčeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, které si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rovněž oznámí Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se smlouvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx území xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxx, za xxxxxxx zahraniční xxxxxx xx xxxxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nejsou v xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx těmito územími x xxxxxxxxx členskými xxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx řídí pravidly, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vykonávající xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spáchaným xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxx 1. lednem 2004. Dotyčným dnem xxxx být xxxxxxxxxx 7. xxxxx 2002. Xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 zákona x vydávání x xxxxxx pomoci (Auslieferungs- xxx Rechtshilfegesetz), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxxxxx orgánům, xxx xxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx jednání, xxxxx xxxxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Gibraltar.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx předpisů, kterými xx svém vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx ně xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 2, xx. 13 odst. 4 a xx. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxxx Rada xxxxxxx praktické uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x fungování Schengenského xxxxxxxxxxxx systému.
Článek 35
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxx
[1] Xx. věst. X 332 E, 27.11.2001, x. 305.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 12 X, 15.1.2001, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Úř. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx akce Xxxx 98/428/SVV xx xxx 29. xxxxxx 1998 x vytvoření Xxxxxxxx soudní xxxx (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX ZATÝKACÍ ROZKAZ [1]
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vydán příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx, nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx přeložen xx xxxxxx xxxxxx.