Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x zejména xx xx. 31 xxxx. x) x x) x čl. 34 xxxx. 2 písm. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Podle xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, a xxxxxxx bodu 35 xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx vynesení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x měly xx xx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podezřelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx trestních, xxxxx je xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx a xxxxx Xxxx xxxxxxx xxx 30. listopadu 2000 [3], xx zabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozkazů.
(3) Všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx vydávání, xxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1957 a Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vydáváním, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie: Úmluva xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx odstraňování kontrol xx společných xxxxxxxxx [4] (xxxxx xxx x vztahy mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [5] x Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x vydávání xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X cíle xxxxxxxxxxx xxx Evropskou unii xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx vyplývá zrušení xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále zavedení xxxxxxxxxxxxxx systému předávání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx řízení nebo xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx věcech trestních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vydávání. Xxxxxxxx xxxxxx spolupráce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxx, xxx i pravomocná xxxxxxxxxx, x prostoru xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.
(6) Evropský xxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konkrétním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx "úhelný xxxxx" xxxxxxxx spolupráce.
(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx může xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co je xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Rozhodnutí x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx pomoc.
(10) Mechanismus xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx založen xx xxxxxx úrovni xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx provádění xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx porušování Xxxx xxxxxxxx podle xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxx x důsledky stanovenými x čl. 7 xxxx. 2.
(11) Ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, včetně hlavy XXX prováděcí xxxxxx x Schengenské xxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx i x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [7], xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx rámcovém rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xx xxxxxx byl vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxx zatýkací rozkaz xxx xxxxx za xxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo že xx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx uplatňoval xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx sdružování, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx neměl xxx xxxxxxx, vyhoštěn xxx xxxxx xx státu, xx xxxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx trestu smrti, xxxxxx nebo jinému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 x ochraně xxxx x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, měly xx být xxxxxx xxxxx zpracované při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx, xxx xxxx členský stát xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření spojené x odnětím osobní xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx vydat x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ochranným xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x délce xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx byl-li již xxxxxxxxx uložen xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x délce xxxxxxx čtyř měsíců.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potrestat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxx a které xxxx vymezeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx důvodem xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx ověření oboustranné xxxxxxxxxx tohoto xxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx,
- pohlavní xxxxxxxxxxxxx dětí a xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, střelivem a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- podvody xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
- xxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxxx měny xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- trestné xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohroženými xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx rukojmí,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x kulturními statky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl,
- podvod,
- xxxxxxxx x vymáhání xxxxx za xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx napodobenin,
- padělání xxxxxxxxx listin a xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
- nedovolený xxxxxx x jadernými x xxxxxxxxxxxxxx materiály,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- znásilnění,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu,
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Rada může xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přidání dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozměněn.
4. U xxxxxx trestných činů xxx uvedených v xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxx podmíněno xxx, xx jednání, xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx trestný xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxxxxxx na znacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "vykonávající xxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz x těchto xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx na xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vztahuje xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx amnestie, xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odsouzená xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx byl trest xxxxxxx, právě xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx kterém byl xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx, xx xxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxx věku xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, pro xxxxx xx zatýkací rozkaz xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx, xxx xxxxx je možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Vykonávající justiční xxxxx xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; avšak v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx měny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neukládá xxxxxx druh xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, poplatky, xxx a měny, xxxx xxxxx vystavujícího xxxxx;
2. xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx, je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx za xxxxxx xxx, xxxx je xxxxxxx xxx, xxx xxxxx byl evropský xxxxxxxx rozkaz xxxxx;
3. xxxxx justiční orgány xxxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx zastavit xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti vyžádané xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání;
4. jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx vyžádaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejný xxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx, právě xx xxxxxxxxx nebo xxxxx práva státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
6. byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz vydán xx xxxxxx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vyžádaná xxxxx xx zdržuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxx má xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx výkon trestu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx zatýkací rozkaz xx trestné xxxx, xxxxx
x) byly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx mimo území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu neumožňuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx činy, xxxx-xx xxxxxxxx mimo jeho xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx práva vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
1. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x nebyla-li xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx x místu jednání, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx podmíněno tím, xx xxxxxxxxxxx justiční xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx základě byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx uložený xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx žádost xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, x kterou xxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx upuštění od xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. je-li xxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx má xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx podmíněno xxx, xx xxxxx bude xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Účast ústředního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx právní xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, učinit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx závazné xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu.
Článek 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Evropský zatýkací xxxxxx obsahuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) totožnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby;
b) xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx x x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu;
c) údaj x tom, zda xxxxxxxx vykonatelný xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx článků 1 x 2;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx x míry xxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx rozsudek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx, jiné xxxxxxxx trestného xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx být xxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pořízení xxxxxxx x vyžádané xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (SIS).
3. Xxxxx xxxxxx xx pořizuje xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na společných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému zatýkacímu xxxxxxx až do xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán neobdrží x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx potřebné pátrání, xxxxxx pátrání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx sítě [8], xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxx provést prostřednictvím xxxxxxxxxx telekomunikačního systému Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx XXX, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Interpol.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přímo xxxx dotyčnými justičními xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx příslušným k xxxx xxxxxxxxx, postoupí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obsahu, x xxxxxx o xxx, xx může xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx vyžádané xxxxx ve xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s právem xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx opatření nezbytná x tomu, xxx xxxx osoba nemohla xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, musí xxx tento souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se práva xx "zásadu speciality", xxxxxxxx x čl. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zřejmé, že xx xxxx osoba xxxxxxx dobrovolně x x plným xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se lze xxxxxxx x souladu x pravidly xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx x xxxxx xxxx mezi xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx změny.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx zatčená xxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx vykonávající justiční xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx sdělil vystavující xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x předání, požádá x neprodlené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 3 xx 5 a xxxxxx 8, a xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx x úvahu nutnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x tom, který xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx závažnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zda xxx zatýkací xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx při rozhodování xxxxx odstavce 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žádost x vydání xxxxxx xxxxx zemí, rozhodne xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz nebo xxxxxx x vydání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x x použitelné xxxxxxx.
4. Tímto článkem xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx neodkladná xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijato xx 60 xxx od xxxxxxx vyžádané xxxxx.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx.
5. Dokud vykonávající xxxxxxxx xxxxx nepřijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx výkonu evropského xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Nemůže-li xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržet xxxxx stanovené x xxxxx článku, xxxxxxxxx x xxx Eurojust x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodlením xxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 18
Xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx-xx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán
a) xxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přemístěním vyžádané xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx přemístění xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx účastnila xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx postupu předávání.
Článek 19
Výslech xxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnuta v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem.
3. Příslušný xxxxxxxxxxxx justiční orgán xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, a xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Požívá-li vyžádaná xxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx státě výsady xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 17 xxxxx x počítat se xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx o xxx, xx došlo xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx předání, xxxxxxxx-xx xxxx osoba xxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xx zbavení výsady xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je-li xx zbavení výsady xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Článek 21
Souběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx, byla-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z třetího xxxxx a je-li xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx získal xxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx xxxxxx, aby xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx běžet x počítat se xxxx, xx kterému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx do xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx vydána, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hmotné podmínky xxxxxxxx k účinnému xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx rozhodnutí
Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vystavujícímu justičnímu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx pro xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx po xxxxxxx pravomocného rozhodnutí x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx vyžádané xxxxx xx xxxxx stanovené x odstavci 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx kontrolu členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx neprodleně vzájemně xxxxxxxxxx x dohodnou xxxx datum předání. X xxxxx případě xx předání xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxx výjimečně dočasně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto důvody xxxxxxx. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx datum xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx se xxxxx xx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 4 xxxxx xx vazbě, xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předání
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, co xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx, xxx mohla být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, nebo xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx čin, xxx xx uveden x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
2. Místo odložení xxxxxxx může vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžádanou osobu xxxxxxxxxxxxx členskému státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxx x její xxxxxxxx xxxx závazné xxx všechny orgány xxxxxxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vyžádané osoby xxxx xxx území xx xxxxxx jejího xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxx xxxx odmítnout, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxx osoby x xxxxxxx bydlištěm na xxxx území za xxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx osobní xxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx příslušnosti xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x právní kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu, xxxxxx xxxx a xxxxx.
Xx-xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx průvoz xxxxxxxx xxx, xx tato xxxxx, xxxx co xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx průvozu, aby xxx xxxxxxxx trest xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx opatření spojené x xxxxxxx osobní xxxxxxx uložené ve xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxx xxxxxxx x průvoz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádostmi x xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánu určenému xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
5. Xxxx-xx xx průvoz xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "evropský xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx x xxxxxx".
KAPITOLA 3
ÚČINKY XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx doby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx státě
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx započítá xxxx vazby xxxx xxxxxx xxxxxx svobody x souvislosti x xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxx všechny informace x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx se ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx stejné oznámení, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx k xxxx, xxx osoba xxxx stíhána, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody xx jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, odsoudit xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 se nepoužije x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx konečného xxxxxxxxxx, x když x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí svobody xxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx svobody;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx omezujícího xxxxxx svobodu;
d) xxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxx trest nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx její xxxxxx xxxxxxx;
x) pokud osoba xxxxxxxx x předáním x popřípadě xx xxxxxxxx zřekla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13;
f) pokud xx osoba xx xxxx předání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, že xx xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx tato xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx o xxxxxxx xx předá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxx uvedenými x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx uvedeným v xx. 8 xxxx. 2. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx uvedených v xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Rozhodnutí musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx žádosti.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovené záruky.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx, xx se xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, předpokládá, xx xxx xxx souhlas x předání xxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx spáchán xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx osoba, která xxxx předána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxx, který byl xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx konečného xxxxxxxxxx, i xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xx území xxxxxx xxxxx poté, xx ho xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx vyžádaná osoba x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vykonávající xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Souhlas xxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx ho xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx x s xxxxx vědomím důsledků. Xx tímto účelem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx právního xxxxxxxx;
x) nepodléhá-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 odst. 3 xxxx. x), x), x) x x).
3. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x překladem xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxx je vydán, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx;
x) rozhodnutí musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruky.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xxxxxx do třetí xxxx bez souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx předmětů
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx, xxxxx
x) mohou xxxxxxx jako xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
2. Předměty xxxxxxx x prvním xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zabrání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xx je xxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xxxx je předat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx tato práva, xxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po skončení xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
KAPITOLA 4
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxx x jiným xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelných x oblasti xxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1978 x Evropská xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1977, xxxxx xxx o xxxxxxxx;
x) Dohoda mezi xxxxxxxx členskými státy Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 26. května 1989 o xxxxxxxxxxxx x modernizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. března 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx;
x) Úmluva ze xxx 27. xxxx 1996 x vydávání xxxx členskými státy Xxxxxxxx unie;
e) xxxxx XXX kapitola 4 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx dne 14. června 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx nebo usnadnit xxxxxxx předávání osob, xx xxxxx se xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxx pomáhají xxxx zjednodušit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxx xxx, xx stanovují xxxxxx lhůty xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x žádném xxxxxxx dotčeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx ujednání.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stávající xxxxxx x ujednání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx jejich podpisu.
3. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xx zodpovědný některý xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ostatními členskými xxxxx xx xxxxxx xxxx uvedenými nástroji.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 se xxxxxx xxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx xxxxxx prohlášení, xx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát bude xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx stanoví, x souladu x xxxxxxx vydávání platným xxxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxx být nejpozději 7. srpen 2002. Xxxxxxx prohlášení bude xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Rakousko xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 zákona x vydávání x xxxxxx pomoci (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Rechtshilfegesetz), nejpozději xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx svým vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx, kvůli xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx provádějí povinnosti, xxx pro ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx jednotlivé členské xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 4 x čl. 25 odst. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálním sekretariátem Xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004 xxxxxx o uplatňování xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhy.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx praktické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. června 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 305.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 12 E, 15.1.2001, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Úř. věst. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Xx. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě (Xx. věst. X 191, 7.7.1998, s. 4).
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX ze dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX ZATÝKACÍ ROZKAZ [1]
Xxxxx zatýkací xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem. Xxxxx, xxx xxxx uvedená xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xxxxx xxxx xxxx, nebo v xxxxx jazyce, který xx xxx tento xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx přeložen do xxxxxx xxxxxx.