Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) a x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx ve dnech 15. a 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx bodu 35 xxxxxx xxxxxx, xx xxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhýbají xxxxxxxxxxxxx, x měly by xx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx podezřelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxx je uveden x xxxx 37 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx a xxxxx Xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000 [3], se zabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx některé členské xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx řady xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1957 a Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx státy mají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx stejném xxxxx.
(4) Kromě xxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie: Úmluva xx xxx 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx [4] (xxxxx xxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx úmluvy), Úmluva xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx postupu vydávání xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [5] x Úmluva ze xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X xxxx stanoveného xxx Evropskou unii xxxx se prostorem xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nahrazení systémem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podezřelých xxxx za účelem xxxxxxxxx řízení nebo xxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx spolupráce, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xx xxxx xxx nahrazeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzení, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na kterou Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Evropské úmluvě x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z důvodu xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx je xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Rozhodnutí x xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx musí podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx zatčena, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx ústředních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx omezena xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
(10) Mechanismus xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx důvěry xxxx členskými státy. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx porušování Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené smlouvy x důsledky stanovenými x čl. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x Schengenské xxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx i x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie [7], xxxxxxx x xxxxxxxx IV xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zakazuje odmítnout xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vydán xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx postavení xxxx xxxxx mohlo xxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx zhoršeno.
Toto xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxx nebezpečí, xx xx xxxx být xxxxxxxx trestu smrti, xxxxxx nebo jinému xxxxxxxxxx nebo ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx ratifikovaly Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
KAPITOLA 1
OBECNÉ ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vykonat
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx některý xxxxxxx xxxx proto, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x předal xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx vzájemného xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx ochranným xxxxxxxxx spojeným s xxxxxxx osobní svobody x horní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx trest xxxx nařízeno xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx trestné xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx tři xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx důvodem pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- terorismus,
- xxxxxx x lidmi,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx pornografie,
- nedovolený xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami,
- xxxxxxxxxx obchod xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- podvody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- praní xxxxxx x trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxxx měny xxxxxx eura,
- počítačová xxxxxxx činnost,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohroženými xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx ochranu,
- xxxxxx padělků x xxxxxxxxxxxx napodobenin,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx,
- xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
- nedovolený xxxxxx x jadernými x xxxxxxxxxxxxxx materiály,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx spadající xx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- únos xxxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přidání dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx předloží Xxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 3, zda xx měl xxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxxxxxx činů xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx předání podmíněno xxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, představuje xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Justiční xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx vykonat xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx xx xxxxxxx čin, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx trestného činu xxxxx svého vlastního xxxxxxxxx práva;
2. pokud xx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx odsouzená za xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, právě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ho xxx xxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx osoba, xx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byl vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx, xxxxxxxx xxxx cel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x daně, xxxxxxxx, xxx x měny, xxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stejný xxx, xxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx zastavit xxxxxx xxxxxx, nebo xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za stejné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxx členského státu xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx vyžádaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odsouzena xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx odsouzení byl xxxxx xxxxxxx, právě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
6. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz vydán xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranného opatření xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx trvalé xxxxxxxx x tento xxxx se xxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření spojeného x xxxxxxx osobní xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. vztahuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx toto xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za stejné xxxxxxx činy, xxxx-xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Záruky, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx
Xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
1. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní svobody, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxxxx vyneseným x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jinak xxxxxxxxxxx x dnu x xxxxx jednání, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxx požádat ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx řízení x být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx čin, xx xxxxx základě xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxx doživotním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nařízené opatření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx, x kterou xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx upuštění od xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx opatření;
3. je-li xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xx trvalé xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xx vyslechnutí vrácena xx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx spojené x xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Článek 6
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vystavujícího xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem je xxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x příslušném justičním xxxxxx podle xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitřního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx využít xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxxx x určeném xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx orgánech. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Obsah x xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx příslušnost xxxxxxxx xxxxx;
x) název, xxxxxx, číslo telefonu x faxu x x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x 2;
x) povahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx 2;
e) xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx doby, xxxxx a míry xxxxxx vyžádané xxxxx xx trestném činu;
f) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx rozsudek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx daný xxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx členského státu;
g) xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přeložen xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx překlad do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
POSTUP XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx může x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx (SIS).
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacímu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
Xx xxxxxxxxxx xxxx, dokud nebude XXX xxxxxxx předávat xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 8, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Nezná-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx xxxx [8], xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě.
3. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx XXX, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se doručení xxxx pravosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států.
6. Xxxx-xx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx provedení, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx vyžádaná xxxxx xxxxxxx, vykonávající xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx, a xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx vyžádané xxxxx xx xxxxx
Xxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Tuto xxxxx xxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx nemohla xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx s xxxxxxxx
1. Uvede-li zatčená xxxxx, xx souhlasí x xxxxxxxx, xxxx xxx tento xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx "zásadu xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x xx. 27 odst. 2, xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zřejmé, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx dobrovolně x x plným xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do protokolu xxxxxxxx stanoveným vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx odvolat. Xxxxx členský stát xxxx stanovit, xx xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx se xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx x xxxxx doba xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxx využít xxxx xxxxxxxx, o tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx postupy, xxxxxxx xxx souhlas xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xx právo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx osoby xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, požádá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 3 xx 5 x xxxxxx 8, a xxxx stanovit xxxxx, xx xxxxx mají xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x článku 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx na xxxxx xxxxx vydán xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx vykonán, xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx svobody.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx o stanovisko Xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x vydání xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména uvedené x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx statutu Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx osoba xx svým předáním, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx dnů od xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vystavující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx. X xxxxx případě xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx, xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx osoby.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx odůvodnění.
7. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx článku, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zkušenosti x prodlením xxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxx členského státu, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, aby xx mohlo vyhodnotit xxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán
a) xxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 19;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Podmínky x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx možnost xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx jednání, xxxxx se xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s právem xxxxxxxxx státu dožadujícího xxxxx.
2. Xxxxxxxx osoba xxxx vyslechnuta x xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Požívá-li xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxx x počítat se xxxx, kdy byl xxxxxxxxxxxx justiční orgán xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx imunity.
Vykonávající xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx osoba xxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je-li xx zbavení xxxxxx xxxx imunity xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx
Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx a xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, týkajících se xxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx členského státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz. Xxxxx xxxxxxx x článku 17 začínají xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xx kterému xxxxxxxx platit xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx vydána, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
1. Vyžádaná xxxxx xx xxxxxxx xx nejdříve x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu evropského xxxxxxxxxx rozkazu.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx datum xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx deseti dnů xx dohodnutí xxxxxx xxxxxx data.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, že xx xx zřejmě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxx x dohodne s xxx xxxx datum xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se předání xxxxxxxxx xx lhůtě xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyžádané osoby, xxx xxxxx xxx xxxxxxx ve vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxx odsouzena, xxx mohla xx xxxx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx čin, xxx xx uveden x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Místo xxxxxxxx xxxxxxx může vykonávající xxxxxxxx orgán dočasně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x její xxxxxxxx xxxx závazné xxx všechny orgány xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vyžádané xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx osobní xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx bude informován x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxx doby x xxxxx.
Xx-xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx průvoz xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx, xxxx co xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx uložené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx orgán xxxxxxxxx x přijímání žádostí x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx související xx žádostmi x xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxx xxxxxxxx 2 jakýmkoli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
4. Toto xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx "evropský zatýkací xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx o xxxxxx".
XXXXXXXX 3
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx vazby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Vystavující xxxxxxx xxxx započítá xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx svobody x souvislosti x xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx být xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uložení trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, vystavujícímu xxxxxxxxxx orgánu při xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxx trvání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody vyžádané xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu.
Xxxxxx 27
Případné stíhání xx xxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx členský xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxx xxx souhlas x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného s xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x kterého xx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx rozhodnutí x xxxxxxx něco xxxxxx.
2. Xxxxx případů uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, xxxxxx, odsoudit xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za jiný xxxxxxx čin, než xxxxx kterému byla xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx xxxxxxxxx x těchto případech:
a) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxx členského státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vrátila-li se xx území tohoto xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx svobodu;
d) xxxx-xx xx xxxxx být xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx opatření mohou xxxxxx xxxx osobní xxxxxxx;
x) xxxxx osoba xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13;
f) xxxxx xx osoba po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároku na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx protokolu x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem tohoto xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx a s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx tato osoba xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx-xx vykonávající xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx předal, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 4.
4. Xxxxxx x souhlas xx předá vykonávajícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uvedenými x čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 2. Souhlas xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx němuž xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, jinak xxxx xxx xxxxxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxx v článku 4. Rozhodnutí xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx žádosti.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedly stejné xxxxxxxx, předpokládá, xx xxx xxx xxxxxxx x předání xxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xx svém xxxxxxxxxx x předání xxxx jiného.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, předána bez xxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestnému xxxx, xxxxx byl xxxxxxx před jejím xxxxxxxx, x těchto xxxxxxxxx:
x) neopustila-li xxxxxxxx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, kterému byla xxxxxxx, xx lhůtě xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x když x xxxx měla xxxxxxxxxxx nebo vrátila-li xx xx xxxxx xxxxxx státu poté, xx xx opustila;
b) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x předáním xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x souhlasu xxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxx vědomím xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx osoba xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 27 xxxx. 3 xxxx. a), x), f) a x).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) žádost x souhlas xx xxxx podle článku 9 společně x xxxxx uvedenými x xx. 8 xxxx. 1 a překladem xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2;
b) xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx němuž xx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx se zamítne x xxxxxx uvedených x článku 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx uvedených x xxxxxx 4.
X případech xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 nesmí xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xxxxxx do xxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx udělí x xxxxxxx se xxxxxxxxx, kterými je xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx předmětů
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxx x předá xxxxxxxxxxxx justiční orgán x souladu se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxx důkaz xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo útěku xxxxxxxx osoby.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx vykonávajícího členského xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx ponechat xxxx xx předat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou, xx xxxxx xxxxxxx.
4. Případná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxx vystavující členský xxxx předměty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxx.
2. Všechny xxxxxxx náklady hradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
XXXXXXXX 4
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxx právním xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nahrazuje xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelných x oblasti xxxxxxxx xx vztazích mezi xxxxxxxxx státy, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1957, xxxx xxxxxxxxx protokol xx dne 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 1978 a Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27. ledna 1977, xxxxx xxx o xxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1989 x zjednodušení x modernizaci způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) Úmluva xx xxx 10. března 1995 x zjednodušeném xxxxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 27. září 1996 o xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) hlava XXX xxxxxxxx 4 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx na společných xxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxx, xx které xx xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxxxx pomáhají xxxx zjednodušit nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz xxxxxxx xxx, xx stanovují xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené v xxxxxx 17, rozšiřují xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx snižují xxxxxxx trestní sazby xxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx uvedené x druhém pododstavci xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx smlouvy xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahy xxxx těmito územími x ostatními členskými xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jako vykonávající xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx stanoví, x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004. Dotyčným xxxx xxxx být xxxxxxxxxx 7. xxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx lze kdykoli xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Ustanovení týkající xx Rakouska a Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), nejpozději xxxx do 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu, je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx občanem a xxxx-xx jednání, kvůli xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Článek 34
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2003.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Komisi xxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvést, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých vztazích x xxxx členskými xxxxx, které provedou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx čl. 7 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 4 x xx. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx x uplatňování xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx polovině xxxx 2003 posoudí Xxxx xxxxxxx praktické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 35
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Lucemburku xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rajoy Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 305.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 12 X, 15.1.2001, x. 10.
[4] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. věst. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/SVV xx xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx dne 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx (Eurojust) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX [1]
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem. Xxxxx, xxx níže xxxxxxx xxxxx byla zatčena x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx.
[1] Tento xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xxxxx xxxx xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx přijatelný, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx jazyků.