Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 28. xxxxx 2002
o xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(2002/187/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 a čl. 34 xxxx. 2 xxxxxxx x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Švédského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Je xxxxx dále zdokonalovat xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxx boji proti xxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx za plného xxxxxxxxxxxx základních práv x xxxxxx.
(3) X xxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. října 1999, xxxxxxx v xxxx 46 xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Jednotka Eurojust xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektivitou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, kromě xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Pro Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) [3]. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x dosažení xxxxxx xxxx. Při xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Eurojustu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx XXXX neměl xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx nebo probíhajících xxxxxxxx, x předávání xxxxxx dokumentů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, hlášení, xxxxxxx x xxxxxxxxx úřadu XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx xx měl Eurojust xxxxx xxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jako kolegium.
(7) Xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s Eurojustem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx Eurojustu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x stávající xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxx), podepsaná xxx 20. dubna 1959 xx Xxxxxxxxxx, x xxxx Úmluva xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxx Radou xxx 29. května 2000, x xxxxxxxx x xxxx úmluvě [5] xxxxxxx dne 16. xxxxx 2001.
(9) X xxxxxx xxxxx cílů xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xx strukturovaných xxxxx xxxxxxxx spisech. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1981 xx Xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxxxx xxxxxxxxx připraveného x xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx členskými státy xxxxxx.
(10) X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx Eurojustem xx xxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx Eurojustu, xxxxxxx xx soudců, xxxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx neměla xxx dotčena příslušnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nim lze xxxxx.
(11) X zájmu xxxxxxxxx harmonické xxxxxxxxxx xxxxxxx činností Xxxx x Xxxxxxxxxxxx a x ohledem xx xxxxxx 29 x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Eurojustu týkající xx obecných otázek x otázek xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její působnosti xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
(12) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xx zaručila xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx) [6].
(13) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx měl Xxxxxxxx udržovat x Xxxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 98/428/XXX [7]. Xx xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxxx xx jmenovat xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx zpravodajů.
(15) V xxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých úkolů xx xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx navazovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x uzavírat xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxx a x jinými xxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxx 57 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx ve dnech 14. a 15. xxxxxxxx 2001 xx Xxxxxxxx začít pracovat x Haagu, xxxxx xxxxxx učiněno xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x útvarů.
(18) Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx zásady uznané x čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie,
ROZHODLA XXXXX:
Xxxxxx 1
Zřízení x xxxxxx subjektivita
Tímto rozhodnutím xx xxxx instituce Xxxx zřizuje jednotka xxxxx "Xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zástupců, soudců xxxx policistů s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx další xxxxx. Xxxxxxxxx členovi může x případě xxxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pomáhat xxxx xxxx. Jeden x xxxxxx asistentů xxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx
1. Cíle Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxx
x) podporovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx;
x) jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto rozhodnutím x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx x stíhání, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetí xxxx, xxxxx byla x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 27 odst. 3 xxxx xxxxx xx x konkrétním xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxx.
3. V souladu x xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxx Xxxxxxxx pomáhat x xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx působnosti Xxxxxxxxx xxxxxxx
x) všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx které xx xxxxx článku 2 Úmluvy x Xxxxxxxx ze xxx 26. xxxxxxxx 1995 Xxxxxxx vždy xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx trestná xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxx, jakož x xxxxxxx trestná činnost xxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/733/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxx [8];
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přestupky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x).
2. Xx žádost příslušného xxxxxx členského xxxxx xxxx Eurojust, v xxxxxxx xx svými xxxx, doplňkově xxxxxxx x xxx vyšetřování x xxxxxxx forem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1.
Článek 5
Xxxxx Eurojustu
1. X dosažení svých xxxx plní Xxxxxxxx xxx úkoly
a) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nebo
b) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x případě, xx
x) x to xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xx Xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xx jedná x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx dopad xx xxxxxx Xxxx xxxx které by xxxxx mít xxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx;
xxx) se xxxxx x xxxxxxx otázku xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxxxxx xxxx
xx) xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx Eurojust xxxxx, xxx jedná prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx prostřednictvím národních xxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx
x) xxxxxxxx vyšetřování nebo xxxxxxx xxxxxxxx činů;
ii) xxxxxxx x tím, xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x plnění xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx navzájem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxx xxx zpraven;
c) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx při zajišťování xx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx x stíhání;
d) xxxxxxxx xx zdokonalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) spolupracuje a xxxx xx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx x přispívá x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) x xxxxxxx se xxxxx xxxx a x xxxxx čl. 4 xxxx. 1 může x xxxxx zdokonalování xxxxxxxxxx a koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soudní xxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) se xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x
xxx) vyžadují xxxx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxx úkolů Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx kolegium,
a) xxxx ohledně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 x odpovídajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
xx) xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sestavily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tým;
v) xx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx jeho xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyšetřování x xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx dopad xx úrovni Unie xxxx xx mohla xxx xxxxx xx xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx státy;
c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx žádost xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) napomáhá ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxx se x Evropskou soudní xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanoviska na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx písmeny x), c) a x) xxxxxxxxxx logistickou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x organizační xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Odůvodnění
Rozhodnou-li xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyhovět xxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. x), xxxxx Xxxxxxxxx xxx rozhodnutí a xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 7 xxxx. x) bodě x), ii) a x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxxx zásadní xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx
xx) by xx xxxxxxxx úspěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx členové
1. Xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve věcech xxxxx postavení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxxx žádostí v xxxxx čl. 6 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx propůjčí xxxxx xxxxxxxxx členovi. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena, xxxxx i jindy x xxxxxxx potřeby, xxxxxx xxxxxxx stát xxx rozhodnutí Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Ty xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabyté xxxxxx xx té xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. K xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx mít národní xxxx přístup x xxxxxxxxxx obsaženým xx xxxxxxxxxxxxx trestním rejstříku xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rovnocennými xxxxxxxxxxx.
5. Národní xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx členského xxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvede xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx pravomocemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx skládá ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx národní xxxx xx xxxxx hlas.
2. Xx jednomyslně xxxxxxxxx xxxxx kolegia x xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 23 ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx odděleně.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. x), xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx Komise
1. X xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx se Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Podílí xx xx xxxx xxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svých odborných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Za xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx x Komisí xx může Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Komisí xx potřebných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho nebo xxxx národních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx vysokou xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxxx zpravodaji a xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jmenoval.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaný xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpravodajem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členem a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx 5.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx jeho úkolů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx
1. V xxxx xxxxxxxx x dosahování xxxx xxxx může Xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx automatizovanými xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy Rady Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxx.
3. Eurojustem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx, xxxx pro xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxx x nepoměru x xxxx být xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx partnerů x xxxxxxx s xxxxxx 13 x 26. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X souladu x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojust rejstřík xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx také osobní xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyšetřovány xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4:
x) xxxxxxxx, rodné xxxxxxxx, xxxxx x případné xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx;
x) datum a xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) pohlaví;
e) xxxxx xxxxxxxx, povolání x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) čísla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx doklady x xxxxx o xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx soudně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx a xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) popis x xxxx údajných trestných xxxx xxxx přestupků, xxxxx xxxxxx spáchání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx;
x) informace x xxxxxxxxx x účasti xx zločinném xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovány xx svědky xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx forem xxxxxxx činnosti a xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4:
x) příjmení, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x případné přezdívky xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby;
f) xxxxx x druh xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx vyšetřování.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx okolností xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx důležité pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx pomáhá xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 14 x 21.
O použití xxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17.
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxx údaje svědků xxxx obětí xx xxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Automaticky xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx původ, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx životě smí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx.
X použití xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu údajů.
Tyto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx-xx xx xxxx jiné xxxxx svědků nebo xxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Rejstřík x xxxxxxx pracovní xxxxxxx
1. X zájmu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx udržuje Xxxxxxxx automatizovaný soubor xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jak xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx i osobní xxxxx uvedené v xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) a x) x xxxx. 2. Xxxxxx rejstříku xx
x) xxxxxxx vedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx pomáhá, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x probíhajícím xxxxxxxxxxx x stíhání;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Eurojustu.
3. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 a 7 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zpracovávat xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pracují, x xxxxxxxx pracovním xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx umožněn úředníkovi xxx ochranu údajů, xxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oprávněným x xxxxxxxx x souborům, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx pracovním souboru xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxx vyrozuměn xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx přímo podřízen xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxx ochranu údajů xx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) nezávisle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí;
b) x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxx xxxxxxx x předávání x přijímání xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3;
c) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx údajů xxxxxxx x veškerým údajům xxxxxxxxxxxxx Eurojustem a xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxx, že zpracováním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí,
a) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) nevyřeší-li xxxxxxxx porušení v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx k xxxxxxxx x osobním xxxxxx
Xxxxxxx x osobním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Eurojustu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xx xxxxxxx x osobním xxxxxx
1. Xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, kdo xxxxx xxxxxx práva na xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx vlastního xxxxxx x orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxx xxxxx, x tento xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx osoby xx přístup k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Je-li xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu.
4. Xxxxxxx k osobním xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx některou x xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx přístupu se xxxxxxxx přihlíží x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx a jménem Xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxx vyřízena xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Nedojdou-li xxxxxxx ke xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx-xx přístup x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje x žadateli, Xxxxxxxx xx oznámí, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx naznačil, zda xxxxxxx je xx xxxx znám.
8. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx rozhodnutím.
9. Xxxx přijetím rozhodnutí xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx. 19 xxxx. 3 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o své xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx neúplné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx o xxxx osobě xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx věc xx xxxxxxx dnů od xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx žádost xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx provede Xxxxxxxx v souladu xx xxxx jednacím xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpravodaje, xxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 x 3 a x čl. 15 xxxx. 4.
4. Xxxxx xx prokáže, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx neúplné, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. X případech xxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, zajistí x xxxxxxx x předpisy, xxxxx se xx xx xxxxxxxx, opravu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx po dobu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zpracované osobní xxxxx xx xxxxxx xx. 14 odst. 1 nesmějí xxx xxxxxxxxxx xx
x) dni, xx kterého xx x důsledku uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech dotčených xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxx, xx kterém xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x posledním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vznikla xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou uznaly xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Eurojustem.
3. x) Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automatizovaného xxxxxxx. X každém xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uchování xx xxxxxxxx vyhodnocení.
c) X údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
4. Obsahuje-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vrátí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx lhůta xxx uchovávání posledního xxxxxxxxxxxxxxxx údaje v xxxxxxx.
5. U xxxxxxxxxxx xxxx stíhání, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx věci, xxx mohl být xxxx xxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 22
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx, x xxxx xx jich xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, náhodné xxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i proti xxxx xxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxxx zpracování.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxxx na xxxxxxx údajů, x xxxxxxx opatření za xxxxxx
x) xxxxxxxx neoprávněným xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zabránit neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx mazání xxxxxx xxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám využívajícím xxxxxxxx xxx přenos xxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x údajům, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů možné xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx subjektům xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx následně xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x kdo x xxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nosičů údajů.
Článek 23
Společný xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx se xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, zřizuje xx xxxxxxxxx společný xxxxxxxxx orgán ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx 14 až 22. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx údaje zpracovávány. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx plnění jeho xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx se xxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx členové nebo xxxx soudci xx xxx, jednoho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx. Doba jmenování xxxxx xxx xxxxxx xxx 18 xxxxxx. Xxxxxxx jmenování xx xxxx zásadami xxxxxxxx x xxxxxx platnými xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx a odvolání xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, xxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx stálým xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx předsednictví Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx.
4. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx odvolání týkajícího xx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
6. Xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx ad xxx xx xxxxx hlas. Xxx rovnosti hlasů xxxxxxxxx hlas předsedy.
7. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podaná x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 8 x xx. 20 odst. 2 x xxxxxxx kontrolní xxxxxxx podle odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx kontrolní xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx přijaté Eurojustem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Rozhodnutí společného xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx a xxx Xxxxxxxx závazná.
9. Osoby xxxxxxxxx členskými xxxxx x souladu x xxxx. 1 třetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitřní xxxxxxx řád, xxxxx xxxxxxx objektivní xxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx xxx účely přezkoumávání xxxxxxxx.
10. Náklady sekretariátu xx hradí z xxxxxxxx Eurojustu. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx plnění xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 25.
12. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxxxxxx údajů
1. V xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx členského státu, xx xxxxxx má Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx neoprávněného xxxx nesprávného zpracování xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx podávají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx Eurojust xxxxx.
3. X souladu xx svým vnitrostátním xxxxxx odpovídá každý xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx údajů
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxx národní xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx Eurojustu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx důvěrnost xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů platí x xx skončení xxxxxx xxxx zaměstnání xxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
4. Aniž xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx všechny údaje, xxxxx Eurojust xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx naváže x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx, x xxxx je to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx jeho xxxx, a s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zdvojení úsilí. Xxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrolním orgánem, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s Evropskou xxxxxx sítí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x doplňkovosti, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členem, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajem. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx má xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx xxxx 98/428/SVV x x telekomunikační xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10 uvedené společné xxxx;
x) xxxxxxxx od xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx 98/428/XXX tvoří xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Eurojustu, xxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx x xxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xx mohou xx xxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx zúčastnit jejích xxxxxx. K xxxxxx xx schůzích Xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx místa Evropské xxxxxx sítě.
3. Eurojust xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s XXXX. Xx xxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx x práci Xxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx XXXX, pokud xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxx Eurojustem x XXXX, xxx byli xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999 a xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [9]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxx plnění svých xxxx xxxx Eurojust xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx než zkušeností xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. X jednotlivých xxxxxxxxx xxxx Eurojust spolupracovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx společné xxxx Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. dubna 1996 x xxxxx xxx výměnu styčných xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx [10].
Xxxxxx 27
Výměna informací x xxxxxxxx
1. V xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých úkolů
a) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušné xx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x rámci Xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx uskutečněním xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x x) xxxx x předání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který informaci xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupců do Xxxxxxxxx. Xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxxxx poradí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x xxxx. 1 písm. x) x c) x bez xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jim x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepředává xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx se předání xxxxxxxx údajů Eurojustem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx zemí uvedených x odst. 1 xxxx. c), xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy xx dne 28. xxxxx 1981, pouze xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 třetími xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x c) musí Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx v postavení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výjimečně x xxxxxxxx xx xxxxxx přijetí naléhavých xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavců 3 x 4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předání xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx člen xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx se příjemce xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx pro účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxx x činnost Eurojustu xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxx x, uzná-li xx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Výsledky xxxxx předloží xx xxxxxxxxx Xxxx.
3. Předseda xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxx; xxxx jeho xxxxx x dohlíží na xxxxxxxxxx vedení zajišťované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx případech xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmíněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx uvědoměním.
4. Xxxxxxx xxxxxx předsedy xxxx xxx roky. Xxxxxxxx xxxx xxx jednou xxxxxx xxxxxx. Funkční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx místopředsedů určuje xxxxxxx xxx.
5. Eurojustu xx nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele Eurojustu xxxxxxx xxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sestaví xxxxxxxxx komisi, xxxxx xx xxxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trvá xxx xxx. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx správního ředitele xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 3. Xxxxxxx x xxxxxx jej může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx předsedy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx x postavení.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx x odstavci 1 s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 Xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [11], xxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx. K vysílání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xxx xx xxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx od žádné xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Na xxxxxxx Eurojustu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
2. Xxxxxxx xxxxxx Radě xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kolegia xxxxxxx informuje Radu x xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření.
K xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kolegium xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Předseda rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, o xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx každý xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x práci Xxxxxxxxx x x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Financování
1. Xxxxx x požitky xxxxxxxxx xxxxx x asistentů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx jejich členské xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů Xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obsahuje počet, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x daném xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxx být příjmem Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Výdaje Xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo jiné xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx náklady x xxxxxxx, cestovní xxxxxx xxxxx Eurojustu a xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx. Předběžný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxx kolegium xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx Komisi.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx rozpočtového procesu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx rozpočet Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx začátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a přizpůsobí xxx jednotlivým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Rozpočet Xxxxxxxxx xxxx správní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegium.
Každoročně xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx předloží xxxxxxxx xx xxxxxx správního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx podrobné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyúčtování x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx 30. dubna roku x + 2 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx x rozpočtu
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 142 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [12] jednomyslně xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaný kolegiem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx interního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účetní. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx úlohy xxxxxxx interního xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx přijímá Eurojust xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx Eurojust xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999. Kolegium xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
Xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [13] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x dokumentům Eurojustu.
Xxxxxx 40
Územní xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Gibraltar, xxxxx xx zastupován xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, jmenovaní členskými xxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 2000/799/XXX ze xxx 14. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx [14], xxxxxxxxx úlohu národních xxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxx od xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx jednotky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nabývá xxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
2. X xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx účinku xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42 nebude uplatňovat xxxxxxx články, xxxxxxx xxxxxx 9 a 13, x xxxxxx xxxxxx neslučitelnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Eurojustu, xxxxxxx xxxxxxxx všechna xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xx xx konečného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxx případy, xxxxxxx xx zabývá Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx členové. Xxxxxxx xxxxxxx sledují přinejmenším xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxx xxxx Prozatímní xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vnitrostátní xxxxx do souladu x tímto rozhodnutím xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx do 6. xxxx 2003.
Článek 43
Nabytí xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá účinku xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 41. Xxxxx dnem xxxxxx xxxx činnost Prozatímní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Paniagua
[1] Úř. věst. X 206, 19.7.2000, x. 1 aÚř. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 34 E, 7.2.2002, x. 347 x xxxxxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[4] Xx. věst. X 197, 12.7.2000, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 326, 26.11.2001, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
[8] Xx. xxxx. X 351, 29.12.1998, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 8.
[10] Xx. xxxx. X 105, 27.4.1996, x. 1.
[11] Úř. věst. X 56, 4.3.1968. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 2581/2001 (Xx. xxxx. L 345, 29.12.2001, x. 1).
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, x. 1).
[13] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[14] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 2.