Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 28. února 2002
x xxxxxxx Evropské jednotky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(2002/187/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, a xxxxxxx xx xxxxxx 31 x xx. 34 odst. 2 xxxxxxx c) této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Je xxxxx xxxx zdokonalovat xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx boji xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Účinné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Evropské xxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
(3) X xxxxx xxxxxxxx boje xxxxx závažným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx x xxxx 46 xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jednotky (Xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx zřizuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektivitou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxx Xxxxxxxx xxxx důležité xxxx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [3]. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. Xxx xxx xx xxxx plně xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx OLAF neměl xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, důkazním xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, záznamům xxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxxx, které byly xxxxxxx xxxx vytvořeny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x předávání xxxxxx xxxxxxxxx, důkazních xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX by xxxx xxx zakázáno.
(6) X xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxx Eurojust xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx umožněna xxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxx mechanismu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx není xxxxxxx působnost Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxx a stávající xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxx), podepsaná xxx 20. xxxxx 1959 xx Xxxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxx Radou xxx 29. května 2000, x xxxxxxxx x xxxx úmluvě [5] xxxxxxx dne 16. xxxxx 2001.
(9) K xxxxxx xxxxx cílů xxxxxxxxxx Eurojust xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spisech. Za xxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kroky k xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx zásad Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx osob x xxxxxxx na automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1981 xx Xxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx připraveného k xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx.
(10) V xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Eurojustem xx xxx být zřízen xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xx xxx, x ohledem xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx členského státu, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx propůjčuje dostatečnou xxxx xxxxxxxxxxxx. Pravomocemi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxx xxxxx.
(11) X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxx xxxxxxxx Unie x Xxxxxxxxxxxx x x ohledem na xxxxxx 29 x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xx měla Komise xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx otázek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx její pravomoci. Xxxxxxxx xxxxxx Komise xx práci Eurojustu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx působnosti xx xxxx xxx xxxxxxxx x jednacím xxxx Xxxxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zaručila xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem (Xxxxxxx) [6].
(13) Xxxxxxxxx úzké xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx udržovat x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 98/428/XXX [7]. Xx xxx xxxxxx xx xxx sekretariát xxxx xxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxx.
(14) K xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či jmenovat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) X xxxx xxxxxxxx k xxxxxx svých xxxxx xx xxx být Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x uzavírat xxxxxx x takové xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxx x x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx x důsledku přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx schváleny xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxx 57 xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. a 15. xxxxxxxx 2001 xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, dokud xxxxxx učiněno xxxxxxxxxx x xxxxxxx některých xxxxxxxxx a xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx uznané x čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie,
ROZHODLA TAKTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx subjektivita
Tímto xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx".
Xxxxxxxx má xxxxxx subjektivitu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řad xxxxxxxx zástupců, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravomocemi.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx členovi xxxx x případě xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxx xxxx osob. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Cíle
1. Cíle Xxxxxxxxx xxx vyšetřování x stíhání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxx x těchto členských xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx příslušná podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Smluv;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx;
x) xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxx tohoto členského xxxxx x xxxxx xxxx, pokud xxxx x xxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 27 odst. 3 xxxx pokud xx x konkrétním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství.
Článek 4
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx působnosti Xxxxxxxxx xxxxxxx
x) všechny xxxxx xxxxxxx činnosti a xxxxxxxxx, pro které xx podle článku 2 Úmluvy x Xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 Xxxxxxx vždy xxxxxxxxx;
x) xxxx formy xxxxxxx xxxxxxxx:
- počítačová xxxxxxx xxxxxxx,
- podvody x xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- účast xx zločinném xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/733/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1998, kterou xx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx [8];
x) xxxxxxx přestupky xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přestupky xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x).
2. Xx xxxxxx příslušného xxxxxx členského xxxxx xxxx Eurojust, x xxxxxxx se svými xxxx, doplňkově pomáhat x xxx vyšetřování x stíhání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neuvedených x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxxx Eurojustu
1. X dosažení xxxxx xxxx plní Eurojust xxx xxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 nebo
b) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 v případě, xx
x) o xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věcí, kterou xx Xxxxxxxx zabývá;
ii) xx xxxxx o xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx dopad xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx dopad xx jiné xxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx;
xxx) se jedná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx nebo
iv) xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx místě xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx Eurojust uvádí, xxx jedná prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxx
Xxxxx-xx Eurojust xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxx x xxx, xx xxxxx z xxxx je schopen xxxx lépe xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) sestavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx příslušných mechanismů xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx k plnění xxxx úkolů;
b) zajišťuje, xxx se příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovaly x vyšetřování a xxxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těmto xxxxxx xxx zajišťování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx zdokonalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxx se s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 pomáhá xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xx xxxxx xxxx x x xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a koordinace xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx
x) podává xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
xx) se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x určité xxxx a
iii) xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx úkolů Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xx) souhlasily x tím, xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx vést xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činů;
iii) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sestavily xxxxxxxx vyšetřovací xxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho úkolů;
b) xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx navzájem xxxxxxxxxxx x vyšetřování x xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx úrovni Xxxx xxxx xx mohla xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxx Europolu;
e) spolupracuje x radí se x Evropskou xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx pomáhat Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanoviska xx xxxxxxx xxx provedených xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx písmeny x), c) x x) xxxxxxxxxx logistickou xxxxxxx. Xxxxxx logistická xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné překladatelskou, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx při koordinačních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu nevyhovět xxxxxxx uvedené v xx. 7 xxxx. x), xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, ledaže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. x) xxxx x), xx) a x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx
xx) by to xxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 9
Národní členové
1. Xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxx členského xxxxx. Délku funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx řádný chod Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx čl. 6 xxxx. x), probíhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pravomocí, xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky určí xxxx xxxxx národního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena, xxxxx i xxxxx x xxxxxxx potřeby, xxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, aby x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx jsou xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. K xxxxxxx cílů Xxxxxxxxx xxxx mít národní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx rejstříku xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxx státního xxxxxxxx, soudce nebo xxxxxxxxx x rovnocennými xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx členského xxxxx.
6. Při xxxxxx xxxxx xxxxx uvede xxxxxxx člen x xxxxxxx potřeby, zda xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Kolegium xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx národní člen xx xxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx v článku 23 ohledně ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx odděleně.
3. Xxxxx-xx kolegium x xxxxxxx x xx. 7 písm. x), xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řádem.
Xxxxxx 11
Xxxxx Xxxxxx
1. X xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Eurojustu. Podílí xx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx.
2. Komise může xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Za xxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxx a Komisí xx xxxx Eurojust xxxxxxxxx x Xxxxxx xx potřebných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx národních zpravodajů. Xxxxxxxx xxxx jmenování xxxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxxx zpravodaji x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxx jmenoval.
2. Xxxxxxx zpravodaj jmenovaný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kontaktní xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx mezi xxxxxxxx členem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevylučují xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx příslušnými xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxx předchozího zmocnění xxxxxxxxx xx mezi xxxxx nebo s xxxxxxxxxxx orgány svých xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxx úkolů.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. X míře xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx automatizovanými prostředky xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vedených xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx z uplatňování xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze dne 28. xxxxx 1981 xx znění xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx členskými státy xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx partnerů x xxxxxxx x xxxxxx 13 x 26. Xxxxxxxxxx zpracovávané osobní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X souladu x tímto rozhodnutím xxxxxxx Xxxxxxxx rejstřík xxxxx o vyšetřováních x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 smí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyšetřovány xxxx xxxxxxx pro xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přestupků xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4:
x) xxxxxxxx, rodné příjmení, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) státní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) místo xxxxxxxx, povolání x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx sociálního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx doklady x xxxxx o xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhány;
h) xxxxxxxx xxxx x účty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) popis x xxxx údajných xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx trestní kvalifikace x stav xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx;
x) informace x xxxxxxxxx x účasti xx zločinném xxxxxxxx.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx podle čl. 14 xxxx. 1 xxx Eurojust zpracovávat xxxxx následující osobní xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx považovány xx svědky nebo xxxxx x trestním xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více forem xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4:
a) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x místo xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) místo xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxx činů nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx spáchání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx vyšetřování.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Eurojust xx omezenou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx pomáhá koordinovat, x jsou do xxx zahrnuty, za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x články 14 x 21.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17.
Xxxxxx-xx xx tyto xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx.
4. Automaticky či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odhalující rasový xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx životě xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx takové xxxxx potřebné pro xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx údajů.
Tyto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1.
Týkají-li xx tyto jiné xxxxx svědků nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, přijímá xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx kolegium.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx soubory
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cílů xxxxxxx Xxxxxxxx automatizovaný soubor xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx údaje xxxx než xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xx x) x x) x odst. 2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) xxxxxxx vedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání, xxx xxxxxx Xxxxxxxx pomáhá, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx informací;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyšetřování x stíhání;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zákonností xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x nad xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Rejstřík xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedené x rámci Xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 xxxxx národní členové Xxxxxxxxx zpracovávat xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx souboru xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oprávněným k xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxx. O každém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xx tento xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Úředník xxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxx ověřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí;
b) x souladu s xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednacím xxxx, a s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x článku 22 xxxxxxxxxx vedení písemných xxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména pro xxxxx xx. 19 xxxx. 3;
c) zajišťuje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx úkolů xx úředník pro xxxxxxx údajů přístup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx úředník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx zpracováním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) uvědomí x xxxx kolegium, xxxxx xxxxxxx přijetí xxxx informace;
b) nevyřeší-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx k xxxxxxxx x osobním xxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx zpracovávaným Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Eurojustu mají xxxxxxxx národní členové, xxxxxx asistenti xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx na xxxxxxx k osobním xxxxxx
1. Xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx přístup xx xxxx osobním xxxxxx zpracovávaným Eurojustem.
2. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20, xxxx xxxxxx xxxxx příslušnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x orgánu, který xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xx přístup x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustem nebo xx xxxxxx kontrolu xx řídí právními xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx podá xxxxxx. Xx-xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx práva xx přístup k xxxxxx xxxxx právem xxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxxxx x osobním xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx
x) poskytnutí přístupu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x činností Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx kterém Xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx národní xxxxxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx obdržení. Nedojdou-li xxxxxxx xx shodě, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx Eurojustem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x žadateli, Xxxxxxxx xx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx je či xxxx xxxx.
8. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Eurojust xxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných národních xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxx osobních xxxxx
1. Xxxxx čl. 19 xxxx. 3 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx způsob jejich xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx údaje x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx spokojen, xxxx xxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx.
3. Xx žádost xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, národního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx a xx xxxxxx odpovědnost xxxxxxx Xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předány xxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpravodaje, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 x 3 a x čl. 15 xxxx. 4.
4. Xxxxx xx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx být xxxxxxxxxx informovány xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, které zpracovává, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xx smyslu xx. 14 odst. 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx
x) xxx, xx xxxxxxx je x důsledku uplynutí xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stíháním, xxxxx kterému vznikla xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxx, ve xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx údajů uvedených x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxx xxx xxxx od xxxxxx vložení.
b) Když xxxxxx xxxxxxx ze xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, posoudí Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx cílů x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příštího xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxx, xxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx b), se xxxxxxxxxxx potřebnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky.
4. Obsahuje-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
5. U xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxx, xxx mohl xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 22
Xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxx x xxxx, v jaké xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx předané xxxxx, xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo protiprávnímu xxxxxxx, náhodné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx ostatním formám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jednací xxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxx neoprávněným xxxxxx x přístupu x zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, měnění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpracování xxxxx měly xxxxxxx xxxxx x údajům, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přístupové xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxx předány;
g) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx automatizovaných xxxxxxx zpracování xxxxx x xxx x xxx je vložil;
h) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, měnění nebo xxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx nosičů xxxxx.
Xxxxxx 23
Společný xxxxxxxxx xxxxx
1. Aby xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xx 22. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx údaje zpracovávány. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, o které xxxxxx, x všemi xxxxxxx xx xxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx x xx požádají xxxxxxx xxx xxxxxxx státy.
Ke xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx soudců, kteří xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členové xxxx xxxx xxxxxx ad xxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx jeho xxxxxxx xxxx státní systém, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Doba xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx 18 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx odvolání x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxx x xx soudců xx xxx xxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xx hoc, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx.
5. Xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx stálí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.
6. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx odvolání xxxxxx x xxxxxxx s xx. 19 xxxx. 8 a xx. 20 xxxx. 2 x provádí xxxxxxxxx xxxxxxx podle odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxx-xx xxxxxxxx kontrolní xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxx Eurojustem nejsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, oznámí xxx Xxxxxxxxx x ten xx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx x pro Xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu vnitřní xxxxxxx xxx, který xxxxxxx objektivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Náklady xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinností dodržovat xxxxxxxxx údajů ve xxxxxx xxxxxx 25.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx Xxxx výroční xxxxxx.
Xxxxxx 24
Odpovědnost xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx Xxxxxxxx sídlo, xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx podávají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx.
3. X souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx předány Xxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 9 xxxx. 1, jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx asistenti xx smyslu xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx Eurojustu, případní xxxxxxx zpravodajové x xxxxxxx xxx ochranu xxxxx vázáni povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx dodržovat důvěrnost xxxxx xx vztahuje xxxx xx všechny xxxxx x subjekty, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platí x xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 9 odst. 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx všechny xxxxx, xxxxx Eurojust xxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx naváže x udržuje xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx, v xxxx je to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxx dosahování xxxx xxxx, x x xxxxxxx xx nutnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx, xxxxxx schválí Rada xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xx především mezi xxxxxxxx členem, kontaktními xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxx přijata xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxx akce 98/428/XXX x x telekomunikační xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxx společné xxxx;
x) xxxxxxxx od xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx 98/428/XXX tvoří xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxxxxxx sekretariátu Eurojustu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednotka. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx potřebné pro xxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na členy xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx v xxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx samostatností sekretariátu Xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx mohou xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zúčastnit jejích xxxxxx. K účasti xx xxxxxxxx Eurojustu xxxxx být v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě.
3. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx spolupráci x XXXX. Xx xxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxx, nebo na xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxx této spolupráci xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x XXXX, aby xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx výhradně pro xxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [9]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx povinnost poskytovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
5. X xxxxx plnění svých xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xxxxxxxx akce Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. xxxxx 1996 o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státních xxxxxxxx xx zdokonalení xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [10].
Článek 27
Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx
x) xx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx;
x) x mezinárodními organizacemi x subjekty;
c) x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx x předání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
3. Xxxxxxxx může xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx mohou zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx poradí xx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx.
X zájmu xxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) a x) x xxx uzavření xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepředává osobní xxxxx.
4. Aniž je xxxxxx odstavec 3, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c), xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. b) x x) musí Xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s danými xxxxxxxx do doby, xxx xx přesvědčí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx člen xxxxxxxxx x výhradně za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k odvrácení xxxxxxxxx bezprostředně ohrožujícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx předání xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Předání xxxxx xx xxxxxx, pouze xxxxx xx příjemce xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx.
Článek 28
Organizace x xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx kolegium.
2. Xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxx x, xxxx-xx xx xx nutné, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx předloží ke xxxxxxxxx Radě.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx svou funkci xxxxxx xxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxx; xxxx xxxx práci x xxxxxxx na xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem. Jednací xxx stanoví, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolegiem xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Funkční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx roky. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Funkční xxxxxx xxxxxxxxxx místopředsedy xxxx xxxxxxxxxxxxx určuje xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správním ředitelem.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kolegium xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
Článek 29
Správní xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sestaví xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vybere xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx let. Může xxx jmenován xxxxxxxxx.
3. Xx správního xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx x xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Správní xxxxxxx xx xxxxxxxx kolegiu x jeho předsedovi, xxxxx postupuje podle xx. 28 xxxx. 3. Odvolat x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx předsedy xxxxxxxx xx běžné xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Eurojustu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx přijímaní x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 Xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [11], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxxx prostřednictvím orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci. Členské xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žádné xxxxx, orgánu, xxxxxxxxxx xxx xxxxx nepatřící x Eurojustu.
Xxxxxx 31
Překladatelská x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx uvedená x čl. 32 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 32
Předkládání xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx
1. Každý rok xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informuje Xxxx x činnosti x xxxxxx Eurojustu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx boje xxxxx trestné činnosti x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Ve xxxxxxx zprávě může Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech.
Předseda xxxxxx xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxx xx informaci x xxxxxxxx Eurojustu, x xxxxxx jej Xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxx předá xxxxx xxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx o práci Xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, považují xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Rozpočet
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, se sestaví xxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx pracovních xxxx sestává x xxxx xxxxxx x xxxxxxx povahy x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx počet, xxxxxxxx třídu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávaných Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx roce.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Výdaje Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx správní a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx výdaje xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluv se xxxxxxx osobami.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Eurojustu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každoročně xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx příští xxx x xxxxxxxx xxx Komisi.
3. Xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ročního příspěvku xx rozpočtu Xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, určeného takto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příspěvkům xx rozpočtu Eurojustu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 36
Plnění rozpočtu x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxx. X plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegium.
Každoročně xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Účetní xxxx přezkoumá vyúčtování x souladu x xxxxxxx 248 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxxxxx Xxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu do 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [12] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegiem xxxxxxx xxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xxxx xxxx xx zajišťování xxxxxxx fungování xxxxxxx x postupů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Interním xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx interního xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx zprávu x xxxxx zjištěních x xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycházející x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx Eurojust se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1073/1999. Kolegium xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
Článek 39
Přístup x xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [13] xxxxxx kolegium xxxxxxxx xxx xxxxxxx x dokumentům Eurojustu.
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Gibraltar, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro soudní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 2000/799/SVV xx xxx 14. prosince 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx jednotky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx [14], xxxxxxxxx úlohu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nabytí xxxxxx tohoto rozhodnutí, xxx xxxxxx funkce xxxxxx.
Xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. X xxxxxxx xxx xxxxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx x článku 42 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx články, xxxxxxx xxxxxx 9 x 13, x xxxxxx xxxxxx neslučitelnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxx x Komisi.
3. Xxxxx Rada neschválí xxxxxxx xxx Eurojustu, xxxxxxx kolegium xxxxxxx xxx rozhodnutí dvoutřetinovou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednomyslné xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xx xx konečného xxxxxxxx Xxxxxxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Prozatímní xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx koordinace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zabývat xxxxxxx členové. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxx cíle x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxx xxxx Prozatímní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vnitrostátní xxxxx do souladu x xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do 6. xxxx 2003.
Článek 43
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 41. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 28. února 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Paniagua
[1] Xx. xxxx. X 206, 19.7.2000, x. 1 aÚř. xxxx. X 243, 24.8.2000, s. 15.
[2] Xx. xxxx. X 34 X, 7.2.2002, s. 347 x xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Úř. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 197, 12.7.2000, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 326, 26.11.2001, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
[8] Xx. xxxx. X 351, 29.12.1998, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 8.
[10] Xx. věst. X 105, 27.4.1996, x. 1.
[11] Xx. věst. X 56, 4.3.1968. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, XXXX, Xxxxxxx) x. 2581/2001 (Xx. věst. X 345, 29.12.2001, x. 1).
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, x. 1).
[13] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[14] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 2.