Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 500/2001
xx xxx 14. března 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxx jde x xxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx vodách třetích xxxx x xx xxxxxx xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx dne 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2846/98 [2], x xxxxxxx na xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou množství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxx vlajkou xx xxxxxx xxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.
(2) Xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, četnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx se xxxx hlásit.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Každý xxxxxxx stát oznámí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xx konce xxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx a
- xxxxx bylo xxxxxxxx xx jeho území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx bylo xxxxxxxx x třetích xxxxxx xxxxx minulého čtvrtletí,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo odloveno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx podléhajících xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxx x xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle odstavců 1 x 2, xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 14. xxxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 358, 31.12.1998, x. 5.
XXXXXXX
X. XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx úlovků, xx xxx se xxxxxxxx XXX nebo xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vodách xxx svrchovaností nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx volném xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx a/nebo přeloženy, x xxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx 5 souborů xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx X, X, C, X x X. X xxxxxxxx xxxxx x xxxx X xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx znakem ";" (xxxxxxxx).
- Numerická pole, xxxxx vyjadřují množství, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xx xxxxxxx xxxxx.
- Tam, xxx xx xxx xxxxxxxxx dat použit xxxxxx XXXXX [1] xxxxxxx Xxxxxx (GŘ xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx (xxxx změny v xxxxxx).
X. Xxxx xxxxxxx. Xxxxx soubor xxx x hlášení
|
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
|
Označení |
<TTL> |
Ano |
Označuje xxxxxx xxx "Xxxx hlášení"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxxxxx |
XX-XXX-X |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx - 8 xxxx |
X. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxxxxx stát |
Viz poznámky |
Ano |
Kód xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxxxx (3-alfa XXX kód): xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
X. Časové xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Xxxxxx období"; xxxxxxx položky - 5 míst |
|
Příslušné xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
XXXXXXXXX podle oddílu XXX; textové xxxxxxx - 9 míst. Xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx X xx "X". |
X. Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dat x xxxxxxx, xxxxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx - 32 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx. |
X. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Čtvrtý x/xxxx xxxxxxxxxxx soubor xxx x hlášení
|
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
|
Označení |
<DAT> |
Ano |
Označuje xxxxxx xxx "Xxxxx x xxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxx XXX: xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx. |
|
Xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, z xxx xxxxxxxxx úlovky. Nejmenší xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úmluvě xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; textové xxxxxxx - 2 + 7 xxxxx xxxxxx XX xxxx, xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxx xxxx xxxx volné xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx třetí země, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. (3-xxxx XXX kód) xxxx "XX-xxx" xxx xxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
|
Xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx za xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu B (3-xxxx ISO xxx); xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx. |
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
- xxx třetí xxxx (3-xxxx XXX xxx), xx xxxxx xx vykládka uskutečnila, xxxx - xxx ohlašujícího xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx X (xxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx) nebo - "*TB" (xxx překládkách); textové xxxxxxx - 3 xxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx poznámky |
Ano |
Souhrnné xxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx ohlašujícího xxxxxxxxx státu: x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na jedno xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 10 xxxx |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, odlovených xxxxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xx volném xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx dat, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx X, X, X, D x E. X xxxxxxxx xxxxx v xxxx D jsou xxxxxxx soubory xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X (viz xxxxx X xxxx) platí xxxx xxx xxxxxxx X.
X. Xxxx xxxxxxx. Xxxxx soubor xxx x xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Druh xxxxxxx"; xxxxxxx položky - 5 míst |
|
Hlášení |
CR-RPT-F |
Ano |
Označuje xxxx xxxxxxx: textové xxxxxxx - 8 míst |
B. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Druhý xxxxxx xxx x xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (3-xxxx XXX xxx): xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
X. Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx soubor xxx x xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx soubor xxx "Xxxxxx období"; xxxxxxx položky - 5 xxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
XXXXXXXXX xxxxx oddílu XXX; xxxxxxx xxxxxxx - 9 xxxx. Xxxxxxxxxx hodnota položky X je "X". |
X. Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soubor xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx dat x xxxxxxxxx; textové položky - 5 xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx - 32 xxxx. Xxxxxxxx doleva. |
E. Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx. Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx soubor dat x xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Xxxxx o xxxxxx"; textové položky - 5 míst |
|
Druh |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxx XXX: xxxxxxx xxxxxxx - 3 místa. |
|
Oblast |
Viz poznámky |
Ano |
Kód XXX oblasti nebo xxxxxxxxx, z xxx xxxxxxxxx úlovky. Nejmenší xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x rybolovu, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; textové xxxxxxx - 2 + 7 xxxxx xxxxxx XX níže, xxxxxxxx doleva. |
|
Třetí země xxxx volné moře |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. (Xxx ISO-alfa− 3) xxxx "XX-xxx" xxx xxxxx xxxx; textové xxxxxxx - 3 xxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (3-xxxx ISO xxx); xxxxxxx položky - 3 xxxxx. |
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
xxx třetí xxxx (3-xxxx XXX kód), xx které xx xxxxxxxx uskutečnila, nebo kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx B (při xxxxxxxx xx xxxx xxxxx) xxxx "*XX" (xxx překládkách)textové xxxxxxx – 3 xxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x tunách živé xxxxxxxxx, zaokrouhleno xx xxxxx desetinné xxxxx, xx území ohlašujícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; číselné položky - 10 míst |
III. XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
- XXXXXXXX xx xxxxx (RRRR - xxx, MM xxxxx x DD xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxx.
- X xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (jedno xxxxxxx):
X - xxx
X - xxxxx (xxxxxxxx den xxxxx xx neděle)
M - xxxxx
X - xxxxxxxxx
X - pololetí
R - xxx
XX. XXX XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx ustanovením nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
1. xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3880/91 (Úř. xxxx. 365, 31.12.1991, x. 1));
2. severozápadním Xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2018/93 (Xx. xxxx. 186, 28.7.1993, s. 1));
3. xxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (nařízení Xxxx (ES) x. 2597/95 (Úř. xxxx. X 270, 13.11.1995, x. 1)).
- Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oblastem XXX.
- Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
[1] XXXXX: Fisheries Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx elektronické xxxxxx xxx xxxx Xxxxxx x členskými státy.