Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 500/2001
ze dne 14. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2847/93, xxxxx xxx x xxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xx vodách třetích xxxx a xx xxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx dne 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2846/98 [2], x zejména na xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx odlovené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou ve xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxx moři, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.
(2) Xxxx xx xx proto xxxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx, četnost xxxxxx xxxxxxx a formát, xx xxxxxx xx xxxx hlásit.
(3) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx ve vodách xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx a
- xxxxx bylo vyloženo xx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx bylo vyloženo x třetích zemích xxxxx xxxxxxxx čtvrtletí,
- xxxxx bylo xxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx odloveno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxx xxxx a na xxxxxx moři x xxxxx bylo xxxxxxxx xx jeho území x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Předává-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 5.
XXXXXXX
X. HLÁŠENÍ X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx úlovků, xx xxx xx xxxxxxxx XXX nebo xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Hlášení xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x bodech X, B, C, X x X. X výjimkou údajů x xxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx ";" (xxxxxxxx).
- Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xx xxxxxxx xxxxx.
- Xxx, xxx xx pro xxxxxxxxx dat xxxxxx xxxxxx XXXXX [1] xxxxxxx Xxxxxx (XX xxxxxxxxx), xxxxx povoleny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx v xxxxxx).
X. Xxxx xxxxxxx. Xxxxx soubor xxx x xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Druh xxxxxxx"; xxxxxxx položky - 5 xxxx |
|
Xxxxxxx |
XX-XXX-X |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx: textové xxxxxxx - 8 xxxx |
X. Xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxx. Druhý xxxxxx xxx x xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx soubor dat "Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx hlášení (3-xxxx XXX kód): xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
X. Časové období. Xxxxx soubor dat x xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Xxxxxx xxxxxx"; xxxxxxx položky - 5 xxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
XXXXXXXXX podle oddílu XXX; textové xxxxxxx - 9 xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xx "Č". |
D. Xxxxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx dat x xxxxxxx, xxxxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 5 míst |
|
Komentář |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx xxxxxx: textové xxxxxxx - 32 xxxx. Xxxxxxxx doleva. |
E. Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx. Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Údaje x xxxxxx"; textové položky - 5 xxxx |
|
Xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx druhu XXX: xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx. |
|
Xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx XXX xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x rybolovu, xxxxxx xx upraveno xxxxx xxxxxx; textové xxxxxxx - 2 + 7 xxxxx xxxxxx XX níže, xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxx země xxxx xxxxx xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxx země, x jejíchž vodách xxxx úlovky uloveny. (3-xxxx XXX xxx) xxxx "HS-kód" xxx xxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
|
Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx kód xxxx xxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxx bodu X (3-xxxx XXX kód); xxxxxxx položky - 3 místa. |
|
Určení vykládky |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
- xxx xxxxx xxxx (3-xxxx XXX xxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx - kód ohlašujícího xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx B (xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx) nebo - "*XX" (xxx xxxxxxxxxxx); xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu: x xxxxxx živé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx místo; číselné xxxxxxx - 10 xxxx |
XXXXXXX F
Čtvrtletní xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí nebo xx volném moře, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx obsahuje 5 souborů xxx, xxxxx jsou popsány x xxxxxx X, X, X, X x X. X xxxxxxxx xxxxx x xxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx X (xxx xxxxx X výše) platí xxxx xxx hlášení X.
X. Druh xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x hlášení
|
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
|
Označení |
<TTL> |
Ano |
Označuje soubor xxx "Druh xxxxxxx"; xxxxxxx položky - 5 míst |
|
Hlášení |
CR-RPT-F |
Ano |
Označuje druh xxxxxxx: xxxxxxx položky - 8 xxxx |
X. Xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dat x xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx hlášení"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxx poznámky |
Ano |
Kód xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx (3-xxxx XXX xxx): xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
X. Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x hlášení
|
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
|
Označení |
<RPM> |
Ano |
Označuje xxxxxx xxx "Xxxxxx xxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 míst |
|
Příslušné xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
XXXXXXXXX xxxxx xxxxxx XXX; xxxxxxx xxxxxxx - 9 míst. Xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx X xx "Č". |
D. Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soubor xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxxxx; textové položky - 5 míst |
|
Komentář |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx - 32 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx. |
X. Xxxxxxxx údaje x xxxxxx. Čtvrtý x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x hlášení
|
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
|
Označení |
<DAT> |
Ano |
Označuje xxxxxx xxx "Xxxxx o xxxxxx"; textové položky - 5 míst |
|
Druh |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxx FAO: xxxxxxx xxxxxxx - 3 místa. |
|
Oblast |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; textové xxxxxxx - 2 + 7 xxxxx xxxxxx XX xxxx, xxxxxxxx doleva. |
|
Třetí xxxx xxxx xxxxx xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. (Xxx XXX-xxxx− 3) xxxx "XX-xxx" xxx xxxxx xxxx; textové xxxxxxx - 3 xxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx za úlovky |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx členského státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (3-xxxx XXX kód); xxxxxxx položky - 3 xxxxx. |
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
xxx xxxxx xxxx (3-xxxx XXX kód), xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx ohlašujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx B (xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx) xxxx "*XX" (xxx překládkách)textové xxxxxxx – 3 xxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxxx vykládky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiného členského xxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 10 xxxx |
XXX. XXX XXXXXXXXXXX ČASOVÉHO XXXXXX
- XXXXXXXX xx xxxxx (RRRR - xxx, XX měsíc x DD den) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx období.
- O xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (jedno xxxxxxx):
X - xxx
X - xxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx je xxxxxx)
X - měsíc
Č - xxxxxxxxx
X - xxxxxxxx
X - xxx
XX. KÓD XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
1. xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3880/91 (Xx. xxxx. 365, 31.12.1991, x. 1));
2. xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2018/93 (Xx. xxxx. 186, 28.7.1993, s. 1));
3. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2597/95 (Xx. věst. X 270, 13.11.1995, x. 1)).
- Xxxxx xxx místa odpovídají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX.
- Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
[1] XXXXX: Xxxxxxxxx Data Xxxxxxxx Xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.