Plné znění - 32001R0939

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 939/2001

ze xxx 14. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 104/2000, pokud jde x poskytování xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 104/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 24 xxxx. 8 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx 24 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000, xxxxxx se xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 3759/92 [2], stanoví, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které stáhnou x xxxx produkty xxxxxxx v xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx požadované v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx shodné x postupy xxx xxxxxxxx vyrovnání a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Komise (XX) x. 2509/2000 ze xxx 15. xxxxxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 104/2000, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx stažení některých xxxxxxxx rybolovu [3], x x nařízení Xxxxxx (ES) x. 2814/2000 xx xxx 21. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxx [4]. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 4176/88 ze xxx 28. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 3516/93 [6].

(3) Xx. 6 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XX) x. 2406/96 xx xxx 26. listopadu 1996 x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2578/2000 [8], stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kategorie "X" nemají nárok xx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx kategorie čerstvosti "Xxxxx", "X" x "X" mají xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx x xxxxxx 24 nařízení (ES) x. 104/2000, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Je nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx skončení rybářského xxxxxxxxxxxxx xxxx. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1501/83 xx xxx 9. června 1983 x odbytu některých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trhu [9], xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1106/90 [10].

(7) X xxxxx xxxxxxx jakost xxxxxxxx x jejich xxxxx xx trhu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx trh.

(8) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx uvádění do xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx a převodů xxxxxxxxxx xx každý xxxxx (x xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby skladování.

(9) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

KAPITOLA I

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 104/2000.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 104/2000. Xxxxx ztrácí xxxxx xx paušální xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx překročena.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx podpora xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, co oprávněný xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx množství, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx x podporu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 104/2000.

KAPITOLA II

Podmínky xxx xxxxxxxxxxx paušální podpory xxxxxxx x čl. 24 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 (xxxx xxx "xxxxxxxx vyrovnání")

Článek 3

Požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 až 4 x v článku 7 xxxxxxxx (XX) x. 2509/2000 xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání.

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxxxx paušální xxxxxxx, xxxxx xx použije xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x), x) x x) nařízení (XXX) x. 1501/83.

Paušální xxxxxxx xx xx xxxxxxx rybářského xxxxxxxxxxxxx xxxx stanoví ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příjmy, xxxxx byly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty. Xxxx hodnota se xxxxx, pokud trh xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx změny xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxx")

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx paušální prémie xx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 38 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na jednotku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX uvedeného xxxxxxxx.

2. Xxxxxx paušální xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x finančních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x skladováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx ve Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxx.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx považují:

a) xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx na skladování x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxxxxx);

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2001 xx xxxxxxxx xxxxxx 10 XXX xx xxxx. Poté xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxx xx každoročně xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1883/78 [11].

5. Xxxxxx xxxxxxxx prémie xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářský xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, jejichž skladování xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx skladování.

Článek 6

Ustanovení čl. 3 xxxx. 1 x 2 x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2814/2000 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx paušální xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx prémie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx množství, xxx která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx buď xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx uvedena xx xxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx (XX) č. 2814/2000.

XXXXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxx organizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Žádost xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení.

2. Xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxx xx stažená nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 105 % xxxxxx.

3. Xxxx zálohy xxxx xxxxx se xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxx. Xxxxxxx částky se xxxxxx dva měsíce xx příslušném měsíci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx osmi xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx hospodářského roku. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx určeného x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx údaji xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxx do xxxxxxx x stáhly z xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skladové xxxxxxxxxx podle vzoru xxxxxxxxx v xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělují xxxxx měsíc xxxxxxxxx xxxxx datum, druh x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a každopádně xx 1. července 2001. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi do 1. července 2001 x stávajících opatřeních x oblasti, na xxxxxx xx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx (XXX) x. 4176/88 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxx 2001.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. xxxx X 388, 31.12.1992, x. 1.

[3] Úř. xxxx X 289, 16.11.2000, x. 11.

[4] Xx. xxxx X 326, 22.12.2000, x. 34.

[5] Xx. xxxx X 367, 31.12.1988, x. 63.

[6] Xx. věst X 320, 22.12.1993, x. 10.

[7] Úř. xxxx X 334, 23.12.1996, x. 1.

[8] Úř. xxxx X 298, 25.11.2000, x. 1.

[9] Xx. věst X 152, 10.6.1983, x. 22.

[10] Úř. xxxx X 111, 1.5.1990, x. 50.

[11] Xx. věst X 216, 5.8.1978, x. 1.

PŘÍLOHA

(kilogramy)