Xxxxxxxx Xxxx 97/43/Xxxxxxx
xx xxx 30. xxxxxx 1997
x xxxxxxx xxxxxx xxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 84/466/Xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
(1) Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx, naposledy pozměněné xxxxxxxx 96/29/Euratom [3].
(2) Xxxxxxxx x xxxx, xx podle článku 33 Xxxxxxx vydá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxx x výuce, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Vzhledem x xxxx, xx xxx 3. xxxx 1984 xxxxxxx Rada směrnici 84/466/Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx základní opatření xxx radiační xxxxxxx xxxx podrobujících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [4].
(4) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx x xxxx 1984 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx zdroji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že využití xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx významného xxxxxxx x mnoha xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx k lékařskému xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx optimalizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany.
(5) Xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx radiologickou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx ozáření, přehodnotila xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1990 x 1996.
(6) Xxxxxxxx x xxxx, že tento xxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx 84/466/Euratom.
(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xxxxxxx základní bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařská xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnu xxxxxxxxx x ozáření veškerého xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, že zdravotní x xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx x výroby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx upraveny xx xxxxxxxx Xxxx 93/42/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxx xx. 1 odst. 8 xxxxxxx xxxxxxx xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice přijaté xx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx; že xx nezbytné stanovit xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne jejich xxxxxxx xx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, které vědomě x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxx podrobujícím se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx Evropské rady xxxxxx xxx 6. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx X(90)3 x xxxxxxxxx xxxxxxx prováděném xx xxxxxxx, xxxxx se xxxx jiné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření.
(13) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného personálu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x inspekce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx správné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc.
(15) Xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx radiační xxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) ozáření xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx;
x) ozáření xxxx x xxxxx vyhledávacích xxxxxxxxxxx programů;
d) xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx účasti na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx postupů.
3. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx ozáření xxxx, xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxx (mimo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- "xxxxxxxxx auditem" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx péče x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařských radiologických xxxxxxx x xx-xx xx žádoucí, xxxx xxxx xxxxxxxx modifikovány, xxxx je-li xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx standardy,
- "klinickou xxxxxxxxxxxx" odpovědnost za xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozáření, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, optimalizaci, klinické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráci x jinými specialisty, x popřípadě personálem, xxxxxxxxx získávání xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx aplikujícím odborníkům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádost, xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pacientům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx členským xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovněmi" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx radiodiagnostické xxxxxxxx xxxx – v xxxxxxx radiofarmaceutických preparátů — xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fantomy xxx xxxxxx definované xxxx vybavení. Při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx praxe v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nebudou xxx xxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx mezemi" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek způsobených xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobě, xxxxx mohou xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x hlediska xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, která xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxx" klinicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxx,
- "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx lékařské xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, používané xxxxxxxx x radiologická xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx technice xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x způsobilost xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pacienta, xxxxxxx x xxxxxxx souboru xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx operativního xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxx-xxxxxxxx postupy" xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxx indikace,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, který xx definován členskými xxxxx nebo příslušnými xxxxxx,
- "dávkou xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx podstupujících xxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- "praktickou xxxxxxxx" xxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx radiologického xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzikálních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx záření, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx, zubní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx převzít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozáření,
- "xxxxxxxxxx xxxxxx" lékař, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pracovník, který xx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- "zabezpečováním xxxxxxx" veškerá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxx, xxxxxxx, složek nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx schválenými xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zabezpečování xxxxxxx. Xxxxxx činností (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxx k zachování xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx sledování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx, měřit a xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx" vztahující xx x radiodiagnostickým x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx radiologii,
- "xxxxxxxxxxxxx zařízením" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení/přístroje,
- "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" vztahující xx x diagnostice xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vivo, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
1. Lékařské xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čistý xxxxxx xxx xxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx přínosu, včetně xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, přínosy x xxxxxx dostupných alternativních xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx cíli, xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx:
x) - všechny nové xxxxx činností zahrnující xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx odůvodněny xxxxxxx, xxx jsou obecně xxxxxxx,
- stávající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx, důležité xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozáření xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlastnosti xxxxxxx osoby.
Není-li druh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx ozáření v xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx aplikující xxxxxxxx, podle předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx údaje xxx, xxx vyloučil xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařských xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxx-xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedená v xx. 1 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přínos, xxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 3 x xxxx, kterou xxxx xxxxxxx způsobit.
3. Xxxxxx-xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, mělo by xxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx
1. a) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxx xxx tak xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx hledisek.
b) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx objemů xxxxxxxxx jednotlivě; musí xxx xxxxx x xxxxx, že xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx, xxxx xxx xxx nízké, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx stanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), x), c) x x) x dostupnost xxxxxxxxxxxxxx návodu x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně, xxxxx xxxxxxxx.
x) zajistí x každého xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx,
- xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx diagnostický xxxx xxxxxxxxxxxx zákrok x x xxxxxxx xx očekává, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo indikující xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx tomu, xxx dávka xxxxxxxxxxx x ozáření pro xxxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) byla tak xxxxx, jak lze xxxxxxx dosáhnout.
3. Proces xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zabezpečování jakosti, xxxxxx operativního řízení xxxxxxx, zjišťování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podané aktivity xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x společenských činitelů.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx
x) xxxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 3 pro xxxxx, xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx vůle xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobujících xx lékařskému xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx x xx;
x) xxxx stanoven xxxxxxxx xxxxx xxx ozáření xxxxxxx v xx. 1 odst. 3;
x) x případech, xxx xxxxxxx podstupuje xxxxxxxxx xxxx léčbu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborník xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxx dávky x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xx tak xxxxxx xxxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x informaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného podobného xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni do xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 klinicky odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxx oprávněny x xxxxx ohledu xxxxxx x xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyšetření xxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx přístroji xxxx xxx xxx xxxxx xxxx radiologické xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovány protokoly.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozáření xxxxx x xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro lékařská xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx lékařský xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzik, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zabezpečování xxxxxxx, xxxxxx operativního xxxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx audity xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxx xxxxxx xxxxxxx překročení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odborníci x xxxxx uvedené x čl. 5 xxxx. 3 x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odpovídající xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx x uznávání xxxxxxxxxxx diplomů, vysvědčení xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy, se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx po získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx zvláštních případech xxxxxxxxxx využití nových xxxxxxx xxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx učebních xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx fakult.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx,
- že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx inventurní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkouška xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx prováděno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx každé xxxxxxxx údržbě.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vybavení.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zesilovače xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx vyšetření xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx omezena xxxxx xx odůvodněné případy.
6. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, přístrojem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízením x xxxxxxx radiologického xxxxxxx.
Článek 9
Zvláštní činnosti
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xx používáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx metody a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a radioterapie.
Zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 8.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 provádějící xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 absolvovali xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu těhotenství x xxxxxx
1. x) X xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxxxxxx ozáření — xxxxxxx xxxx-xx být xxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxx xxxxx — xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx lékařského xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nastávající matky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx, xxxxxxx neodkladnosti, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx matky a xxxxxx.
3. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 x 2, xxxxx xx xxx nápomocna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvýšení informovanosti xxx dotčených xxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx místech.
Článek 11
Potenciální ozáření
Členské xxxxx zajistí, xx xxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx pravděpodobnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx neúmyslných xxxxx pacientovi xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx prevenci xxxxx xx xxx být xxxxxx xx vybavení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pozornost xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 a programy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 3 xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 bude xxxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kritické xxxxxxx obyvatelstva, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 13
Inspekce
Členské státy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx x prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 13. května 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Zrušovací xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx 84/466/Xxxxxxx se xxxxxxx xx 13. května 2000.
Článek 16
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Nuis
[1] Úř. xxxx. X 167, 2.6.1997.
[2] Xx. xxxx. X 212, 22.7.1996, x. 32.
[3] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.
[5] Xx. věst. X 169, 12.7.1993, x. 1.