Plné znění - 32001R0973

Nařízení Rady (XX) x. 973/2001

xx xxx 14. května 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/XX [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxxxxx a řízení xxxxxx xxxxxx v xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství podílí xx xxxxx o xxxxxxxxx populací xxx x xxxxxxxxxxxxx vodách.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/XXX [4] xx Společenství xx 14. listopadu 1997 xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx ICCAT".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tuňáků x Atlantickém xxxxxx (xxxx xxx "ICCAT") xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx druhů v Xxxxxxxxxxx oceánu a xxxxxxxxxx mořích x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx závazná.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x povolené xxxxxxxxx x hmotnosti xxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o rybolovnou xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xx xx měla xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá ICCAT xxxx zapracována xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1626/94 ze xxx 27. června 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxx rybolovných zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 850/98 xx xxx 30. března 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6]. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

(6) S přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuňáka xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx 95/399/XX [7] Společenství xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Komise xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Komise pro xxxxxx Indického xxxxxx (xxxx xxx "IOTC") x přijetím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx pro smluvní xxxxxx závazná, xxxx xxxxxx xxxxxxx užitečný xxxxx xxx upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.

(8) XXXX xxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx x Indickém xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx provést.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/XX [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] rozhodlo, xx ji xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx delfínů xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, a xx xxxxxxxxxx ročních xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx.

(11) Některá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do nařízení (XX) x. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx rybolovné xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx oceánu a xxxxxxxx xxxxxx přistoupení x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx tuňáky (xxxx "XXXXX"). Xx xx xxxxxxxxxxx a x souladu s xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xx řízení x zachování zdrojů x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxxx opatření xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx plavidla xxxxxxx xxx vlajkou členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", a xxxxxx xx odlovu a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

HLAVA I

DEFINICE

Článek 2

Xxx xxxxx tohoto nařízení xx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vod:

a) xxxxxx 1 :

xxxxxxx xxxx Atlantického xxxxxx x přilehlých xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx úmluvy;

b) oblast 2 :

xxxxxxx vody Xxxxxxxxx oceánu xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX, jak je xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx východního Tichého xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA II

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typů plavidel x xxxxxxx zařízení

Článek 3

1. X období xx 1. listopadu xx 31. xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zakazuje:

- ukotvovat xxxxxxxx xxxxxxxx,

- lovit xxx xxxxxxx předměty,

- xxxxx pod přírodními xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx bez xxxx,

- xxxxxxxxxxx bóje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, až xx xxxx přilákané těmito xxxxxxxx shromáždí pod xxxxxxxxx,

- xxxxx plovoucí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Oblast xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxx xx 4x xxxxx šířky,

- xxxxxxx hranice xx 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 20x xxxxxxx délky,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Afriky.

3. Xxxxxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a x xxxxxx definovaném v xxxxxxxx 1, není-li xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Do 31. xxxxxxxx 2002 přijmou xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xx něž byli xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x období xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx x xxx bude spolupracovat xxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pozorovateli xxxxxxxx příchod x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx palubě xxxx xxx určený xxxxxxxxxxx x dispozici náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Praktické xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

8. Xxxxxxxxxx 1. května každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx obsah x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, která xxxx pro Společenství xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx uvedenou x odstavci 2 x pravidla xxx xxxxxxxxxxx pozorovatelů definovaná x příloze II.

Článek 4

1. Je xxxxxxxx uchovávat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x podoblasti XXXX X xxxxxxx xx 36°30' xxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxx spadajících pod Xxxxx xxx rybolov xx středovýchodním Atlantickém xxxxxx (XXXXX) severně xx 31x xxxxxxx xxxxx x východně xx 17°30' xxxxxxx xxxxx xxxx uvedené xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovnými xxxxxxxxxx lovit.

2. Xx xxxxxxxx uchovávat na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tenatových xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Portugalska x podoblastech XXXX XXXX, IX a X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod Xxxxx pro rybolov xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx xxxx uvedené xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

- xx 1. xx 31. xxxxxx x xxxxx Středozemním xxxx x od 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx moři x xxxxxxxx Jaderského xxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Jaderském xxxx,

- od 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx 1. xx 31. xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx x výjimkou xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx plavidla, která xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, vztahovala xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Jaderského xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx x xxx Xxxxx Maria xx Xxxxx.

2. X období xx 1. do 30. xxxxxx xx xxx xxxx tuňáka xxxxxxxx ve Středozemním xxxx zakázáno xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. X období od 1. xxxxxx xx 31. července xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecného xx Středozemním moři xxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx než 24 x. Použitelná xxxxx xx délka xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx III.

4. Na xxxxxxx doporučení ICCAT, xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx stěhovavé xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx menší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x příloze XX.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, která xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nesmějí být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, vykládány xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vystaveny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx uvedeny xx xxx. Tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vhozeny xxxx xx moře.

Předcházející xxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřeno xxxxxx xxxxxxx. U xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx váží xxxx xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx podměrečných xxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx (XX) č. 850/98.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx delší xxx 24 xxxxx a xxxx tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druh. Xxxx údaje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx x xxxxxxx 1 tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druh.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx hodlají xxxxx xxxxxx roku xxxxx x xxxxxxx 1 tuňáka xxxxxxxxxx.

3. X seznamech xx xxxxx registrační číslo xxxxxxxx x domácím xxxxxx parku, xxxxx xxxx xxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [12].

4. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. xx) nařízení (XXX) x. 3760/92 rozdělit xxxx členské xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx 24 metrů x xxxx cílový xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sekretariátu XXXXX do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx údaje:

- název xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značku,

- typ xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- jméno x xxxxxx majitele (xxxxxxxx) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 Rada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 1993–1995 xxxxxx tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x registrovaných na xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lodním xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx s xxxxxxx 5 nařízení (XX) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 písm. xx) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovený x souladu x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. srpna xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x provozují xxxxxx xxxxxxx tuňáka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 xx xx tento seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT xx 30. května každého xxxx.

Kapitola 4

Další opatření

Článek 11

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vyprošťování živých xxxxxxx modrých x xxxxxxxxxxx bílých.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) č. 850/98 xx xxxxxxxx používat x lovu tuňáka x žraloka xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proud nebo xxxxxxxxx děla.

XXXXX III

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OBLASTI 2

Xxxxxx 13

1. Do 15. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 metrů, plují xxx jejich vlajkou x během předcházejícího xxxx lovila x xxxxxxx 2 tuňáka xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x tuňáka xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zašle tyto xxxxx sekretariátu XXXXX xx 30. června xxxxxxx roku.

2. Seznam xxxxxxx v xxxxxxxx 1 obsahuje xxxx xxxxx:

- xxxxx plavidla, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxx plavidla, xxxxx x BRT,

- xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, provozovatele nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operují xx xxxxxxxx stanovených x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx přidělen DML, xx povoleno při xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblasti 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx hejna xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. "XXX" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x článku 5 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

Článek 15

1. Do 15. září xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Komisi:

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 363 xxx (400 xxxxxxx xxx), xxxxx xxxxxx x DML xxx celý následující xxx,

- xxxxxx plavidel, xxxxx xxxxx pod xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx x xxxxx žádala o XXX xxx xxxxx xxxx druhou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx o XXX, xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o metodách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát xxxxxxx, xx žádosti x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx IATTC.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zajistí, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Dohody x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx XXXXX, x zašle xx řediteli XXXXX.

Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informuje, xx xxxxx xxxxxx xxxx její část xxxxxx xxxxxxxx IATTC xxxxxx, přičemž uvede xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému státu xxxxxxx XXX, který xx rozdělí mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx DML xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx jeho xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx řediteli XXXXX seznam x xxxxxx rozdělení XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx plavidla.

2. Překládka xxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx.

XXXXX V

OBECNĚ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx zátahy xx xxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 zakazuje.

2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx registrována x xxxxxxxx státě, x to xx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, která se xxxx učinit xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xx. 5 odst. 4 x čl. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.

Článek 19

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92.

2. V případě xxxxxx na tento xxxxxxxx se použijí xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.

Lhůta xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx 24, 33 a 41 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 x xxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 3a x 5x xxxxxxxx (XX) x. 1626/94, xxxxx x příloze XX uvedeného nařízení, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zrušují.

3. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, články x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.

Xxxxxx 21

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 337 X, 28.11.2000, x. 78.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. věst. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 812/2000 (Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Xx. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1181/91 (Xx. xxxx. L 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Xx. věst. X 266, 1.10.1998, x. 27.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxx: Xxxxxxx alalunga

- Tuňák xxxxxx: Xxxxxxx thynnus

- Xxxxx velkooký: Thunnus xxxxxx

- Xxxxx pruhovaný: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxx

- Xxxxx žlutoploutvý: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Tuňák (xxx): Euthynnus xxx.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Tuňák (rod): Xxxxx spp.

- Pražma xxxxxx: Bramidae

- Xxxxxxxxxx xxxx marlín: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx spp.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Rohoretka (xxx): Scomberesox spp.; Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxx; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx equiselis

- Xxxxxxx: Hexanchus griseus; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Alopiidae; Xxxxxxxxx typus; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Lamnidae

- Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx): Physeteridae; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Monodontidae; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx přidělit xxxxxxxxxxxx, xxxx je dotčen xx. 3 xxxx. 4. Xxxxxxx osoby xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měli xxx následující xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx navigace,

- dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx XXXXX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zaznamenávat,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxx plavidla, které xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx pozorovatelé xxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xx dohodnutém místě, x usnadní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. POVINNOSTI XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx úkolem xxxxxxxxxxxx xx sledovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržují xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zejména:

a) xxxxxxxx rybolovné činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx;

x) xx 20 xxx po skončení xxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu, xx které shrnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx shromážděné biologické xxxxx.

3. XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX PLAVIDEL

a) Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x pravděpodobné xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx požádat xxxxx xxxxxx pozorovatele.

XXXXXXX III

Délka xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)

Xxxxxxxx délky xxxxxxxx xxxxx XXXXX:

- pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx v 85 % nejmenší xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měřeno xx xxxxxxx kýlu, xxxx xxxxx od xxxxxx strany klounovce x xxx perutě xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxx délka xxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx kýlem xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

(xx. 6 xxxx. 1)

XXXXXXX V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX

(xx. 20 odst. 3)