Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 973/2001

ze dne 14. xxxxxx 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/ES [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásady x pravidla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx. V xxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx Společenství podílí xx úsilí x xxxxxxxxx populací xxx x xxxxxxxxxxxxx vodách.

(2) Xxxxx rozhodnutí 86/237/EHS [4] xx Společenství xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx XXXXX".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx zachování xxxxxx x Atlantickém oceánu (xxxx xxx "XXXXX") xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx xxx regionální xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx tuňáků x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování a xxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx stávají závazná.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx populace vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x povolené velikosti x xxxxxxxxx ryb, xxxxxxx odlovu x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx nebo pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xx xx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx technická xxxxxxxx přijatá XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1626/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolovných zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 850/98 ze dne 30. března 1998 x xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6]. V zájmu xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx.

(6) S přihlédnutím x xxxxxxxx rybolovné xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x přijetím doporučení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, tato xxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxx xxxxxx.

(8) XXXX xxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx mělo xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/XX [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] rozhodlo, xx xx až xx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx východním Xxxxxx xxxxxx košelkovými nevody xx úrovně blížící xx nule, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuňáků x oblasti xxxxx xxxxxx.

(11) Některá xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx (XX) x. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx by xx měla začlenit xx tohoto xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx východním Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx "IATTC"). Až xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů x xxxxx regionu, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, by Xxxxxxxxxxxx xxxx používat technická xxxxxxxx přijatá XXXXX. Xxxx opatření xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(13) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx nařízením xx xxxxxxx technická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx plavidla xxxxxxx xxx vlajkou členských xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx", x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXX I

DEFINICE

Článek 2

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx mořských xxx:

x) xxxxxx 1 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx moří xxxxxxxxx xx oblasti xxxxx úmluvy XXXXX, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx úmluvy;

b) xxxxxx 2 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx oceánu xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx x xxxxxxx XXXX, jak je xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx úmluvy;

c) xxxxxx 3 :

veškeré xxxx východního Xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxx definované v xxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx delfínů.

XXXXX II

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX V OBLASTI 1

Xxxxxxxx 1

Omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. X xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx přírodními xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx plavidly,

- xxxxxxxx xx xxxx umělé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx předměty x xxxx,

- odstraňovat xxxxxxxx předměty x xxxxxxxx, až se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shromáždí pod xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx vymezena xxxxx:

- xxxxx xxxxxxx na 4x jižní šířky,

- xxxxxxx xxxxxxx na 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx hranice xx 20x západní xxxxx,

- xxxxxxxx hranici tvoří xxxxxxx Xxxxxx.

3. Plavidlům xx zakazuje xxxxxxx xxxx pokračovat v xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x xxxxxx definovaném x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx zajistily, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která plují xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx palubě bude xxx určený pozorovatel x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx definovány x xxxxxxx II.

8. Nejpozději 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx pozorovatelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx.

9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 2 x pravidla xxx xxxxxxxxxxx pozorovatelů xxxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxx uchovávat na xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxxx, tuňáka xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevodů xx xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX X severně xx 36°30' severní xxxxx xxxx x xxxxxxxxx spadajících pod Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantickém xxxxxx (CECAF) severně xx 31x xxxxxxx xxxxx x východně xx 17°30' západní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx unášených xxxxxxxxxx xxxx ve vodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX, XX a X xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantickém xxxxxx v okolí Xxxxxxxxxx ostrovů a Xxxxxxx xxxx uvedené xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx kruhovými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

- xx 1. xx 31. xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxx a xx 16. xxxxxxxx xx 15. srpna xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx,

- od 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx a xx 1. xx 31. května v Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Středozemním xxxx x výjimkou xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxx plavidla, která xxxxx xxx jejich xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx albánsko-řeckou xxxxxxx a xxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx.

2. X období xx 1. do 30. června xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vrtulníky.

3. X xxxxxx od 1. xxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24 m. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxx doporučení XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Kapitola 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, která xxxx pro Společenství xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx stanovené x příloze XX xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx vysoce stěhovavých xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxx překládány xx xxxx plavidlo, vykládány xx xxxxxxx, převáženy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k prodeji, xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx. Tyto xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřeno xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx obecného xx xxxx povolená odchylka xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx na trh xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx (XX) č. 850/98.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx počtu xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kapacitu x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx a xxxx tuňáka xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx jako průměrný xxxxx x kapacita x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x období 1991–1992 xxxxxx x oblasti 1 xxxxxx velkookého xxxx xxxxxx druh.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx hodlají xxxxx daného xxxx xxxxx x oblasti 1 xxxxxx velkookého.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x domácím xxxxxx parku, xxxxx xxxx xxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) nařízení (EHS) x. 3760/92 rozdělit xxxx xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxx rybářských plavidel, xxxxx jsou delší xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 obsahuje xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značku,

- typ xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako cílový xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx počet rybářských xxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1993–1995 lovila tuňáka xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx.

2. Nejpozději xx 31. xxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx 1 v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx křídlatého.

3. V xxxxxxxxx xx uvede xxxxxxxxxxx číslo plavidla x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 nařízení (XX) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx stanovený x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.

5. Do 15. xxxxx každého xxxx zašlou členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x provozují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 xx xx tento seznam xxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rybolov xxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Kapitola 4

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx od xxxxxx 31 nařízení (XX) x. 850/98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx velikého (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

HLAVA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX V OBLASTI 2

Xxxxxx 13

1. Xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, která xxxx xxxxx než 24 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx křídlatého x xxxxxx pruhovaného. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT xx 30. xxxxxx xxxxxxx roku.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx plavidla, xxxxxxxxxxx číslo,

- případné xxxxxxxx vlajky,

- případnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx x BRT,

- xxxxx x adresy xxxxxxxx, provozovatele nebo xxxxxxxxxxxxx plavidla.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operují xx xxxxxxxx stanovených x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx kruhovým zátahům xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

2. "XXX" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 5 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx 15. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxx 363 xxx (400 xxxxxxx tun), xxxxx xxxxxx x XXX xxx celý xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx budou x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx žádala x XXX xxx první xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- pro xxxxx xxxxxxxx, které xxxx x XXX, xxxxxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení xxx xxxxxxx delfínů x xx jeho velitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatými XXXXX.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatými XXXXX, x xxxxx xx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx xx xxx přezkoumání xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx neprodleně informuje, xx celou žádost xxxx její část xxxxxx řediteli IATTC xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx DML, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx plující xxx xxxx xxxxxxx.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx rozdělil DML xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx loví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx na jiná xxxxxxxx xx moři xx zakazuje.

HLAVA X

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx savců se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxx xxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xx. 5 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx postupem podle xx. 19 odst. 2.

Xxxxxx 19

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.

2. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES se xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Článek 20

1. Články 24, 33 x 41 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 x xxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

2. Články 3x x 5a xxxxxxxx (XX) x. 1626/94, xxxxx x příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx obecného x xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou v xxxxxxx V.

Článek 21

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, x. 78.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Úř. věst. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 812/2000 (Xx. věst. L 100, 20.4.2000, s. 3).

[7] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Úř. věst. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Úř. věst. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1181/91 (Xx. xxxx. L 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx alalunga

- Tuňák xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx velkooký: Xxxxxxx xxxxxx

- Tuňák xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx pelamis

- Pelamida xxxxxx: Sarda xxxxx

- Xxxxx žlutoploutvý: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxxx: Xxxxxxx atlanticus

- Xxxxx (xxx): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: Tetrapturus xxx.; Xxxxxxx spp.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Mečoun xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxxxx xxx.

- Zlak; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Coryphaena xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx griseus; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx postupy xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xx. 3 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx povinností měli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx živočišných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- dostatečnou xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx ICCAT,

- schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx plavidla, které xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxx pozorovatelé xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx době x xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 1. Přidělení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx;

x) xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx které shrnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx shromážděné biologické xxxxx.

3. VZTAHY X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxx x místě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Velitel xxxxxxxx xxxx požádat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

Délka plavidel (xx. 5 odst. 4)

Xxxxxxxx délky xxxxxxxx xxxxx XXXXX:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx v 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxx klounovce x ose perutě xxxxxxxx xx této xxxx xxxxxx, je-li xxxx xxxxx vyšší. X xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ponoru, na xxxxx se xxxxx xxxx, rovnoběžná x xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

(xx. 6 xxxx. 1)

XXXXXXX V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX

(xx. 20 xxxx. 3)