Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 973/2001

ze xxx 14. května 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/ES [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x mořském xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásady x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx. V rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xx Společenství podílí xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb x mezinárodních xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/XXX [4] xx Xxxxxxxxxxxx xx 14. listopadu 1997 xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu, dále xxx "xxxxxx XXXXX".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu (xxxx xxx "XXXXX") xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx pro regionální xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mořích x xxx xxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazná.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx velikosti x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx odlovu v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx doporučení xxxx xxx Společenství xxxxxxx, x xxxxx xx xx měla xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxx ICCAT xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1626/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx xx Středozemním moři [5] a nařízení Xxxx (XX) č. 850/98 xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6]. X zájmu xxxxxxxx by tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxxx x tradiční xxxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxxx by xxxx xxx přijata zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx druhů tuňáka xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx 95/399/XX [7] Společenství xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Indického oceánu (xxxx xxx "XXXX") x přijetím doporučení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx IOTC, která xxxx pro smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx vytváří užitečný xxxxx xxx upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx zachování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příbuzných xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.

(8) XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx x Xxxxxxxx oceánu. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxx, x proto xx xx xxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/ES [8] xxxxxxxxx Evropské společenství Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx ji až xx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx používat. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10) Mezi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx postupné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx lovu tuňáků xx xxxxxxxxx Tichém xxxxxx košelkovými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuňáků x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxx ustanovení xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xx nařízení (XX) č. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx tohoto nařízení.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx "IATTC"). Xx xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů x tomto xxxxxxx, xxxxx vyplývá z Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxx IATTC. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxxx Společenství.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXX I

DEFINICE

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx mořských xxx:

x) xxxxxx 1 :

xxxxxxx xxxx Atlantického oceánu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úmluvy XXXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx úmluvy;

b) oblast 2 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX, jak je xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX V OBLASTI 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. V xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zakazuje:

- ukotvovat xxxxxxxx předměty,

- xxxxx xxx umělými xxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- vhazovat xx moře xxxxx xxxxxxxx předměty s xxxxxx nebo xxx xxxx,

- připevňovat xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předměty x xxxxxxxx, až xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Oblast uvedená x odstavci 1 xx xxxxxxxx takto:

- xxxxx xxxxxxx na 4x jižní šířky,

- xxxxxxx hranice xx 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx hranice xx 20x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Afriky.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahájit xxxx pokračovat v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x v xxxxxx definovaném x xxxxxxxx 1, není-li xx xxxxxx přítomen xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx zajistily, že xxxx xxxxxxxxxxxx přiděleni xx palubu všech xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, přijmou xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zůstanou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx byli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx pobytu xx xxxxxx x xxx xxxx spolupracovat xxx plnění xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pozorovateli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx palubě xxxx xxx určený pozorovatel x xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II.

8. Nejpozději 1. května xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Komisi souhrnnou xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na plavidla xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx.

9. Xx základě xxxxxxxxxx XXXXX, která xxxx pro Společenství xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 x pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 4

1. Je xxxxxxxx uchovávat na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX X xxxxxxx xx 36°30' xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (CECAF) xxxxxxx xx 31x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 17°30' xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tuňáky ulovené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX, XX x X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx xxxx uvedené xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými lovnými xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxx xxxxxx obecného kruhovými xxxxxxxxxxxx sítěmi se xxxxxxxx:

- xx 1. xx 31. května x celém Xxxxxxxxxxxx xxxx a od 16. xxxxxxxx xx 15. srpna xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx moře xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxx x Jaderském xxxx,

- xx 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx moři a xx 1. xx 31. května x Xxxxxxxxx moři xxx xxxxxxxx, xxxxx operují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xx xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na jejich xxxxx, xxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx moře xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx spojuje albánsko-řeckou xxxxxxx a mys Xxxxx Xxxxx di Xxxxx.

2. X xxxxxx xx 1. do 30. xxxxxx xx xxx lovu xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxx xxxx vrtulníky.

3. X xxxxxx xx 1. xxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je zakázáno xxxxx tuňáka xxxxxxxx xx Středozemním moři xxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx než 24 x. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 2

Minimální xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Vysoce xxxxxxxxx xxxxx xx považují xx podměrečné, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx minimální rozměry xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, která xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx rozměry stanovené x příloze IV xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx překládány xx xxxx plavidlo, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx nebo uvedeny xx trh. Xxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx moře.

Předcházející xxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx druhy xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 15 % xxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxxx jedinců. X xxxxxx obecného xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx méně xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx do volného xxxxx nebo jejich xxxxxxx xx xxx xx Společenství xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Velikost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (ES) č. 850/98.

Kapitola 3

Omezení xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx počet x xxxxxxxx kapacitu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx delší než 24 xxxxx x xxxx xxxxxx velkookého xxxx xxxxxx druh. Xxxx údaje se xxxxxxx xxxx průměrný xxxxx x xxxxxxxx x XXX rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x období 1991–1992 xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druh.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx roku xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx velkookého.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx parku, xxxxx xxxx xxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx x xxxxxxx 5 nařízení Xxxxxx (ES) x. 2090/98 [12].

4. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v BRT xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1.

5. Xx 15. srpna xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxx zašlou Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx delší xxx 24 xxxxx x jako xxxxxx xxxx loví xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, registrační xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- xxxxx x xxxxxx majitele (majitelů) xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx počet rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Počet plavidel xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x období 1993–1995 lovila xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi seznam xxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x registrovaných xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 v xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx xxxxxx křídlatého.

3. X xxxxxxxxx se uvede xxxxxxxxxxx xxxxx plavidla x xxxxxxx lodním xxxxx, které bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 rozdělit xxxx členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. května každého xxxx.

Xxxxxxxx 4

Další xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návazců, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, na otočných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vyprošťování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Odchylně xx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 xx povoleno xxxxxxxx x lovu xxxxxx x xxxxxxx velikého (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxxxxxxx x Kattegatu xxxxxxxxxx proud xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXX 2

Xxxxxx 13

1. Do 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx delší xxx 24 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxx předcházejícího xxxx lovila x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x tuňáka xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Seznam xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA IV

TECHNICKÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x kterým xxx xxxxxxxx DML, xx povoleno xxx xxxx xxxxxx žlutoploutvého x xxxxxxx 3 xxxxxxxx košelkové nevody xx kruhovým xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. "XXX" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx delfínů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx 15. xxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 363 xxx (400 xxxxxxx tun), která xxxxxx x DML xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou a xxxxxxxxxxxxx budou x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx žádala x XXX xxx xxxxx xxxx druhou polovinu xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x XXX, xxxxxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx uvedené xxxxxxxx xxxx náležité xxxxxxxx x vybavení xxx xxxxxxx delfínů x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx schválený vzdělávací xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádosti x DML jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx delfínů x x opatřeními pro xxxxxxxxx přijatými XXXXX.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, x zašle xx xxxxxxxx IATTC.

Pokud xx při xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxx odstavci, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx řediteli IATTC xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx DML, xxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx vlajkou.

5. Xx 15. ledna každého xxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi, xxx xxxxxxxx DML xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx xxxxxxx roku xxxxx Komise řediteli XXXXX xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx DML xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x uzavíracím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx.

HLAVA V

OBECNĚ POUŽÍVANÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Používání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zátahy xx xxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx savců xx x xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx x xxxxxx 4 zakazuje.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx všechna plavidla, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členského státu xxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xx ve xxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xx. 5 odst. 4 x xx. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 odst. 2.

Článek 19

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92.

2. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx 24, 33 x 41 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 x xxxxx x příloze XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obecného, xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 3x x 5x xxxxxxxx (XX) č. 1626/94, xxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx V xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx na uvedená xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.

Xxxxxx 21

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 14. května 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, s. 78.

[2] Stanovisko xx xxx 28. xxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Úř. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 812/2000 (Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Úř. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1181/91 (Xx. xxxx. X 164, 9.6.1998, s. 1).

[12] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx druhů xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx

- Tuňák křídlatý: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx: Thunnus thynnus

- Xxxxx velkooký: Thunnus xxxxxx

- Tuňák xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx pelamis

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxx

- Xxxxx žlutoploutvý: Thunnus xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx atlanticus

- Tuňák (xxx): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (rod): Xxxxx xxx.

- Pražma xxxxxx: Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (rod): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxx obecný: Xxxxxxx xxxxxxx

- Rohoretka (xxx): Xxxxxxxxxxx spp.; Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxx; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Hexanchus griseus; Xxxxxxxxxx maximus; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Belaenopteridae; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Delphinidae.

XXXXXXX II

Praktické xxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zkušené xxxxx, aby splnily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxx zařízení,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx ICCAT,

- schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxx, například xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xx pozorovat x zaznamenávat,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka státu xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx místě, x usnadní jejich xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. POVINNOSTI XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx pozorovatelů xx sledovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 1. Přidělení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxx;

x) xx 20 xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx které shrnou xxxxxx zjištění x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXX X XXXXXXXX RYBÁŘSKÝCH XXXXXXXX

x) Xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Velitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxx plavidel (xx. 5 odst. 4)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ICCAT:

- xxx xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x 85 % nejmenší xxxxxxxxxxx hloubky, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx délka xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx kýlem xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx délka xxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxx čárou ponoru,

- xxx rybářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: zapsaná xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX VELIKOSTI

(čl. 6 odst. 1)

XXXXXXX V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX

(xx. 20 xxxx. 3)