Plné znění - 32001R0973

Nařízení Xxxx (ES) x. 973/2001

xx xxx 14. května 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/ES [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zdrojů v xxxx. X rámci xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx populací xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/EHS [4] xx Xxxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxxx 1997 smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu, dále xxx "úmluva ICCAT".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu (xxxx xxx "ICCAT") xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx x řízení xxxxxx tuňáků a xxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx oceánu x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx x x rybolovnou xxxxxxxx. Xxxx doporučení xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx se xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxx zapracována do xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1626/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 850/98 xx dne 30. března 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx mořských xxxxxxxxx [6]. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxxx.

(6) X přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

(7) Rozhodnutím 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu o xxxxxxx Komise xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Indického xxxxxx (xxxx xxx "IOTC") x xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx užitečný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx zachování a xxxxxxxxx využívání xxxxxx x příbuzných xxxxx x Xxxxxxxx oceánu.

(8) XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx populace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx závazné, x proto xx xx mělo xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/ES [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx ji xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx používat.

(10) Xxxx xxxx xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úmrtnosti delfínů xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nule, x xx stanovením ročních xxxxxx, a dlouhodobá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuňáků x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(11) Některá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxx xx tohoto nařízení.

(12) Xxxxxxxxxxxx má rybolovné xxxxx xx východním Xxxxxx oceánu x xxxxxxxx xxxxxx přistoupení x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx tuňáky (xxxx "IATTC"). Až xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na řízení x xxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx o mořském xxxxx, by Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Společenství, dále xxx "rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx některých populací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx mořských xxx:

x) xxxxxx 1 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx oceánu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx;

x) oblast 2 :

xxxxxxx vody Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zřízení XXXX, xxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx východního Tichého xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx definované x xxxxxx 3 Xxxxxx x mezinárodním programu xx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX V OBLASTI 1

Xxxxxxxx 1

Omezení používání xxxxxxxxx typů plavidel x lovných zařízení

Článek 3

1. X xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx předměty,

- lovit xxx xxxxxxx předměty,

- xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx s xxxxxxxxx plavidly,

- xxxxxxxx xx xxxx umělé xxxxxxxx předměty s xxxxxx nebo xxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx bóje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x moři,

- odstraňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, až se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shromáždí pod xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx takto:

- xxxxx hranice na 4x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 20x xxxxxxx délky,

- xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxxx Afriky.

3. Plavidlům xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2 x v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 přijmou xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx zajistily, xx xxxx xxxxxxxxxxxx přiděleni xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich vlajkou xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

5. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zůstanou xx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x x období xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx pozorovatele x xxxxx jeho xxxxxx xx palubě x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx.

Xxxxxxx plavidla, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příchod x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Praktické xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4, 5 a 6 xxxx definovány x xxxxxxx XX.

8. Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

9. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, která xxxx xxx Společenství xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxx uchovávat na xxxxxx jakékoliv množství xxxxxx xxxxxxxxxxx, tuňáka xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX X severně xx 36°30' xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx spadajících xxx Xxxxx xxx rybolov xx středovýchodním Xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xx 31o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 17°30' západní xxxxx nebo uvedené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovnými xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx uchovávat xx xxxxxx tuňáky ulovené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve vodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Portugalska x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX, XX x X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx středovýchodním Xxxxxxxxxxx xxxxxx x okolí Xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxx uvedenými lovnými xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Lov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítěmi se xxxxxxxx:

- xx 1. xx 31. xxxxxx x xxxxx Středozemním xxxx a xx 16. xxxxxxxx xx 15. srpna xx Xxxxxxxxxxxx moři x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx moře xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Jaderském xxxx,

- od 16. xxxxxxxx do 15. xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx moři x xx 1. xx 31. xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx operují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, vztahovala xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx jižní xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx albánsko-řeckou xxxxxxx x xxx Xxxxx Xxxxx di Xxxxx.

2. V xxxxxx xx 1. xx 30. xxxxxx xx xxx xxxx tuňáka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xx 1. června xx 31. xxxxxxxx každého xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři xxxxxx povrchových dlouhých xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24 x. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx III.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx závazná, x xxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx a oblasti xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x délku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx III.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx podměrečné, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x příloze XX.

2. Xx základě xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx IV xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Podměrečné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx překládány xx xxxx plavidlo, xxxxxxxxx xx pevninu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji, xxxxxxx xxxx uvedeny xx trh. Xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx moře.

Předcházející pododstavec xx xxxx xxxxxxxxxx xx druhy xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřeno xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx váží xxxx xxx 3,2 kg.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ryb xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx Společenství xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x souladu x článkem 18 xxxxxxxx (XX) x. 850/98.

Kapitola 3

Omezení xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 [11] Xxxx stanoví xxxxx x celkovou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která xxxx xxxxx než 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druh. Xxxx údaje se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x BRT rybářských xxxxxxxx Společenství, která x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx v xxxxxxx 1 tuňáka velkookého xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx každého roku xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx hodlají xxxxx daného roku xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx velkookého.

3. X seznamech xx xxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx parku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 nařízení Xxxxxx (XX) č. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 4 písm. xx) nařízení (EHS) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxx v souladu x odstavcem 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx x jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sekretariátu XXXXX do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 obsahuje xxxx údaje:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značku,

- typ xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (majitelů) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako cílový xxxx. Xxxxx plavidel xx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x severním Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1993–1995 lovila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Nejpozději xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx plavidel plujících xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx lovit x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx uvede xxxxxxxxxxx číslo plavidla x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 nařízení (ES) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx členské státy xxxxx plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx každého xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cílený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxx průzkumný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx každého xxxx.

Kapitola 4

Další xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xx xxxxxx 31 nařízení (XX) x. 850/98 xx xxxxxxxx používat x xxxx tuňáka x žraloka xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx děla.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXX 2

Xxxxxx 13

1. Do 15. xxxxxx každého xxxx členské státy xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x během xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, tuňáka xxxxxxxxxx x tuňáka xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxx sekretariátu ICCAT xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx plavidla, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- případné xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxx plavidla, xxxxx a XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA IV

TECHNICKÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X OBLASTI 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a kterým xxx přidělen XXX, xx xxxxxxxx při xxxx tuňáka žlutoploutvého x xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. "XXX" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx 15. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi:

- seznam xxxxxxxx, xxxxx plují xxx jejich xxxxxxx x jejichž nosnost xx xxxxx než 363 xxx (400 xxxxxxx xxx), xxxxx xxxxxx x DML xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx o DML, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx náležité xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x metodách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x XXX xxxx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx programu na xxxxxxx delfínů a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zajistí, xx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx programu xx ochranu xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx XXXXX, x zašle xx xxxxxxxx IATTC.

Pokud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky uvedené x tomto xxxxxxxx, Xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx, xx celou žádost xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx, přičemž uvede xxxxxx.

4. Komise zašle xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx DML, který xx rozdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

5. Xx 15. ledna každého xxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx rozdělil XXX xxxx plavidla, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx.

6. Do 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komise xxxxxxxx XXXXX seznam a xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x uzavíracím xxxxxxxxxxx, nesmějí používat xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xx jiná xxxxxxxx xx xxxx xx zakazuje.

HLAVA X

XXXXXX POUŽÍVANÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Používání xxxxxxxxxxx nevodů xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx jsou registrována x členském xxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxx.

XXXXX VI

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 18

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx učinit xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, čl. 5 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 odst. 2.

Článek 19

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92.

2. V případě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES se xxxxxxx na tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx 24, 33 x 41 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 a xxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 3x x 5a xxxxxxxx (XX) x. 1626/94, xxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx obecného, x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.

3. Xxxxxx na uvedená xxxxxxxx, články x xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 14. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 78.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 812/2000 (Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Úř. věst. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Xx. věst. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1181/91 (Xx. xxxx. X 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

XXXXXXX I

Seznam xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx křídlatý: Xxxxxxx alalunga

- Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx pruhovaný: Xxxxxxxxxx pelamis

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx sarda

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxxxxxx spp.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (rod): Xxxxx xxx.

- Pražma xxxxxx: Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxx marlín: Tetrapturus xxx.; Makaira xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Istiophorus xxx.

- Xxxxxx obecný: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxxxx xxx.

- Zlak; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Coryphaena xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxx; Carcharhinidae; Xxxxxxxxxx; Isuridae; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (velryby x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Monodontidae; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA II

Praktické xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX POZOROVATELŮ

a) Xxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx splnily xxxxxxxxx přidělit pozorovatele, xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 4. Vybrané xxxxx xx xxx vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx XXXXX,

- schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odebírat xxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx všechna vhodná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx místě, x usnadní xxxxxx xxxxxx po uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sledovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx;

x) xx 20 xxx po xxxxxxxx xxxxxx pozorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx shrnou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx shromážděné xxxxxxxxxx xxxxx.

3. VZTAHY S XXXXXXXX XXXXXXXXXX PLAVIDEL

a) Xxxxxxx xxxx xxx xxxx informován x xxx a xxxxx xxxxxxx pozorovatele x x pravděpodobné délce xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

Délka xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x 85 % nejmenší xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měřeno xx xxxxxxx xxxx, xxxx délka xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx této xxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx kýlem je xxxx ponoru, xx xxxxx xx xxxxx xxxx, rovnoběžná x xxxxxx xxxxx ponoru,

- xxx rybářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx x národním xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX VELIKOSTI

(čl. 6 odst. 1)

PŘÍLOHA V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX

(xx. 20 xxxx. 3)