Plné znění - 32001L0081

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 2001/81/XX

xx dne 23. xxxxx 2001

x xxxxxxxxx xxxxxxxx stropech xxx xxxxxxx látky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], x hlediska xxxxxxxxxx textu schváleného xxxxxxxxxxx výborem xxx 2. srpna 2001,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Pátého akčního xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx xxxx dne 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx [5], a to xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx účinně xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx ze znečištění xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx směrné xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX) staly xx xxxxxx Společenství xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xöxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx dne 1. 12. 1999 x Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2179/98/XX xx dne 24. xxxx 1998 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nazvaného "Xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxx kritické xxxxxx z expozice xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znečišťujícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/XXX xx xxx 21. xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7] xxxx Xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znečištění ve Xxxxxxxxxxxx, doplněnou xxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Významné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x eutrofizujících xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx lidského xxxxxx a vegetace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx.

(6) Xx xxxx xxxxx překračování kritických xxxxxx xxxxxxxx odstranit x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx.

(7) X současnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanovené XXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx acidifikaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx znečištění.

(8) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Je xxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx rentabilní, x xxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jednotlivému xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady.

(9) Znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přispívá x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx přízemního xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx koordinovanou xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx emisí znečišťujících xxxxx, xxxxx způsobují xxxxxxxxxxx x expozici xxxxxxxxxx xxxxx, také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stropů xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, těkavých xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx emisní xxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx určování způsobu, xxx xx splnit.

(12) Xx třeba, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx emisních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx snižování xxxxx x podávat x xxxx Komisi xxxxxx; xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(13) V xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobujících xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ozonu, avšak xxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dále, xxx xx xxx xxxxx xxxx nezbytné.

(14) Je xxxxx provádět včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x emisním xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x technický xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x kandidátských xxxxxx. Xx xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx emisních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx rentability, xxxxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxx x sociálně-ekonomického xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx omezení působnosti xxxx xxxxxxxx.

(15) Je xxxxx, aby Xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxx xx xxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx změny této xxxxxxxx s uvážením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx a xxx xxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, x mezinárodní předpisy x xxxxxxx z xxxx a xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx doprava xxxxxx xxxxx negativně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxx xx koncentracím x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x snižování xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX [8] xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx spalování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Je xxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lodí (XXXXXX).

(18) V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx acidifikace x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění [9], x cílem xxxxxxx xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x náklady xxxx.

(19) Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20) Emisní inventury xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pokroku xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stropy x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodně dohodnutých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx prováděny. Xx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [10].

(23) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prekurzorů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se x dlouhodobým cílům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně x xxxxxx a xxxxxx chránit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxx 2010 x 2020 xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx postupných xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 10.

Článek 2

Oblast působnosti

Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx všech xxxxx znečisťujících xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 4, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx všech xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx výhradních xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cyklus;

c) xxxxx x Kanárských xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx;

x) xxxxx x Madeiry x Xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice xx:

x) xxxxxxx "XXX 40" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 80 μg/m³ (= 40 ppb) x hodnotou 80 μx/x³ během xxxxx xxxxxxx xxxxxx naakumulovaná x xxxxxx xxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx;

x) výrazem "XXX 60" rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přízemního xxxxx převyšujícími 120 μx/x³ (= 60 xxx) x xxxxxxxx 120 μg/m³ během xxxxx denního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx znečišťujícím látkám, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx určené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx podle současných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx lidé, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx uvolňování xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx difuzního xxxxxx xx xxxxxxx;

x) "xxxxxx sítě" rozumí xxxxxxx o xxxxxxxxx 150 x 150 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx rozlišení používaná xxx xxxxxxxx kritických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Programu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování dálkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropě (XXXX);

x) "přistávacím x xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx 4,0 xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 26,0 xxxxx, xxxxx 0,7 xxxxx; stoupání 2,2 xxxxxx;

x) "národním xxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx látky v xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx stát xxxxxxxx xx kalendářní xxx;

x) "xxxxx dusíku" x "XXx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyjádřené xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxx x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "XXX" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxx xxxxxxx reakcemi x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Národní xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx emise znečisťujících xxxxx oxidu xxxxxxxxxx (XX₂), xxxxx xxxxxx (XXx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (VOC) x xxxxxxxx (XX₃) xx xxxxxxxx, jež nepřekročí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx všechny úpravy xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijme po xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx stropy xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx v xxxxxx xxxx po xxxx 2010 xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx emisní xxxxxx x přílohy I xxxx za účel xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxx 2010 xxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxx xxxx překročeny xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xx situací x xxxx 1990 zmenšit xxxxxxx o 50 xxxxxxx (x xxxxx xxxxx sítě).

b) Expozice xxxxxxxxxx ozonu související x xxxxxxxxx zdraví

Zátěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví (AOT 60 = 0) xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1990 snížit x xxx třetiny xx všech xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx 2,9 ppm.h.

c) Expozice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxxxx xxxxxx xxx plodiny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 40 = 3 ppm.h) xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku 1990 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx sítě. Xxxxx xxxx zátěž xxxxxxxxx ozonem nesmí xxxxxxxxx absolutní mezní xxxxxxx 10 xxx.x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxx.x v každé xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Národní programy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2002 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 x xxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx emisní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

2. Národní xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijaté x předpokládané xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx x opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x roce 2010. Xxxxxxxx změny, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx, se musí xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 musí xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce musí xxx xxxxx, srozumitelné x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Emisní xxxxxxxxx x prognózy

1. Xxxxxxx xxxxx zpracují a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 pro xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 4.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx III.

3. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx základě xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a prognózy xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxx v článku 4. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přístupné.

4. Xxxxx aktualizace xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxx postupem podle xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 31. prosince xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prognózy xxx xxx 2010 ustanovené xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxx emisní xxxxxxxxx xx minulý rok. Xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx pochopení xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 uvědomí xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxxx vypracovaných xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx obdržené xxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx po jejich xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, aby zajistila xxxxxx x průhledné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Zprávy Xxxxxx

1. X xxxxxx 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x v xxxx xxxxx xxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx marginálních xxxxxxx x přínosů x sociálně-ekonomický dopad xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxx x článku 5. Musí xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2, x xxxx xxxx x:

x) xxxxx xxxx xxxxxx předpis Xxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx přijat a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxx produkty;

b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 směrnice 96/61/XX;

x) xxxx snižování xxxxx xxx rok 2008 xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spalovacích xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/80/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 o xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [11];

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) všechny xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx x letadel;

f) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx další xxxx xxx omezování emisí x xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx dobytka a xxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) všechny xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx energie v xxxxxxxx státě x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx současných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX pro xxxxxxxx ozon;

j) možnost xxxxxx navrhovaného dočasného xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx inventur;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) kritických xxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxx modelu; a xxxxxxxxx xxxxxxxx nejistoty x xxxxxxxxx emisních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5;

x) xxx x xxxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se sledováním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů.

2. X roce 2012 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X x x pokroku, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 a xxxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 1. Xxxx xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. 1 písm. a) xx x).

Článek 10

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1. X xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x dosažení emisních xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kritických xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx, xxxx Xxxxxx při přípravě xxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. X přezkoumání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisních stropů xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx během xxxxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxx rentabilních xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx dosažení dočasných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xx xxxx 2010.

3. Xxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxx emisních xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxx x xxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx Evropské xxxx a předností xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 96/61/XX, s cílem xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xx zohledněním vyváženosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxx musí Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx přispívají x acidifikaci, eutrofizaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xx xxxxxx, doprovází xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 návrhy xx:

x) xxxxxx národních xxxxxx xxxxx přílohy X za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů ochrany xxxxxxxxx prostředí;

b) xxxxx xxxxx snížení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, nejlépe do xxxx 2020;

x) xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stropů.

Článek 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi

Pro xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x článku 1, xxxx xx dotčen xxxxxx 300 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx Xxxxxxxx hospodářská xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx o xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx

1. Do xxxxx roku 2002 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, eutrofizaci x xxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx emise x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vzletový xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. Každá xxxxxx upřesní program xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí x dotyčného xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX (dále xxx "výbor").

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená v xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 23. října 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 56 X, 29.2.2000, s. 34.

[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Xx. věst. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2000 (Xx. věst. C 377, 29.12.2000, s. 159), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 7. xxxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 375, 28.12.2000, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. března 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 20. xxxx 2001 a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 27. září 2001.

[5] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Xx. věst. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

PŘÍLOHA I

Národní emisní xxxxxx xxx SO₂, XXx, XXX xXX₃, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx do roku 2010 [1]

[1] Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxx splnit xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dusíku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěže xxxxx v xxxxxxxxx xx situací x xxxx 1999 xxxxxxx xxx x 30 %.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxx XX₂, XXx, XXX (v tisících xxx)

Tyto národní xxxxxx stropy se xxxxxxxx s cílem xxxxxx dočasné cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek do xxxx 2010.

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx inventury x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návod XXXX/XXXXXXXX [1].

[1] Xxxxxxxxx emisí xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx.