Plné znění - 32001L0081

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2001/81/XX

xx dne 23. xxxxx 2001

x národních xxxxxxxx stropech xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2. srpna 2001,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx akčního xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx usnesením Rady x xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx x programu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5], x xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Program xxxxxxxx, xxx všichni xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zdravotními xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx podepsaly Xöxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 1. 12. 1999 k Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, eutrofizace x xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 2179/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx programu politiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx cíl xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překračovány.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/XXX xx xxx 21. xxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx ovzduší ozonem [7] xxxx Xxxxxx, xxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx ozonem x xxxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx ozonu.

(5) Významné xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx depozicím xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vegetace xxxx xxxxxxxxxxxxx znečištěním xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odstranit x směrné xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) X současnosti xxxx xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nepříznivých účinků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx směrné xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro acidifikaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx založit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx, xxx prozatímní xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Je xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx bude xxx Společenství jako xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevznikly xxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx koordinovanou činnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(11) Rentabilním xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx siřičitého, xxxxx dusíku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxx xxxxxx stropy xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx určování xxxxxxx, xxx xx splnit.

(12) Xx třeba, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokrok x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx Komisi zprávy; xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(13) X souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, a xxxxxxx x uvážením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x z důvodu xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx plnit xxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x eutrofizaci a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, než xx pro tento xxxx nezbytné.

(14) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx splní dílčí xxxx ochrany životního xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek. Xx xxxxx, xxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx vně Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, aby xxx tomto přezkoumání Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx nákladů x xxxxxxx emisních xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx a sociálně-ekonomického xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na schopnost xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Je xxxxx, xxx Komise xxx tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx, a xxxxx xx xxxx považovat xx xxxxxxxx, navrhla xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx zdroje emisí xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x letadel.

(16) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x emisím oxidu xxxxxxxxxx a oxidů xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství. Xxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. dubna 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/EHS [8] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx opatření xxx přijmout xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jiných, xxx specifikuje čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Je xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx snažily xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx x xxxx (XXXXXX).

(18) X důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx acidifikace x znečištění xxxxxx xx xxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x průzkumu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx článek 18 xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění [9], x xxxxx vyhnout xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x x xxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(19) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx pokroku xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx počítány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce za xxxxxxxx xxxx směrnice x zajistily, xx xxxxx prováděny. Je xxxxx, aby tyto xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této směrnice xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(23) Je xxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx s úmyslem xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Cíl

Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxx ozonu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x dlouhodobým xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx před známými xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xx roky 2010 x 2020 xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx postupných xxxxxx xxxxx článků 4 x 10.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx emise xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 4, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx všech xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x mezinárodní námořní xxxxxxx;

x) xxxxx z xxxxxxx mimo přistávací x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Francii;

e) xxxxx x Xxxxxxx x Azor, xxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:

x) xxxxxxx "XXX 40" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 ppb) x xxxxxxxx 80 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx světla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx roce xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "XXX 60" rozumí xxxxxx xxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx koncentracemi přízemního xxxxx převyšujícími 120 μx/x³ (= 60 xxx) x xxxxxxxx 120 μx/x³ během xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx;

x) "xxxxxxxxx zátěží" xxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx níž xxxxx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx úrovní" xxxxxx taková koncentrace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx receptory, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx materiály;

e) "xxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxx x nějakého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxx x rozměrech 150 x 150 xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx rozlišení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v evropském xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx emisí a xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Programu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX);

x) "přistávacím a xxxxxxxxx cyklem" rozumí xxxxxx představovaný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx 4,0 minuty; pojíždění x chod naprázdno xx xxxx 26,0 xxxxx, xxxxx 0,7 xxxxx; stoupání 2,2 xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx emitovat xx xxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx dusíku" x "XXx" xxxxxxxx oxid xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx vyjádřené xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "přízemním xxxxxx" xxxxxx xxxx x nejnižší xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" a "XXX" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx schopné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx přítomnosti slunečního xxxxxx xxxxxx fotochemické xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx emisní xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 omezí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx emise znečisťujících xxxxx oxidu xxxxxxxxxx (XX₂), oxidů xxxxxx (XXx), xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxx (XX₃) xx xxxxxxxx, xxx nepřekročí xxxxxx stropy xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která Xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx x xxxxxx xxxx xx roce 2010 xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Dočasné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx emisní xxxxxx x xxxxxxx I xxxx xx účel xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2010 xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Acidifikace

Území, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěže, xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx x 50 xxxxxxx (v každé xxxxx sítě).

b) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx ozonem přesahující xxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxx zdraví (AOT 60 = 0) xx xxxx x xxxxxxxxx se situací xxxx 1990 xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx buňkách xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ozonem xxxxx x žádné xxxxx xxxx překročit xxxxxxxxx mezní xxxxxxx 2,9 xxx.x.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vegetací

Zátěž xxxxxxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vegetaci (XXX 40 = 3 xxx.x) se xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku 1990 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ozonem xxxxx xxxxxxxxx absolutní mezní xxxxxxx 10 xxx.x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxx.x x xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Národní xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2002 programy xxx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 x xxxxx splnit nejpozději xx roku 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

2. Národní xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx politice x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyjádřené xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2010. Xxxxxxxx změny, xxxxx xx očekávají x xxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.

3. Do 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, programy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce musí xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx inventury x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zpracují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxx inventury x xxxxxx prognózy pro xxx 2010 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4.

2. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx III.

3. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, ustanoví xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4. Tyto inventury x prognózy xxxx xxx xxxxxxx přístupné.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx podle přílohy XXX, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxx členských xxxxx

1. Nejpozději do 31. prosince xxxxxxx xxxx oznámí členské xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx inventury x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 ustanovené xxxxx článku 7. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rok. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx jejich vypracování.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xx. 6 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx státy Komisi x aktualizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx obdržené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 zavede xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxx x průhledné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů.

Xxxxxx 9

Zprávy Komise

1. X xxxxxx 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu x xxxxxxx při xxxxxxxx národních emisních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dočasné cíle xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx v článku 5 x x xxxx xxxxx být xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx efektivnosti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přínosů x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx národních emisních xxxxxx na jednotlivé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ji definuje xxxxxx 2, x xxxxxxxxx rozsahu, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx snižování xxxxx, xxx byly xxxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxx xxxx x xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2, a xxxx xxxx i:

a) xxxxx xxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx přijat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx zdroje emisí xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 96/61/XX;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rok 2008 pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx oznamují xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/80/ES xx xxx 23. xxxxx 2001 o xxxxxxx emisí některých xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [11];

d) xxxxxxx emisí a xxxxxxx xx snižování xxxxx xxxxxxx xxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx dopravy x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zemědělském xxxxxxx;

x) všechny větší xxxxx xx trhu xxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxx x xxxx předpovědi, xxxxx xxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritických xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx navrhovaného dočasného xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) nové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx referenčních údajů;

iii) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

iv) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx nejistoty x xxxxxxxxx emisních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxx 5;

x) xxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx existuje potřeba xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozonu s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxx 2012 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xx stropy z xxxxxxx I a x xxxxxxx, xxxxx xxx o dočasné xxxxxxxxxxxxxxx cíle x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx cíle stanovené x xxxxxx 1. Xxxx zpráva xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odst. 1 xxxx. x) xx x).

Xxxxxx 10

Přezkoumání

1. Xxxxxx xxxxxxx v článku 9 xxxx xxxx x úvahu faktory xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokroku směrem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kritických xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx ovzduší XXX xxx ozon, xxxx Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dokončit x xxxx 2004, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stropů xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx stanovených v xxxxxx 5 pro Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2010.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nejlepších dostupných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejistoty x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

4. Xxxx je dotčen xxxxxx 18 xxxxxxxx 96/61/XX, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nákladů xxxx xxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx přispívají x acidifikaci, xxxxxxxxxxx x tvorbě xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zmiňované v xxxxxx 9 xxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy X xx účelem xxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx emisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2020;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 1, xxxx je xxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráci xx třetími zeměmi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), včetně spolupráce xxxxxx výměny xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x s xxxxx zdokonalování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx x xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx

1. Do xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, eutrofizaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Do xxxxx roku 2004 Xxxxxx podá Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx x letadel xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xx Xxxxxxxxxxxx.

3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx být xxxxxx xx mezinárodní úrovni x úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx.

Článek 13

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 96/62/XX (dále xxx "xxxxx").

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2002. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Lucemburku dne 23. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56 X, 29.2.2000, x. 34.

[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 377, 29.12.2000, s. 159), společný postoj Xxxx ze dne 7. listopadu 2000 (Xx. xxxx. C 375, 28.12.2000, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 27. xxxx 2001.

[5] Úř. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Xx. věst. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro XX₂, XXx, XXX aNH₃, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 [1]

[1] Xxxx xxxxxxx emisní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Očekává xx, xx tyto xxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dusíku xxxxxxxxxxxxx kritické zátěže xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1999 snížena xxx x 30 %.

XXXXXXX II

Emisní stropy xxx XX₂, NOx, XXX (v xxxxxxxx xxx)

Xxxx národní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xx xxxx 2010.

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx XXX OSN x xxxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxxxx xx, xxx při xxxxxxxx uvedených inventur x prognóz použily xxxxxxxx xxxxx XXXX/XXXXXXXX [1].

[1] Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.