Plné znění - 32001L0081

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x. 2001/81/XX

xx xxx 23. xxxxx 2001

x národních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [4], z hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 2. srpna 2001,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx členských xxxxx, zasedajících v Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx [5], x to xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx byli účinně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze znečištění xxxxxxx x aby xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx hodnoty Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX) staly xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xöxxxxxxxx protokol (XXXXX) xx xxx 1. 12. 1999 x Xxxxxx EHK XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2179/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nazvaného "Xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, eutrofizujícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Rady 92/72/EHS xx xxx 21. xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ozonem [7] xxxx Komisi, xxx Xxxx předložila xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, doplněnou xxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx ozonu.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx depozicím acidifikujících x eutrofizujících xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx všech xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kritických xxxxxx postupně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) X současnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dlouhodobé xxxx xxxxxxx nepříznivých účinků xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx přízemnímu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx WHO. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přízemním xxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx znečištění.

(8) Xx xxxxx, aby prozatímní xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx splnění xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx každá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx rentabilní, x xxxxx v xxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, eutrofizaci půdy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x expozici xxxxxxxxxx ozonu, také xxxxxxx xxxxxxx eutrofizaci xxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx způsobem, xxx splnit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, těkavých xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx stropy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pružnost xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx.

(12) Xx třeba, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x národními xxxxxxxx stropy. Xxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxx bude nutné xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxxx o xxxx Komisi xxxxxx; xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx stropy xxxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx plnit cíl xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobujících xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezachází xxxx xxxxxxxx xxxx, než xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x emisním xxxxxxx, x přezkoumání xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vývoj xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vně Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x kandidátských zemích. Xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podnikla xxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx emisních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx rentability, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jakéhokoli xxxxxx xx schopnost xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxx, xxx toto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxxxx zprávu pro Xxxxxxxx parlament a Xxxx, x xxxxx xx xxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx všech příslušných xxxxxxxx předpisů Společenství, xxx mimo jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x letadel.

(16) Xxxxxxx doprava xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x emisím xxxxx xxxxxxxxxx a oxidů xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx snížit. Xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 3 směrnice Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX [8] xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxx, která opatření xxx přijmout xxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxx xxxxxxx, jiných, xxx specifikuje xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ratifikovat xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx (XXXXXX).

(18) V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx acidifikace x znečištění xxxxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxx pokračovala xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx článek 18 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx znečištění [9], x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x náklady xxxx.

(19) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xxxxxxxx se mezních xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pokroku směrem x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx počítány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí.

(21) Xx xxxxx, aby členské xxxxx stanovily pravidla xxx sankce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [10].

(23) Xx xxxxx, xxx Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ozonu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x lidského zdraví xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ozonu x přiblížit se x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zátěže x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx stanovením xxxxxxxxx xxxxxxxx stropů, kdy xx xxxx 2010 x 2020 xxxxx xxxx směrné, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 10.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxx xxxxx znečisťujících xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výhradních ekonomických xxx.

Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x mezinárodní námořní xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx mimo přistávací x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Španělsko;

d) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Francii;

e) xxxxx x Xxxxxxx x Xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "AOT 40" xxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přízemního xxxxx xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 ppb) x hodnotou 80 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "XXX 60" xxxxxx úhrnná xxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přízemního xxxxx převyšujícími 120 μx/x³ (= 60 xxx) x xxxxxxxx 120 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx celý xxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx látkám, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedochází x významným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx, nad xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx receptory, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx materiály;

e) "xxxxx" xxxxxx uvolňování xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx 150 x 150 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx rozlišení xxxxxxxxx xxx mapování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx monitorování x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečisťujících xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx 4,0 xxxxxx; pojíždění x xxxx xxxxxxxxx xx zemi 26,0 xxxxx, start 0,7 xxxxx; stoupání 2,2 xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx emitovat xx xxxxxxxxxx rok;

i) "xxxxx dusíku" a "XXx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dusičitý;

j) "přízemním xxxxxx" xxxxxx ozon x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "VOC" xxxxxxxx všechny organické xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx schopné reakcemi x xxxxx xxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx fotochemické xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxx xxxxx znečisťujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX₂), xxxxx xxxxxx (XXx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx (XX₃) xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijme po xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx environmentální xxxx

Xxxxxxx xxxxxx stropy x přílohy X xxxx xx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxx 2010 tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxx xxxx překročeny xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx x 50 xxxxxxx (x xxxxx xxxxx xxxx).

x) Expozice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (XXX 60 = 0) xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1990 xxxxxx x dvě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2,9 xxx.x.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxxxx xxxxxx pro plodiny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 40 = 3 ppm.h) xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1990 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx buňkách sítě. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx 10 ppm.h xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně 3 xxx.x x každé xxxxx sítě.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx programy

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2002 xxxxxxxx xxx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxx splnit nejpozději xx xxxx 2010 xxxxxxx národní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Národní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijaté x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx vyjádřené odhady xxxxxx této politiky x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x roce 2010. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx očekávají x xxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx, xx musí xxxxxxxx.

3. Do 1. xxxxx 2006 musí xxxxxxx státy podle xxxxxxx aktualizovat a xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x odstavci 1, 2 x 3. Xxxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxxx x organizacím podle xxxxxx odstavce musí xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx inventury x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4.

2. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxx emisní xxxxxxxxx x prognózy užívající xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx III.

3. Xxxxxx x xxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4. Xxxx inventury x xxxxxxxx xxxx xxx veřejně přístupné.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Článek 8

Zprávy členských xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx každého xxxx xxxxxx členské xxxxx Komisi a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx prognózy xxx xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx minulý xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klíčových xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x aktualizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx obdržené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Zprávy Xxxxxx

1. X xxxxxx 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxx xxx xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx X x x xxxxxxx, v xxxx xxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dočasné cíle xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x x xxxx mohou být xx roku 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Zprávy musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx marginálních xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, a xxxxxxxxx rozsahu, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a 2, x xxxx xxxx i:

a) xxxxx xxxx xxxxxx předpis Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 16 směrnice 96/61/XX;

x) cíle snižování xxxxx xxx xxx 2008 xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx velkých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/80/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx z velkých xxxxxxxxxxx xxxxxx [11];

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx snižování xxxxx třetích xxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xx opatření, která xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx dalšího snižování xxxxx x sousedních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx emisí z xxxx a letadel;

f) xxxxxx dopravy x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx x oblasti zemědělství, xxxx plány xx xxxx dobytka a xxxxxxxx metod snižování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx energie x xxxxxxxx státě x xxxx předpovědi, které xxxxxxxx akce provedené xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx současných a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritických xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx navrhovaného dočasného xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy;

k) nové xxxxxxxxx a vědecké xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx referenčních údajů;

iii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a depozici xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx výsledné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5;

x) xxx x xxxxxxxxxxx jednotlivého členského xxxxx existuje potřeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx modelových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx modelů;

n) xxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických nástrojů.

2. X roce 2012 Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stropy z xxxxxxx X x x pokroku, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx cíle stanovené x článku 1. Xxxx zpráva xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. 1 písm. x) xx x).

Xxxxxx 10

Přezkoumání

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 1. X hlediska xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x dosažení emisních xxxxxx do xxxx 2010, technického x xxxxxxxxx pokroku a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k dosažení xxxxxxxxx cílů této xxxxxxxx x dlouhodobých xxxx nepřekračování xxxxxxxxxx xxxxxx x úrovní x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zprávy provést xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X přezkoumání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stropů xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx orientačních stropů xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rentabilních xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxx 2010.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx emisních xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nejlepších dostupných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxx x xxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x předností xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

4. Xxxx xx dotčen xxxxxx 18 směrnice 96/61/XX, s xxxxx xxxxxxx xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx vyváženosti xxxxxxx a xxxxxxx xxxx musí Komise xxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví a xxxxxxxx, xxx přispívají x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tvorbě xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zmiňované v xxxxxx 9 xxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxx dočasných cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) možná xxxxx xxxxxxx emisí xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů této xxxxxxxx, nejlépe xx xxxx 2020;

x) opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stropů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů stanovených x xxxxxx 1, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 300 Smlouvy, xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími zeměmi x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx hospodářská xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) x Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), včetně spolupráce xxxxxx výměny xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxx x xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxx, x xxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx přispívají k xxxxxxxxxxx, eutrofizaci x xxxxxx přízemního ozonu xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx roku 2004 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, eutrofizaci a xxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xx Společenství.

3. Každá xxxxxx xxxxxxx program xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přijat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx snižování xxxxx x dotyčného odvětví xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady.

Xxxxxx 13

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56 X, 29.2.2000, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. března 2000 (Xx. věst. C 377, 29.12.2000, x. 159), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. listopadu 2000 (Xx. věst. C 375, 28.12.2000, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. března 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 27. září 2001.

[5] Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Úř. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro XX₂, XXx, XXX aNH₃, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx do xxxx 2010 [1]

[1] Tyto xxxxxxx emisní stropy xx xxxxxxxx s xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 5. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx budou xxx xx výsledek snížení xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxxx xxx o 30 %.

XXXXXXX XX

Xxxxxx stropy xxx XX₂, XXx, XXX (v tisících xxx)

Xxxx národní xxxxxx stropy xx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxx 5 pro Společenství xxxx xxxxx do xxxx 2010.

XXXXXXX III

Metody pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x žádají xx, aby při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx EMEP/CORINAIR [1].

[1] Xxxxxxxxx emisí xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx.