Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1515/2001
xx xxx 23. července 2001
o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx (ES) č. 384/96 [1] xxxxxxx Xxxx společná xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(2) xxxxxxxxx (XX) č. 2026/97 [2] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) v xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxx dosaženo dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx sporů. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXX");
(4) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx Společenství, xxxxx xx považuje xx vhodné, uvést xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 384/96 nebo xxxxxxxx (ES) č. 2026/97 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx XXX;
(5) xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 384/96 nebo xxxxxxxx (ES) x. 2026/97, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx xx základě xxxxxx o řešení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX. Dále by xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx. Doporučení ve xxxxxx přijaté XXX xxxx účinky xxxxx xx budoucna. Proto xx mělo xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, a nezakládá xxxxx na vrácení xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 384/96, nařízení (XX) x. 2026/97 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx opatření"), xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 (dále xxx "poradní xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostem daného xxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx žádat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxx získané xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx před přijetím xxxx při přijetí xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 přistoupit x xxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx sporné xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostou většinou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada xx xxxxx Komise x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přijaté OŘS xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx žádat xxxxxxx xxxxxx o poskytnutí xxxxx xxxxxxx informací, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx získané xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise po xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxxxxxx většinou Xxxx xx xxxxx Komise x xx konzultaci x poradním xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nabývají xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx vybraného xxxx xxxxx datem.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx XXX xx 1. xxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. července 2001
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 2238 (Xx. xxxx. L 257, 11.10.2000, s. 2).
[2] Xx. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1.