Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1920/2001
xx xxx 28. xxxx 2001,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95, pokud xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (ES) x. 2214/96
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1617/1999 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropské centrální xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Podle xx. 5 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx každý xxxxxxx stát povinen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 ze xxx 9. září 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1688/98 [5], definuje xxxxxx XXXX xxxx xxxxx a služby xxxxxxxx x peněžních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plné xxxxxxxx xx třídy XXXXXX/XXXX 12.5.1 "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedené" xx xxxxxxxx 1999, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v poměru x hodnotám xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96 xx xxx 20. listopadu 1996 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX): předávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1749/1999 [7], xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx XXXXXX/XXXX 12.6.2 "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jinde xxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxx x poměru k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Vyloučením xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx srovnatelnost. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodika s xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx XXXX splňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 2494/95.
(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřenými x poměru k xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zbožím a xxxxxxxx v odvětvích xxxxxxxxxxxxx, školství x xxxxxxxx péče podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2166/1999 [8].
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Euratom [9],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2214/96 x dílčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "XXXX"), xxxxx xxx x xxxxxxxx finančních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx standardy zacházení x poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x hodnotám xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx úrokům zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z hodnoty xxxxxxxxx, xxxx pořizovací xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x základním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxx xxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzorci Laspeyresova xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx indexy. Xxxx xx odrážet xxxxx ceny na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxx x XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.
x) Změny xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x HISC.
c) Xxxxx xxxxxxxxxxxx cen, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx hodnot reprezentativních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx x XXXX.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx či xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx hodnot reprezentativních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dané jednotkové xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx HISC xxxx xxxxxxxxx indexy, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx tento xxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxx hodnoty xx xx x cenami xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x pravidly stanovenými xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1749/96.
3. Xxxxx xxxx služby spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena, xxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x naopak xxxxxx x HISC.
4. Xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x XXXX.
5. V xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2646/98 [10], xxxxxxxx xx tarifů.
Xxxxxx 4
Finanční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx 12.6.2 "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedené (X)" x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tímto:
"12.6.2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedené (S)
- xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx,
- poplatky a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poradců x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx:
xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx."
Článek 5
Ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx 12.7.0 "Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X)" x příloze XX xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 x dílčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"12.7.0. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X)
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zprostředkovatelen práce xxxx.,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby x xx xxxxxx s xxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aukčních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx,
- poplatky xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx poraden x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx písáren a xx různé xxxxxxxxxxx xxxxxx (obstarávání xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx) xxxx.
Xxxxxxxx xx:
Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pronajímáním.
Nezahrnuje xx:
xxxxx xxxxx XXX 1995 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX 1995 xxxx. 3.77. xxxx. x)) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx nebo koupí xxxxxxxxxxxx xxxxx ("tvorba xxxxxxx fixního kapitálu" xxxxx ESA 1995 xxxxxxxx 3.102, odst. 3.105 xxxx. x) x odstavce 3.111 x 3.115)."
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x souladu x xxxxx nařízením.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx předávání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX vypracované xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx, jehož výsledkem xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxx mírou xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx vytvořených za xxxxxx zacházení s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx liší xx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx začnou xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx 2001 x nabývá xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Úř. xxxx. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Xx. věst. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[6] Xx. věst. X 296, 21.11.1996, x. 8.
[7] Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 266, 14.10.1999, x. 1.
[9] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[10] Úř. věst. X 335, 10.12.1998, x. 30.