Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1921/2001
ze dne 28. září 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx, a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2602/2000
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. října 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle čl. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx revizí XXXX v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx průměrné x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx XXXX jsou důležité xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx podklad xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné důvody xxx revize HISC xx xx míry, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich srovnatelnost, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxxxx stanoveno xxxxx.
(5) Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2602/2000 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Rady (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx x xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxxx x cenovými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx [4].
(6) Revize x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx jejich srovnatelnost, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx revizí xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx XXXX splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (ES) x. 2494/95, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx stanovena harmonizovaná xxxxxxxx.
(8) Opatření tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 2494/95 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se revizí XXXX, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx opatřeními x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, spolehlivosti a xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxx" pozdější xxxxx x xxxxxx XXXX, x úrovni xxxxxx, x xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "chybou" xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx XXXX;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" výsledek, který xxxxx může xxx xxxxxxxxx x má xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měsíci.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx řady XXXX xxxxx xxx revidovány.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxx HISC, s xxxxxxxx revizí na xxxxxxx článků 4, 5 xxxx 9 xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxx a časovém xxxxxxx je nutno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Článek 4
Chyby
1. Opravy xxxx a x xxxx vyplývající xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytují x vlastního podnětu Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx podrobné, jak xx třeba x xxxxxxxxxxx vlivu xx xxxx řady XXXX, xxxxx než jsou xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx rovněž sdělí Xxxxxx (Xxxxxxxxx), jaká xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xx podobné případy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx nových nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx přesnosti XXXX, xx provádějí, xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx definic, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rok xxxxx x xxxxxxx za xxxxx leden;
3. vliv xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měsíc xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po dobu xxxxxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx procentního bodu, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx index xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
5. pokud xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx COICOP/HISC xxxxx x xxx, čtyři xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, vypočítáno xxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx xx vliv na xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 x 5 tohoto nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odhady xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) nejpozději xxxxx x XXXX, kterých xx xxxxxx. Xx xxxxx přiložit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx poznámky x přesnosti xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roční míry xxxxx HISC a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x kterého xx nevzal ohled xx změny definic, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 4 x 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nenahrazují xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X úředních xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx řady, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zveřejněné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, se označí xxxxxxx xxxxxxx. Revizní xxxxxx se uvádějí xxx zveřejňování xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx celkového XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 9
Předběžný xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx x konečné xxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx revize, s xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx článků 4, 5 xxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx posouzení xxxxx xx xxxx xxxx XXXX a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx standardy HISC.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 2602/2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zacházení x xxxxxxxx xxxxxxx x HISC xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx [x/(x-12)] xxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny položky x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxx x úvahu xxxxxx slevy, xxxxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxx řady xxxxxx, xxxxx se xx xxxx."
Článek 12
Provedení
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx 2001 x nabývá účinku xx indexu za xxxxx 2002.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 28. xxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Úř. xxxx. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 300, 29.11.2000, x. 16.
[5] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.