Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1921/2001
ze xxx 28. xxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 2602/2000
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 2494/95 ze xxx 23. října 1995 o harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1617/1999 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 a xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 2494/95 xx každý členský xxxx povinen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx 1997.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx vysoký stupeň xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxx revizí XXXX x xxxx xxxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň.
(3) Xxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x roční x xxxxxxx xxxx změn XXXX jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx inflace, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx konvergence x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měnovou xxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx HISC xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx srovnatelnost, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xx neměly xxxxxxxxx revize, pokud xxxx v xxxxxxxxxxx x konkrétními prováděcími xxxxxxxxxx stanoveno xxxxx.
(5) Xx proto třeba xxxxxx článek 6 xxxxxxxx Komise (ES) x. 2602/2000 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) č. 2494/95, xxxxx jde x xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [4].
(6) Revize x xxxxxx chyb nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx srovnatelnost, xxxxxxxxxxxx nebo průkaznost.
(7) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxx u výsledných XXXX splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx x jejich spolehlivost x průkaznost, xxxx xxx stanovena harmonizovaná xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro statistické xxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem tohoto xxxxxxxx je poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 2494/95 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx opatřeními x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, spolehlivosti a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "revizí" xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx XXXX, v úrovni xxxxxx, x míře xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx XXXX;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x má xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx podobě x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxx HISC, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 4, 5 xxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxx x časovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x součinnosti x Xxxxxx (Eurostatem).
Xxxxxx 4
Chyby
1. Xxxxxx xxxx a z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx provádějí bez xxxxxxxxxx odkladu.
2. Dotyčné xxxxxxx xxxxx poskytují x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx podrobné, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx vlivu xx xxxx řady XXXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), jaká xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxx xxxxxxxx informace
Revize xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zvýšení přesnosti XXXX, se provádějí, xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neodmítne.
Článek 6
Změny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx,
1. nevzniká xxxxxxx xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx definic, xxxxx xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx HISC xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxx;
3. xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dvanáct měsíců xx hodnotí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx celkového xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců x nejméně jednu xxxxxxxx procentního xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx celkový index xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
5. xxxxx xx xxxx očekává, xx se xxxxx xxxxxx, skupiny nebo xxxxx XXXXXX/XXXX xxxxx x xxx, čtyři xxxx xxx desetin xxxxxxxxxxx xxxx, vypočítáno xxxxx čl. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx xx vliv xx xxxx xxxxxx xx xxxxx z dvanácti xxxxxx.
Xxxxxx 7
Odhady xxxxx
1. Xxx odhadech xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 a 5 tohoto nařízení xx nákladově xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) nejpozději xxxxx x HISC, xxxxxxx xx týkají. Xx xxxxx přiložit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx poznámky x přesnosti xxxxxx.
2. Xxx odhadech xx xxxxxxxxxxx xxxxx míry xxxxx XXXX a xxxxxxx indexů s xxxxxxx, x kterého xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 4 x 5 xxxx zveřejněny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznámkami x jejich xxxxxxx. Xxxx odhady nenahrazují xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx revizí
1. X xxxxxxxx řadách XXXX xxxxxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) xx vyznačí xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řady, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zveřejněné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx označí xxxxxxx xxxxxxx. Revizní xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx měsíc.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx mezi dotyčným xxxxxxxxx státem x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx x konečné xxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx revize, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 4, 5 nebo 9 xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxx xxxxx xxxxxxxxx vlivu xx xxxx xxxx XXXX x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX.
Článek 11
Xxxxx
Xxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x. 2602/2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro zacházení x cenovými xxxxxxx x HISC xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx [m/(m-12)] indexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxx řady indexů, xxxxx se to xxxx."
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx členské státy x xxxxxxxx 2001 x nabývá xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx dne 28. září 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Úř. věst. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 300, 29.11.2000, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.