Plné znění - 32001R1936

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1936/2001

ze xxx 27. září 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ryb

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx[1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx[2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxxx je xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx stranou mezinárodní xxxxxx na ochranu xxxxxx x Xxxxxxxxx[3] (xxxx jen "xxxxxx XXXXX").

(2) Xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx (xxxx jen "XXXXX") xxxxxxx xxxxxx ICCAT xxxxx pro regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx x přilehlých xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazná.

(3) XXXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a sledování, x to xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx inspekce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx plavidel nesmluvních xxxxx a xxxxxxxx xxx státní příslušnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství stala xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1351/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx určitá kontrolní xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx dodržování opatření xxxxxxxxx XXXXX[4], x xxxxxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 nařízení Xxxx (ES) x. 2742/1999 ze xxx 17. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxx xxx 2000 stanoví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx populace ryb x xxxxxxx populací xxx, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx podléhajících xxxxxxxx odlovů, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x. 66/98[5], xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství. V xxxxx xxxxxxxx by xxxx opatření xxxx xxx zapracována do xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pokyny "Xxxxxxxx příručky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x příbuzných druhů xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxx vydala XXXXX.

(6) Xxxxxxxxxxxx schválilo xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx[6] (xxxx xxx "IOTC"). Xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na ochranu x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx stanou xxxxxxx, vytváří xxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x racionálního xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Společenství xx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx IOTC xxxxxxxx.

(7) XXXX xxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je musí xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přistoupení x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx tuňáky (xxxx xxx "XXXXX"), xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření přijatá XXXXX.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx[7] x xxxxxxxxxxx 1999/386/XX[8] xx xxxxxxxx, xx ji xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx XXXX, IATTC x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx programu pro xxxxxxx delfínů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx[9] se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která operují xx vodách třetích xxxx nebo na xxxxxx moři, xxxx xxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx[10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní x xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení x vztahuje xx xx plavidla, která xxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxxx 2

Xxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) Pásmo 1:

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x článku X uvedené xxxxxx.

x) Xxxxx 2:

Všechny xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxx XXXX.

x) Pásmo 3:

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx programu xxx ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) "xxxxx na xxxxxxxx": xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx provedení xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx": překládka xxxxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxx xxxx produktů xxxxxx rybolovu x xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xx xxxxx, buď xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysoce stěhovavých xxx xxxx produktů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx;

x) "porušení předpisů": xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v inspekční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení či xxxxxx xxxxxxxx obsahujícího xxxxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx pro jedno x pásem xxxxxxxxxx x xxxxxx 2;

e) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx": xxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxxx x identifikováno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x které xxxxx xxx vlajkou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné regionální xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx": xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX I

KONTROLNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX 1

Xxxxx 1

Xxxxxxxxx opatření

Článek 4

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxx vzorků x xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1543/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000, kterým xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro shromažďování x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx rybářské politiky[11], x x xxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx druhů xxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx" (třetí xxxxxx, XXXXX, 1990).

2. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx X podle xxxxxxxx XXXXX) druhů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx, x xx xx obratem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do:

1. xxxxxx následujícího xxxx: xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx rok;

15. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxx.

2. Každý xxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT (xxxx II podle xxxxxxxx XXXXX) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx komisi tyto xxxxx:

x) xxxxx o xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx;

x) xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ryb xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxxx XXXXX spolu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx velkookého xxxxxxxxx xx xxxxxx vlasce x xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 24 xxxxx, členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumají xx xxxxxxx xxxxx x dovozu a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x hmotnost xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx oblast x místo xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidlem, xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx odpovědný za xxxxxxxx xx xxxx x:

- xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I, xxxx

- plavidla, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx podezřelé, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx s ochrannými xxxxxxxxxx XXXXX,

- xxxx xxxxxxxx, xxxxx pluje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, subjektu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními XXXXX.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx do standardního xxxxxxxxx xxx pozorování, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx uvedou xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Formuláře x xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx pozorovatel pochází. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx sdělí komisi, x xxxxxx informuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

4. Xxxxxxx stát, xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx pod jeho xxxxxxx, sdělí tyto xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně komisi. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx sdělí výkonnému xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x plavidlech, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx komisi, která x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x požadavků na xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 2.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx do 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přijatém XXXXX, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxxxx pro XXXXX" xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx překročení mezí xxxxxxxxx stanovených XXXXX xxx xxxxxxxxx velikosti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx přijata xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rybolov druhů xxxxxxxxx v příloze X, x předají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činnostech xx xxxxxx plavidlech x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 2.

Oddíl 2

Xxxxxxx přístavní xxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kteří budou x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x inspekce xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provádějí, byly xxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx režimem XXXXX.

3. Přístavní stát xxxx kontrolovat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zařízení x úlovky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx se xxxx xxxxxxxx z vlastní xxxx nacházejí v xxxx přístavech xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx každému xxxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxx a xxxx xxxxxxxxx inspekce xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a ta xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xx, xx inspektoři XXXXX budou své xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí ICCAT. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx svých příslušných xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Inspekční postupy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich inspektoři:

- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ryb,

- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx (zpracované xxxx xxxxxxxxxxxx), lovná xxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx doklady, xxxxx považují xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nakládkových xxxxx x xxxxxxxxxx x přepravních xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxx v přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx. Inspektor xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx podrobena xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, žádné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx jim xxxxx potíže xxx xxxxxx jejich xxxxxx x zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx spolupracovat x pomáhat xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx nařízení;

c) poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx plochy, xxxxxx x prostory xxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), zařízení, xxxxxxxx, x všechny xxxxxxx, xxxxxx záznamů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Postup xxx xxxxxxxx předpisů

1. Xx-xx xxxxxxxxx ICCAT důvodné xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s ochrannými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ICCAT, xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zajištění důkazů;

c) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným orgánům.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx, předá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x doklady xxxxxx, x xx xx xxxxx s xxxxx xxx výkonný xxxxxxxxxxx XXXXX předá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekci xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidlem, xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx, snaží se xxxxxx x x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx x prověřit xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření x, xx-xx to možné, xxxxxxx inspekci xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxx x adresu.

3. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výkonnému xxxxxxxxxxxx XXXXX.

Článek 16

Xxxxxxxxx inspekčních xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspektory XXXXX xxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zprávám xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx stíhání, xxxxx vyplývá xx xxxxxx xxxxxxxxxx inspektorem XXXXX x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí XXXXX.

Oddíl 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plavidla bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx plavidla xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx

1. Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx nemají statut xxxxxxxxxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Seznam spolupracujících xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxx XXXXX je xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

3. Xx 15. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx druhů xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx pod jejich xxxxxxx x plavidly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx výkonnému xxxxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx inspekce a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx údaje xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 28 xxxx. x) xxxx. 2 xxxxxxxx XXX x. 2847/93, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx inspekce jsou xxxxxxxx x/xxxx překládka xxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx doporučení ICCAT, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Zákaz uvedený x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxx uloveny xxxx xxxx xxxxx nebo

b) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států

Každý xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy vynasnaží, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxxx x xxxxxx.

XXXXXXXX II

KONTROLNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX 2

Xxxxxx 20

Xxxxxx zásady

Každý členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby plavidla xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx

1. Velitelé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx rybolov v xxxxx pásmu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx týkající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se předpokládá xxxx xx, xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx velkooké, xxxxxx žlutoploutvé a xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx předá XXXX.

KAPITOLA III

KONTROLNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX 3

Xxxxxx 22

Xxxxxx zásady

Každý xxxxxxx xxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx dodržovala opatření XXXXX xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX IV

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx. 5 xxxx. 3, xx. 6 odst. 2, čl. 8 xxxx. 6 a xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Článek 24

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3760/92.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. Xxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx tři měsíce.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 25

1. Nařízení (XX) č. 1351/1999 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2742/1999 xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1351/1999 xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 26

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. září 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX

[1] Xx. xxxx. X 62 E, 27. 2. 2001, x 79.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 28. února 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 162, 18.6.1986, x. 34.

[4] Xx. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 6.

[5] Xx. xxxx. X 341, 31.12.1999, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2765/2000 (Xx. věst. X 321, 19.12.2000, x. 5).

[6] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[7] Úř. věst. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[8] Xx. věst. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 2846/98 (Xx. věst. X 358, 31.12.1998, s. 5).

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2000, x. 1.

PŘÍLOHA I

SEZNAM XXXXX, XX XXX XX XXXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx obecný: Xxxxxxx xxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx obecná: Xxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx albacares

- Xxxxx atlantský: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx (rod): Xxxxxxxxx spp.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Thunnus maccoyii

- Xxxxx (rod): Xxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxx spp.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxx obecný: Xxxxxxx xxxxxxx

- Rohoretka (rod): Xxxxxxxxxxx spp.; Xxxxxxxxx xxx

- Xxxx; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx equiselis

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxx; Rhincodontypus; Xxxxxxxxxxxxxx; Sphyrnidae; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx

- Kytovci (velryby x xxxxxxxx): Physeteridae; Xxxxxxxxxxxxxxx; Balenidae; Eschrichtiidae; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX HLÁŠENÍM XXXXX

Xxxxxxxx xxxxx Český název

Thunnus xxxxxxx Xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Tuňák xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Tuňák xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx pruhovaný

Sarda xxxxx Pelamida obecná

Auxis xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Wahoo

Scomberomorus xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx indický

Makaira xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx obecný

Tetrapturus xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Makrela xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx Tuňák xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

PŘÍLOHA III

SROVNÁVACÍ XXXXXXX