Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2298/2001
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx organizaci xxxx x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1666/2000 [2], a xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 2 a xx xx. 13 xxxx. 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx ustanovení jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Pro xxxxx používání nařízení Xxxx (ES) č. 1292/96 ze xxx 27. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1726/2001 [4], xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2519/97 [5] obecná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(2) Xxxx xxxxxxx mobilizační xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 800/1999 xx xxx 15. dubna 1999, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [6], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 90/2001 [7]. Xx tím xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x době xxxxxx nabídek, po xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx vývozní xxxxxxx upravovat v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, mělo by xxx xxxxxxx opatření, xxxxx kterého xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byla xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na datu xxxxxx.
(3) Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1095/2001 [9]. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xx dodávku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx potravinovou xxxxx xxxx záruku, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97, xxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2519/97 budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pomoc xx smyslu xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxx o vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx, toto xxxxxxxx se použije xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v čl. 10 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 a (XX) x. 1291/2000 xxxx pro potravinovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 800/1999 x pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 2519/97.
(7) Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx x xxxxxxxxx, xxx xx použitelná náhrada xxxxxxxxx x uveřejněna xxxx xxxxxxx nabídek, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 174/1999 xx xxx 26. ledna 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx mléko a xxxxxx xxxxxxx [10], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1923/2001 [11], x x xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx xxx 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 409/2001 [13].
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvových xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 259/98 xx dne 30. xxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [14], by mělo xxx nahrazeno, xxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx změny a xxxxxxx jasnost a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx Komise přijala xxx xxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na vývoz xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, xxx xxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci potravinové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1292/96 a xxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
Použije xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx ustanovení xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 se xxxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxxxxx x den, xxxxx xx určen x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení").
V xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx úhrady xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx lhůta, v xxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx určena v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 x xx. 34 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 800/1999, xxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx úpravě xxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která bude xxxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. 1 a x xxx xxxx žádáno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Licence xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx od xxxxxx 40 nařízení (XX) č. 1291/2000 xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxx písemné x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx licence.
Vývozní xxxxxxx xx platná xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x políčku 17 xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dodavatele. V xxxxxxx 19 licence xx xxxxxx číslo "0".
2. X xxxxxxx x licenci xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Společenství. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx sdělení, xxx Xxxxxx xxxxxxxx zaslala x xx kterém xx xxxxxxxxx, xx xx stal dodavatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, x xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx řízení.
Licence budou xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx dodávku xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx licenční záruky. X xxxxxxx 11 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx".
3. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, x xxxxxxx 20 xxxxxxx x licenci a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxx x xxxxxx údajů:
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. x Xxxxx alimentaria xxxxxxxx
- Fællesskabets xøxxxxxxxxæxx - Xxxxxx xx. …/.. xxxxx Xxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx Nahrungsmittelhilfe - Xxßxxxxx Xx. …/.. xxxx Nationale Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx xxxx aid - Action Xx …/.. or Xxxxxxxx xxxx xxx
- Aide xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Aiuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx x. …/.. x Xxxxx alimentare xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx voedselhulp - Xxxxx xx. …/.. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- Xxxxx alimentar xxxxxxxxxxx - Xxçãx x.x …/.. ou Ajuda xxxxxxxxx nacional
- Xxxxxxöx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxx …/.. xxx Xxxxxxxxxxx elintarvikeapu
- Xxxxxxxxxxxxxxåxx xxåx gemenskapen - Xxxxxx nr …/.. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxåxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx xx x xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx samotné xxxxx xxxx určení.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 2, vývozní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x odchylně xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx nařízení při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 3 x 4 nařízení (XX) x. 2519/97, xxxxx xxxx ověřena xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx vyplatí xxxxx čistého přijatého xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xx. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx okolností nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxx došlo xx dokončení xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 5, čl. 13. xxxx. 7, xx. 14 odst. 11 xxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97.
Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx určení, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx.
Článek 5
Zrušují se xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 174/1999 a xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1162/95.
Článek 6
Zrušuje se xxxxxxxx (ES) x. 259/98. Použije xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dodávky xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx něž bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Úř. věst. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Xx. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Xx. věst. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Úř. věst. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Úř. xxxx. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Xx. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Xx. věst. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Úř. xxxx. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Úř. xxxx. X 25, 31.1.1998, x. 39.