Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2298/2001
ze xxx 26. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxxxxxx pomoc
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 a xx xx. 13 xxxx. 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Pro xxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x. 1292/96 xx dne 27. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1726/2001 [4], stanoví xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2519/97 [5] xxxxxx xxxxxxxx xxx mobilizaci xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx mobilizační xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mobilizace xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx odchylně xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 ze xxx 15. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 90/2001 [7]. Xx tím xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxx technik, pomocí xxxxxxx xxx vývozní xxxxxxx upravovat x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xx xxxx možné upustit xx některých pravidel xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jež xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
(3) Xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx výše xxxxxxx ustanovení budou xxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1095/2001 [9]. Xx tímto xxxxxx by xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxxxxxx (ES) x. 2519/97, měla xxxxxxx považovat za xxxxxxxxxxx záruku, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x. 2519/97 xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx o zemědělství xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola.
(5) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, toto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx o zemědělství xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx odchylky xx xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 x (XX) x. 1291/2000 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vyvezená x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 800/1999 x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
(7) Xxxxx xxx o xxxxx náhrady pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by být x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx, xxxxxxx pravidlo stanovené x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 174/1999 ze xxx 26. xxxxx 1999, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení Rady (XXX) č. 804/68, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky [10], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1923/2001 [11], x x xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx Komise (XX) č. 1162/95 xx dne 23. xxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 409/2001 [13].
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátní potravinové xxxxxx, vede ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvových xxxxxxxx.
(9) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 259/98 xx xxx 30. xxxxx 1998, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [14], xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účinnost.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx přijala xxx xxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci trhů, xxx jsou xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1292/96 x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly xxxxxxxx (XX) č. 2519/97.
Použije xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx organizace a xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx ustanovení xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx vyplatí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x den, xxxxx xx určen v xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "oznámení x xxxxxxxxxx řízení").
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 bude použitelná xxxxxxx náhrada ta, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, kdy xxxxxxx xxxx zahájí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx dodávek ze xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx x xxx xx určena x xxxxxx pododstavci čl. 7 xxxx. 1 x xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 800/1999, xxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xx náhradu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 x x xxx bylo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx souvislosti.
Odchylně xx xxxxxx 40 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx licence xx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 17 xxxxxxx, pro které xxx xxxxxxx prohlášen xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "0".
2. K xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx dodavatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx potvrzením xxxx xxxxx xxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx kterém xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx dodavatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení.
Licence xxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97 byla složena. Xxxxxxx této záruky xx považuje za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx 11 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx".
3. X xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999, v xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Ayuda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx no …/.. x Xxxxx alimentaria xxxxxxxx
- Xæxxxxxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx - Aktion xx. …/.. eller National xøxxxxxxxxæxx
- Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe - Maßnahme Nr. …/.. oder Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx xxxx xxx - Xxxxxx Xx …/.. xx National xxxx xxx
- Aide xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. xx Aide xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Aiuto alimentare xxxxxxxxxxx - Xxxxxx x. …/.. x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx voedselhulp - Xxxxx xx. …/.. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- Xxxxx alimentar xxxxxxxxxxx - Xxçãx n.o …/.. ou Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxöx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxx …/.. xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Livsmedelsbistånd xxåx gemenskapen - Xxxxxx xx …/.. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxåxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx řízení. Kromě xxxx xx v xxxxxxx 7 xxxxxxx x licenci x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 a xxxxxxxx xx článku 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kopie přejímacího xxxx dodacího listu xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zasílány.
Náhrada xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xx. 51 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 se nepoužije, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx vyplacena pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xx dokončení xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 5, xx. 13. xxxx. 7, xx. 14 xxxx. 11 xxxx čl. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97.
Pokud xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx se xx. 13 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 174/1999 x xx. 11 xxxx. x) nařízení (ES) x. 1162/95.
Článek 6
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 259/98. Použije xx xxxx x nadále xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x nabídkovém řízení xxxxxxxxxx xxxx datem xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx pro dodávky xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx později.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Úř. věst. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Xx. věst. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Xx. věst. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Úř. věst. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Xx. věst. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Xx. věst. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Xx. xxxx. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Xx. xxxx. X 25, 31.1.1998, x. 39.